Zabij Billa. Film 1

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. února 2022; kontroly vyžadují 13 úprav .
Zabij Billa. Film 1
Kill Bill Volume 1
Žánr kriminální thriller
drama
Výrobce Quentin Tarantino
Výrobce Lawrence Bender
scénárista
_		 Quentin Tarantino
Q & U (postava The Bride)
V hlavní roli
_		 Uma Thurman
Lucy Liu
Vivica A. Fox
Daryl Hannah
David Carradine
Michael Madsen
Sonny Chiba
Chiaki Kuriyama
Operátor Robert Richardson
Skladatel RZA
výrobní designér David Wasco [d]
Filmová společnost A Band Apart [1]
Distributor Miramax Films [1]
Doba trvání 111 minut
Rozpočet 30 milionů dolarů [2]
Poplatky 180,9 milionů $ [2]
Země  USA [1]
Jazyk angličtina
japonština
Rok 2003
další film Zabij Billa. Film 2
IMDb ID 0266697
Oficiální stránka

"Zabij Billa. Film 1" ( angl.  Kill Bill: Vol. 1 ) - Americký kriminální thriller , první díl stejnojmenné dilogie režiséra a scenáristy Quentina Tarantina s Umou Thurman a Davidem Carradinem v hlavních rolích. Děj se vyvíjí nelineárně, což je pro režisérovu práci typické.

Struktura filmu

Děj

Film začíná epigrafem : " Pomsta je pokrm, který se nejlépe podává za studena ."

Úvod

Následuje malá scéna na začátku filmu, natočená černobíle: těhotná protagonistka ve svatebních šatech s krví potřísněnou tváří leží na podlaze kostela a sténá bolestí. Hlavní hrdina, nakloněný nad ní, jí utírá krev z tváře svým kapesníkem „Bill“ a říká jí, že tím, že ji zabije, ubližuje sám sobě. Říká mu: „ Bille, tohle je tvoje dítě! “, ale než ho stačí zastavit, střelí ji revolverem do hlavy.

Kapitola 1: Druhá oběť

Děj se odehrává v současnosti, po událostech z kapitoly "Showdown at the House of Blue Leaves".

Ve městě Pasadena ( Kalifornie ), 4,5 roku po masakru v kapli Two Pines, žije Vernita Green, jedna z účastnic masakru, pod jménem Ginny Bell. Beatrix, ozbrojená nožem v pochvě visícím na opasku, dorazí k Vernitině domu ve Šmarovozu a zazvoní u dveří. Jakmile Vernita otevře dveře, dojde mezi dvěma ženami k potyčce pomocí nožů, pánví a dalších domácích potřeb. Právě když se zastaví, aby nabrali dech a pokračovali v boji, v domě se nečekaně objeví Nikki, Vernitina čtyřletá dcera. Nikki vejde do obývacího pokoje a Beatrix, když viděla Vernitin prosebný pohled, schovává nůž za zády; Sama Vernita dělá totéž. Když dívka vstoupí do místnosti a vidí zkázu a krev na tvářích obou žen, diví se, co se stalo; po představení Nikki a Beatrix pošle Vernita svou dceru do jejího pokoje, pak požádá Mambu o odpuštění za to, co se stalo před 4,5 lety, a řekne, že teď jsou si kvit. Beatrix ale odpoví, že by byli, i kdyby zabila Vernitina manžela a dceru. Vernita pohostí Beatrix kávou a po cestě jí nabídne, že se v noci sejde na fotbalovém hřišti (oblečená celá v černém) a dokončí, co začali - bojovat na život a na smrt s noži. Beatrix souhlasí, Vernita vytáhne krabici s instantní snídaní, aby údajně připravila kaši pro Nikki, a zastřelí Beatrix pistolí ukrytou v krabici. Vernita však mine a Beatrix vytrhne její nůž z pochvy na opasku a dobře mířeným hodem ji přibije ke zdi; Vernita umírá. Beatrix přistoupí k Vernitině tělu, aby získala svůj nůž, a uvědomí si, že Nikki, která slyšela výstřel a vstoupila do kuchyně, viděla svou matku umírat. Beatrix na odchodu dívce řekne, že pokud se jí bude chtít pomstít, až vyroste, počká. Beatrix, když nastoupila do Shmarovky a nastartovala motor, vzpomíná na slova svého učitele Pei Mei o nutnosti být nelítostný vůči nepřátelům.

