Ukrajinsko-české vztahy

Ukrajinsko-české vztahy

Ukrajina

čeština

Ukrajinsko-české vztahy jsou bilaterální diplomatické vztahy mezi Ukrajinou a Českou republikou .

Historie

V roce 1848 se ukrajinští a čeští národní činitelé setkali na Slovanském sjezdu v Praze . V roce 1916 se nacionalisté obou zemí zúčastnili konference Svazu národů v Lausanne [1] .

Československý sbor byl za první světové války zformován z válečných zajatců Ruského impéria , které bojovalo na území Ukrajiny proti Centrálním mocnostem na území Ukrajiny a účastnilo se bitvy u Zboriva a bitvy u Bachmače .

V meziválečném období se Praha stala centrem ukrajinské politické, vědecké a literární emigrace. Město provozovalo Ukrajinskou svobodnou univerzitu ve Vídni (nyní působí v Mnichově ), stejně jako další instituce. Ve druhé polovině 20. století byly ukrajinské a české politické organizace součástí Antibolševického bloku národů .

Bývalé Československo oficiálně uznalo státní nezávislost Ukrajiny 8. prosince 1991.

Diplomatické styky byly navázány bezprostředně po vzniku nového státu České republiky 3. ledna 1993.

Diplomatické instituce

Právní rámec

Smluvní a právní rámec ukrajinsko-českých bilaterálních vztahů pokrývá široké spektrum spolupráce mezi oběma zeměmi v otázkách v oblasti politických a ekonomických vztahů, kultury a vzdělávání, dopravy, sociálních a konzulárních otázek - obecně téměř všech oblastí a odvětví, ve kterých mají strany zájem o spolupráci, čítající více než sto mezinárodních dokumentů - smlouvy, dohody, protokoly a memoranda o spolupráci a porozumění, mezinárodní úmluvy, jejichž smluvními stranami jsou Ukrajina a Česká republika, jakož i smlouvy mezi Ukrajinou a Evropskou unií [2] .

Současný dvoustranný právní rámec pokrývá smlouvy uzavřené v různých obdobích – nejen od doby, kdy Ukrajina získala nezávislost v roce 1991 a Česká republika se stala samostatným suverénním státem v roce 1993. Zahrnuje také řadu dohod, které zůstávají v platnosti poté, co strany použijí na tyto transakce principy nástupnictví.

Významnou součástí ukrajinsko-českého smluvního a právního rámce jsou bilaterální dohody mezi subjekty administrativně-územní struktury Ukrajiny a České republiky, kterých je celkem více než 10.

Právní rámec zahrnuje 51 platných mezinárodních dohod [3] .

Obchodní a hospodářská spolupráce

Podle Státního statistického výboru Ukrajiny se Česká republika v bilaterálním obchodu s Ukrajinou umístila na 25. místě. Ukrajina se podle Českého statistického úřadu umístila na 19. místě mezi 234 zeměmi světa, se kterými Česká republika hospodářsky spolupracuje. Od začátku roku 2011 dochází k postupnému zlepšování výkonnosti bilaterálního obchodu. Podle Státního statistického výboru Ukrajiny dosáhl v první polovině roku 2012 celkový obchodní obrat mezi Ukrajinou a Českou republikou 991,7 milionu USD, což je o 7,5 % více než ve stejném období předchozího roku. Záporné saldo bilaterálního obchodu pro Ukrajinu za toto období běžného roku činilo 246,1 milionu USD.

Podle ukrajinských statistik [4] vzrostl obrat zahraničního obchodu se zbožím a službami mezi Ukrajinou a Českou republikou v roce 2019 o 9,3 % a dosáhl rekordní úrovně za všechny roky bilaterálních vztahů – 2,2381 miliardy USD. Objem exportu ukrajinského zboží a služeb do České republiky vzrostl o 5,4 % a dosáhl výše 1,0128 miliardy USD. Objem dovozu zboží a služeb z České republiky se zvýšil o 12,7 % a činil 1,2254 miliardy USD.

Nejperspektivnějšími oblastmi ukrajinsko-české obchodně-ekonomické spolupráce jsou energetika, strojírenství, zemědělství a zpracovatelský průmysl, doprava a podobně.

Významnou roli v oblasti bilaterální obchodně-ekonomické spolupráce hraje ukrajinsko-česká smíšená komise pro hospodářskou, průmyslovou a vědeckotechnickou spolupráci, jejíž poslední (osmé) zasedání se konalo ve dnech 11. – 12. června 2018 v Praze [5] .

Investice

Začátkem roku 2012 Česká republika investovala do ukrajinské ekonomiky 76,9 milionů dolarů, což je 0,2 % z celkových přímých zahraničních investic. Počet podniků s českým kapitálem působících na území Ukrajiny na začátku roku 2011 byl 432.

Na území ČR není registrován ani jeden podnik s ukrajinským kapitálem.

K 30. červnu 2020 činil objem přímých investic z České republiky do ekonomiky Ukrajiny 171,5 mil . USD [6] . Na Ukrajině působí více než 200 zastoupení českých firem [7] .

Ukrajinci v ČR

Statistická data migračních procesů v posledních letech ukazují, že ukrajinská národnostní menšina v ČR (méně často ukrajinská diaspora ) zaujímá spolu s občany Ukrajiny první místa co do počtu svých příslušníků, čítající 203 198 osob a před slovenskou , vietnamskou a ruskou národnostní menšinou [8] .

Podle posledního sčítání lidu, které v ČR proběhlo v roce 2011, se k Ukrajincům uznalo pouze 53 253 občanů ČR [9] (0,5 % obyvatel země). K 31. prosinci 2020 žilo v ČR 165 654 občanů Ukrajiny [10] .

Od dubna 2021 existuje v České republice pouze jedna ukrajinská organizace ( pobočka ) ruské podnikatelské skupiny – Charitativní organizace „Ukrajinský dětský fond Mercy “ Jeho ředitelem je Andrey Dyachenko.

Vláda ČR poskytuje finanční podporu některým organizacím na základě příslušných grantů, podporuje vydávání časopisů Porogi"a" Ukrajinský deník ". V ČR vycházejí „Ukrainian News“ také v ukrajinštině (zpravodajství v tištěné podobě bylo pozastaveno v roce 2016, pokračovalo vydávání v elektronické podobě), aktivně funguje ukrajinské vydání CRCMedia - novinky z evropské diaspory a informační portál v ukrajinštině nejen pro Ukrajince [11] .

