Chav

Chav ( anglicky chav, /ˈtʃæv/ ) je hanlivá přezdívka pro určitou skupinu mladých lidí ve Spojeném království . V Yorkshire a severovýchodní Anglii se také používá varianta charver [1] . Slovo „chav“ je nejčastěji chápáno jako bílí teenageři, pocházející z pracujících rodin, kteří se vyznačují antisociálním, agresivním chováním a jsou často stíháni za pití alkoholu na veřejných místech, porušování drog, rvačky a jiné formy kriminalita mládeže [2] . Anglická chavette  je ženská chav, eng.  chavish a anglicky.  chavtastic  - vhodné nebo určené pro chav [3] .

Etymologie

Slovo „chav“ pravděpodobně pochází z cikánského „chavi“, což znamená „dítě“ [4] (možná také z „chavo“ – „chlapec“ [5] nebo „chavvy“ – „mladý muž“ [6] ) [7 ] . V angličtině by toto slovo mohlo projít dialektem „charva“, kterému se říká nevychované, zlobivé dítě (viz en: Geordie ) [8] . Existuje také španělské hovorové slovo „chaval“, což znamená „dítě“ nebo „chlapec“ [5] [9] .

Oxford University Press tvrdí, že slovo „chav“ je „nejčastěji připisováno původu Chatham “ [5] , a Michael Quinion (eng. Michael Quinion ) tento názor podporuje: „tam je toto slovo známé nejlépe a je tam že se pravděpodobně objevil“ [7] .

Etymologie slova „chav“ se stala základem mnoha městských legend . Mezi ně patří backronym pro „Council Housed And Violent“ (zhruba přeloženo jako „krutý obyvatel obecního bydlení“; termín obecní dům označuje bytový dům ve vlastnictví městské rady) nebo „Council House Associated Vermin“ („rada bytový parazit") [1 ] . Do kategorie urban legends patří i domněnka o studentech cheltenhamských mužských a ženských kolejí, kteří městskou mládež nazývali slovem „chav“ (jako zkratka pro Cheltenham Average, anglicky obyčejný Cheltenman ) [10] . Michael Quignon varuje, že „s takovými hypotézami zkratek by se mělo zacházet s extrémní opatrností, protože navzdory jejich rozšířenosti jsou zjevným pokusem vysvětlit původ slova“ zpětný pohled „“ [7]

Kolem roku 2005 se díky zmínkám v médiích slovo „chav“ rozšířilo po celém Spojeném království.

Kritika stereotypu

Dokument BBC British Style Genius tvrdí, že subkultura Chav je produktem evoluce subkultur mládeže v minulosti, rovněž spojená s pracovním zázemím a stylem oblékání, jako jsou mods , skinheads a casuals [ 11] .

Rozšířené používání stereotypu vyvolalo určitou kritiku [12] . Existuje názor [13] , že jeho použití je snobství a elitářství [14] . V průběhu kritiky byli ti, kteří používají stereotyp „chava“ nazýváni „neo-snoby“ [15] , a jeho popularita byla důvodem k zamyšlení nad sociální mobilitou v moderní britské společnosti [2] .

V únoru 2005 zveřejnil The Times článek Julie Burchill, ve kterém autorka tvrdí, že použití slova „chav“ je formou „sociálního rasismu “ a takové „pokusy o zesměšnění“ jednotlivých členů společnosti vypovídají spíše o nedostatky „chav-haters“ než o předmětu jejich nenávist [16] . Podobně se vyjádřil i spisovatel George Harris ve svém článku v The Guardian (2007) [17] .

Komerční efekt

Oblečení Burberry je spojeno se subkulturou Chav . Používání produktů Burberry chavs je příkladem „prole driftu“ ( en:prole drift ), fenoménu, kdy produkt z „horního“ sektoru trhu začíná masivně konzumovat nižší sociální skupina. Zástupci Burberry se domnívají, že spojení jejich produktů s chavs je výsledkem rozšíření padělků . Stacey Cartwright, generální ředitel společnosti Burberry, řekl: „Většina z toho je padělek a Spojené království jako celek tvoří méně než 10 % našich prodejů“ [18] .