Kapitola 2: Krvácející nevěsta

Děj se odehrává 4,5 roku před hlavními událostmi, po událostech z kapitoly „Masakr v kapli Two Pines“ (příjezd šerifa, pokus Ellie Driverové zabít nevěstu) a nyní (probuzení nevěsty) .

Šerif Earl McGraw přijíždí do kaple Two Pines, kde se zločin stal. Jeho nejstarší syn Edgar, rovněž policista, mu hlásí, že přímo v kapli někdo zastřelil 9 lidí, kteří se účastnili svatebního obřadu. Při ohledání místa činu šerif zjišťuje, že nevěsta je naživu, i když těžce zraněná. Je převezena do nemocnice.

Později Ellie Driver, jednooký střelec z oddílu Death Vipers, přichází do nemocnice; jejím cílem je skončit s nevěstou ležící v kómatu. Ellie přichází v elegantním bílém obleku a vchází do služebny, kde se převléká do uniformy sestry, natahuje jed do injekční stříkačky a jde na jednotku intenzivní péče, kde je nevěsta. Ellie strčí injekční stříkačku do infuze, ale než ji stihne zmáčknout, zavolá jí Bill na mobil a náhle zruší objednávku s tím, že nevěstu zabijí, pokud se někdy umoudří, ale nezabijí ji ohavně ( " jako krysy "). Ellie, která se neodvažuje neuposlechnout Billa, opustí kliniku a rozloučí se s nevěstou, aby ani nepomyslela na to, že se probudí.

Po 4,5 letech od kousnutí komárem, který omylem vletěl na oddělení, se nevěsta vzpamatuje a s hrůzou si uvědomí, že už není těhotná. Její horní část těla se pohybuje, ale její nohy jsou necitlivé a atrofované. Když slyší blížící se hlasy, předstírá, že je stále v kómatu. Na oddělení pro pacienty v kómatu vstupují dva lidé – dělník v Buckově nemocnici a řidič kamionu. Buck nabízí kamioňákovi za peníze, využívajíc bezmoci ženy, k sexu s ní (podobně Buck neustále vydělává). Buck nechá klienta v místnosti a odejde. Nevěsta vlastními zuby kousne kamioňáka, který se pokusil znásilnit její spodní ret, načež on, krvácející a křičící bolestí, spadne na podlahu a uhodí se do hlavy a zemře. Po 20 minutách se Buck vrací a při vstupu na oddělení vidí, že žena v bezvědomí není na gauči a jeho mrtvý klient leží na podlaze. Nevěsta využila Buckova zmatku a přeřízla jeho Achillovu šlachu zavíracím nožem nalezeným u kamioňáka , což znemožnilo stát a pohybovat se na nohou, a začala ho mučit - strčila mu hlavu mezi zárubeň a dveře. praští ho dveřmi do hlavy a ptá se: „ Kde je Bill? “, ale když viděla jméno Buck na jeho odznaku a tetování „FUCK“ na jeho paži, vzpomíná, že ve snu opakovaně cítila, jak ji znásilnil, a předtím vyslovil frázi „ Jmenuji se Buck a Zařídím kurva! a zabije ho dveřmi. Po prohledání Bucka najde v kapse klíčenku s klíči od auta v podobě trojrozměrného nápisu "PUSSY WAGON" ("Shmarovozka"), převlékne se do jeho uniformy a na invalidním vozíku odjede na nemocniční parkoviště. Když našla pestrobarevné auto označené „Šmarovozka“, snaží se do něj nastoupit a vleže na zadním sedadle se snaží rozhýbat své ztuhlé nohy. V tu chvíli si vybaví tváře všech čtyř členů Death Vipers, kteří se na ni dívali, když ležela zraněná a bezmocná na podlaze kaple.

Kapitola 3: Příběh O-Ren

Příběh jednoho z Billových nohsledů (O-Ren Ishii), vyprávěný Beatrix, když ležela na zadním sedadle Shmart Cart v nemocničním podzemním parkovišti, je plně animovaný.

Odehrává se před všemi ostatními kapitolami (příběh O-Ren) a v současnosti, po událostech z kapitoly „Krvavá nevěsta“ (parkovací scéna).