Občané Ukrajiny si vytvořili poměrně širokou síť českých veřejných organizací , které sdružují Ukrajince v Praze , Brně , Hradci Králové , Liberci , Chomutově a Pardubicích [12] . Jejich činnost je zaměřena především na uchování národní kultury, tradic, písní, tanců, výuku jazyků. Sobotní školy jsou v Praze , Brně a Hradci Králové . Významným sjednocujícím prvkem pro Ukrajince je církev.

Příslušníci národnostních menšin v České republice požívají všech práv občanů této země, protože jsou občany České republiky. K uspokojování jejich potřeb jako spoluobčanů nečeského původu přispívá stát prostřednictvím Rady pro národnostní menšiny při vládě ČR [13] . Nejstarší české sdružení "Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny" (z češtiny - Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny ), integruje ukrajinštinu do české společnosti a zastupuje ukrajinskou národnostní menšinu v Radě vlády ČR [14] v otázkách národnostních menšin, spolu s dalším českým veřejným sdružením "Ukrajinská iniciativa v České republice" (z čes . - ukrajinská iniciativa v ČR ).

S finanční podporou vlády ČR do roku 2020 byly v ČR vydávány ukrajinskojazyčné časopisy Porogi(od roku 1993) a Ukrainian Journal (od roku 2005). Kromě tištěných českojazyčných médií mají občané Ukrajiny a Ukrajinci v ČR přístup na informační webové stránky: www.ukrajinci.cz , www.uaportal.cz , www.myaukrajina.cz a CRCMedia ( www.crcmedia.info ) [11] . Pár českých organizací, které se zabývají ukrajinskou problematikou nebo občané Ukrajiny, má stránky na soukromých sociálních sítích, nejčastěji na Facebooku [12] .

Politické vztahy

1991–2000

Moderní ukrajinsko-české politické vztahy začaly za existence České a Slovenské Federativní Republiky . 8. prosince 1991 ČSFR uznala nezávislost Ukrajiny a diplomatické styky mezi oběma státy byly navázány 30. ledna 1992 [15] .

Již v květnu 1992 předseda vlády ČSFR Marian Chalfi při návštěvě Ukrajiny parafoval Smlouvu o dobrém sousedství a přátelských vztazích, která však nebyla podepsána, neboť 1. ledna 1993 došlo k mírovému rozdělení ČSFR. na dva samostatné státy - Českou a Slovenskou republiku [16] .

Od 1. ledna 1993 tak začíná nejnovější historie ukrajinsko-českých vztahů. Ukrajina se stala jednou z prvních zemí světa, která navázala diplomatické styky s Českou republikou 1. ledna 1993 [17] , v první den existence České republiky jako samostatného státu. Rozpad federace na pozadí kolapsu bipolárního světa vedl k přehodnocení zahraničněpolitických priorit České republiky, mezi které patřily především: vstup do Evropské unie a NATO , vytváření pragmatických vztahů a úzká spolupráce se zeměmi EU a postkomunistickými zeměmi střední Evropy .

Na tomto pozadí se spolupráce mezi Ukrajinou a Českou republikou od samého počátku vyznačovala dynamickým rozvojem v politické, ekonomické a kulturní oblasti, aktivním vytvářením právního rámce a oživováním bilaterálních kontaktů na různých úrovních.

V dubnu 1993 přijela do Kyjeva první oficiální česká delegace v čele s místopředsedou vlády a ministrem zemědělství ČR Josefem Luksem. Proběhla bilaterální jednání o spolupráci v agroprůmyslovém sektoru, v jejichž důsledku byla podepsána Dohoda mezi Ministerstvem zemědělství a výživy Ukrajiny a Ministerstvem zemědělství ČR o hospodářské, vědecké, technické a průmyslové spolupráci [ 18] .

Dne 2. června 1993 navštívila Ukrajinu česká parlamentní delegace v čele s předsedou Národní rady ČR Milanem Ugdem. Strany diskutovaly o perspektivách bilaterálních politických vztahů a hospodářské spolupráce. Milan Ugde ve svém projevu v jednacím sále Nejvyšší rady Ukrajiny upozornil na blízkost pozic obou zemí k evropské bezpečnosti, vstupu do evropských vojensko-politických a ekonomických struktur. V listopadu 1993 byla delegace Nejvyšší rady v čele s jejím předsedou Ivanem Plushem na oficiální návštěvě České republiky [19] .

Dne 17. března 1994 uskutečnil první oficiální návštěvu Prahy ministr zahraničních věcí Ukrajiny Anatolij Zlenko , který jednal s předsedou vlády České republiky Václavem Klausem a jeho českým protějškem Josefem Zelenecem. Česká strana během návštěvy vyjádřila podporu státnosti, suverenitě, nezávislosti a územní celistvosti Ukrajiny [20] .

Významnou etapou ve vývoji ukrajinsko-českých vztahů byla státní návštěva ukrajinského prezidenta Leonida Kučmy v České republice ve dnech 25. – 26. dubna 1995, při níž byla podepsána základní Smlouva o přátelských vztazích a spolupráci [19] .

Pokračováním bilaterálního politického dialogu byla oficiální návštěva Ukrajiny ve dnech 9. – 10. října 1995 ministra zahraničních věcí České republiky Josefa Zielenetse jako předsedy Výboru ministrů Rady Evropy [21] . Právě během předsednictví České republiky v Radě Evropy v roce 1995 a díky aktivní podpoře Ukrajiny získala Ukrajina členství v této mezinárodní organizaci.

Tehdy se také zintenzivnily kontakty na parlamentní úrovni. První návštěva poslanecké skupiny pro rozvoj meziparlamentních vztahů „Ukrajina-Česká republika“ společně s poslanci stálých komisí Nejvyšší rady pro zahraniční věci, finance a bankovnictví v ČR se uskutečnila dne 16. 1996. Delegaci přijal předseda Parlamentu ČR Milan Ugde . Důkazem přátelských vztahů mezi zeměmi se staly poslanecké skupiny „Ukrajina-Česká republika“ v Nejvyšší radě Ukrajiny a „Česká republika-Ukrajina“ v Parlamentu ČR [22] .

Výraznou politickou a historickou událostí v bilaterálních vztazích byla první státní návštěva českého prezidenta Václava Havla na Ukrajině (30. 6. - 2. 7. 1997) [23] , během níž bylo podepsáno 8 bilaterálních dokumentů o spolupráci v oblasti obchodní, hospodářské, sociální, finanční, vymáhání práva, kulturní a další oblasti. Výsledkem návštěvy a jednání bylo také Společné prohlášení prezidentů Ukrajiny a České republiky ze dne 2. července 1997, ve kterém strany potvrdily vzájemné porozumění v zásadních otázkách v oblasti mezistátních vztahů a evropské bezpečnosti a spolupráce.

