Pryč s větrem (film)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. července 2022; kontroly vyžadují 8 úprav .| Pryč s větrem | |
|---|---|
| Pryč s větrem | |
| Žánr | historické romantické drama |
| Výrobce | Victor Fleming |
| Výrobce | David Selznick |
| Na základě | Pryč s větrem |
| scénárista _ |
Margaret Mitchell (kniha) Sidney Howard |
| V hlavní roli _ |
Vivien Leigh Clark Gable Leslie Howard Olivia de Havilland |
| Operátor | |
| Skladatel | Max Steiner |
| výrobní designér | William Cameron Menzies |
| Filmová společnost |
Selznick International Pictures Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distributor | Společnost Loew's Inc. |
| Doba trvání | 238 min |
| Rozpočet | 3,85 milionu dolarů |
| Poplatky | 402 352 579 $ [1] |
| Země | USA |
| Jazyk | Angličtina |
| Rok | 15. prosince 1939 [2] |
| další film | Scarlett (1994) |
| IMDb | ID 0031381 |
| Oficiální stránky ( anglicky) | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Gone with the Wind je americké historické válečné melodrama z roku 1939 založené na stejnojmenném románu Margaret Mitchell z roku 1936 . Pásku produkoval David Selznick ze společnosti Selznick International Pictures a režíroval ji Victor Fleming [3] . Film se odehrává na americkém jihu během občanské války a soustředí se na příběh Scarlett O'Hara, dcery majitele plantáže v Georgii. Hrají Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley) a Olivia de Havilland (Melanie).
Produkce filmu byla od začátku náročná. Natáčení se zpozdilo o dva roky kvůli touze producenta filmu obsadit Clarka Gablea do role Rhetta a také kvůli „pátrání po Scarlett“, na které bylo vyzkoušeno více než 1400 hereček. Původní scénář napsal Sidney Howard s revizemi několika autorů. Prvním režisérem, který na filmu pracoval, byl George Cukor, nicméně po zahájení natáčení byl téměř okamžitě vyhozen; post ředitele pak zaujal Fleming, kterého na čas vystřídal Sam Wood.
Film měl premiéru 15. prosince 1939 v Atlantě .
Film získal pozitivní recenze ještě před svým uvedením v prosinci 1939, ačkoli někteří odborníci označili snímek za příliš dlouhý. Herci sklidili ohlas u kritiky, zvláště chválu získala Vivien Leigh. Film získal 8 Oscarů , z toho 2 čestné, ze 13 nominací na 12. udílení cen Akademie , včetně sošek v kategoriích Nejlepší film, Nejlepší režie (Fleming), Nejlepší adaptovaný scénář (Sidney Howard, posmrtně), Nejlepší herečka (Vivien Leigh) a nejlepší herečka ve vedlejší roli (Hattie McDaniel, první černoška, která vyhrála Oscara). Film vytvořil rekord v počtu nominací a získal ocenění.
Gone with the Wind si po svém uvedení získal neuvěřitelnou popularitu, stal se nejvýdělečnějším filmem a drží rekord více než 25 let. Po úpravě o inflaci zůstává film nejvýdělečnějším filmem v historii s více než 3,7 miliardami $ [4] . Během 20. století byl snímek pravidelně znovu vydáván a stal se součástí popkultury. Film byl jmenován jedním z největších filmů všech dob .
Historie vytvoření
Filmová práva k románu získal producent David Selznick před vydáním románu za padesát tisíc dolarů [5] . Autor románu původně navrhoval do hlavní role Katharine Hepburn . Vivien Leigh byla pro roli schválena zcela náhodou, po četných konkurzech jiných slavných hollywoodských hereček si „americkou dívku“ zahrála Angličanka. Na tuto roli se ucházelo přibližně 1400 hereček, z nichž 400 bylo pozváno na druhý konkurz. Na její místo se ucházely i herečky, které nakonec ztvárnily role Indie Wilkes ( Alicia Rhett ) a Kathleen ( Marcella Martin ). Smlouva s Vivien Leigh byla podepsána 13. ledna 1939 za přítomnosti filmových reportérů a tisku.