O-Ren Ishii se narodil na americké letecké základně v Japonsku. Když jí bylo 9 let, její otec se zkřížil s Matsumotem, šéfem jakuzy. Jednoho večera se Matsumoto a 4 jeho nohsledi vloupají do domu rodiny Ishii; jeden z nich přiloží dýku dívčině matce do krku, další dva se pokoušejí bojovat s dívčiným otcem. Dívka se v tuto chvíli skrývá pod postelí a yakuza ji nevidí. Otec zuřivě bojuje a pomocí technik bojových umění zabije dva bandity holýma rukama (dokonce jim vyrazí jedno oko), ale třetí, útočící zezadu, ho probodne mečem. O-Ren vidí tvář svého umírajícího otce, který padl vedle postele. Matsumoto pak přitlačí její matku na postel a probodne tělo ženy mečem, který jí ochotně nabídl stoupenec, který právě zabil jejího otce; čepel meče prochází tělem ženy a matrací vedle hlavy dívky, která nedokáže zadržet slzy. Poskok na odchodu vystřelí nedopitou láhev alkoholu a kopne do louže šéfův doutnající pahýl doutníku, čímž zapálí oheň. Dívce se podaří dostat se z ohně a při pohledu na svůj hořící dům přísahá, že pomstí Matsumotovi za smrt svých rodičů.

Po 2 letech, ve věku 11 let, se jí podaří dokončit svou pomstu: Matsumoto byl pedofil a pro ni nebylo těžké, oblečená v tradiční japonské školní uniformě, dostat se do jeho postele a probodnout Matsumota jeho vlastním mečem. . Poté, co se vypořádala s Matsumotem, také chladnokrevně zabije svou pistolí dva jeho bodyguardy, kteří vběhli do místnosti na smrtelný výkřik šéfa.

V budoucnu se z O-Ren stala vražedkyně a ve svých 20 letech už byla nejlepším nájemným vrahem mezi ženami na světě; je ukázáno, jak je na misi kdesi v Latinské Americe - odstřelovací puškou zabije generála jedoucího v autě s vítězkami soutěží krásy Miss Venezuela a Miss Panama. A ve věku 25 let se O-Ren zúčastnil masakru v kapli Two Pines.

Po dokončení příběhu o O-Renovi se Beatrix snaží přimět své atrofované a necitlivé nohy k pohybu. Po 13 hodinách pobytu na parkovišti se jí to podaří, přesedne na místo řidiče Šmarovozky a odjíždí. Poté, co auto někam schová, koupí si jednosměrnou letenku na Okinawu a odletí.

Kapitola 4: The Okinawan Man

Děj se odehrává v současnosti, po událostech z kapitoly Krvavá nevěsta.

Beatrix přijíždí do Japonska na ostrov Okinawa . Když dorazí do zašlé čajovny, kterou vlastní Hattori Hanzō, nejprve předstírá, že je zahraniční turistka, kterou Japonsko fascinuje a naučila se pár japonských slovíček. Svou výslovností a požadavkem nalít teplé saké vítězí nad majitelem a ten se ptá, jaký má obchod na Okinawě. Říká, že hledá muže jménem Hattori Hanzō, který by pro ni vyrobil meč, protože má koho zabít. Hanzō ji vezme na půdu a hrdě jí ukáže sbírku mečů, které tam vyrobil. Dovolí Beatrix vzít jeden z mečů do rukou a poté po ní vrhne baseballový míček, který mávnutím meče rozpůlí. Hanzō, přesvědčený o jejím šermířském umění, říká, že před 28 lety přísahal, že už nikdy nebude vyrábět vražedné zbraně, a tyto meče zde uchovává pouze „ pro smyslné a estetické potěšení “. Beatrix ho požádá, aby jí dal jeden z nich; když se jí Hanzo zeptal, proč by jí měl pomáhat, odpoví, že jejím nepřítelem je bývalý Hanzův student, a vzhledem k tomu jí nejen musí pomoci, ale je velmi zavázán. Když to Hanzo uslyší, tiše přejde k oknu, na zamlžené sklo napíše prstem jméno „Bill“ a řekne, že výroba meče mu potrvá měsíc.

