Hamilton (muzikál)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 18. června 2022; kontroly vyžadují 7 úprav .

"Hamilton"
Hamilton
Broadway hudební plakát
Hudba	Lin-Manuel Miranda
Slova	Lin-Manuel Miranda
Libreto	Lin-Manuel Miranda
Na základě	kniha "Alexander Hamilton" od Rona Chernova
Ocenění	Ceny a nominace
Jazyk	Angličtina
Produkce
2015 Off-Broadway ( pr. ) 2015 Broadway 2016 Chicago 2017 turné po USA 2017 West End
Mediální soubory na Wikimedia Commons

Hamilton ( Eng.  Hamilton / ˈhæmɪltən / ) je americký muzikál o životě státníka Alexandra Hamiltona s libretem, hudbou a texty Lin-Manuela Mirandy [1] , který si vysloužil ohlasy kritiků a úspěch v kinech [2] . Rysem muzikálu je použití rapu a R'n'B hudby spolu s obvyklými broadwayskými melodiemi [3] .

Světovou premiéru měl v únoru 2015 v off -Broadway Public Theatre v New Yorku . Inscenace získala 26 cen na různých cenách a v srpnu téhož roku se přesunula na Broadway do divadla Richarda Rogerse [2] [4] .

Vstupenky se vyprodaly s velkým předstihem a představení obdrželo nadšené recenze od kritiků, cenu Grammy za nejlepší hudební divadelní album a Pulitzerovu cenu za nejlepší dramatickou práci [5 ] . Off-Broadway show obdržela osm Drama Desk Awards, včetně Outstanding Musical, zatímco Broadway verze obdržela 11 Tony Awards [6] (dříve obdržela rekordních 16 nominací [7] ). Hamilton také vytvořil rekord v počtu nominací na britské ceny Laurence Oliviera 2018 a byl předložen ve 13 kategoriích. Inscenace také vytvořila rekord v počtu cen, zvítězila v sedmi kategoriích (včetně „ Nejlepšího nového muzikálu “) a vyrovnala se muzikálu „ Matilda “. [8] [9]

Výbor Pulitzerovy ceny popsal inscenaci jako „významný muzikál v americkém dramatu , vyprávějící příběh nadaného otce zakladatele , jehož příběh stále vzrušuje srdce a mysli jeho současníků“ [5] .

Tvorba

Nápad na muzikál přišel skladatel a zpěvák Lin-Manuel Miranda v roce 2008 při čtení Hamiltonovy biografie. Ve volném čase od své hlavní práce (hraní ve vlastním muzikálu " Na výšinách " ( angl.  In the Heights ) začal pracovat na budoucím muzikálu.

12. května 2009 byla Miranda pozvána k provedení hudby z „In the Heights“ na Večeru poezie a hudby v Bílém domě , ale místo toho předvedla hrubou verzi „Alexander Hamilton“ , která se později stala úvodním číslem muzikálu. [10] . Poté pracoval na čísle "My Shot" asi rok .

Miranda představila první hotová čísla muzikálu (celé první dějství a tři písně z druhého) s klavírním doprovodem [10] 27. července 2013 na studentském festivalu [11] . V té době se k muzikálu připojili režisér Thomas Cale a hudební režisér Alex Lacamoire .

Inscenace měla premiéru v off-Broadway Public Theatre 17. února 2015 [12] [13] . Předtím byl muzikál v předprojekcích od 20. ledna. Režíroval ho Thomas Cale a choreografii Andy Blankenbuehler . Kvůli velkému zájmu o produkci muselo být vydání dvakrát prodlouženo: nejprve do 5. dubna, poté do 3. května [14] . Poté se "Hamilton" přestěhoval do divadla na Broadwayi " Richard Rogers ", kde je od 6. srpna 2015 pronájem stacionárních zařízení [15] .

Divadlo Private Bank v Chicagu uvedlo vlastní verzi muzikálu [16] .

Na rok 2017 je plánováno americké turné souboru [17] .