Na vývoji scénáře se podílelo třináct lidí, včetně spisovatele Scotta Fitzgeralda [7] .
Inscenace se připravovala téměř tři roky. První scénou natočenou pro film byl útěk Scarlett a Rhetta z hořící Atlanty. Scéna byla natočena v přirozených podmínkách - vedení studia zapálilo celý "blok" kulis, které zbyly z natáčení jiných filmů: " King Kong ", " Poslední Mohykán ", " Malý lord Fauntleroy " [8 ] . Natáčení začalo 26. ledna 1939 a poslední epizoda byla natočena 27. června 1939. Obraz stál čtyři miliony dolarů - více než jakýkoli jiný film natočený do té doby [9] .
Děj
První epizoda
Film začíná panoramatem velké bavlníkové plantáže zvané Tara, která se nachází v zemědělském jižním státě Georgia . Akce se vztahuje k roku 1861 , tedy v předvečer občanské války .
Hrdinka filmu, dívka Scarlett O'Hara ( Vivien Leigh ), flirtuje se dvěma dvojčaty Tarltonovými - Brentem a Stewartem. Scarlett, Sulyn a Karrin jsou tři dcery bohatého irského přistěhovalce Geralda O'Hary ( Thomas Mitchell ) a jeho manželky Allyn O'Harové ( Barbara O'Neill ). V rozhovoru dvojčata prozradí Scarlett tajemství, že jeden z jejích pánů, Ashley Wilkes ( Leslie Howard ), syn majitele sousední plantáže, by měl během recepce požádat o ruku jeho sestřenici Melanie Hamilton ( Olivia de Havilland ) . Scarlett je tím šokována, protože je tajně zamilovaná do Ashley.
Ve filmu „Dvanáct dubů“ si všimne, že si jí všiml impozantní hrabáč Rhett Butler ( Clark Gable ), kterého se zřekli jeho charlestonští příbuzní. Když muži ve vlasteneckých tónech diskutují o výhodách možné války, Rhett se snaží do konverzace přidat realistickou poznámku poukazující na to, že agrární Jih nemá nic proti průmyslovému potenciálu Severu. Rhett Butler se kvůli své přímosti ocitá v nemilosti mužské části společnosti.
Aby zabránila zásnubám, rozhodne se Scarlett okamžitě vysvětlit Ashley. V místnosti knihovny mu vyzná lásku. Ashley v reakci na to říká, že ona a Melanie jsou pro sebe vhodnější v názorech na život, což Scarlett kvůli lehkomyslnosti zatím nemá. Mladá dáma obviní Ashleyho, že zradil její očekávání, a vrazí mu facku. Ashley odejde beze zvuku a Scarlett zjistí, že v hale nebyli sami: Rhett Butler se stal nevědomým svědkem. Slibuje, že tajemství dívky nikomu neprozradí.
Uprostřed oslav je grilování přerušeno zprávou, že začala válka. Muži zároveň demonstrují radost z toho, že budou moci narukovat a hrdinně se osvědčit ve válce. Zatímco Scarlett z okna v patře sleduje, jak Ashley dává Melanii polibek na rozloučenou, Melaniin bratr Charles Hamilton, s nímž společensky flirtovala, se rozhodl požádat ji o ruku, než odjede do války. Scarlett se chopí příležitosti, která se naskytla, a nečekaně sama souhlasí – vezmou se. Ale už pár měsíců po svatbě Charles umírá na frontě, a ne v bitvě, ale na zápal plic a spalničky , a ze Scarlett se vyklube mladá vdova.
Matka hrdinky ji pošle do domu Hamiltonových ve městě Atlanta. Zde Scarlett a Melanie navštíví charitativní bazar, kde se objeví Rhett. Butler jako hrdina, který prorazil blokádu Konfederace , smí hodně. Scarlett otřese atlantskou společností tím, že ještě ve smutku přijme Rhettovu odvážnou nabídku na aukční tanec. Během tance Rhett řekne Scarlett o svém záměru získat ji.