O měsíc později Hanzo pořádá slavnostní ceremoniál, kterého se účastní on sám, jeho pomocný číšník a Beatrix. Všichni účastníci obřadu jsou oblečeni v bílých kimonech. S pomocí asistenta předá Hanzo meč Beatrix a říká: „ Toto je můj nejlepší meč. I když vám stojí v cestě samotný Buddha , bude sťat! ". Beatrix přijímá meč a děkuje mistrovi za dobře odvedenou práci.

Kapitola 5 Zúčtování v Domě modrých listů

Kapitola je zasazena do současnosti, po událostech z filmu Muž z Okinawy.

Beatrix letí z Okinawy do Tokia. O-Ren (který se v té době stal šéfem celé tokijské mafie) spolu se Sophie Fatal, Gogo Yubari, Johnnym Mo a elitním oddílem klanu Mad 88 se vydali v několika autech, aby se pobavili do House of Noční klub Blue Leaves. Tam, po stejné cestě s nimi, jede Beatrix na motorce. Beatrix, která se zastavila na křižovatce a prohlížela si Sophii sedící v autě, znovu vzpomíná, jak byla bita v kapli Two Pines.

Po příchodu do klubu O-Ren a její společníci jdou do samostatné kanceláře ve druhém patře, zatímco Beatrix zůstává v baru. Po chvíli jde Beatrix na záchod a z kabinky slyší hlas Sophie, jak telefonuje. Beatrix popadne Sophii, odvede ji do společenské místnosti a zakřičí: „ O-Ren Ishii, ty a já máme nesplacený dluh! ". Když O-Ren a její bandité vstoupí do galerie, Beatrix usekne Sophii levou paži mečem.

V souboji s mečem zabije Beatrix jednoho po druhém šest „šílenců“, pak je na řadě Gogo. Dívka v kostýmu školačky málem porazí Beatrix surujinem, ale Beatrix se jí podaří zabít tak, že jí do spánku zapíchne nohu stolu s vyčnívajícími hřebíky. Poté je Beatrix napadena všemi členy klanu v čele s Johnnym Mo (v japonské verzi je obraz následné bitvy zcela barevný, ve verzích jiných zemí je většina obrazu následného bitva je černobílá a ostatní části jsou barevné). Během bitvy majitel klubu zhasne světla, což způsobí, že její poslední fáze proběhne ve tmě. Beatrix zničí zbývající členy klanu, kromě jednoho - nejzbabělejšího: když viděla, že před ní je jen usmrkaný chlapec, který se strašně bojí a nepokouší se na sebe zaútočit (protože všichni jeho kamarádi zemřeli), rozbije čepel jeho meče její zbraní a pak chytne rukou za límec a pro „výchovné“ účely ho plácne mečem po zadku, načež ho odežene.

Po boji se Beatrix rozhlédne po síni, jejíž podlaha je posetá těly a zraněnými, a říká, že ti, kdo se ještě mohou hýbat, by si měli sundat nohy a své mrtvé a raněné, ale neodnášet ty části těl, které odřízla - teď patří jí; Sophie musí zůstat a nechat své současné a budoucí části těla odříznuté od sebe, Beatrix s ní plánuje pokračovat v rozhovoru o něco později. Pak, když se rozloučí se svým shoji , odejde do zimní zahrady, kde na ni čeká O-Ren. Během bitvy se oba válečníci navzájem zraňují; poté, co zranil Beatrix, O-Ren se jí posmívá a její úroveň šermu, ale poté, co byl na oplátku zraněn, se chce Beatrix omluvit. Nakonec Beatrix vyhraje tím, že usekne vršek O-Renovy hlavy ; před smrtí O-Ren stihne říct: " Je to opravdu meč Hattori Hanzō." Beatrix, vyčerpaná bitvou, sedí na lavičce v zahradě, aby si trochu odpočinula, a upustí meč. Beatrix pak odveze Sophie do tokijské centrální nemocnice a vyhodí ji z auta, aby ji viděli a zachránili.