Pokračováním bilaterálního politického dialogu na vysoké úrovni byla oficiální návštěva náčelníka Ministerstva zahraničních věcí Ukrajiny Gennadije Udovenka v Praze ve dnech 8. – 9. března 1998, která potvrdila záměr zemí posílit bilaterální vztahy [ 19] .

Významné pro prohloubení vzájemné spolupráce bylo setkání prezidentů Ukrajiny a České republiky v rámci setkání hlav států střední Evropy ve dnech 14. – 15. května 1999 ve Lvově na téma „Lidský rozměr pan- Evropská regionální integrace a její role při budování nové Evropy“, která se zabývala problémem volného přeshraničního pohybu občanů a kulturní spolupráce mezi zeměmi [19] .

Rok 1999 vstoupil do novodobých dějin České republiky jako rok zásadních změn v jejím politickém postavení. Dne 12. března se stala plnoprávným členem NATO . V této souvislosti se Ukrajina vzhledem ke svému potenciálu a geografické poloze stala pro ČR významným partnerem z hlediska evropské bezpečnosti [24] . Ukrajina upřímně blahopřála vstupu ČR do NATO a od té doby je ukrajinsko-česká spolupráce spojena s euroatlantickou integrací. Česká republika ze své strany aktivně přispěla k vytvoření zvláštního partnerství mezi Ukrajinou a NATO.

2001–2010

Významnou událostí v ukrajinsko-českých vztazích v roce 2001 byla návštěva místopředsedy vlády, ministra zahraničních věcí ČR Jana Kavana na Ukrajině za účelem prohloubení česko-ukrajinského dialogu v politické a ekonomické oblasti, při kterém byl podepsán Protokol o spolupráci mezi ministerstvy zahraničí Ukrajinou a Českou republikou. Rok 2002 se stal pro Českou republiku velmi těžkým kvůli silné povodni ve dnech 12. – 16. srpna. Ukrajina, která má vlastní zkušenost s překonáváním následků povodně v roce 1998 na Zakarpatí , poskytla České republice rozsáhlou humanitární pomoc jako projev solidarity a přátelských vztahů mezi oběma zeměmi [25] .

Nový impuls ukrajinsko-českým vztahům dala oficiální návštěva ukrajinského ministra zahraničních věcí Anatolije Zlenka v ČR ve dnech 23. - 24. dubna 2003 za účelem zintenzivnění bilaterální spolupráce v kontextu budoucnosti. vstup České republiky do Evropské unie .

Vstupem České republiky do EU 1. května 2004 se ukrajinsko-české vztahy dostaly na novou úroveň. Ukrajina dostala příležitost převzít českou zkušenost evropské integrace. Za tímto účelem byla dne 15. dubna 2004 uzavřena mezivládní dohoda o hospodářské, průmyslové, vědecké a technické spolupráci [27] .

Oranžová revoluce a vítězství „demokratických sil“ na Ukrajině přispěly k dalšímu sbližování mezi Ukrajinou a Českou republikou. Události přelomu let 2004 a 2005 změnily obraz Ukrajiny na mezinárodní scéně, zvýšily zájem západních států o ni a jasně definovaly směřování země k evropské a euroatlantické integraci. V roce 2005 se uskutečnily tři návštěvy na vysoké úrovni, které daly impuls ukrajinsko-české spolupráci. Ve dnech 9. – 10. února 2005 uskutečnila parlamentní delegace v čele s předsedou Nejvyšší rady Ukrajiny Volodymyrem Lytvynem oficiální návštěvu Prahy . Návštěva českého ministra zahraničí Cyrila Svobody na Ukrajině se uskutečnila 10. května 2005 na pozadí pražských prohlášení o nutnosti zintenzivnit dialog s Kyjevem a novými ukrajinskými úřady v předvečer červnové návštěvy českého prezidenta Václava Klause na Ukrajině. [28] . Ve dnech 14. – 16. června 2005 uskutečnil prezident Klaus státní návštěvu Ukrajiny. Vysoký status návštěvy hlavy ČR ukázal společnou vůli stran prohloubit spolupráci ve všech oblastech a rozšířit interakci na mezinárodní scéně, což se odrazilo ve Společném prohlášení podepsaném prezidenty [19] .

Dne 17. února 2006 navštívil ukrajinský premiér Jurij Jechanurov [29] Prahu , během níž se setkal s předsedou vlády ČR Jiřím Paroubkem . Návštěva vyústila v podpis smlouvy o spolupráci v oblasti cestovního ruchu a smlouvy o spolupráci v obranném průmyslu.

Ve dnech 15. – 16. ledna 2007 navštívil Českou republiku ministr zahraničních věcí Ukrajiny Borys Tarasyuk . Strany podepsaly společné prohlášení o spolupráci při provádění akčního plánu Ukrajina-EU [30] .

Ministr zahraničních věcí Ukrajiny Volodymyr Ohryzko se dne 23. dubna 2008 zúčastnil v Praze jednání ministrů zahraničních věcí zemí Visegrádské čtyřky a jednal s místopředsedou vlády České republiky Alexandrem Vondrou, jehož program zahrnoval otázky evropské a euroatlantické integrace [31] . Záhy, ve dnech 9. – 10. června 2008, navštívil Ukrajinu místopředseda vlády Oleksandr Vondra, během níž bylo za finanční podpory české strany otevřeno Euroatlantické integrační centrum v Dněpropetrovsku [19] .

Předseda vlády ČR Mirek Topolánek uskutečnil 16. září 2008 oficiální návštěvu Ukrajiny . Během setkání s prezidentem Ukrajiny Viktorem Juščenkem , premiérkou Julií Tymošenkovou a předsedou Nejvyšší rady Arsenijem Jaceňukem strany potvrdily svůj zájem na rozšíření kontaktů mezi nejvyšším vedením obou zemí [32] .

Jednou z hlavních priorit českého předsednictví v Radě EU v první polovině roku 2009 bylo urovnání plynového konfliktu mezi Ukrajinou a Ruskem a obnovení dodávek ruského zemního plynu do zemí EU [33] . Již 1. ledna 2009 jednala ukrajinská delegace v čele s ministrem paliv a energetiky Ukrajiny Jurijem Prodanem v Praze s předsedou Rady EU, předsedou vlády ČR Mirkem Topolánkem, místopředsedou vlády pro evropské věcí Alexandra Vondry a zástupců energetických resortů ČR [19] .