Po bitvě u Gettysburgu je Konfederace na pokraji porážky a Scarlett ztrácí mnoho svých přátel a kavalírů. Scarlett využila toho, že je Ashley na třídenní vánoční návštěvě, a rozhodne se oslovit jeho srdce podruhé, a ačkoliv obecně byl tento pokus opět neúspěšný, těsně před odjezdem neodolal a políbil ji.
O osm měsíců později, v Atlantě, uprostřed útoku severní armády, se Melanie dostane do předčasných a obtížných porodů. Scarlett je nucena přijmout dítě sama. Požádá Rhetta, aby ji vzal domů k Taře s Melanie, Prissy a dítětem. Rhett se objeví s koněm a povozem , aby je odvezl z města přes hořící oblast s explodující municí. Rhett však poté opustí Scarlett s polomrtvým koněm, nemocnou Melanií, jejím dítětem a hysterickou Prissy a cestou k Taře ji políbí. Odpoví mu hrubě, udeří ho do tváře, navzdory vysvětlení, že povinnost mu velí odejít: potřebuje se připojit k jednotkám, aby mohl pokračovat v boji proti yankeeským seveřanům .
Na cestě k domu Scarlett najde dvanáct dubů spálených, ale Tara je obecně nezraněná. Její matka zemřela na tyfus a mysl jejího otce byla zatažena šokem. Na pozadí Tary, vypleněné Yankeey, Scarlett přísahá, že udělá cokoliv pro přežití své rodiny i sebe.
Druhá řada
Scarlett nutí svou rodinu a služebnictvo sklízet bavlníková pole. Zabije také loupežného dezertéra, který se do nich zabloudil, a v batohu mrtvého muže najde zlaté mince, které, jak se ukáže, na nějakou dobu stačí rodině a služebnictvu.
Po porážce Konfederace a konci války se Ashley vrací ze zajetí. Když ho Scarlett požádá, aby s ní utekl, souhlasí a vášnivě ji políbí, ale říká, že jeho smysl pro povinnost je posvátný a nemůže Melanii opustit.
Bývalý správce plantáže přichází za Tarou, která ji chce koupit jako nemovitost. Gerald O'Hara ho pronásleduje, ale při pokusu o překonání bariéry spadne z koně a zlomí si vaz. Scarlett si uvědomuje, že nemůže platit zvýšené daně na Taru.
Poté, co se dozvěděla, že Rhett je v Atlantě, přinutí Mammy, aby jí vyrobila bohaté závěsné šaty. Když však navštíví věznici, kde je Rhett držen, řekne, že jeho peníze jsou uchovávány v Liverpoolu a její pokus dostat z něj peníze byl marný. Při odchodu z Rhetta narazí na snoubence své sestry Franka Kennedyho, který má prosperující obchod a chystá se koupit pilu. Scarlett podvede Franka ujištěním, že Sulyn byl z odložení svatby rozčarován a vzal si jiného přítele. Scarlett se brzy stane paní Kennedyovou a cynickou, svéráznou podnikatelkou, které nevadí obchodování s opovrhovanými Yankeey a využívání trestanců na pile.
Poté, co je Scarlett napadena při projížďce předměstským slumem, Frank, Ashley a ostatní podniknou noční vpád do stanového městečka. Ashley je zraněna v boji s Yankees a nový manžel Frank je zabit. Všudypřítomný Rhett pomohl dostat se ze situace.
Po Frankově pohřbu Rhett okamžitě přistoupí ke Scarlett s nabídkou k sňatku. Scarlett je poněkud ohromená, ale ochotná přijmout jeho nabídku, částečně kvůli penězům. Vášnivě ji políbí a říká, že jsou Scarlett velmi podobní v tom nejdůležitějším: je jim cizí idealismus, jsou pány života.
Po luxusních líbánkách v New Orleans Rhett slíbí, že vrátí Taře její bývalou slávu, zatímco Scarlett je zaneprázdněná stavbou největšího a nejbohatšího sídla v Atlantě. Mají dceru Bonnie. Rhett zbožňuje Bonnie a dělá vše pro to, aby si získal respekt atlantské společnosti. Scarlett Ashley stále miluje a je zdrcená tím, že po porodu poněkud zhubla. Dá manželovi najevo, že už žádné děti nechce a že už nebudou mít sex. Po tom, co slyšel, Rhett uvidí malý portrét Ashley, který si Scarlett nechá a rozzuřená ze všeho, co se stane, kopne do dveří.
