Severovýchodní nářeční zóna

Severovýchodní dialektová zóna  je jednou z dialektových zón ruského jazyka , která pokrývá významnou část území severního dialektu (střední a východní oblasti), s výjimkou dialektů skupiny Ladoga-Tikhvin na západě, a také zabírat území východních centrálních ruských dialektů , kromě oblastí distribuce jejich screeching dialektů [1] [2] [3] [4] .

Vlastnosti umístění nářeční zóny

Severovýchodní dialektová zóna se vyznačuje lingvistickými rysy, které se vyznačují dvěma svazky izoglos , které vymezují území, která se liší pokrytím. Svazky isogloss jsou umístěny v určité vzdálenosti od sebe po celé své délce s výjimkou malého segmentu v západní části. Plochy obou paprsků izoglos pokrývají území dialektů vologdských a kostromských skupin , zatímco plocha izoglos paprsku I se pohybuje na západ a jih od oblasti paprsku II, tedy jazykový komplex izoglosy paprsku II se liší od komplexu izoglos paprsku I tím, že nezasahují do dialektů oněžské skupiny a východních středoruských hraničních dialektů . Charakteristickým rysem dialektů oněžské skupiny a východních středoruských hraničních dialektů je tedy absence dialektových jevů druhé skupiny izoglos a rysem dialektů ladožsko-tikhvinské skupiny je absence všech dialektů. jevy severovýchodní zóny v nich (na rozdíl od jiných dialektů severního dialektu ). Izoglosy 1. paprsku vymezují oblasti východostředoruských dialektů ok a ok . Dialekty severního dialektu na východě ( skupiny Vologda a Kostroma ) sjednocené nářečními jevy severovýchodní zóny jsou protikladem k dialektům na západě ( skupina Ladogo-Tikhvin ) a východní středoruské dialekty (jejich severní část) jsou na rozdíl od západních , takové rozlišení mezi severním a středoruským dialektem vzniká spojením segmentů svazků izoglos (jdoucích ve směru od severu k jihu) severovýchodní nářeční zóny se svazky izoglos západního a severozápadního dialektové zóny . V oblasti průniku izoglos severovýchodní, severozápadní a západní dialektové zóny jsou lokalizovány přechodné interzonální dialekty severního dialektu a v oblasti vzájemného překrývání oblastí různých izoglos severovýchodní a jihovýchodní dialektové zóny , východní centrální ruské dialekty se nacházejí [1] .

Historie

Oblast severovýchodní dialektové zóny byla vytvořena na základě jazykových jevů dialektů rostovsko-suzdalského dialektu , které se rozšířily v procesu přesídlení obyvatel rostovsko-suzdalské země v oblasti severní dialekt (s výjimkou jeho extrémně západní oblasti - oblasti dialektů Ladoga-Tikhvin). Stejně jako jazykové jevy severního dialektu se nářeční rysy severovýchodní zóny vytvořily na území interakce mezi Rostovsko-Suzdalským dialektem a Novgorodem . Přítomnost interakce tohoto druhu odlišuje oblast severovýchodní zóny od oblasti centrální dialektové zóny, jejíž jazykové rysy se vyvinuly na původním území rostovsko-suzdalského dialektu, které nejsou ovlivněny interdialektovými kontakty s dialekty novgorodského nářečního typu [5] .

Jazykové rysy nářeční zóny

K rysům severovýchodního nářečního pásma patří rozšíření v něm významné části jazykových znaků dialektů centrálního typu . Toto nářeční pásmo se vyznačuje malým počtem jazykových znaků a nepravidelností jejich rozšíření na celém jeho území. Některé znaky lze přitom nalézt i v jiných nářečních sdruženích, včetně těch, které nehraničí se severovýchodním pásmem (např. v dialektech běloruského jazyka a s nimi hraničících ruských dialektech). Severovýchodní nářeční zóna, překrývající východní část území severní zóny , sdílí většinu svých jazykových rysů ve své severní části, a překrývající menší části západní a jihovýchodní zóny sdílí jejich rysy ve svých odlehlých oblastech.

Lingvistické rysy společné pro dva svazky izoglos

Příklad, ve kterém jsou zaznamenány nářeční rysy typické pro severovýchodní nářeční pásmo: Leží žito a mlátí mlátičkou. Bolí to dobře. Jak odstranit živé, potažmo ghúly [2] . Tato zóna je charakteristická: použitím postpozitivních částic (v tomto příkladu s podstatným jménem ženského rodu v akuzativu) [6] , jménem cepu  je mlácení [7] , příslovce je nemocný ve významu velmi [8] , slovo je zhito ve významu obilniny [9] .