Burberry podnikla určité kroky, aby se distancovala od chav stereotypu. V roce 2004 byla značková baseballová čepice přerušena ; navíc firma omezila používání kostkovaných látek a plédu  – nyní se tyto vzory nacházejí pouze v designu podšívky nebo jiných nenápadných prvků oděvu [19] [20] . Proti nejpozoruhodnějším porušením značek byly podniknuty právní kroky. V srpnu 2006 automobilová společnost dovážející motorové skútry „ tuk-tuk “ do pobřežního Brightonu pojmenovala jeden ze svých produktů „Chavrolet“ (angl. Chavrolet). Při barvení vozu byl použit charakteristický tartanový vzor. Prodeje musely být zastaveny poté, co Burberry pohrozil právní žalobou za porušení autorských práv [21] .

Řetězec supermarketů ASDA se pokusil o ochrannou známku slova „chav“ pro novou řadu cukrovinek. Mluvčí společnosti uvedla: „Slogany, které odvozují svůj původ od postav televizních pořadů jako ‚ Malá Británie ‘ a ‚ The Catherine Tate Show ‘, nám neustále poskytují stále modernější slang . Naše bonbóny Whatever – a nyní se jim říká „chav hearts“ (anglicky chav hearts ) – si na tomto pozadí získaly velkou oblibu mezi dětmi i dospělými. Rozhodli jsme se, že registrace těchto sladkostí jako ochranné známky bude něco jako pocta“ [22] .

Charakterizace v médiích

Objevení se stereotypu vyvolalo různé reakce – od obdivu až po kritiku jako projev klasifikace [14] .

V roce 2004 bylo slovo „chav“ používáno jak v britských novinách, tak hovorově. Susie Dent je Larpers and Shroomers: The Language Report, publikovaný Oxford University Press , jmenoval to "slovo roku" [23] [24] . Studie provedená v roce 2005 ukázala, že slovo „chav“ se jen v prosinci 2004 objevilo v novinových článcích 114krát. Tato popularita vedla k vytvoření internetových stránek věnovaných popisu a zesměšňování životního stylu Chav.

• Velšská kapela Goldie Lookin Chain ztělesňuje a zároveň paroduje chavskou estetiku. Sami členové skupiny tento postoj popírají a odmítají na podobné otázky seriózně odpovídat [25] . Britský tuningový časopis Max Power dal skupině béžový Mk3 Vauxhall Cavalier , obtiskovaný tak, aby tvořil šachovnicový vzor Burberry. Auto dostalo své vlastní jméno Chavalier.
• Britská hip-hopová a R&B umělkyně Jentina , fotbalista Wayne Rooney [26] a jeho žena Colin [27] , grime umělkyně Lady Sovereign [28] , modelka Jordan (Katie Price) [29] , herečka Daniella Westbrook [2] , býv. člen Big Brother Jade Goody [30] [31] [32] a televizní moderátorka a zpěvačka Kerry Katona [33]  byli britskými bulvárními deníky označeni jako "chavs" .
• Ve filmu St Trinians (2007) jsou Chavové zobrazeni jako tyrani s antisociálním chováním.
• Postava televizního seriálu " The Catherine Tate Show " Lauren Cooper (eng. Lauren Cooper ) a její přátelé Lisa a Ryan svým charakterem, stylem oblékání, chováním a hudebním vkusem připomínají stereotypní chavs [34] . V komediálním seriálu Malá Británie je poněkud podobná postava jménem Vicki Pollard [35] .
• V epizodě seriálu Doctor Who se antagonistka Cassandra zmocní těla Rose Tylerové . Cassandra, která se hlásí k vyšší vrstvě společnosti, když se vidí v zrcadle v převleku růže, zděšeně zvolá: „Ach bože! Jsem chav! (Anglicky Oh my God! Jsem chav! ).
• Televizní seriál Misfits představuje postavu Kelly  , stereotypní chav.
• V televizní show Freaky (vysílané na Channel Four a G4 TV) se kouzelník Michael J. Fitch promění v The Chav, který se obléká jako chav a zapojuje se do různých kaskadérských kousků, díky nimž úředníci vypadají směšně.
• V televizní show BBC Outnumbered , v seriálu „The Family Outing“ (první epizoda 3. řady, vysílaná v dubnu 2010), se objevila postava Bena, který během své cesty po Londýně počítal chavs v nejvyšším patře otevřeného domu. autobus. Když Benovi bylo 28, jeho otec řekl: "Bene, přestaň hrát, podívej se!" (Ing. Ben, nemůžete hrát spot the chav ) [36] .