Mirek Topolánek uskutečnil ve dnech 9. a 10. ledna 2009 dvě pracovní návštěvy Ukrajiny, během nichž probíhala jednání s ukrajinským prezidentem Viktorem Juščenkem a předsedkyní vlády Julií Tymošenkovou. Mezi cestami do Kyjeva Topolánek navštívil Moskvu . Zprostředkovatelská role ČR jako předsednické země EU a osobní úsilí Mirka Topolánka přispěly k urovnání plynové krize a obnovení dodávek ruského zemního plynu do evropských zemí [34] .

Ministr zahraničních věcí Ukrajiny Volodymyr Ohryzko uskutečnil dne 5. února 2009 oficiální návštěvu České republiky, aby se zúčastnil jednání trojky Ukrajina-EU na úrovni ministrů zahraničních věcí, na kterém byla klíčová role Ukrajiny v rozvoji východních zemí EU. Iniciativa partnerství byla zaznamenána a kroky k přípravám na summit zemí EU a Východního partnerství 7. května 2009 v Praze [19] .

Ve dnech 24. – 25. března 2009 uskutečnil prezident Ukrajiny Viktor Juščenko státní návštěvu České republiky, jejímž výsledkem bylo přijetí Společného prohlášení o podpoře České republiky evropské integraci Ukrajiny [35] .

Prezident Ukrajiny Viktor Juščenko se 7. května 2009 v Praze zúčastnil zakládajícího summitu Východního partnerství, jehož cílem bylo posílení vztahů EU s jejími východními sousedy - Ukrajinou, Moldavskem , Běloruskem , Gruzií , Arménií a Ázerbájdžánem . Podle Pražské deklarace by iniciativa Východní partnerství měla být doplňkem bilaterálních smluvních vztahů mezi EU a každou z partnerských zemí [36] .

Ve dnech 28. – 30. listopadu 2010 se na Ukrajině uskutečnila oficiální návštěva 1. místopředsedy vlády, ministra zahraničních věcí ČR Karla Schwarzenberga , který svou návštěvu Kyjeva nazval „návratem“ České republiky do „ukrajinské vektor spolupráce." Výsledkem jednání byly významné kroky k prohloubení spolupráce. Dne 1. prosince 2010 se tak uskutečnilo první jednání ukrajinsko-české smíšené mezivládní komise pro hospodářskou, průmyslovou, vědeckou a technickou spolupráci. Strany rovněž zintenzivnily práci na konzulárních otázkách a ochraně práv ukrajinských legálních pracovních migrantů pracujících v České republice [37] .

Ukrajinsko-české politické vztahy se v letech 2001-2010 vyvíjely na pozadí významných vnitropolitických změn v obou zemích, které v té době proběhly a ovlivnily jejich zahraničněpolitické priority. Vítězství demokratických sil na Ukrajině v důsledku oranžové revoluce a vstupu ČR do EU v roce 2004 dalo nový impuls politickému sbližování obou zemí, rozšířilo a zintenzívnilo bilaterální politický dialog, včetně na nejvyšší úroveň. Hlavními prvky bilaterální spolupráce v politické oblasti byly pravidelné kontakty na úrovni hlav států a vlád Ukrajiny a ČR, spolupráce mezi ministerstvy zahraničí obou zemí. V letech 2003-2010 se uskutečnily státní návštěvy prezidenta České republiky Václava Klause na Ukrajině a prezidenta Ukrajiny Viktora Juščenka v České republice, oficiální a pracovní návštěvy předsedů vlád a ministrů zahraničí obou států. Členství a aktivní postavení ČR v evropských strukturách předurčilo nové formy interakce směřující k přiblížení Ukrajiny k EU. Při návštěvách a kontaktech na všech úrovních Česká republika nejen deklaruje podporu evropské a euroatlantické integraci Ukrajiny, ale sdílí své pozitivní zkušenosti a poskytuje praktickou pomoc při reformách [19] .

2011–2020

Od konce roku 2010 dochází ke zhoršení ukrajinsko-českých vztahů, do značné míry spojené s poskytnutím politického azylu Českou republikou Bogdanu Danylyshynovi , bývalému ministrovi ve vládě Julije Tymošenkové [38] . Ukrajina na jaře 2011 vyhostila dva české diplomaty za činnost neslučitelnou s diplomatickým statusem [39] . Česká republika v reakci na to prohlásila dva diplomaty ukrajinského velvyslanectví v Praze za persony non grata [40] . Ukrajina dlouho kladně nereagovala na kandidaturu nového českého velvyslance na Ukrajině (předchozí souhlas s přijetím osoby do čela diplomatické mise jiného státu) a ČR nemohla jmenovat svého velvyslance Ukrajina více než rok. Vydání exequatur novému generálnímu konzulovi ČR v Doněcku se zpozdilo [41] .

Koncem roku 2011 se začaly obnovovat politické kontakty.

Dne 19. prosince 2011 uskutečnil ukrajinský premiér Mykola Azarov oficiální návštěvu České republiky.

Dne 16. ledna 2013 předal mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Ukrajiny v České republice Boris Zaichuk pověřovací listiny prezidentu České republiky Václavu Klausovi .

Během protokolární schůzky s prezidentem byl projednán soubor otázek ukrajinsko-českých vztahů. Zvláštní důraz byl kladen na možné způsoby prohloubení ekonomické spolupráce mezi oběma zeměmi.

Dne 8. února 2013 se mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Ukrajiny v ČR Boris Zaychuk setkal s předsedou Senátu Parlamentu ČR Milanem Shtekem. Velvyslanec seznámil předsedu Senátu s vnitropolitickou situací na Ukrajině, vlastní vizí způsobů rozvoje a prohlubování ukrajinsko-české spolupráce ve všech oblastech. Samostatně byla zaznamenána potřeba zajistit práva ukrajinských pracovních migrantů. Česká strana vyjádřila spokojenost s rozvojem bilaterálních vztahů, zejména v ekonomické oblasti. V této souvislosti bylo konstatováno, že Senát ČR je připraven poskytnout v rámci svých pravomocí veškerou možnou pomoc při rozvoji ukrajinsko-českých vztahů, zejména sdílet zkušenosti z provádění ekonomických reforem v rámci přípravy na vstup do EU.