Při návštěvě pily jednoho dne Scarlett poslouchá Ashleyina nostalgická slova o oživení starých dobrých časů a začne ho utěšovat objetím. Špehují je dvě ženy, z nichž jedna je Ashleyina sestra Indie, která je se Scarlett dlouho nešťastná. Drbny šíří fámu o randění a Scarlettina pověst je opět pošramocená.
Večer téhož dne Rhett, když slyšel zvěsti, přinutí Scarlett v těch nejluxusnějších šatech, aby se zúčastnila Ashleyiny narozeninové oslavy. Melanie vezme Scarlett pod svou ochranu a zachází s ní, jako by se nic nestalo. Během noci silně opilý Rhett říká, že ji mohl zabít, kdyby věděl, že by jí to pomohlo zapomenout na Ashley. Poté, co Rhett popadne Scarlett a řekne; že této noci budou jen oni dva a odnese ho do pokoje. Rhett se ráno po bouřlivé noci omlouvá za své chování, ale zároveň navrhuje rozvod. Scarlett nabídku odmítá, protože takový obrat se pro všechny změní v ostudu. Pak Rhett vezme Bonnie s sebou a odjíždí na dobu neurčitou do Londýna . Dítěti se však stýská po matce a Rhett se vrací. Scarlett je šťastná, ale její manžel maří její pokusy o obnovení vztahu. Scarlett přiznává, že je znovu těhotná. Rhett se ptá, kdo je otcem dítěte, a strhne se rvačka. Ostře odpoví: „Nezoufejte. Možná ještě potratíš!" Ve vzteku na něj Scarlett zaútočí, ale okamžitě se skutálí hlava nehlava ze schodů a ona potratí. Rhett, šílený viny, si v slzách stěžuje Melanii na svou žárlivost. Když je Scarlett již ve fázi zotavování, je malá Bonnie zabita při pokusu přeskočit plot na svého poníka.
Melanie navštíví dům, aby je uklidnila, a přesvědčí Rhetta, aby nechal Bonnie pohřbít, ale pak se zhroutí kvůli svému druhému těhotenství. Na smrtelné posteli Melanie žádá, aby se Scarlett tajně postarala o Ashley pro ni, jako se o ni postarala pro Ashley. Melanie také prosí Scarlett, aby byla laskavá k Rhettovi, který ji tolik miluje.
Scarlett si uvědomuje, že celý její románek s Ashley byl fantazií a že milovala pouze tento symbol - něco, co ve skutečnosti nikdy neexistovalo. Běží domů a vidí, že Rhett už balí kufry. Scarlett ho požádá, aby neodcházel, a přizná se mu, že si nyní uvědomuje, že ho celou tu dobu milovala a nikdy ve skutečnosti nemilovala Ashley. Prosí Rhetta: „Rhette, jestli odejdeš, kam mám jít?! Co bych měl dělat?!". Na to odpovídá: "Abych byl upřímný, drahá, teď je mi to fuk!". Rhett tak demonstruje, že miska jeho trpělivosti přetéká – a jde do husté mlhy.
Scarlett sedí na schodech a zoufale vzlyká: „Co pro mě má smysl? Co mě může podpořit? — Tara! Dům. Půjdu domů a vymyslím, jak dostat Rhetta Butlera zpět! Budu o tom přemýšlet zítra. Zítra bude další den!"
Poslední záběry ukazují, jak Scarlett přijíždí do Tary a stojí na stejném místě, kde jí na začátku filmu její otec řekl, že k ní přijde láska k její rodné zemi.