Bill navštíví Sophie v nemocnici. Řekne mu, že před odvozem do nemocnice ji Beatrix mučila a vyhrožovala, že pokaždé, když nedostane odpověď na otázku, uřízne jí jednu z částí těla (v japonské verzi ji Beatrix odřízne na druhé straně), načež Sophie řekla vše, co věděla o současném životě a místě pobytu členů jednotky Death Vipers a že Beatrix řekla, že opouští svůj život, aby řekla Billovi, že Beatrix přijde pro každého z nich. Nakonec se Bill ptá Sophie na Beatrix: „ Ví, že její dcera žije? ".

Obsazení

Herec Role
Uma Thurmanová Beatrix Kiddo / The Bride
(Black Mamba) Beatrix Kiddo / The Bride
(Black Mamba)
David Carradine Účtovat Účtovat
Lucy Liu O-Ren Ishii O-Ren Ishii
Vivica A. Foxová Vernita zelená Vernita zelená
Daryl Hanna Ellie Driver Ellie Driver
Michael Madsen Budd Budd
Julie Dreyfusová Sophie Fatalová Sophie Fatalová
Chiaki Kuriyama Gogo Yubari O-Renův bodyguard Gogo Yubari
Sonny Tiba Hattori Hanzo Kovář Hattori Hanzō
Gordon Lew Johnny Mo Válečník klanu 88 Johnny Mo
Michael Parks Earl McGraw Šerif Earl McGraw
Michael Bowen Nádrž Zdravotní sestra v Buckově nemocnici
Jun Kunimura Tanaka jakuza šéf tanaka
Kenji Oba číšník, asistent Hattori Hanzo číšník, asistent Hattori Hanzo
Yuuki Kazamatsuri majitel Domu modrých listů majitel Domu modrých listů
James Parks Edgar McGraw Syn šerifa policejního důstojníka Edgara McGrawa
Sakichi Sato "Charlie Brown" asistent majitele House of Blue Leaves Charlie Brown
Jonathan Loughren trucker zabitý Beatrix v nemocnici trucker zabitý Beatrix v nemocnici
Yoshiyuki Morishita Tokijského podnikatele zabil Gogo Tokijského podnikatele zabil Gogo (flashback)
Tetsuro Shimaguchi Human O-Ren #1 (Miki) Human O-Ren #1 (Miki)
Juri Menes O-Ren Human #2 (dívka) O-Ren Human #2 (dívka)
Yoji Bob Tanaka Lidský O-Ren #3 Lidský O-Ren #3
Issei Takahashi O-Ren Man #4 O-Ren Man #4
Takže Yamanaka Lidský O-Ren #5 Lidský O-Ren #5
Kazuki Kitamura O-Ren Man #6 / Yakuza Boss Kouji O-Ren Man #6 / Yakuza Boss Kouji
Akaji Maro Ozawa šéf jakuzy ozawa
Goro Daimon Honda šéf yakuza honda
Shun Sugata Benta yakuza šéf benta
Zhang Xing Zhang orami Šéf Yakuzy Orgami
Hu Xiaohui mladá yakuza naplácaná Beatrix mladá yakuza naplácaná Beatrix
Ambrosia Kellyová Nikki Nikki je Vernitina dcera
Sachiko Fujii Hudební skupina " The 5.6.7.8's " Hudební skupina " The 5.6.7.8's "
Yoshiko Yamaguchi Hudební skupina "The 5.6.7.8's" Hudební skupina "The 5.6.7.8's"
Ronnie Yoshiko Fujiyama Hudební skupina "The 5.6.7.8's" Hudební skupina "The 5.6.7.8's"
Shu Lan Chuan Prodejce letenek Air-O Prodejce letenek Air-O

Soundtrack

Ceny a nominace

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Kill Bill - sv. 1 . Americký filmový institut . Staženo: 25. května 2020.
  2. ↑ 1 2 Kill Bill Vol. 1 (2003) . Box Office Mojo . Staženo: 29. června 2011.

Odkazy

Agregátory recenzí Všeobecný konsenzus: "Kill Bill je nepochybně o málo víc než stylový revenge thriller - i když ten, který těží z neuvěřitelně vynalézavé přemíry stylu." Soukromé odborné recenze
  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 " Kill Bill "
Filmy
Soundtracky
Znaky
 Quentin Tarantino
Režisér a
scénárista
Scénárista
Scenárista
(dialogy)
Režisér
epizody
Spisovatel
Další
díla
O Tarantinovi
Příbuzný