Dne 8. února 2013 se mimořádný a zplnomocněný velvyslanec Ukrajiny v ČR Boris Zaichuk setkal s prvním místopředsedou vlády, ministrem zahraničních věcí ČR Karlem Schwarzenbergem . Zajčuk zdůraznil, že Česká republika je jednou ze zemí, které důsledně a aktivně podporují Ukrajinu na cestě evropské integrace . Ukrajinská strana vkládá velké naděje do summitu EU-Ukrajina, který se bude konat v Bruselu dne 25. února 2013 a že během summitu Východního partnerství ve Vilniusu v listopadu 2013 stanoví jasné vyhlídky pro podpis Asociační dohody Ukrajina-EU.

Karel Schwarzenberg potvrdil, že ČR bude nadále hájit svůj postoj ohledně co nejrychlejšího přiblížení Ukrajiny k EU. Česká strana zároveň očekává, že Ukrajina ze své strany tomuto procesu napomůže realizací reforem, které EU označila za prioritní.

Ve dnech 10. – 12. září 2013 navštívil Českou republiku ukrajinský ministr zahraničí Leonid Kozhara a ve dnech 20. – 22. října 2013 český prezident Miloš Zeman oficiální návštěvu Ukrajiny [19] .

Dne 27. února 2014 navštívil Ukrajinu ministr zahraničí Lubomír Zaorálek spolu s ministry zahraničí zemí Visegrádské čtyřky . Dne 25. dubna 2014 se úřadující ministr zahraničních věcí Ukrajiny Andrij Deshchyts setkal v Praze s ministrem zahraničních věcí České republiky Lubomírem Zaorálkem v rámci setkání na vysoké úrovni u příležitosti 5. výročí Východního partnerství [42 ] .

Ukrajinský prezident Petro Porošenko se 4. června 2014 setkal ve Varšavě s českým prezidentem Milošem Zemanem v rámci oslav 25. výročí osvobození Polska od komunistického režimu . Dne 27. června 2014 se v Bruselu uskutečnilo pracovní setkání prezidenta Ukrajiny Petra Porošenka s předsedou vlády ČR Bohuslavem Sobotkou při slavnostním podpisu ekonomické části Asociační dohody mezi Ukrajinou a EU [19]. .

Dne 17. září 2014 uskutečnil ministr zahraničních věcí ČR Lubomír Zaorálek pracovní návštěvu Ukrajiny ( Kyjev a Žitomyr ). Záhy, 29. října 2014, otevřel nový honorární konzulát ČR v Užhorodu [43] . 16. prosince 2014 Zaorálek navštívil Ukrajinu společně s ministry zahraničních věcí Polska, Slovenska a státním tajemníkem Ministerstva zahraničních věcí Maďarska [19] .

Karel Schwarzenberg potvrdil, že ČR bude nadále hájit svůj postoj ohledně co nejrychlejšího přiblížení Ukrajiny k EU. Česká strana zároveň očekává, že Ukrajina ze své strany tomuto procesu napomůže provedením některých prioritních reforem souvisejících s touto událostí.

V průběhu roku 2015 se ukrajinsko-české politické vztahy vyvíjely v souladu se vzájemným porozuměním a vzájemným respektem. Rychlý vývoj událostí na Ukrajině, eskalace napětí na východě , přímá účast ruských ozbrojených sil v nepřátelských akcích však vyvolaly v České republice smíšené reakce. Velký význam měla pracovní návštěva ministra zahraničních věcí Ukrajiny Pavla Klimkina v České republice dne 19. května 2015, která přispěla k další ratifikaci Asociační dohody mezi Ukrajinou a EU Poslaneckou sněmovnou Parlamentu ČR. České republiky [44] . I přes výrazný odpor Komunistické strany Čech a Moravy Poslanecká sněmovna dne 17. září 2015 většinou hlasů souhlasila s ratifikací Dohody. Dne 12. listopadu 2015 byly u Generálního sekretariátu Evropské rady uloženy ratifikační listiny České republiky k Asociační dohodě s Ukrajinou [45] .

Nejvyšší výkonné a zákonodárné složky vlády ČR v roce 2016 důsledně prosazovaly zachování politiky sankcí EU vůči Ruské federaci za agresi na Ukrajině, podporovaly suverenitu a územní celistvost Ukrajiny, zaujaly nekompromisní proukrajinský postoj v roce 2016. udělení bezvízového režimu občanům Ukrajiny a dokončení procesu ratifikace dohody o přidružení Nizozemskem mezi Ukrajinou a EU [19] .

Na pozadí totální války, včetně eskalace napětí na východní Ukrajině, byl celkový počet bilaterálních jednání a kontaktů na nejvyšší úrovni zanedbatelný. Pozitivní pro bilaterální vztahy bylo setkání šéfů ministerstev zahraničí obou zemí v Praze při pracovní návštěvě ministra zahraničních věcí Ukrajiny Pavla Klimkina v ČR ve dnech 3. – 4. května 2016 k účasti na konferenci ministrů zahraničí zemí Visegrádské skupiny a Východního partnerství [46] .

Dne 2. září 2016 se v Bratislavě uskutečnilo další důležité jednání ukrajinského ministra zahraničí Pavlo Klimkina a českého ministra zahraničí Lubomyra Zaorálka na jednání ministrů zahraničí EU. Tato setkání přispěla k pozitivnímu přístupu České republiky a její vlády k evropskointegračním aspiracím Ukrajiny a poskytla další českou podporu Ukrajině při jejím sbližování s EU a NATO [47] .

Dne 6. září 2016 se předseda ukrajinské vlády Volodymyr Groysman setkal s premiérem Bohuslavem Sobotkou na okraji Mezinárodního ekonomického fóra v Krynici-Zdrój (Polsko) , kde jednali o možnosti zorganizovat návštěvu českého premiéra na Ukrajině [48] .

V roce 2017 byly aktivně udržovány bilaterální politické vztahy na úrovni ministerstev a resortů obou zemí, což přispělo k důsledné podpoře Ukrajiny ze strany výkonných a zákonodárných orgánů ČR v boji proti ruskému vměšování a pokračování v politice sankcí EU. proti Ruské federaci . Pozitivní nárůst bilaterálních vztahů ovlivnila pracovní návštěva Kyjeva na jaře 2017 ministra zahraničních věcí ČR Lubomíra Zaorálka [49] spolu se svými slovenskými a maďarskými kolegy. Hlavním tématem návštěvy byla bezpečnostní situace na východě Ukrajiny. Návštěva ukázala solidární podporu Ukrajiny v její opozici a připravenost evropských partnerů, zejména České republiky, pokračovat v politice sankcí vůči Ruské federaci, dokud nebude plně implementovat Minské dohody [50] .

