Jazyk Eyak

Jazyk Eyak (Eyak; zastaralý. Galentz; Eyak ; vlastní jméno i.ya.q [ ʔ i ː j a ː q ]) je zaniklý jazyk kmene Eyak , který byl rozšířen na jihovýchodní Aljašce v oblasti Cordova .

Jeho nejbližšími živými jazyky jsou jazyky skupiny Athabaskan ( rodina Na-Dene ), zejména jazyk Tlingit .

Četná tlingitská místní jména na pobřeží zálivu jsou vypůjčena z Eyaku, v tlingitu mají zvláštní význam nebo jsou zcela nesmyslná; v ústním podání je však etymologie Eyak zachována. Rozšíření toponym Eyak znamená, že Eyak kdysi žil na mnohem větším území než v době kontaktu s Evropany.

Zánik

Mary Smith Jones (14. května 1918 – 21. ledna 2008) [2] [3] [4] , která žila ve městě Cordoba , byla poslední plnokrevnou představitelkou kmene Eyak a posledním mluvčím Eyak Jazyk.

Rozšíření angličtiny a vytlačení indických jazyků není jediným důvodem, proč Eyak vyhynul. Migrace Tlingitů na sever vedla k tomu, že se obyvatelé Jakutatu začali učit Tlingit častěji. Navíc, Eyak byl nahrazen jeho západními sousedy, zvláště Alutik jazyk Alutiik lidí , stejně jako národy Copper River Valley . Kultury Eyak a Tlingit se začaly mísit, Eyak začal být nahrazován Tlingitem.

Oživení

V červnu 2010 se v Anchorage Daily News objevil článek o Guillaume Leduey francouzsky: Guillaume Leduey ), francouzském studentovi, který se naučil jazyk Eyak. Od 12 let studoval Eyak sám pomocí textů a zvukových materiálů, které obdržel od Alaska Center for the Study of Indian Languages . Guillaume nikdy nebyl na Aljašce a nikdy nemluvil s Mary Smith Jones [5] .  

Poté, co byl článek publikován, odcestoval na Aljašku a setkal se s Michaelem Kraussem, významným lingvistou specializujícím se na Eyak. Dr. Krauss pomohl Ledue se správnou výslovností a poskytl materiály pro další výzkum, včetně morfologické analýzy literatury Eyak.

Následujícího června se Guillaume vrátil na Aljašku, aby pomohl zorganizovat seminář Eyak. Je považován za plynně hovořícího jazykem Eyak, překladatele a učitele jazyka Eyak [6] . Navzdory tomu zůstává Eyak klasifikován jako „zaniklý“, protože nemá žádné rodilé mluvčí.

V současné době je jazyk Eyak symbolem hnutí za oživení umírajících jazyků [7] .

Fonetika

Souhlásky

Poznámka: /w/ není silně labializované a /m/ se běžně v mluvené řeči nevyskytuje.

Samohlásky

Samohlásky následované "n" jsou nasalizovány .

Příklady slov

Pár slov jazyka Eyak [8] :

• xǝwa pes
• vlk
• černý medvěd tsʼiyu
• kʼudǝʔuhdg vejce
• qʼāš noha
• ɬilāʔ osoba
• ostrov qāt
• tʼuʔčʼ černá
• Khatl zelený
• tɬãt modrá, modrá
• tsʼaʔ jíly, hlíny
• deka
• tsʼaagɬ košík
• tsĩ:dz sen
• půda tzatlkh
• tʼãtɬ pero; prostěradlo
• kugɬ dříví pálit
• zítra
• leki jeden

Odkazy

• Indiánský jazyk Eyak je vyhynulý
• Srovnávací sbírka slov osmi dialektů kmenů severozápadního pobřeží Ameriky od F. P. Wrangela. SPb., 1839
• Oficiální webová stránka kmene
• Stránka aljašského jazykového centra
• Srovnávací analýza slov jazyků Aljašky
• Rada pro obnovu jazyka Eyak
• „Od správců k akcionářům: Eyaks čelí zániku“ (rozhovor).
• Společnost Eyak Corporation
• Zaniklý aljašský jazyk upoutal pozornost francouzského studenta
• "Francouzština se snaží oživit vyhynulý jazyk Eyak na Aljašce" , Jim Carlton, The Wall Street Journal , 10. srpna 2010

Poznámky

1. ↑ The Economist  (Eng.) - London : Economist Group , 1843. - ISSN 0013-0613 ; 1476-8860
2. ↑ ADN.com
3. ↑ Zemřel poslední mluvčí jazyka Aljašky , BBC News  (24. ledna 2008).
4. ↑ Jak se naučíte mrtvý jazyk? , Christine Cyr, Slate , 28. ledna 2008
5. ↑ Hopkins, Kyle Zaniklá Aljaška Zájmy rodného jazyka Francouzský student (nepřístupný odkaz) . Získáno 15. července 2011. Archivováno z originálu dne 4. října 2012. (neurčitý) 
6. ↑ Gibbins, Jennifer Preserving Alaska Native culture (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 15. července 2011. Archivováno z originálu 27. března 2012. (neurčitý) 
7. ↑ Marie Smith , The Economist  (7. února 2008).
8. ↑ Merritt Ruhlen (1994), O původu jazyků ​​(Studie lingvistické taxonomie)

Literatura

• Hund, Andrew. "Eyak." 2004. Encyklopedie Arktidy. Taylor and Francis Publications. ISBN 1-57958-436-5
• Krauss, Michael E., ed. 1982. In Honor of Eyak: The Art of Anna Nelson Harry. Fairbanks: Centrum přirozeného jazyka Aljašky. ISBN 0-933769-03-2
• Krauss, Michael E. 2004. Athabaskan tón. str. 51–136 v Sharon Hargus & Keren Rice (eds.) Athabaskan Prosody . (Aktuální problémy lingvistické teorie 269). Amsterdam: John Benjamins. ISBN 90-272-4783-8 . Na základě nepublikovaného rukopisu z roku 1979.
• Krauss, Michael E. a Jeff Leer. Sonoranty Athabaskan, Eyak a Tlingit . Výzkumné studie Centra pro nativní jazyk Aljašky č. 5. Alaska Native Language Center, University of Alaska , PO Box 757680, Fairbanks, AK 99775-7680, 1981. ISBN 0-933769-35-0
• New Yorker, 6. června 2005: „Poslední slova, jazyk umírá“