Jihoslovanské jazyky

Jihoslovanské jazyky  jsou skupinou slovanských jazyků , kterými se v současnosti mluví v jihovýchodní Evropě, na Balkánském poloostrově .

Klasifikace

• východní podskupina :
  • bulharština ;
  • makedonský ;
  • staroslověnština †;
    • církevní slovanština ;
• západní podskupina :
  • Kontinuum srbsko-chorvatského (chorvatsko-srbského) jazyka :
    • bosenský ;
    • srbský jazyk ;
      • slovanská srbština †;
    • chorvatský jazyk ;
    • Černohorský jazyk .
  • slovinský .

Lingvistická shoda jihoslovanských jazyků je méně zřejmá než u západoslovanských a východoslovanských jazyků . Moderní jihoslovanské jazyky jsou rozděleny do dvou velmi odlišných podskupin: západní ( slovinština , chorvatština , bosenština , černohorština a srbština ) a východní ( bulharština a makedonština ). Možné důvody pro výrazné rozdíly mezi nimi:

• Balkán byl osídlen Slovany ve dvou proudech: východním a západním;
• jazyk Bulharů a Makedonců byl značně ovlivněn okolními neslovanskými národy.

Hlavní vlastnosti

Nápadným rozdílem mezi jihoslovanskými jazyky a východoslovanskými a západoslovanskými jazyky je zachovalý systém konjugace sloves s mnoha minulými časy ( imperfektum , aorist , pluperfektum ), ve kterém však infinitiv ani neexistuje . vůbec (v bulharštině), nebo je jeho použití zúženo. K vytvoření složených tvarů budoucího času se jako pomocné sloveso používá nikoli „být“ nebo „mít“ (jako v ukrajinštině), ale „chtít“.

Skloňování bylo zjednodušeno (v bulharštině až do úplného vymizení pádů, jejichž zbytky jsou patrné pouze u zájmen a ve frazeologických jednotkách; v srbštině a chorvatštině se množné číslo dativ , instrumentál a předložka shodovaly ).

Ve slovní zásobě, s výjimkou slovinštiny, je silný orientální vliv (mnoho tureckých slov a vypůjčených přes turecké prostředníky).

Jihoslovanský jazyk má však určitou podobnost s ruským jazykem , což souvisí se staletým vlivem církevně slovanské knižní tradice na ruštinu, která pronikla do všech prvků jazyka: do fonetiky , slovní zásoby , tvoření slov a dalších. .

Viz také

• Slované

Literatura

• Polovinkin I. N. Jihoslovanské jazyky ​​a dialekty // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 další). - Petrohrad. , 1890-1907.

Poznámky

Odkazy

• Lingvistický encyklopedický slovník (1990) / Jihoslovanské jazyky
• Jihoslovanské jazyky v Etnologické příručce .