Dne 28. února se během zasedání 34. zasedání Rady OSN pro lidská práva v Ženevě sešel ministr zahraničních věcí Ukrajiny Pavlo Klimkin s ministrem zahraničních věcí České republiky Lubomírem Zaorálkem, během kterého byly prioritami bilaterálních vztahů , byly diskutovány interakce na mezinárodní scéně, byly odsouhlaseny postoje k reakci na ruskou intervenci [19] .

Významná pro rozšíření bilaterální sektorové spolupráce byla návštěva ministra zemědělství ČR Mariana Jurechky na Ukrajině v únoru 2017a v červnu 2017 ministr průmyslu a obchodu ČR Jiří Havličkav čele delegace k účasti na 7. zasedání ukrajinsko-české mezivládní komise pro hospodářskou, průmyslovou a vědeckotechnickou spolupráci [51] .

V září 2017 uskutečnil ministr energetiky a uhelného průmyslu Ukrajiny Igor Nasalyk pracovní návštěvu České republiky, aby projednal perspektivy realizace společných energetických projektů [52] . V květnu 2017 navštívil český ministr obrany Martin Stropnicki Ukrajinu , během níž probíhala jednání o rozšíření bilaterální vojenské spolupráce. Během návštěvy Stropnický oznámil zrušení zákazu vydávání licencí na vývoz českého vojenského materiálu a zbraní na Ukrajinu, čímž vyjádřil jasný postoj ČR k odsouzení ruské intervence proti Ukrajině a nutnosti pokračovat v sankcích proti Ruská federace, stejně jako neuznání ze strany ČR anexe Krymu a okupace Doněcka a Luhanska [53 ] .

Vývoj ukrajinsko-českých bilaterálních vztahů byl v roce 2018 ovlivněn tím, že vláda ČR byla téměř 9 měsíců v nepřetržitém formování, proto nebyla jednotlivá opatření k rozvoji ukrajinsko-českého bilaterálního politického dialogu implementováno. Odloženy byly zejména přípravy na oficiální návštěvu českého premiéra Andreje Babiše na Ukrajině.

Ve dnech 11. – 12. června 2018 se v Praze konalo osmé zasedání Ukrajinsko-české komise pro hospodářskou, průmyslovou, vědeckou a technickou spolupráci, kterého se zúčastnil místopředseda vlády Ukrajiny Volodymyr Kistion [54] .

Důležitými pro zajištění podpory Ukrajiny se staly kontakty ministra zahraničních věcí Ukrajiny Pavla Klimkina s ministrem zahraničních věcí ČR Martinem Stropnickým. 16. ledna 2018 měli telefonický rozhovor, během kterého strany hovořily o situaci na Krymu a východní Ukrajině. K osobnímu setkání ministrů došlo na okraj mnichovské bezpečnostní konference dne 17. února 2018 [19] .

Dne 5. prosince 2018, krátce po ruských akcích v Kerčském průlivu , se Pavel Klimkin setkal s novým ministrem zahraničních věcí České republiky Tomášem Petržičkem v rámci akcí v sídle NATO v Bruselu , během kterých se šéf Ukrajinské ministerstvo zahraničí pozvalo Petršiceka na pracovní návštěvu Ukrajiny v roce 2019 [19] .

V roce 2018 se výrazně zintenzivnily meziparlamentní kontakty. V květnu Ukrajinu navštívila delegace Výboru pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost Senátu ČR [55] . V srpnu 2018 byl v Praze poslanec Nejvyšší rady Ukrajiny Mustafa Džemilev [56] a v září navštívila Ukrajinu 1. místopředsedkyně Senátu ČR Milusha Horska, která otevřela expozici „Za naši a vaši svobodu !“ Věnováno událostem roku 1968 na Majdanu nezávislosti v Praze [57] . Vojtěch Pikalo, místopředseda Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky , v listopadu oficiálně zastupoval Českou republiku na Mezinárodním fóru „Ukrajina vzpomíná – svět uznává“ a vzpomínkových akcích k 85. výročí hladomoru na Ukrajině ve 30. letech 20. století [58] . Rok 2018 se vyznačoval pozitivní dynamikou ukrajinsko-českého politického dialogu především na úrovni zahraničních agentur i v meziparlamentním formátu.

Přelomovou událostí v bilaterálních vztazích byla návštěva českého ministra zahraničí Tomáše Petršíčka na Ukrajině ve dnech 28.-29. jediný nástroj nátlaku na Kreml, aby zastavil ruské vměšování [59] .

V červnu 2019 se předseda českého Senátu Jaroslav Kubera zúčastnil inauguračního ceremoniálu ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského [60] .

Po prezidentských a parlamentních volbách na Ukrajině se zintenzivnily politické kontakty na nejvyšší úrovni. Český premiér Andrej Babiš se 25. září 2019 setkal s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským na okraj 74. zasedání Valného shromáždění OSN v New Yorku [19] . Vrcholem bilaterálního politického dialogu – nejen v roce 2019, ale i v posledním desetiletí – byla oficiální návštěva A. Babiše na Ukrajině v doprovodu mocné delegace českých podnikatelů, která se uskutečnila ve dnech 18. – 19. listopadu 2019 resp. se stal důležitým impulsem pro prohlubování ukrajinsko-české obchodní a ekonomické spolupráce [61] .

Dne 4. února 2020 uskutečnil ukrajinský ministr zahraničí Vadim Prystaiko pracovní návštěvu České republiky , během níž bylo zahájeno ukrajinsko-české fórum jako důležitá diskusní platforma pro vypracování doporučení vládám obou zemí a zahájení společných projektů k realizaci potenciál bilaterálních vztahů v různých oblastech. Český ministr zahraničí Tomáš Petršíček a český premiér Andrej Babiš během této návštěvy ujistili, že Česká republika bude nadále podporovat územní celistvost a suverenitu Ukrajiny a že česká vláda bude podporovat sankční politiku EU vůči Rusku [62]. . Během návštěvy byla podepsána dohoda o spolupráci Státní archivní služby Ukrajiny s Ústavem pro studium totalitních režimů a Archivem státní bezpečnosti ČR, která zajišťuje vzájemný přístup k archivním dokumentům a umožní společný výzkum a společné humanitární projekty.

Ukrajinská veřejná diplomacie

Mezinárodní volební a referendové monitorovací mise

V lednu 2019 začíná Mezinárodní nevládní organizace „Koordinační centrum zdrojů“ zvyšovat úroveň informovanosti účastníků volebního procesu a prosazovat otevřenější a transparentnější volby na Ukrajině. Dne 22. května 2019 tedy Ukrajinci z České republiky [63] nasadili Mezinárodní misi CRRC na pozorování parlamentních voleb na Ukrajině [64] .