I svazek izoglos

Jedním z nejnápadnějších jevů charakteristických pro dialekty prvního svazku izoglos této zóny jsou: Šíření slov jako most (baldachýn) bolí spolu s méně rozšířeným slovem shibko (velmi) [8] ; Zájmeno 3. osoby ve tvaru nominativního bloku. pl. čísla jednaʹ , v dialektech severní části nářečního pásma koexistuje s podobou theyʹ , chybí v oněžské skupině dialektů . Výslovnost slov: vnuk s počátečním m  - [m] nuk (nepřítomný v severní části nářečního pásma); kukačka s předpjatou samohláskou o  - cook [u] shka ; stejně jako výslovnost nepravidelně běžných slov: [der '] gat ' (táhnout), [l'o] shsh nebo [l'o] sh'sh' (cejn), [d'oʹ] rzhim (držet), atd. Používejte tvary infinitivů s koncovým přízvukem - a od kmenů k zadní palatinální souhlásce: sporáky , sterechi nebo pekchi , pekti , steregchi , steregti atd. dialekty ) Mezi nářeční jevy svazku I izoglos patří také: Výhradní distribuce tvarů infinitivu s příponou -ti sloves jako nést , nést , jít (stejné formy infinitivů jsou extrémně běžné v dialektech západního středního Ruska , na jiných územích tvary jako hnízdo ' , nést spolu s nést , nést ). Rozdělení podle rozptýlených oblastí infinitivů put , walk . Nepravidelně častý výskyt použití předložky po s podložkou akuzativu. neživá a živá podstatná jména v konstrukcích s účelem: šel na ořechy , šel na sekeru atd. [1]

II svazek izoglos

Mezi nářečními jevy druhého svazku izoglos jsou zaznamenány tyto: Užívání sloves 2. osoby pl. čísla s přízvukem na koncové samohlásce: ed [te] , ed [t'o] (jíst), sit [te] sedí [t'o] (sedět), carry [te] , carry [t'o ] (přenášet) atd. ( viz na mapě ) Rozšíření slov zahrada (plot), upovod (doba práce bez přestávky), kulatý tanec atd. [1]

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektové rozdělení ruského jazyka. M.: Nauka, 1970. 2. vyd.: M.: Editorial URSS, 2004
  2. 1 2 3 Jazyk ruské vesnice. O nářečním rozdělení ruského jazyka . Datum přístupu: 23. října 2010. Archivováno z originálu 5. března 2012.
  3. Encyklopedie ruského jazyka. Dialekty ruského jazyka . Získáno 23. října 2010. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2011.
  4. Rusové. Monografie Ústavu etnologie a antropologie Ruské akademie věd. M.: Nauka, 1999 . Datum přístupu: 23. října 2010. Archivováno z originálu 9. března 2011.
  5. Zacharova, Orlová, Sologub, Stroganova, 1970 , str. 322.
  6. Jazyk ruské vesnice. Mapa 25 Získáno 23. října 2010. Archivováno z originálu 20. ledna 2012.
  7. Jazyk ruské vesnice. Mapa 4. Jména cepů - ruční mlátičky . Datum přístupu: 23. října 2010. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
  8. 1 2 Jazyk ruské vesnice. Mapa 10. Nářeční příslovce s významem velmi . Datum přístupu: 23. října 2010. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.
  9. Jazyk ruské vesnice. Mapa 3. Význam slova zhito . Datum přístupu: 23. října 2010. Archivováno z originálu 21. ledna 2012.

Literatura

  1. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. a další Ruská dialektologie / Ed. L. L. Kasatkina . - M .: Academia , 2005. - 288 s. — ISBN 5-7695-2007-8 .
  2. Dialektologický atlas ruského jazyka. Střed evropské části SSSR . Vydání I: Fonetika / Ed. R. I. Avanesová a S. V. Bromley. - M .: " Nauka ", 1986.
  3. Dialektologický atlas ruského jazyka. Střed evropské části SSSR . Číslo II: Morfologie / Ed. S. W. Bromley. - M .: " Nauka ", 1989.
  4. Dialektologický atlas ruského jazyka. Střed evropské části Ruska . Vydání III: Syntaxe. Slovní zásoba. Komentáře k mapám. Referenční aparát / Ed. O. N. Morachovská. - M .: " Nauka ", 1996.
  5. Dialektologický atlas ruského jazyka. Střed evropské části Ruska . Vydání III: Mapy (1. část). Slovní zásoba. - M .: " Nauka ", 1997.
  6. Dialektologický atlas ruského jazyka. Střed evropské části Ruska . Vydání III: Mapy (2. část). Syntax. Slovní zásoba. - M .: " Věda ", 2005.
  7. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektové oddělení ruského jazyka. - 2. vyd. - M .: "Editorial URSS", 2004. - 176 s. — ISBN 5-354-00917-0 .
  8. Zakharova K. F. , Orlova V. G. , Sologub A. I., Stroganova T. Yu. Formování severoruského dialektu a středoruských dialektů / vedoucí redaktorka V. G. Orlova . - M .: " Nauka ", 1970. - 456 s.
  9. Kasatkin L. L. Ruské dialekty. Dialektový jazyk  // Rusové. Monografie Ústavu etnologie a antropologie Ruské akademie věd. - M .: " Nauka ", 1999. - S. 80-90 .  (Přístup: 1. června 2012)
  10. Kasatkin L. L. Ruské dialekty. Lingvistická geografie  // Rusové. Monografie Ústavu etnologie a antropologie Ruské akademie věd. - M .: " Nauka ", 1999. - S. 90-96 .  (Přístup: 1. června 2012)
  11. Slovník ruských lidových dialektů . Vydání 1-42. - M .; L .: " Věda ", 1965-2008.  (Přístup: 1. června 2012)

Odkazy