Píseň Lian

Song Lian ( čínsky 宋濂, pinyin Sòng Lián , čínské čestné jméno景濂, pinyin Jinglian ) (1310–1381) byl čínský spisovatel a neokonfuciánský učenec pozdní éry Yuan a rané éry Ming . Sestavil Yuan-shih . Císařův poradce a hlavní státník raného Minga. Člen Hanlinské akademie .

Životopis

Song Lian se narodila v okrese Pujiang , oblast Wuzhou (dnešní městský okres Jinhua , provincie Zhejiang ), centrum tehdejšího konfuciánského učení. Měl pozoruhodnou schopnost studovat a mezi jeho učitele patřili slavní konfuciáni Huang Jing, Liu Guan a Wu Lai (díky tomuto školení patří jeho spisy k neokonfuciánské škole Jinhua pozdního Yuana). Nicméně (možná kvůli archaickému „vysokému stylu“ psaní) neuspěl ve státních zkouškách na úřad, což podkopalo jeho důvěru v vládu Yuanu.

Následně vedl soukromou školu, kterou kdysi vystudoval. Jeho angažmá ve vedení školy na sebe nenechalo dlouho čekat: věří se, že jako vlastník půdy ve Východním Če -ťiangu trávil čas nečinností a přitahoval pozornost svých současníků pouze svými knihami. Na konci éry Yuan byl pravděpodobně nejslavnějším literátem této éry. [2]

V posledních letech říše Yuan dostal pozvání od císaře Toghona Temüra , aby se stal členem dvorní akademie Hanlin , ale odmítl s odkazem na potřebu postarat se o své staré rodiče.

Po roce 1360 se však stal poradcem a ideologem Zhu Yuanzhanga , v té době jednoho z vůdců rolnického povstání. Jeho vliv byl tak velký, že se mu připisuje přeměna Zhu Yuanzhanga z vůdce lidu v prvního císaře čínské říše Ming. [3]

Po nástupu Zhu Yuanzhanga na trůn v roce 1368 se Song Lian stal prominentním státníkem a pokračoval v rozvoji ideologie, včetně pozornosti ke konfliktu mezi posvátnou tradicí a požadavky moderny (jeho satirické dílo Pan-tao He-fu ( čínsky 蟠桃核賦) přežil ), zesměšňující konflikty, které vznikají v prostředí byrokracie). [čtyři]

Song Lian je nejlépe známá tím, že předsedala kompilaci kroniky předchozí říše Yuan, Yuan-shih. Při sestavování provedl významné změny v tradici oficiální historiografie. „Yuan-shih“ byl dokončen v roce 1370 a navzdory chybám a rozporům je největším zdrojem o středověké historii Yuan Číny, stejně jako důležitým zdrojem o historii severních a severozápadních sousedů Číny.

Kromě „Yuan-shi“ je Song Lian známý sbírkou biografií slavných lidí spojených s jeho rodnou zemí – „Puyang-zhenu-ji“ ( čínsky trad. 浦陽人物集, cvičení 浦阳人物集, pinyin Puyang Renwu Ji , doslova: „Životopisná sbírka domorodců z Puyang“), následně několikrát přetištěno a přeloženo do japonštiny , korejštiny a vietnamštiny .

Song Lian také působil jako vedoucí různých oddělení na Hanlinově akademii a byl známým teoretikem a kritikem v oblasti literatury a hudby (jak jeho návody na veršování a písně, tak i práce o hře na qing byly zachovalé ). Existují důkazy, že také psal díla vztahující se k buddhismu a taoismu .

V literatuře jsou jeho knihy známé jako příklady gouwenského stylu , ačkoli na rozdíl od jiných autorů, kteří jej používali, se Song Lian více zajímal o funkčnost stylu k vyjádření myšlenek než o styl sám o sobě. [5]

V roce 1377 odešel Song Lian kvůli věku do důchodu a vrátil se do své vlasti. V jeho nepřítomnosti byl obviněn z „blízkosti se zrádcem“ Hu Weiyong (bývalý spolupracovník Hongwu, jehož vystoupení bylo potlačeno v roce 1380) a spolu se svou rodinou odsouzen k vyhnanství. Na cestě do exilu Song Lian zemřela.

Historické výklady

V čínské vzdělávací tradici se Song Lian stal jedním ze „Tří velkých mužů z dopisů raného Minga“. Vzhledem k jeho významné politické roli se jeho oficiální hodnocení značně lišilo. Takže v období maoistické kulturní revoluce získal stabilní negativní hodnocení dirigenta „konfuciánské ideologie pronajímatele“.

Bibliografie

• Ekonomická struktura dynastie Yuan: Překlad kapitol 93 a 94 Yuan Shih (Herbert Franz Schurmann). Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1956.
• Vojenské zřízení dynastie Yuan (Hsiao Chi-ching). Cambridge, Mass.: Council on East Asian Studies, Harvard University: Distributed by Harvard University Press, 1978.
• Příloha 1. Píseň Lian. Odpověď na dopis studenta Xucai Zhanga o otázce poezie. 282\\ Oddíl III. Srovnávací studie\\ Oddíl Antologie mistrů čínské klasické poezie a prózy \\ v knize. Alekseev V. M. Čínská literatura. Vybraná díla / Sestavila M. V. Bankovskaya. Redakční rada: M. V. Bankovskaya, L. N. Menshikov , V. V. Petrov, N. T. Fedorenko (šéfredaktor), L. Z. Eidlin. M.: "Věda" GRVL, 1978.
• Příloha 2. Historie čínské poezie v dopise mongolského historika Song Liana Xucai Zhangovi. str. 286 \\ Tamtéž.

Literatura

• Chlapče, Kelly. Encyklopedie historiků a historické psaní. Taylor & Francis, 1999, ISBN 1884964338

Odkazy

Poznámky

1. ↑ Čínská biografická databáze 
2. ↑ Song Lian u Johna Thompsona na citeru s hedvábnými strunami Guqin
3. ↑ 系統識別號: 481807 | Popis: 不同处境下宋濂的活动及创作 | 並列篇名: O činnosti Song Lian a literární tvorbě za různých okolností | 作者: 徐永明 (Yong-Ming Xu) | 刊名: 浙江大學學報 (人文社會科學版) | 卷期／出版年月 35. 卷5期(2005/09) | 頁次 135—143 | 資料語文中文 (odkaz dolů)
4. ↑ 許東海 BIBLID 0254-4466(2008)26:2 pp. 101–130 Cesta nesmrtelných, chytrá vláda a měnící se časy: Song Lianův popis cesty nesmrtelných v „Pan Tao He Fu“ a její historický význam v rané dynastii Ming
5. ↑ Song Lian archivováno 28. srpna 2008 na Wayback Machine na Renditions.org