Thranduil

Thranduil (správný přenos - Thranduil [1] ; synd. Thranduil ) - v legendáriu J. R. R. Tolkiena, mocného krále lesních elfů z Temného hvozdu , známého také jako Temný hvozd. Poprvé je zmíněn (beze jména, prostě jako „král elfů“) v textu příběhu „ Hobit aneb tam a zase zpátky “. Pocházející z lidu Sindar .

Předpokládá se, že král Thranduil mohl být příbuzným (možná prasynovcem) sindarského krále Doriatha Thingola (vnuk jeho mladšího bratra Elma).

Životopis

Syn Orophera , otec Legolase . Když jeho otec Oropher šel s armádou na pomoc Elendilovi v bitvě o Dagorlad během války Poslední aliance, Thranduil souhlasil, že půjde se svým otcem. V této bitvě Oropher zemřel a Thranduil se stal lesním králem.

Přesné datum narození není nikde uvedeno. Podle textu v Unfinished Tales jsou Oropher i Thranduil jedni z urozených elfů z Doriathu vznešené krve, kteří po jeho zničení syny Feanora a trpaslíky z Nogrodu na začátku Druhého věku odešli na východ a poté, co se přesunuli přes Mlžné hory , založili tam království lesních elfů. Podle textu Hobita měl zlaté vlasy.

Postava

Thranduil měl charakteristický rys, zmíněný v knize „Hobit aneb tam a zase zpátky“ v překladu N. Rakhmanové: „Mocný král lesních elfů měl opravdu slabost – byl lakomý. Jeho pokladnice překypovala zlatem, stříbrem a diamanty, ale stále více se chtěl vyrovnat bohatství bývalých vládců elfů.

Thranduil v Hobitovi

Po zlepšení vztahů s trpaslíky využil jejich pomoci při stavbě svého podzemního paláce. Tento palác mimo jiné sloužil také jako pevnost, pokladnice a vězení. Pravda, Thranduil měl slabost pro stříbro a drahokamy, ale měl méně pokladů než starověcí elfští králové, a proto měl s trpaslíky často napjaté vztahy (což se vší pravděpodobností značně usnadnilo starověké nepřátelství způsobené k vyplenění Doriathu trpaslíky z Nogrodu [~ 1] ), a z tohoto důvodu Thranduil zacházel s Thorinem a jeho společností velmi tvrdě.

Ve dnech Thranduila vznikl rozvinutý obchodní vztah mezi elfy z Temného hvozdu a lidmi z Esgaroth : elfové kupovali jídlo od lidí, zejména vysoce kvalitní víno z Dorwinionu , na oplátku prodávali dřevo do Jezerního města a splavovali ho na raftech. dolů po řece .

Po zničení draka Smauga se Thranduil přesunul s elfskou armádou do Ereboru , ale když se dozvěděl o nelehké situaci obyvatel Esgaroth, pomohl jim se zásobami a poslal řemeslníky, aby pomohli postavit nové domy, které nahradí ty zničené Smaugem. On sám pochodoval s armádou spolu s milicí Esgaroth k Osamělé hoře a obléhal ji spolu s Bardem Lučištníkem , přičemž držel blokádu hory, dokud se nepřiblížil trpasličí král Iron Hills Dain Ironfoot .

Poté, co se náhle objevili orkové z Mlžných hor , Thranduil vedl elfí hostitele v Bitvě pěti armád a bojoval na stejné straně spolu s trpaslíky a lidmi. Za to ho po vítězství Bard ze svého podílu na pokladu (jedna čtrnáctina Šmakova pokladu) odměnil za účast a pomoc. Jako dárek od Bilba dostal Thranduil stříbrný náhrdelník s perlami (dárek od Daina), známý také jako Girionův náhrdelník, jako „platbu“ za vše, co bylo snědeno a vypito v Thranduilově paláci, když byl Bilbo nucen přejít do neviditelnosti, než se mu to podařilo. zařídit útěk z paláce s trpaslíky, Thranduil ho nazval Přítel elfů.

Jméno Thranduil není v Hobitovi zmíněno. Při psaní knihy se autor snažil obejít bez elfích slov, proto použil výraz „král lesních elfů“

Thranduil v Pánu prstenů

Na žádost Aragorna držel Thranduil Gluma pod dozorem, dokud neutekl během náhlé orkské invaze. Thranduil poslal svého syna Legolase za Elrondem , aby to oznámil. Během Války o Prsten bylo jeho království napadeno hostiteli Dol Guldur , ale v Bitvě pod stromy ( angl.  Battle Under the Trees ) se elfové z Temného hvozdu udrželi a zahnali Sauronovy síly . Thranduil se při pronásledování nepřítele připojil k armádě Lorien vedené Celebornem a Galadriel a zúčastnil se útoku na Dol Guldur a zničení této pevnosti Nepřítele v Jižním Temném hvozdu.