Obsazení
| Herec | Role |
|---|---|
| Vivien Leighová | Scarlett O'Hara |
| Clark Gable | Rhetta Butlera |
| Leslie Howard | Ashley Wilks |
| Olivia de Havilland | Melanie Hamiltonová |
| Thomas Mitchell | Gerald O'Hara |
| Barbara O'Neillová | Ellen O'Hara |
| Případ Evelyn | Susan-Eleanor (Syulyn) O'Hara |
| Ann Rutherfordová | Caroline-Irene (Karrin) O'Hara |
| George Reeves | Stuart Tarleton |
| Fred Crane | Brent Tarleton |
| Hattie McDaniel | mamuška |
| Jane Darwellová | Paní Dolly Merryweatherová |
| Alicia Rhettová | Indie Wilks |
| Laura Hope Crews | Teta Sarah Jane ("Pittypat") Hamilton |
| Motýl McQueen | Prissy |
| Ona Munsonová | Belle Watlingová |
| Victor Jory | Jonas Wilkerson |
| Howard Hickman | John Wilkes |
| Rand Brooks | Charles Hamilton |
| Carroll Nye | Frank Kennedy |
| Isabelle Jewellová | Emmy Slatteryová |
| Phyllis Douglasová | Bonnie Blue Butler (2 roky) neuvedena |
| Markéta Mannová | nemocniční sestra neuvedená v kreditech |
Epizody
| Herec | Role |
|---|---|
| Cammy King | Bonnie Blue Butler ve věku 4 let |
| Cliff Edwards | umírající voják (hlas) |
| Mickey Coon | Bo Wilks |
| Eric Linden | voják po amputaci |
| George Hackatorne | zraněný voják |
| Mary Andersonová | Maybell Merryweather |
| Leona Robertsová | paní Meadeová |
| Harry Davenport | Dr. Meade |
| Marcela Martinová | Kathleen Calvertová |
| Irving Bacon | desátník |
| Olin Howland | obchodní cestující |
| Yakima Canutt | zrádce |
| Charles Middleton | cylindr odpovědný za odsouzené pracovníky (bez uznání ) |
| Modrý Washington | renegátský společník [10] (neuvedeno) |
Fakta
- Ve filmu se původně místo parních lokomotiv natáčely makety. Poté , 29. prosince 1938, Wilbur G. Kurtz , který byl historickým konzultantem filmu, napsal dopis vedení silnice NC & StL Ry s žádostí o .pro natáčení lokomotivyparnígenerálníposkytnutí Chattanooga . 3. ledna 1939 však přišla odpověď, že lokomotiva je již připravena k expedici do New Yorku na světovou výstavu a rok nebude k dispozici. Poté Kurtz poslal nový dopis s žádostí o poskytnutí generála na natáčení v únoru až březnu, tedy před výstavou. Odpověď byla ano, ale silniční úřady v tomto případě požadovaly zaplatit za dodávku lokomotivy s nabídkou do Los Angeles a zpět za cenu 3 $ za každých sto liber hmotnosti. V tomto případě však bylo získáno značné množství (samotný motor vážil 50 300 liber), takže myšlenku použití generála ve filmu bylo nuceno opustit. Výsledkem je, že ve filmu není jediná skutečná parní lokomotiva, ale pouze dřevěné makety postavené v truhlářské dílně lidmi producenta Davida Selznicka ( angl. David O. Selznick ) [11] .
- Gone with the Wind je první barevný film založený na tříbarevném modelu, na rozdíl od dvoubarevné technologie používané od roku 1909 [3] . Natáčelo se čtvrtou verzí systému Technicolor ( angl. Technicolor ), která zahrnovala natáčení speciální filmovou kamerou na tři černobílé filmy přes barevné separační filtry a hydrotypový tisk kopií filmu , který umožňoval získat plnou reprodukci barev. Tato metoda byla drahá, protože nejenže spotřebovala velké množství filmu, ale vyžadovala i zapůjčení drahé filmové kamery a výkonné osvětlení na place. V důsledku toho to byl první barevný film, který získal Oscara. V roce 2004 byl Gone with the Wind restaurován počítačovým zpracováním a digitální verze filmu se ukázala jako mnohem kvalitnější než všechny předchozí filmové verze, protože restaurování bylo provedeno digitalizací tří původních barevně separačních negativů a následně kombinování jejich barevných gamutů na počítači. Díky tomu bylo v digitální verzi filmu odhaleno mnoho detailů, které dříve na filmových nosičích vidět nebyly.
