Sanzu

Řeka Sanzu (三途の川, Sanzu no Kawa , „řeka tří přechodů“, „řeka tří cest“) je řeka v japonské buddhistické lidové tradici, která označuje hranici mezi světem živých a světem mrtvých.

Obrázek

Sanzu je podobný řece Styx v řecké mytologii . Předpokládá se, že po smrti musí zesnulý překročit řeku, která je hranicí mezi naším světem a posmrtným životem, takže v Japonsku je během pohřbu zvykem vložit do rakve zesnulého šest mincí. Také se věří, že řeka teče pod horou Osoreyama v odlehlé a opuštěné oblasti Japonska. Po této legendární řece byly pojmenovány skutečné řeky v prefekturách Gunma a Chiba .

Podle víry sekty Soka Gakkai je zvykem, že lidé přecházejí řeku sedmý den po smrti. Byly tři způsoby, jak přejít: mostem, brodem a vodami zamořenými draky . Kde a jak každý překročí řeku, záviselo na skutcích, kterých se dotyčný během svého života dopustil. Ti, kteří konali dobré skutky, přejdou most ozdobený sedmi poklady . Ten, jehož karma byla v relativní rovnováze mezi dobrem a zlem, přebrodil řeku. Jiní, kteří páchali zlo za živa, čekali na hluboké vody řeky, hemžící se děsivými draky . Na břehu, pod velkým stromem , žili démoni : starý muž a stará žena. Stará žena se jmenovala Datsue-ba , svlékla šaty z mrtvých a starý muž jménem Keneo je pověsil na větev stromu, aby určil závažnost pochybení.

Také u pramene řeky Sanzu se ruku v ruce potuluje dvojice duchových manželů . Oba věční společníci jsou dlouhovlasí a beznohí a mužskému strašidlu narůstají tenké modré vousy. Jsou oděni do bílých šatů mrtvých a na hlavách nosí bílé trojúhelníkové čepice. Vzhledem k tomu, že jsou na okraji šesti světů , zdá se, že míří do Jigoku .

V Japonsku je oblíbené přísloví: „Když vezmeš hodně peněz, utopíš se v Sanzu“

Řeka Sanzu v kultuře a umění

• Řeka Sanzu je zmíněna v povídce „Pavoučí síť“ (蜘蛛の糸, kumo no itō ) , klasik nové japonské literatury Ryunosuke Akutagawa . Při procházce kolem Gokuraku uviděl Buddha v Jigoku v Jezeře krve poblíž řeky Sanzu hříšníka, kterého se rozhodl zachránit jen proto, že kdysi zachránil pavouka. Podle kritiků byl děj tohoto příběhu pravděpodobně inspirován Dostojevského Bratři Karamazovovými , jejichž vliv Ryunosuke zažil v mládí; zejména epizoda, kde Grušenka Světlová vypráví Aljošovi Karamazovovi podobenství o staré ženě, kterou chtěl anděl strážný zachránit z pekla , když si vzpomněla, že kdysi podávala cibuli žebrácké ženě.

• Podle zápletky samurajské série Power Rangers není řeka Sanzu hranicí mezi světy živých a mrtvých, ale místem uvěznění Nighlokových monster (mezi nimi je vůdcem mistr Zendred). Hladina řeky stoupá z lidského zoufalství, smutku, strachu, slz, utrpení.

• V japonských manga a anime seriálech Hozuki in Cold Blood , řeka Sanzu, starý muž Keneo , stará žena Datsue-ba a celé japonské peklo jsou prezentováni ve světle karikatury-komedie. Manga a anime byly v různých časech uváděny v týdenní desítce nejprodávanějších bestsellerů v příslušných médiích. V roce 2012 byla jednou z 15 mang nominovaných na 5. Manga Taishō Awards [1] a byla vybrána porotou na 16. Japan Media Arts Festival . Tato manga byla nominována na 38. ročník Kodansha Manga Awards a v roce 2014 se umístila na pátém místě v "Knize roku" Media Factory . [2] [3] [4]

• V počítačové hře Detention , kterou vydalo tchajwanské studio Red Candle Games . Hlavní hrdinka Rei Fan Xin její vinou prochází kolem mrtvých, kteří říkají, že se vše opakuje znovu a znovu a na konci cesty na ni čeká jen řeka Sanzu.

• Fragment kresby Tosy Mitsunobu zobrazující starého muže Kenoe

• Korejský televizní seriál Příběh devítiocasé lišky představuje dvojici strážců řeky Sanzu. Mají moc a autoritu, skoro jako Všemohoucí. Canao , bývalý člověk, který se stal nesmrtelným díky manželství. Jeho žena Datsueba , také se jí říká Yamarajiho sestra a jen babička, nápadně elegantní žena, pracuje s počítačovými seznamy živých i mrtvých, dokáže měnit data smrti, svou silou se proměňovat v kámen. dívat se a vidět na několik kilometrů. Sleduje neoprávněná úmrtí. Manžel zprvu vypadá jako úplný slepenec. Poté se Kaneo dostane do násilného konfliktu se svou ženou, protože považuje její metody práce za nelidské. Podle mytologie dramatu se ten, kdo skočí do řeky Sanzu, nikdy znovu nenarodí .

Skutečné řeky Sanzu v Japonsku

• v Kanra (vesnice) , Kanra , Gunma 36 ° 15′31 ″ s. sh. 138°57′09″ východní délky e. (slučuje se s řekou Siracura)
• v Chonan , Chosei , Chiba 35°25′22″ s.š sh. 140°15′54″ východní délky e. (stéká s řekou Ichinomiya)
• v Zao , Katta , Miyagi 38°08′39″ s. sh. 140°29′29″ východní délky e. (stéká s řekou Nigori)
• v Mutsu , Aomori 41°19′33″ s.š sh. 141°05′46″ východní délky e. (teče z jezera Usori)

Viz také

• Japonský pohřeb
• Japonská mytologie
• Japonský folklór
• šintoismus
• Kami
• Yurey
• Buddhismus v Japonsku

Poznámky

1. ↑ Stříbrná lžíce Hiromu Arakawy vyhrála 5. cenu Manga Taisho . Anime News Network (23. března 2012). Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 16. května 2018. (neurčitý)
2. ↑ Nelkin, Sarah. Oznámení nominace na 38. výroční ceny Kodansha Manga Awards . Anime News Network (3. dubna 2014). Získáno 16. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 28. listopadu 2021. (neurčitý)
3. ↑ Čau, Egane. Yo-kai Watch, Baby Steps vyhrály 38. ročník Kodansha Manga Awards . Anime News Network (8. května 2014). Získáno 16. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2021. (neurčitý)
4. ↑ Čau, Egane. Attack on Titan převyšuje hodnocení časopisu Da Vinci za druhý rok . Anime News Network (8. prosince 2014). Získáno 16. prosince 2014. Archivováno z originálu dne 20. října 2020. (neurčitý)

Odkazy

• Řeka Sanzu  (nedostupný odkaz)