Viz také

• Kámo
• Gopnik
• nižší třída
• sociální systém

Poznámky

1. ↑ 1 2 Anoop Nayak a Steve Drayton. Ubíjet či neubíjet – to je otázka . Inside Out - Severovýchod . BBC. Získáno 12. dubna 2018. Archivováno z originálu 6. dubna 2012. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 Smith, Alison . Mediální student 'expert na chavs' , BBC News (14. června 2005).
3. ↑ English Newspeak vstoupil do slovníku . Ruská služba BBC (29. června 2005). Staženo: 20. prosince 2013. (neurčitý)
4. ↑ Slovník 'Asbo' a 'chav' , BBC News (8. června 2005). Staženo 2. září 2006.
5. ↑ 123chav . _ _ _ Oxford University Press :. „V Británii existuje mnoho slov, která popisují lidi z této sociální skupiny, a často se omezují na konkrétní město nebo region. Další slova s ​​podobným významem jako chav jsou townie, scally, ned a charver. Slovo chav se stalo běžným v jižní Anglii a obecně se má za to, že pochází od dívek Chatham (Chatham je město v Kentu). Někteří lidé si však myslí, že slovo pochází původně z romského slova chavo (chlapec), což je také původ španělského slova chaval.“. Staženo 15. listopadu 2009.  (neurčitý)
6. ↑ Důvtipný Chavvy: sociální podnikatelé angažují cikány , London: The Telegraph (24. července 2008). Archivováno z originálu 13. února 2009. Získáno 24. prosince 2008.  "'Chavvy' je staré romské slovo pro 'mládí'"".
7. ↑ 1 2 3 Quinion, Michael Chav . — „Spisovatel v Independentu si myslel [slovo chav] odvozené od názvu města Chatham v Kentu, kde je tento termín nejznámější a pravděpodobně vznikl. Také se běžně říká, že je to zkratka, buď z „Council House And Violent“ nebo „Cheltenham Average“ (toto slovo je v této oblasti široce známé). Jako obvykle musíme s údajným akronymickým původem zacházet s největší nedůvěrou; tyto příklady jsou rozhodně nedávnými vynálezy po události jako pokusy vysvětlit toto slovo, ačkoli jsou velmi široce známé a věří se jim. ... Chav je téměř jistě z romského slova pro dítě, chavi, zaznamenaného od poloviny devatenáctého století. Víme, že se používal jako výraz pro oslovení dospělého muže o něco později ve století, ale od té doby nebyl často zaznamenán v tisku a jeho odvozenina chav je pro většinu lidí nová." Získáno 23. února 2009. Archivováno z originálu 6. dubna 2012.  (neurčitý)
8. ↑ Wikislovník-charva . Archivováno z originálu 6. dubna 2012.  (neurčitý)
9. ↑ Tweedie, Neil . Nebuď prkno. Přečtěte si toto a získejte opravdu jasno , London: The Telegraph (10. srpna 2005). Staženo 2. září 2006.
10. ↑ Tweedie, Neil . Cheltenham ladies and the chavs , London: Daily Telegraph (13. prosince 2004).
11. ↑ Genius britského stylu . BBC. 4. listopadu 2008. Epizoda 5, sezóna 1. 59 minut.
12. ↑ Hayward, Keith; Táro, Majide. Fenomén „chav“: Spotřeba, média a budování nové spodní třídy   // Crime , Media, Culture  : deník. - 2006. - Sv. 2 , ne. 1 . - S. 9-28 . - doi : 10.1177/1741659006061708 .
13. ↑ Hampson, Tom . Ban the Word Chav , London: The Guardian (15. července 2008).
14. ↑ 12 John, Harris . Bottom of the Class , Londýn: The Guardian (11. dubna 2006). Staženo 24. února 2007.
15. ↑ Bennett, Oliver . Sneer national , London: The Independent (28. ledna 2004).
16. ↑ Burchill, Julie . Jo, ale ne, ale proč jsem hrdý na to, že jsem chav , London: The Times (18. února 2005).
17. ↑ Harris, John . Takže teď máme konečně náš vlastní „white trash“ London: The Guardian (6. března 2007).
18. ↑ Král, Ian . Burberry not chavin' it , London: The Sun (12. ledna 2005).
19. ↑ Žena za 16 milionů liber hraje Burberry , London: The Times (16. října 2005). Staženo 28. dubna 2010.
20. ↑ Tweedie, Neil . Podívejte se na výšku módy fretek. Burberry má , London: The Telegraph (12. října 2005). Staženo 28. dubna 2010.
21. ↑ Kwintner, Adrian . Burberry řídí tuk-tuk off road , Brighton & Hove Argus (13. září 2006). Staženo 18. září 2006.
22. ↑ Asda se pokouší o ochrannou známku "chav" , AOL NEWS. Archivováno z originálu 11. října 2007. Staženo 30. prosince 2010.
23. ↑ Noel-Tod, Jeremy . Colorful whitewash , London: The Times Literary Supplement (3. dubna 2005). Staženo 30. května 2007.
24. ↑ Dent, Susie. Larpeři a shroomeři: jazyková zpráva . - Oxford University Press , 2004. - ISBN 9780198610120 .  
25. ↑ Goldie Lookin' Chain: Chain response , London: The Independent (13. srpna 2004). Archivováno z originálu 29. května 2006. Staženo 28. dubna 2010.
26. ↑ Wheeler, Brian . Nechte chavs být, říkají poslanci , BBC News (30. června 2005).
27. ↑ Patriku, chlape . Chav a merry Xmas, Roo , London: The Sun (24. května 2007).
28. ↑ Davis, Johnny . Lady Sovereign: Čtvrtá největší chav země , London: The Independent (15. dubna 2006). Archivováno z originálu 21. února 2007. Staženo 30. prosince 2010.
29. ↑ Byrnes, Sholto . Řekni sýr! Camilla a královna Chav si užijí dvě správné královské svatby , London: The Independent (11. září 2005).
30. ↑ Cena, Simone . Umělí rolníci, falešný fašista a pět lidí, na které je třeba dávat pozor... , Londýn: independent.co.uk (11. dubna 2004). Staženo 20. září 2009.
31. ↑ McVeigh, Karen . Sundejte čepice chavs ... jsou to slovo roku 2004 , Scotsman.com (19. října 2004). Archivováno z originálu 7. ledna 2008. Staženo 21. září 2009. (staženo na WayBack Machine )
32. ↑ Liddle, Rod . Lituji, měli jich pár - hlavně kvůli tomu, že neměli více sexu - Dej Bohu jeho podíl, Dawkins , London: The Sunday Times (22. října 2006). Staženo 21. září 2009.
33. ↑ Pearlman, Natasha . The Chav Rich List , Londýn: Daily Mail (6. října 2006). Staženo 21. února 2010.
34. ↑ „Dovolená bez chavů“ vyvolává pobouření . Metro.co.uk (26. ledna 2009). Získáno 15. listopadu 2009. Archivováno z originálu 6. dubna 2012.  (neurčitý)
35. ↑ McConnell, Donna . Královna chavs: Kate se oblékla jako 'Vicky Pollard' na oslavu narozenin přítele 80. let , Londýn: Dailymail.co.uk (19. listopadu 2007). Staženo 15. listopadu 2009.
36. ↑ Převaha 3. série, 1. díl - BBC