- V anketě webu myfilms.com se citát „ Upřímně řečeno, má drahá, je mi to jedno “ umístil na druhém místě v seznamu oblíbených hlášek filmových diváků. Do hlasování se zapojilo více než 2000 návštěvníků stránek [12] .
- Tři členové obsazení Gone with the Wind žili v letech, do kterých se film odehrává: Harry Davenport (Dr. Mead), Luke Cosgrave (kapelník) [13] a Margaret Mann (významná role nemocniční sestry píšící dopis pod diktátem umírající voják).
- K dnešnímu dni je ze všech herců, kteří se nějak podíleli na Gone with the Wind, naživu 8 lidí: Mickey Coon (Bo Wilks), Dirk Wayne Summers (epizodní role chlapce v orchestru) [14] , Karen Marsh- Panenka (dívka na bazaru, neuvedena) [15] , Barbara Lynn (tanečnice) [16] , Leona McDowall (epizoda) [17] , Lola Miliorn (epizoda) [18] , Gary Carlson (dítě Beau Wilkes) [19 ] a Patrick Curtis (dítě Beau Wilkes, neuveden) [20] . V roce 2008 zemřeli dva herci z tohoto filmu najednou - Evelyn Case (Sulyn O'Hara) a Fred Crane (Brent). V roce 2010 zemřely dvě nejmladší herečky, Phyllis Douglas a Cammy King , které hrály ve filmu Bonnie Blue Butler ve věku 2 a 4 let, v roce 2012 zemřela Ann Rutherford , která hrála roli Karrin O'Hara. , a Alicia zemřela v roce 2014 Rhett (India Wilkes) a Mary Anderson (Mabelle Merryweather), Olivia de Havilland ( Melanie Hamilton ) zemřela 25. července 2020 ve věku 104 let.
Ocenění
Film získal Oscara v následujících kategoriích:
- Nejlepší film,
- Nejlepší herečka ( Vivien Leigh )
- Nejlepší herečka ve vedlejší roli ( Hattie McDaniel )
- Nejlepší režie ( Victor Fleming )
- Nejlepší adaptovaný scénář,
- Nejlepší kamera (barevné filmy - Ernest Heller a Ray Rennahan),
- Nejlepší dílo umělce,
- Nejlepší montáž.
Byl také nominován na Oscara v dalších pěti kategoriích.
Umělec William Cameron Menzies obdržel Oscarovou čestnou medaili za použití barev.
V roce 1940 obdržel „Medal of Honor“ od časopisu Photoplay .
V roce 1989 byl zařazen do amerického národního filmového registru.
Pokračování
Po 55 letech, v roce 1994, vyšlo pokračování - minisérie Scarlett .
Uvolněte
Na začátku 80. let byl film propuštěn MGM/CBS Home Video na Betamax. Od 9. března 1984 film znovu vydává MGM/UA Home Video na videokazetách VHS. Stojí 89,95 $. Znovu vydáno v polovině 90. let stejnou společností. Koncem 90. let vydala společnost Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment restaurovanou verzi filmu.
V SSSR film poprvé [21] byl promítán v Ústředním domě kina v červenci 1969 na 6. Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě . V kinech SSSR se začal promítat po premiéře filmu s ruským dabingem 19. září 1990 v moskevském kině "říjen" .
V SSSR byl film distribuován na videokazetách v autorových jednohlasých off-screen překladech. V Rusku na počátku 90. let byl film oficiálně uveden na VHS se sovětským dabingem. Znovu vydáno na začátku roku 2000 Světlou na VHS a DVD. Od srpna 2002 vychází na DVD s dabingem a vícehlasým voice-overem.
Skandály
června 2020, uprostřed protestů proti rasismu v USA vyvolaných smrtí George Floyda, John Ridley navrhl, aby byl film odstraněn ze streamovací služby HBO Max , s argumentem, že film „romantizuje otroctví“ a stereotypně zobrazuje Afroameričany. . 10. června služba odstranila obrázek z katalogu a společnost souhlasila s tím, že „promítání tohoto filmu bez vysvětlení a odsouzení těchto momentů je nezodpovědné“ [22] . Na konci června byl Gone with the Wind vrácen do katalogu: film doprovázel komentář filmových kritiků, ve kterém je divák vyprávěn o kontroverzních prvcích filmu a jeho kritice [23] .
