Epizoda, kde není nikdo připraven Ten, kde nikdo není připraven | |||||
---|---|---|---|---|---|
Epizoda " Přátelé " | |||||
základní informace | |||||
Číslo epizody |
Sezóna 3 Epizoda 2 |
||||
Výrobce | Gale Mancuso | ||||
napsáno | David Crane a Martha Kauffmanová | ||||
Výrobce | Kevin Bright , Michael Borkov | ||||
Kód výrobce | 465252 | ||||
Zobrazit datum | 26. září 1996 | ||||
Doba trvání | 22 min | ||||
Hostující herci | |||||
|
|||||
Chronologie epizod | |||||
|
|||||
Seznam epizod |
„ The One Where No One's Ready “ je druhá epizoda třetí sezóny a 50. epizoda amerického sitcomu Friends , který poprvé odvysílala NBC 26. září 1996 [1] .
Ross je pozván jako čestný host na večeři do muzea. Jeho přátelé jsou také pozváni, ale než odejdou, nikdo kromě něj a Phoebe není připraven: Monica bojuje s Richardovým záznamníkem , Rachel se nemůže rozhodnout pro oblečení a Joey a Chandler nemohou sdílet židli. .
Toto je jediná epizoda "Přátelé " , která se odehrává v "reálném čase" [2] , to znamená, že divák prožívá každou minutu akce spolu s postavami.
Děj nebyl vřele přijat kritiky, ale fanoušky [3] [4] : tato série je uznávána jako nejlepší mezi všemi 236 epizodami televizního seriálu podle Digital Spy [5] . Epizoda měla premiéru těsně pod 27 miliony diváků [6] .
Ve 20:00 začne v muzeu slavnostní akce a Ross tam pronese projev. Pozve s sebou své přátele, dress code je oficiální. Když však přijde půl hodiny před odjezdem, zjistí, že stále není oblečený: Joey leze v lednici a náhodou ochutná tuk ve sklenici, Chandler si čte noviny, Rachel právě odešla z koupelny a Monica není ani doma.
Phoebe přijíždí plně sestavená, což Rosse velmi těší. Zatímco Chandler šel na záchod, Joey si vzal jeho židli a teď ji nechce dát pryč, kluci se začnou hádat, Ross začíná být nervózní. Monica se vrátí z obchodu, než se začne připravovat, poslouchá záznamník . Nahrávka má starou zprávu od Richarda, ale Monica si myslí, že je nová, chce Richardovi zavolat. Ross se ji snaží přimět, aby se oblékla.
Joey stále sedí na židli a jí hummus , Chandler se ho snaží naštvat a Joey omylem potřísní Phoebeiny večerní šaty omáčkou. Je tu další problém – zakrýt místo Phoebe. Monica běží v jedné kombinaci ve snaze dovolat Richardovi, přátelé se ji snaží zastavit. Na svém telefonu však stále nechává hlasovou zprávu. Když zná kód z jeho záznamníku, nechá své přátele poslouchat zprávu a všichni pochopí, že to vypadá žalostně. Navíc si musí promluvit s Richardovou dcerou Michelle. Monica chce smazat svou zprávu a nahrát novou, ale místo toho říká spoustu nesmyslů o pozdravu na záznamníku .
Chandler se převlékl a požaduje, aby Joey vstal ze židle, on souhlasí, ale vezme si s sebou měkké polštáře. Okamžitě se Joey vrací, protože Chandler schoval spodní prádlo. Chystá se pomstít.
Rachel se snaží pomoci Phoebe zakrýt skvrnu, najdou vánoční věnec a pověsí si ho na hruď. Rachel si konečně vybere boty, ale Ross vybuchne, křičí na ni a ponižuje ji před ostatními. Frustrovaná Rachel se rozhodne, že nepůjde na večírek, převlékne se do domácího oblečení a posadí se, aby třídila poštu. Přichází Joey, má na sobě všechno Chandlerovo oblečení, od plážových šortek až po kravaty , vrstvené: „ Ty schováš moje oblečení, já ti ukážu tvoje ,“ vysvětluje. Joey se vydává za Chandlera, paroduje jeho způsob mluvy a výpady , které dělá během vtipů.
Ross se snaží omluvit Rachel, Joey nabízí pití tuku z lednice, Rachel vypadá, že ho tato myšlenka zajímá. A teď je Ross připraven napít se ze sklenice, když ho Rachel zastaví a odpustí mu. Rachel se odchází převléknout a o 3 minuty později se vrací v krásných tyrkysových šatech. Všichni vystoupí v taxíku.
Na banketu Rosse osloví jeho kolega Sherman Whitefield, který při odchodu usedne na Chandlerovo místo. Chandler je opět mimo provoz. [7]
Chandler diskutuje o Kačerovi Donaldovi s Phoebe : diví se, proč Donald v každodenním životě nenosí kalhoty, ale když vyleze z vany, vždy si kolem pasu omotá ručník [12] .
V původním vysílání v USA tuto epizodu zhlédlo 26,7 milionů diváků [13] .
Entertainment Weekly poznamenává, že epizoda „ je stylisticky zavázána Seinfeldovi“ , přičemž odkazuje zejména na epizodu „ Čínská restaurace “ z roku 1991, která se také odehrává v reálném čase. Hodnotí epizodu C a nazývá scénu záznamníku „ derivát George Costanzy “ [ 14] .
Autoři "Friends Like Us: The Unofficial Guide for Friends " to nazývají " zapomenutelným ", " scénář je nudný a zdá se, že ho interpreti znají, ale nikdo z nich nevychází ze své cesty, aby to zahrál" [15] .
Allmovie říká, že série „ vyniká tím, že realisticky zobrazuje, jak vás skupinová setrvačnost může zpomalit “ [16] .
Reakce veřejnosti byla pozitivnější, epizoda se objevila jako jedna z prvních „nejlepších epizod“ na DVD [3] a byla zvolena třetí nejsledovanější epizodou v hlasování NBC v roce 2004 [4] . V hodnocení všech 236 epizod, které sestavil Digital Spy , se tato epizoda umístila na 1. místě. Podle jejich názoru tato série popisuje sérii nejlépe a děj je „ fantastická fraška se scénářem hodným kina“ ( angl. Fantastic frce with a script worth of cinema ) [5] .
Část této epizody byla znovu vytvořena řádek po řádku pro " Moonlight " , píseň z Jay- Zova alba 4:44 . Herecké obsazení je celé černé ( Jerrod Carmichael jako Ross, Issa Rae jako Rachel, Tiffany Haddish jako Phoebe, Lakeith Stanfield jako Chandler, Lil Rel Howry jako Joey a Tessa Thompson jako Monica) a prostředí a kostýmy jsou totožné s originálem. Místo titulní skladby „ I'll Be There for You“ od Rembrandtových byla použita Houdiniho „ Přátelé “ [17] .
![]() |
---|
Předchozí: Epizoda, kde nikdo není připraven |
Seznam epizod Přátel | Další: The Jam Episode |
![]() | |
---|---|
Epizody | |
Znaky | |
jiný |
|
Kategorie |