Dne 25. listopadu 2019 byla v rámci projektu „ČČK - Sbor volebních pozorovatelů“ [65] nasazena Mezinárodní mise ČČK k pozorování prvních komunálních voleb na Ukrajině [66] .

Dne 15. července 2020 oznámila mezinárodní nevládní organizace zahraničních Ukrajinců a přátel Ukrajiny „Coordination Resource Center“ vyslání Mezinárodní mise CRRC k pozorování místních voleb a monitorování příprav na volební proces na Ukrajině [67] .

Dne 8. února 2021 oznámila „Organizace zahraničních Ukrajinců a přátel Ukrajiny „Mezinárodní koordinační centrum nevládních organizací““ svou připravenost vyslat dobrovolníky, aby oficiálně sledovali opakované a střednědobé místní volby a pololetní volby poslanců lidu Ukrajina v jednomandátovém volebním obvodu č. 50 a č. 87 [ 68] .

28.8.2020 v Praze 16bylo otevřeno Centrum humanitární pomoci Ukrajině, kurátorem projektu je Pjotr ​​Oliva [69] .

Viz také

Poznámky

  1. George Mamulia. „Politika centrální mocnosti vůči severnímu Kavkazu, 1914-1917 (druhá část)“ Denní monitor Eurasie Volume: 10 Vydání: 10 Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine  
  2. Webové stránky Nejvyšší rady Ukrajiny  (v ukrajinštině)  ? . www.zakon.rada.gov.ua _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  3. Smluvní a právní základ mezi Ukrajinou a Českou republikou Archivní kopie ze dne 29. prosince 2012 na Wayback Machine / Oficiální stránky ukrajinského velvyslanectví v České republice.
  4. Státní statistická služba Ukrajiny . www.ukrstat.gov.ua _ Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2013.
  5. Mezivládní komise pomáhá českým exportérům a ukrajinským podnikatelům u nás | MPO . www.mpo.cz _ Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 21. června 2018.
  6. Údaje o statistice zahraničního sektoru  (ukrajinský) . Národní banka Ukrajiny . Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 17. listopadu 2020.
  7. Ukrajina: Obchodní a ekonomická spolupráce s ČR  (Czech) . BusinessInfo.cz . Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.
  8. R02 Počet cizinců v ČR - předběžné čtvrtletní údaje; 2004/06 - 2019/09  (česky) . https://www.czso.cz _ Český statistický řád. Získáno 7. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 31. října 2021.
  9. Publicikace o sčítání  (česky) . Publica o sčítáni . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 16. listopadu 2020.
  10. Nejvíce cizinců v ČR - z Ukrajiny , CRCMedia.info. Koordinační centrum zdrojů  (15. září 2020). Archivováno z originálu 10. dubna 2021. Staženo 6. dubna 2021.
  11. ↑ 1 2 CRCMedia - Zprávy o evropské diaspoře . https://crcmedia.info _ Mezinárodní nevládní organizace „Coordination Resource Center“. Získáno 7. prosince 2019. Archivováno z originálu 18. ledna 2021.
  12. ↑ 1 2 Velvyslanectví Ukrajiny v České republice: oficiální stránky České republiky - Ukrajinci v České republice  (v ukrajinštině) . www.czechia.mfa.gov.ua _ Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  13. Běžný portál České republiky  (česky) . https://www.vlada.cz _ Řád České republiky. Datum přístupu: 19. listopadu 2020.
  14. Členky a členové | Vlada ČR . www.vlada.cz _ Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 11. listopadu 2020.
  15. Mezinárodní přehled současné politiky. 1980 - 2000 skalní. - Kyjev, 2001. - S. 589.
  16. Růže Československa. Historie separace  (Ukrajinština) . Rádio Liberty . Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 14. srpna 2020.
  17. Česká republika - Historie velvyslanectví těch česko-ukrajinských kontaktů  (ukrajinské) . www.czechia.mfa.gov.ua _ Velvyslanectví Ukrajiny v České republice.. Načteno 19. listopadu 2020. Archivováno 27. listopadu 2020.
  18. czechia.mfa.gov.ua. Historie velvyslanectví těch česko-ukrajinských kontaktů . Archivováno 27. listopadu 2020 na Wayback Machine
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 _ _  _ _ www.czechia.mfa.gov.ua _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  20. Galuzevy státní archiv MZS Ukrajiny (dále - GDA). - F. 1. - Op. 4. - Ref. 6999. - Archa. 71-72..
  21. Mezinárodní přehled současné politiky. 1980 - 2000 skalní. : [ ukr. ] . - Kyjev: "Libid", 2001. - S. 589.
  22. Návštěva delegace Nejvyšší rady v zájmu Ukrajiny v ČR. Č.1. - Prahové hodnoty, 1996. - S. 7.
  23. Mezinárodní přehled současné politiky. 1980 - 2000 skalní. - K .: "Libid", 2001. - S. 590 ..
  24. Zpráva o zahraniční politice České republiky za období od ledna 1998 do prosince 1999. − Praha: MZV České republiky, 2000. − S. 138..
  25. GDA MZS Ukrajiny. Ref. č. 840 .. - S. 120-123.
  26. GDA MZS Ukrajiny. - F. 1. - Op. 5. - Ref. č. 840. - Archa. 120-123..
  27. GDA MZS Ukrajiny. - F. 1. - Op. 210. - Čj. č. 116. - V.1 - Arch. 26..
  28. GDA MZS Ukrajiny. Ref. č. 116. - S. 26.
  29. Předseda vlády Ukrajiny Jurij Yekhanurov absolvoval jednodenní pracovní návštěvu České republiky . Vládní portál . Kabinet ministrů Ukrajiny (17. února 2006). Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
  30. "Mám své metody, jak dosáhnout vítězství ústavy a zákona," - Boris Tarasjuk, který do ČR přišel jako ministr zahraničních věcí Ukrajiny.  (ukr.) . Rádio Liberty . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  31. MINISTERSTVO MEZINÁRODNÍCH INFORMACÍ KRAJINU VIŠEGRADU PŘIJALO ČTVRTEK KOMPLETNÍ ŽÁDOST O PŘIJETÍ UKRAJINY PŘED MAPOU DO NATO  (ukr.) . www.ukrinform.ua _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  32. Topolánek dorazil do Kyjeva v hodinovém stresu, Ukrainian Journal - 2008. - č. 10. − str. 6. .
  33. České předsednictví 2009 | SZ ČR PŘI EUROPSKÉ UNII . www.mzv.cz _ Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 15. srpna 2020.
  34. Aktuální archiv 4. územního odboru Ministerstva zdravotnictví Ukrajiny - spis č. 114, 2009 ..
  35. Prioritou pro ukrajinskou stranu zůstává legislativní dohoda o přidružení mezi Ukrajinou a EU - Viktor Juščenko  (ukr.) . www.ukrinform.ua _ Datum přístupu: 19. listopadu 2020.
