Tento článek popisuje fonetiku a fonologii spisovného ukrajinského jazyka . Pro fonetiku ukrajinských dialektů viz článek Ukrajinské dialekty . Článek používá transkripci IPA založenou na latinské abecedě, ale pro všechny její znaky v závorkách jsou uvedeny korespondence použité ve fonetické transkripci založené na azbuce.
Níže jsou různé typy transkripce odlišeny různými závorkami:
Výslovnost fonémů je blízká ruštině, s těmito hlavními rozdíly:
Jemnější rozdíly ve výslovnosti jsou následující:
Kromě těchto fonetických rysů spisovného ukrajinského jazyka jsou jeho důležité charakteristické fonetické rysy:
Samohlásky spisovného ukrajinského jazyka se liší ve stupni vzestupu jazyka a v sérii (spojené s přítomností nebo nepřítomností labializace ):
| Vylézt | Řádek | |
|---|---|---|
| Přední | Zadní | |
| Horní | [ i ] | [ u ] |
| Uvolněný svršek | [ ɪ ] | |
| střední-nižší | [ ɛ ] | [ ɔ ] |
| Dolní | [ ɑ ] | |
| Na dopis | Popis | POKUD | |||
|---|---|---|---|---|---|
| základní | bezud. | po měkkém | bezud. n. měkký | ||
| je | nezlomená přední vysoká | /i/ (і) [ı̽] (і a )* [ɪ] (and)* |
[i] (i) | [i] (і) [ı̽] (і a )* |
[i] (і) [ı̽] (і a )* |
| a | nedrhnutý nepřízvučný přední vysoký-střední | /ɪ/ (a) | [ɪ̞] (a e ) [ɛ̝] (e a ) |
— | — |
| její | hrubá přední nízká-střední | /ɛ/ (e) | [ɛ̝] (e a ) [ɪ̞] (a e ) |
[ɛ] | [E] |
| a já | neodřená zadní nízká | /ɑ/ (a) | [ɑ̽] (a) | [ɑ̈] (а̇, ӓ) | [ɐ] (а̇, ӓ) |
| o | zakřivená zadní low-mid | /ɔ/ (o) | [ɔ̝] (o) [o] (o y ) |
[ɔ̈] (о̇, ӧ) | [ɔ̽] (ȯ, ӧ) [ö] (ȯ y , ӧ y ) |
| u vás | zakulacená záda vysoko | /u/ (y) | [U u) | [ʊ] (у̇, ӱ) | [ʊ] (у̇, ӱ) |
Ukrajinské samohlásky se vyslovují jasně a expresivně jak v přízvučné poloze, tak v nepřízvučné poloze. Ale v nepřízvučné poloze jsou vyslovovány přibližně dvakrát kratší a ve výsledku i kvalitativně, což je nejvíce patrné u samohlásek s velmi podobnými artikulačními parametry. Samohláska /i/ je vysoko vpředu. Koutky rtů jsou natažené a tvoří úzkou mezeru. Tento zvuk je napjatý, což mu dodává větší jasnost a výraznost. Při výslovnosti nepřízvučného /i/ se rty méně natahují, stávají se níže, dozadu a méně napjaté. Hláska /i/ je vyslovována bez znatelného přiblížení k /ɪ/ ve většině přízvučných i nepřízvučných poloh. Ve slovech іnde , іnоdі , іnkoli , інший /i/ mohou částečně nebo úplně nabýt rysů hlásky /ɪ/ a vyslovovat se jako [ı̽] nebo [ɪ]. Také zvuk /i/ se vyslovuje jako [ı̽] po /j/ v mnoha příponách, jejichž základní tvar je /ɪ/, stejně jako po /n ʲ/ a /j/ v koncovkách nominativu a instrumentálu jednotného a všechny nepřímé tvarové případy množných přivlastňovacích předložek, číslovky třetí' a přídavných jmen měkké skupiny, tedy v souladu s morfémy s | ɪ |.
Samohláska /ɪ/ je v první řadě vysoká, ale o něco nižší, uvolněná, koutky rtů jsou méně roztažené. Při výslovnosti nepřízvučného / ɪ / se poněkud snižuje, jeho výslovnost se blíží výslovnosti hlásky / ɛ /. Tyto změny jsou větší a znatelnější, když má další slabika hlasitý relativně nízký vzestup /ɛ ɑ/, a méně nápadné, když má další sloučenina hlasitý relativně vysoký vzestup /i ɪ ɔ u/, zvláště když je zdůrazněna.
