Jazyky Uzbekistánu

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. července 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
Jazyky Uzbekistánu
Oficiální uzbecký
Hlavní jazyky uzbecký , ruský
Autochtonní uzbecký , tádžický , arabský , perský
Regionální Karakalpak
Rozložení klávesnice

qwerty

Jazykový obraz Uzbekistánu se vyznačuje řadou zvláštních rysů, které se objevily v důsledku politických a historických procesů 20. století. Uzbecký jazyk dominuje jako rodný jazyk v zemi . On je považován za domorodce asi 80 % populace (většinou etničtí Uzbekové ); zbývajících 20 % populace považuje několik desítek dalších jazyků za původní. Jedním z nejrozšířenějších rodných jazyků je ruština . Nejčastěji působí jako druhý, třetí a/nebo cizí jazyk pro většinu neruského obyvatelstva republiky [1] . Postavení těchto dvou nejdůležitějších jazyků republiky se v průběhu 20.–21. století měnilo.

Klasifikace

Většina jazyků země patří dvěma velkým jazykovým komunitám: turkické větvi altajské rodiny a indoevropské rodině. Turkic skupina zahrnuje uzbek , Karakalpak , kazašský , turkmenský , Ujgurský , kyrgyzský a ázerbájdžánský jazyky, kterými mluví více než 85 % populace republiky. Z indoevropských jazyků jsou nejvíce zastoupeny ruština a tádžština ; V poslední době se také používá a je široce rozvíjena angličtina (jako cizí jazyk) .

Vedoucí jazyky

V uzbecké SSR měly oba přední jazyky - uzbečtina a ruština - stejný oficiální status. Skutečná úroveň znalosti obou jazyků se však u různých skupin populace lišila. Ruské obyvatelstvo tedy většinou špatně ovládalo uzbecký jazyk a mezi Uzbeky mluvili měšťané rusky mnohem lépe než obyvatelé venkova. Obecně platí, že celková úroveň znalosti ruského jazyka v zemi byla a zůstává mírně nižší než v sousedním Kazachstánu a Kyrgyzstánu , ale vyšší než v Turkmenistánu a Tádžikistánu .

S využitím absence klauzule o státním jazyce v Ústavě SSSR z roku 1977 prohlásily orgány Uzbecké SSR v říjnu 1989 uzbecký jazyk za státní jazyk [2] ; Ruský jazyk byl zároveň obdařen statusem jazyka mezietnické komunikace, který si oficiálně podržel až do 21. prosince 1995 [3] . Nová verze zákona nezmiňuje ruský jazyk , článek 4 nové ústavy země prohlašuje uzbečtinu za státní jazyk země [4] . Síť státních vzdělávacích institucí v ruštině a některých dalších jazycích však zůstala zachována a nadále působí na území republiky. Dnes v Uzbekistánu existuje mnoho novin a časopisů v ruštině a také 848 škol s ruským vyučovacím jazykem s celkovým počtem 372 256 studentů [5] . Zároveň bylo od 1. listopadu 2012 nařízením Ministerstva spravedlnosti republiky opět povoleno používat ruský jazyk při vyřizování písemností na podatelně . Ruština je de facto široce používána i v oficiálních dokumentech a zprávách a je spolu s uzbečtinou považována za de facto úřední jazyk země [6] .

Regionální jazyky

Kromě uzbeckého jazyka, který je státním jazykem v celé zemi, se v řadě regionů používají další jazyky. Na území Autonomní republiky Karakalpakstan je tedy oficiální také jazyk Karakalpak . V okrese Sokh v regionu Fergana , který je ze všech stran obklopen územím Republiky Kyrgyzstán , tvoří 99,4 % obyvatel (asi 58 tisíc lidí) etničtí Tádžici . Týdeník „Sadoi Sokh“ vychází v regionálním centru Sokh v Tádžiku. V okrese je 24 škol, 2 lycea a 2 vysoké školy s tádžickým vyučovacím jazykem [7] . Média, školy, lycea, vysoké školy a katedry univerzit v tádžickém jazyce působí v Surkhandarya , Samarkand , Buchara , Namangan a dalších regionech s kompaktním tádžickým obyvatelstvem. V regionech Taškent a Navoi , stejně jako v Republice Karakalpakstan, existují školy a katedry univerzit s kazašským vyučovacím jazykem. V Chorezmské oblasti a Republice Karakalpakstán existují školy s turkmenským vyučovacím jazykem.

Celkem v Uzbekistánu funguje 848 ruských, 417 kazašských, 377 karakalpakských, 256 tádžických, 60 kyrgyzských, 43 turkmenských škol [8] .

Rozsah

Jazyky Uzbekistánu se tradičně liší ve stupni své funkčnosti v závislosti na sféře použití. Podíl ruského jazyka jako jazyka každodenní, vnitrorodinné i obchodní komunikace tak výrazně převyšuje podíl těch, kteří jej považují za rodný. Na druhé straně řada dalších menšinových jazyků republiky (tádžština, kazaština, karakalpak atd.) se používá téměř výhradně ve vnitrorodinné komunikaci a jsou slabě zastoupeny v obchodní a veřejné sféře [9] .

Poznámky

  1. ↑ Uzbekistán: Pravidelná „Vinogradovská čtení“ se konala v Taškentu – Ferghaně – Mezinárodní tisková agentura (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. června 2012. 
  2. ↑ Ruština ve střední Asii - ruská jednota . Datum přístupu: 28. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013.
  3. ↑ Postavení ruského jazyka v zemích bývalého SSSR. Odkaz. » Fytocentrum (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. ledna 2013. Archivováno z originálu 11. července 2014. 
  4. ↑ ÚSTAVA UZBEKISTÁNU . Datum přístupu: 28. ledna 2013. Archivováno z originálu 6. února 2013.
  5. ↑ Uzedu.Uz / HLAVNÍ UKAZATELE / akademický rok 2012 - 2013 (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. ledna 2013. Archivováno z originálu 8. února 2015. 
  6. ↑ Lenta.ru: Uzbecké matriční úřady směly používat ruský jazyk (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. ledna 2013. Archivováno z originálu 4. listopadu 2012. 
  7. ↑ Práva Uzbeků v Tádžikistánu jsou porušována! - Ariana, Tádžikistán
  8. ↑ Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 27. ledna 2013. Archivováno z originálu 8. února 2015. 
  9. ↑ Russkie.org - ruský jazyk v Uzbekistánu - ruština v zahraničí, ruští krajané, Rusové v zahraničí, Rusové v zahraničí, krajané, rusky mluvící obyvatelstvo, r ... (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. ledna 2013. Archivováno z originálu 26. července 2014.