  36. "Skhіdne partnerství" ЄС іz přemýšlel o Rusku  (ukr.) . Rádio Liberty . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  37. Zpráva o zahraniční politice České republiky 2010.
  38. Exministr Danylyshyn sesadil politickou hlavu České republiky  (Ukrajince) . Rádio Liberty . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  39. Ukrajina vyhostila dva české diplomaty. Kvůli letectví . Ukrajinská pravda . Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
  40. ČTK Diplomat za diplomata. Česko oplácí Ukrajině vyhoštění pracovníků ambasády  (Czech) . Hospodářské noviny (iHNed.cz) (16. 5. 2011). Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2020.
  41. Konec diplomatického skandálu: Česká republika jmenovala nového velvyslance na Ukrajině (nedostupný odkaz) . news.bigmir.net . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020. 
  42. 27.-28. 2014 - Návštěva Ukrajiny  (Česko) . www.mzv.cz _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  43. Čeští krajané na Ukrajině nechystají hromadný návrat do České republiky  (Czech) . iROZHLAS . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  44. Novinky z Ukrajiny: Pavlo Klimkin jednal s šéfem Ministerstva zdravotnictví ČR . Gal-informace . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  45. Komunistům ďakujem. Sněmovna schválila dohodu s Ukrajinou - Novinky.cz . www.novinky.cz _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  46. Ukrajinský hranol: Moderní politika 2016 . Získáno 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 19. února 2018.
  47. Klimkin řekl, o čem budou ministři EU hovořit v Bratislavě . www.ukrinform.ru _ Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
  48. Ukrajina a Česká republika se dohodly na obnovení práce Mezivládní smíšené komise . UNN . Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2020.
  49. ČSSD, (c) 2015-2020 TK k setkání L. Zaorálka a ukrajinského ministra zahraničí P. Klimkina  (Czech) . www.cssd.cz _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  50. Podporujeme proevropskou Ukrajinu, ujistil Zaorálek krajany v Zakarpatí . iDNES.cz (30. října 2014). Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  51. Jiří Havlíček v Kyjevě jednal s ekonomickým ministerstvem ukrajinské vlády | MPO . www.mpo.cz _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  52. Ministerstvo energetiky a průmyslu Vugile Ukrajiny :: Ukrajinsko-česká pracovní skupina pro sílu energetického sektoru přímo pomáhá nasměrovat energetickou bezpečnost . mpe.kmu.gov.ua _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  53. Ministr obrany Martin Stropnický navštívil Ukrajinu  (Česko) . www.mzv.cz _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  54. Ukrajina a Česká republika pomáhají pro pracovní sílu  (ukr.) . Rádio Liberty . Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  55. Novinky Velvyslanectví ČR na Ukrajině | Velvyslanectví České republiky v Kyjevě . www.mzv.cz _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  56. Džemilev - Zeman: Ukrajina nikdy nebude souhlasit s okupací Krymu . www.ukrinform.ru _ Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
  57. Irina Geraščenko se zúčastnila vernisáže výstavy „Za naši a vaši svobodu 1968-2018“ . www.rada.gov.ua _ Získáno 15. května 2021. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
  58. MEZINÁRODNÍ FÓRUM "UKRAJINA PAM'YATAI, SVIT VIZNAI" K 85. HOLODOMORO ROKOV. PIDBAGS | Oficiální stránky UINP . old.uinp.gov.ua. _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  59. Ministr Petříček na návštěvě Ukrajiny  (Czech) . Asociace pro mezinárodní otázky (27. 1. 2019). Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  60. Senát Parlamentu České republiky  (Czech) . www.senat.cz (1. ledna 2012). Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  61. Předseda vlády ČR A. Babiš vidí Ukrajinu  (ukr.) . www.mzv.cz _ Datum přístupu: 19. listopadu 2020.
  62. Kitsoft Ministerstvo zahraničních věcí Ukrajiny - Pracovní návštěva ministra V. Prystayka v ČR  (ukr.) . mfa.gov.ua _ Staženo 19. listopadu 2020. Archivováno z originálu 27. listopadu 2020.
  63. SLIPACHUK, T. POSTANOVA o registraci oficiálního plakátu u Mezinárodní neorganizační organizace „Coordination Resource Center“ na poobjednávkových volbách lidových poslanců na Ukrajině dne 21. dubna 2019 . https://www.cvk.gov.ua . CENTRÁLNÍ ZOBRAZOVACÍ KOMISE. Staženo: 7. prosince 2019.
  64. KRTs rozgortaє Mezinárodní mise pro ostrahu voleb do Nejvyššího v zájmu Ukrajiny  (ukr.) . https://crcmedia.info _ CRCMedia - zprávy o evropské diaspoře (22.05.2019). Získáno 7. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  65. Plukar, V. Staynova TsVK o přestavbě Kanceláře, odolal nydům člena organizovaného organizovaného „centra zdrojů“ na poslední vibrace zástupce Silského, starých Teriralů. 29. března 2019, as stejně jako prozatímní volby poslanců na venkově, venkov, 29. prosince 2019 . https://www.cvk.gov.ua . CENTRÁLNÍ ZOBRAZOVACÍ KOMISE. Staženo: 7. prosince 2019.
  66. KRTs rozgortaє Mezinárodní mise pro ostrahu prvních misí Ukrajiny  (ukr.) . https://crcmedia.info _ CRCMedia - zprávy o evropské diaspoře (25.11.2019). Získáno 7. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 30. listopadu 2020.
  67. KRTs rozgortaє Mezinárodní mise pro střežení misionářských voleb na Ukrajině . https://crcmedia.info _ CRCMedia - zprávy z evropské diaspory (15. března 2020). Získáno 16. Lipnya 2020. Archivováno z originálu 16. července 2020.
  68. CRRC šíří mezinárodní misi střežení pro opakované a průběžné volby na Ukrajině , CRCMedia - News of the European Diaspora  (8. února 2021). Archivováno z originálu 15. června 2021. Staženo 6. dubna 2021.
  69. Český aktivismus vydalo Centrum pro humanitární pomoc Ukrajiny , CRCMedia - Novinky z evropské diaspory  (28. září 2020). Archivováno z originálu 1. září 2020. Staženo 28. dubna 2020.

Literatura