Samohláska / ɛ / je nízkostřední přední samohláska, uvolněná, koutky rtů jsou mírně roztažené, ale ještě méně než při vyslovování / ɪ /. Při výslovnosti nepřízvučného / ɛ / se stává vyšší, jeho výslovnost se blíží výslovnosti hlásky / ɪ /. Tyto změny jsou větší a znatelnější, když další složenina obsahuje vysokou samohlásku /i ɪ u/, a méně patrné, když další složenina obsahuje nízkou samohlásku /ɑ/, zvláště když je tato samohláska zdůrazněna. Také výslovnost nepřízvučných / ɛ / je ovlivněna blízkostí měkkých souhlásek, v tomto případě je zvuk ještě více dopředu a vysoko. Ale nepřízvučné / ɛ / téměř neztrácí na kvalitě, když je na začátku slova a je spojnicí ve složeném slově, nebo je na konci slova.
Samohláska /ɑ/ je nízko posazená dozadu, uvolněná, rty se na její výslovnosti nepodílejí. Při výslovnosti nepřízvučného /ɑ/ je poněkud vyšší a více dopředu.
Foném /o/ je střední zadní samohláska. Jedná se o uvolněnou samohlásku, rty jsou zaoblené a vyčnívají poněkud dopředu. Při výslovnosti nepřízvučného /ɔ/ je o něco vyšší. S výjimkou cizích slov je hláska /ɔ/ ve složených slovech spojovací, v nepřízvučné poloze je ještě vyšší před skladbou z /iu/ a zejména před skladbou z přízvučného /u/.
Obvykle se označuje písmenem o .
Z akustické stránky má samohláska / o/ formantovou charakteristiku: F 1 = 300-400 Hz, F 2 = 600-700 Hz. [jeden]
Foném /u/ je vysoká zadní samohláska, uvolněná, rty jsou zaoblené a vyčnívají dopředu mnohem více než při vyslovování /ɔ/. Při výslovnosti nepřízvučného / u / se částečně zaokrouhluje.
Při vyslovení této samohlásky je dutina ústní méně otevřená než při vyslovování všech ostatních zadních samohlásek. Je to nejuzavřenější zadní samohláska. [2]
Oba formanty hlavního /u/ mají frekvence nižší než /o/ a menší rozdíl mezi F 1 a F 2 : F 1 \u003d 200-250 Hz, F 2 \u003d 400-600 Hz. [2]
Obvykle se označuje písmeny u a u .
Samohlásky /ɑ ɔ u/ v počáteční fázi po měkkých souhláskách dostávají další i-jako segment a před měkkými souhláskami - v konečné fázi. V tomto případě je zpravidla zachována délka hlavní fáze, a proto se zvyšuje délka zvuku celé samohlásky. Propletení nepřízvučných /ɪ/ a /ɛ/ je jedním z nejcharakterističtějších rysů ukrajinského vokalismu. Některá slova lze vyslovit úplně stejným způsobem: mine - me [mɛ̝ˈnɛ], vychovat - na očích [nɑ̽wɪ̞ˈdu]. V ukrajinském vokalismu je charakteristická regresivní vzdáleně-harmonická asimilace samohlásek, kdy jsou samohlásky do jisté míry připodobňovány k samohláskám následující skladby po řadě, stoupání a zaokrouhlování.
| Labiální | Frontlingvní | Hřbetní | hrdelní | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| labiální _ |
labio- dentální |
Zubní laminární | Zaalveolar | Palatal | Velární | |||||
| Pevný | Pevný | změkčil | ||||||||
| nosní | Sonorant | /m/ (m) | /n/ (n) | /nʲ/ (n') | ||||||
| ZAVŘENO | vyjádřený | /b/ (b) | /d/ (e) | /d͡z/ (d͡z) | /d͡zʲ/ (d͡z') | /d͡ʒ/ (d͡zh) | /dʲ/ (d') | /ɡ/ (ґ) | ||
| Hluchý | /p/ (p) | /t/ (t) | /t͡s/ (ts) | /t͡sʲ/ (ts') | /t͡ʃ/ (h) | /tʲ/ (t') | /k/ (k) | |||
| štěrbinový | Sonorant | /w/ (v) | /j/ (j) | /ɦ/ (r) | ||||||
| vyjádřený | /z/ (z) | /zʲ/ (z') | /ʒ/ (w) | |||||||
| Hluchý | /f/ (f) | /s/ (s) | /sʲ/ (s') | /ʃ/ (w) | /x/ (x) | |||||
| Postranní | Sonorant | /l/ (l) | /lʲ/ (l') | |||||||
| Chvění | Sonorant | /rʲ/ (r') | /r/ (p) | |||||||
V sérii uzavřených a uzavřených štěrbin jsou alveolární a postalveolární zvuky uzavřené štěrbiny a všechny ostatní jsou zavřené.