Literatura

• Keith Hayward a Majid Yar. Fenomén „chav“: Spotřeba, média a budování nové spodní třídy   // Crime , Media, Culture : deník. - 2006. - Sv. 2 , ne. 1 . - S. 9-28 . - doi : 10.1177/1741659006061708 .
• Martine, Gregu. Subkultura, styl, chavs a konzumní kapitalismus: Ke kritické kulturní kriminologii mládeže  // Crime, Media, Culture : Mezinárodní časopis. - 2009. - V. 5 , č. 2 . - S. 123-145 . — ISSN 1741-6590 . - doi : 10.1177/1741659009335613 .

Články

• BBC Rusko - Británie - Jsou Chavs karikaturou britské dělnické třídy?  (Ruština)
• Larcombe, Duncan . Future bling of England , London: The Sun Online (10. dubna 2006). Staženo 6. března 2007.
• Ward, David . Zapojte se do Chav jako letošní kouzelnické slovo , The Guardian , London: Guardian Unlimited (9. října 2004). Staženo 6. března 2007.
• Jackson, Melissa . Music to deter yobs od , BBC News Magazine , bbc.co.uk (10. ledna 2005). Staženo 6. března 2007.
• End Of 'Hooligan' Cap , Sky News  (10. září 2004). Archivováno z originálu 27. dubna 2006. Staženo 6. března 2007.
• Lewis, Jemima . Na obranu snobismu , Londýn: Daily Telegraph (1. února 2004). Staženo 6. března 2007.
• Harris, John . Takže teď konečně máme náš vlastní „bílý odpad“ , The Guardian , London: Guardian Unlimited (6. března 2007). Staženo 6. března 2007.