Poznámky
- ↑ Pryč s větrem . Box Office Mojo . Získáno 30. září 2019. Archivováno z originálu 29. října 2019.
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=gonewiththewind.htm
- ↑ 1 2 Dmitrij Masurenkov. Filmové kamery pro barevné filmování // "Technologie a technologie kina": časopis. - 2007. - č. 5 . Archivováno z originálu 22. září 2013.
- ↑ Pokladna všech dob upravena o inflaci cen vstupenek / boxofficemojo.com Archivováno 5. dubna 2019 na Wayback Machine (přístup 15. června 2012)
- ↑ Vasilij Štěpánov . The Force of Attraction (anglicky) , Seance Magazine . Archivováno z originálu 9. října 2017. Staženo 4. srpna 2018.
- ↑ Steinberg A., Mishchenko E. Talent, který přinesl vítr emigrace. David Selznick . www.e-reading.klub. Získáno 4. 8. 2018. Archivováno z originálu 4. 8. 2018.
- ↑ Turnbull E. Scott Fitzgerald. Seriál: Život pozoruhodných lidí. Vydání 12 (607) . - M . : Mladá garda, 1981. - S. 276 . — 318 s.
- ↑ The Culver Studios . Datum přístupu: 26. srpna 2009. Archivováno z originálu 20. října 2006.
- ↑ Mussky I. A. Gone with the Wind // 100 skvělých zahraničních filmů . www.informaxinc.ru. Získáno 4. 8. 2018. Archivováno z originálu 12. 8. 2018.
- ↑ Renegade's Companion podle IMDb
- ↑ Pryč s větrem . Velká honička lokomotiv . Získáno 20. března 2012. Archivováno z originálu 31. května 2012.
- ↑ Terminátor je nejcitovanější filmová postava . Lenta.ru (8. listopadu 2007). Získáno 28. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 15. května 2021.
- ↑ Luke Cosgrave - IMDb
- ↑ Dirk Wayne Summers - IMDb . Získáno 14. září 2019. Archivováno z originálu 2. října 2019.
- ↑ Caren Marsh - IMDb . Získáno 22. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 26. ledna 2021.
- ↑ Barbara Lynn - IMDb
- ↑ Leona McDowell - IMDb
- ↑ Lola Milliorn - IMDb
- ↑ Gary Carlson - IMDb
- ↑ Patrick Curtis - IMDb
- ↑ Vladimír Golubev. Filmařské poznámky. . Získáno 5. listopadu 2012. Archivováno z originálu 10. listopadu 2012.
- ↑ Gone with the Wind dočasně odstraněn z katalogu HBO Max kvůli romantizaci otroctví . KinoPoisk (10. června 2020). Získáno 8. července 2020. Archivováno z originálu dne 9. července 2020.
- ↑ „Gone with the Wind“ se vrátil do HBO Max s diskusí o jeho „komplexním dědictví“ . Meduza (25. června 2020). Získáno 8. července 2020. Archivováno z originálu dne 26. června 2020.
Literatura
- Mussky I. A. 100 skvělých zahraničních filmů. - M. : Veche, 2008. - 480 s. - 5000 výtisků. — ISBN 978-5-9533-2750-3 .
- Utilov V. A. Vivien Leigh. - M .: Umění , 1963. - 256 s. - ( Mistři zahraničního filmového umění ). - 5000 výtisků. - ISBN 978-5-4224-1028-6 .
- Historie v ženských portrétech. Vivien Leigh // De Agostini. - 2013. - č. 012 . - S. 32 . — ISSN 2305-3984 .
- Steinberg A. Ya., Mishchenko E. A. Talent přivedený větrem emigrace. David Selznick. Multimediální vydavatelství Strelbitsky.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||
| " Pryč větrem " od Margaret Mitchell | |
|---|---|
| Znaky | |
| Adaptace |
|
| Související práce | |
| Filmy Victora Fleminga | |
|---|---|
| |
| Filmy Davida O. Selznicka | |
|---|---|
| |