Znělé a neznělé zvuky tvoří superskupinu hlučných souhlásek. Znělé a neznělé zvuky shodné v místě a způsobu tvorby tvoří znělé fonologické dvojice, / ɦ / - / x / tvoří stejný pár, s výjimkou neznělého / f /, který takový pár nemá. Zvukové hlásky také nemají takové dvojice a ve spisovné výslovnosti až na některé ojedinělé případy nejsou utopeny.
Alveolární uzavřené a štěrbinové zvuky se podle povahy hluku nazývají pískání, protože postalveolární zvuky s uzavřenými štěrbinami a štěrbiny se podle povahy hluku nazývají syčení.
Polozměkčené souhlásky (kromě /rʲ/) se objevují většinou před /i/ a /j/ a občas i před jinými samohláskami. V jiných polohách se polozměkčené souhlásky kromě pseudonymu Gorkij / ɦɔr ʲ kɪj / nenacházejí.
V ukrajinštině existují dlouhé souhláskové zvuky, které jsou realizacemi dvou stejných souhláskových fonémů a mají různý původ.
Protáhlé souhlásky v některých tvarech podstatných jmen, příslovcí a sloves, např. ve slově liti , vznikly v důsledku jejich asimilace na následující / j / po pádu redukovaného hlasitého b - „llє“ (lije). K takové asimilaci došlo u /nʲ dʲ tʲ lʲ t͡sʲ zʲ sʲ t͡ʃ ʒ ʃ/, které měly v té době vysoký stupeň palatalizace a byly artikulačně blízké /j/.
Labialy a /rʲ/ nebyly silně palatalizované, a proto neasimilovaly zvuk /j/. V některých jihovýchodních dialektech se však /rʲ/ také asimilovalo na /j/ a vytvořilo měkké dlouhé [rʲ ː ] , např.
V řečovém proudu se zvuky neobjevují odděleně, ale společně, proto spolu interagují a podobají se. Zvukové projevy jednoho fonému přitom mohou v některých případech zcela nahradit zvukové projevy jiného, díky čemuž odpadají některé obtížně vyslovitelné náhody. Ukrajinský jazyk se vyznačuje podobností znělosti, měkkosti, místa a způsobu tvorby ve skupinách souhlásek.
Přizpůsobení hlasuKdyž se hlučné souhlásky shodují, dochází k jejich regresivní asimilaci se znělostí, to znamená, že předchozí neznělá souhláska pod vlivem další znělé se sama změní v odpovídající spárovaný znělý zvuk. Tento jev se vyskytuje především uprostřed slov, ale při pomalé výslovnosti k němu nemusí dojít vůbec. O něco méně často se tento jev vyskytuje na hranici částí složených slov a v konstantních frázích, v ostatních případech na hranicích slov se vyskytuje především v rychlém vysílání.
Opačný proces v ústní řeči sleduje určité vzorce. Podle spisovné normy by se měl vyskytovat jen v určitých případech: ve slovech vogko, snadný, kіgtі, nіgtі, dіgtyar a podobně je zvuk /ɦ/ obvykle omráčen na [h], často omráčen na [x], například [ˈlɛɦkɔ], [ ˈlɛhkɔ] a [ˈlɛxkɔ]. Také předpona a předložka |z| jsou obvykle ohlušovány před hluchými hlučnými, přičemž znělost předložky lze uložit, pokud předchozí slovo končí na samohlásku a je vyslovováno bez pauzy, stejně jako předpona |roz| rychlým a normálním tempem výslovnosti a předponou |bɛz| v rychlém vysílání. Zvukové zvuky v blízkosti hluchých souhlásek jsou také často ohlušovány: divadlo [tɛ̝ˈɑtr̥], zatímco zvuk /w/ se nezmění na [f]: liška [lʲiˈsnɪt͡stʍ]. V dialektech jihozápadního dialektu jsou na konci slabiky a slova ohromeny znělé souhlásky.