Po pádu Saurona se země pod vládou Thranduila staly známými jako Les zelených listů ( sind. Eryn Lasgalen ). Jižní část Lesa začala ovládat Celeborn, říkalo se jí East Lorien; střední část lesa šla k Beorningům [2] .

Etymologie jména

Jméno Thranduil ( Thranduil ) Sindar , skládající se ze dvou částí: th(a)ran  - "bouřlivý" a duil  - "jaro". [3]

Podle The Lord of the Rings Appendix E prochází „l“ určitým změkčením na konci slova po „a“, a proto je správný pravopis jména Thranduil .

Koncept a tvorba

Profesor Oxfordské univerzity Thomas Shippey ve středověké básni Sir Orfeo uvádí paralely mezi lovem elfího krále v Hobitovi a lovem krále pohádkové země. Thranduila nazývá „obrazem zuřivého, hrdého, impulzivního, urozeného elfského krále, který nejprve uvěznil Thorina a trpaslíky, ale nakonec ho v klidu propustil, dokonce i Bilba“ [4] . Existuje také názor na spojení Thranduila a Celeborna s postavou Kühleborna ( německy  Kuhleborn ) z příběhu „Ondine“ od Friedricha de la Motte Fouqueta [5] .

Thranduil ve filmech

Ve filmu režiséra Petera Jacksona " Hobit: Neočekávaná cesta " Thranduila hrál americký herec Lee Pace . Objevil se také ve dvou dalších filmech v trilogii Hobit. V prvním filmu trilogie hrál němou roli. Thranduil se objeví ve dvou epizodách:

• Spolu se svými elfy-poddanými se blíží Throrovi, králi Under the Mountain.
• Je přítomen zničení Ereboru drakem Smaugem , ale protože si není jistý, že se s hadem dokáže vyrovnat, a nechce vystavit svůj lid riziku, odchází se svou elfí armádou do Temného hvozdu, aniž by pomohl trpaslíkům. . V této epizodě je ukázán na koni na jelenu tlustorohém .

Ve druhém a třetím filmu se objeví i jeho syn Legolas v podání Orlanda Blooma . V The Hobbit: The Desolation of Smaug Thranduil nabízí Thorinovi pomoc výměnou za drahokamy z jeskyní Lonely Mountain. Thorin ho odmítne dost hrubým způsobem a vzpomíná, jak elfové nejprve stáhli své jednotky po Pádu Ereboru a poté jim odepřeli úkryt. Thranduil říká, že varoval Thorinova dědečka Throra před nebezpečím ze strany draků, protože on sám kdysi bojoval s „Velkými hady severu“. Jako potvrzení má elfí král krátce na tváři jizvy, které měl předtím.

V posledním filmu trilogie Hobit, Hobit: Bitva pěti armád , vede Thranduil elfího hostitele v bitvě pěti armád na straně lidí a trpaslíků.

Poznámky

1. ↑ V textu Hobita je tato epizoda z rané historie Středozemě zmíněna trochu jinak než v Silmarillionu .

1. ↑ Viz J. R. R. Tolkien . Nedokončené příběhy Numenoru a Středozemě . - AST , 2021. - ISBN 978-5-17-101723-1 .
   J. R. R. Tolkien . Silmarillion . - AST , 2022. - ISBN 978-5-17-088588-6 .
   J. R. R. Tolkien . Dopisy . - AST , 2019. - ISBN 978-5-17-110460-3 .
2. ↑ Tolkien, Pán prstenů. Kniha III. Návrat krále, 1999 , Příloha B. Příběhy minulých let.
3. ↑ Parma Eldalamberon, 17
4. ↑ Loď, Cesta do Středozemě, 2003 , Slovo a předmět: Elfové a trpaslíci.
5. ↑ Semenikhina, M. O Celebornovi a Undine  // Palantir: journal. - Tolkienův spolek Petrohrad, 2009. - č. 57 . - S. 17-29 .

Literatura

• Shippy, T. The Road to Middle-Earth = The Road to Middle-Earth / Per. z angličtiny. M. Kamenkovich. - Petrohrad : Limbus Press, 2003. - 824 s. - 2000 výtisků.  — ISBN 5-8370-0181-6 .
• Tolkien J. R. R. Hobit = Hobit, aneb Tam a zase zpátky / Per. z angličtiny. N. Rakhmanová. - Minsk: Vyšší škola, 1992. - 336 s. - 180 000 výtisků.  - ISBN 5-339-00717-0 .
• Tolkien J.R.R. Pán prstenů . Kniha I. The Commonwealth of the Ring = Pán prstenů. Společenstvo prstenu / Per. z angličtiny. M. Kamenkovich, V. Karrika. - Petrohrad : Azbuka , 1999. - 704 s. - 7000 výtisků.  — ISBN 5-7684-0747-2 .
• Tolkien J.R.R. Pán prstenů . Kniha III. Návrat krále = Pán prstenů. Návrat krále / Per. z angličtiny. M. Kamenkovich, V. Karrika. - Petrohrad : Azbuka , 1999. - 734 s. - 7000 výtisků.  — ISBN 5-7684-0749-9 .