ZmírněníUprostřed slov před měkkými a změkčenými souhláskami /dʲ tʲ d͡zʲ t͡sʲ zʲ sʲ lʲ nʲ/ jsou tvrdé souhlásky stejné skupiny často nahrazeny jejich měkkými protějšky. V takové pozici může být /l/ buď střední [l̠] (v písmenu bez měkkého znaménka) nebo měkké [ʎ] (v písmenu s měkkým znaménkem). Píšťaly také měknou před poloměkčenými. /nl/ jsou někdy částečně změkčeny před syčivými (v písmu bez měkkého znaku). Souhlásky / dt /, zvláště finále / d / předpon, často nejsou změkčeny před / lʲ nʲ /. Souhlásky zůstávají pevné, pokud je následující souhláska změkčena /i/, což se stane s "o" nebo "ыѣ".
Asimilace v místě a způsobu výslovnostiMezi předjazykovými hlučnými souhláskami je běžný fenomén regresivní asimilace v místě výslovnosti. Píšťaly v poloze před sykači se samy promění v odpovídající sykavky a ve většině případů taková změna ovlivní písmo. Sykavky uprostřed slov před změkčenými píšťalkami se také mění v odpovídající změkčené píšťaly, taková změna se většinou nedotýká psaní.
Zjednodušení ve shlucích souhlásekPo pádu redukovaných samohlásek ъ , ь v ukrajinském jazyce ztrácejí některé skupiny souhlásek některé prvky ve výslovnosti (a hlavně v psaní).
Souhlásky před /i/ jsou obvykle měkké nebo změkčené, ale na hranici slova, mezi částmi složených slov a při pomalé výslovnosti a na konci předpon se souhlásky před /i/ vyslovují pevně. Také před / i / (oba pocházející ze staré ruštiny asi a staroruštiny ѣ ) lze souhlásky vyslovovat pevně, ale pod vlivem spisovných norem je tato výslovnost postupně nahrazována měkkými.
Před / ɪ / souhlásky ve spisovném jazyce jsou vždy pevné a morfém | ɪ | po měkkých souhláskách se realizuje fonémem /i/ s širokou výslovností [ı̽].
Pro volbu mezi /i/ a /ɪ/ ve fonetické úpravě výpůjček existuje zvláštní kontextové pravidlo - pravidlo devíti .
Před /ɛ/ uprostřed slov je většina souhlásek tvrdá. Mezi měkkými v této poloze se v přídavných jménech měkké skupiny nacházejí pouze / n ʲ /, / t ʲ / v číslovce třetí , prodloužené / l ʲ l ʲ / a / t ʲ t ʲ /, stejně jako / j /.
Před zadními samohláskami jsou běžné tvrdé i měkké souhlásky. Za zvláštních fonetických podmínek ve správných ukrajinských slovech se změkčená labiální slova [wʲ] a [mʲ] vyskytují před /ɑ/ a prodloužená změkčená sykavka [ʃʲ ː], [ʒʲ ː], [t͡ʃʲː] jsou běžná před /ɑ/ a /u /. Cizími slovy, před / ɑ / a / u / jsou běžné polozměkčené labiály [mʲ wʲ bʲ pʲ fʲ] a zpětně lingvální / laryngeální [ɦʲ kʲ xʲ] bez ohledu na předchozí hlásku. Před /ɔ/ nejsou běžné polozměkčené varianty tvrdých fonémů.
Převažují otevřené slabiky nad uzavřenými, pokud je mezi samohláskami pouze jedna souhláska, pak patří do další slabiky, pokud je mezi samohláskami více souhlásek, pak všechny ve většině případů patří také do další slabiky, ale v některých případech první z nich přechází na předchozí slabiku, zejména je-li zvuk znělý, nebo je-li zněl následován neznělým zvukem, nebo je-li zněl a předchozí slabika je označena.
| ukrajinský jazyk | |
|---|---|
| Fonologie jazyků světa | |
|---|---|
| Indoevropské jazyky ( Protoindoevropština ) |
|
| Afroasijské jazyky |
|
| Jiné jazyky |
|