Také v roce 2017 se plánuje inscenace muzikálu ve Velké Británii s očekáváním následných turné v Evropě a Austrálii [18] .

Děj

I. dějství

Muzikál začíná stručnou zprávou o raném životě Alexandra Hamiltona , sirotka z Karibiku (složení „Alexander Hamilton“ ), který začal pracovat ve 14 letech a také četl každou knihu, kterou našel. Vedoucí místní církevní komunity sehnali peníze a poslali mladého muže na pevninu, aby se vzdělával.

V létě roku 1776 v New Yorku Hamilton hledá Aarona Burra . Chce vědět, jak se mu podařilo získat vzdělání za pouhé dva roky, protože se také chce co nejdříve naučit. Burr mu radí, aby „méně mluvil, více se usmíval“, tedy místo učení se věnoval sebepropagaci a navazování užitečných známostí ( „Aaron Burr, Sir“ ). Hamilton tuto radu odmítá a připojuje se k revolucionářům, se kterými se setkal, Johnu Lawrenceovi , markýzi de Lafayette a Herculesu Mulliganovi ., zapůsobil na ně svou řečnictví ( "Můj výstřel" ). Společně se oddávají snu o obětování života za věc revoluce ( „Příběh dnešní noci“ ). V této době se bohaté sestry Skylerové - Angelica , Eliza a Peggy  - potulují ulicemi New Yorku, vzrušeny duchem revoluce ve vzduchu ( "The Schuyler Sisters" ).

Biskup Samuel Seaburyve svém kázání varuje před revolucí, ale Hamilton ho vyvrací a zesměšňuje ( "Farmer vyvrácený" ). Přečte se poselství krále Jiřího III . , ve kterém se snaží zchladit revoluční zápal kolonistů nabádáními a hrozbami ( "Vrátíš se" ).

Americká revoluce začíná; Hamilton, Burr a jejich přátelé vstupují do kontinentální armády . Armáda ustupuje a generál George Washington si uvědomuje, že potřebuje pomoc. Přestože Hamilton chce bojovat na frontě, stále přijímá nabídku Washingtonu, aby se stal jeho pobočníkem ( „Pravý muž“ ).

V zimě roku 1780 se Hamilton účastní plesu u Philipa Schuylera ( "zimní ples" ). Eliza se do něj okamžitě zamiluje a brzy se vezmou ( "Helpless" ). Angelica je také přitahována k Hamiltonovi, ale skrývá své city kvůli štěstí své sestry ( "Spokojená" ). Přichází Burr. Říká Hamiltonovi, že měl poměr s manželkou britského důstojníka. Hamilton mu radí, aby se oženil ( „The Story of Tonight (Reprise)“ ), ale Burr chce počkat a zjistit, co si pro něj život připraví ( „Wait For It“ ).

Revoluce pokračuje. Hamilton žádá Washington, aby mu svěřil velení jednotek, ale velitelem jmenuje generála Charlese Lee . Lee brzy vzdoruje Washingtonovým rozkazům, což vede ke katastrofální porážce u Monmouthu . Lee byl zbaven velení a šíří pomlouvačné zvěsti o Washingtonu. Hamilton je uražen, ale Washington mu nařídí, aby nezasahoval. Poté Hamiltonův přítel Lawrence vyzve Leeho na souboj ( "Stay Alive" ). Lawrenceovi se podaří zranit Lee ( "Deset přikázání v souboji" ). Když se o souboji dozvěděl, rozzlobený Washington pošle Hamiltona domů ( "Seznamte se se mnou uvnitř" ). Doma Eliza informuje Hamiltona, že je těhotná ( "To by stačilo" ).

Lafayette přesvědčí Francii, aby podpořila americkou revoluci, a kontinentální armáda má navrch. Washington si uvědomuje, že může vyhrát válku blokádou britské flotily v Yorktownu , ale k tomu potřebuje Hamiltona. Neochotně ho učiní velitelem ( „Zbraně a lodě“ ).

V předvečer bitvy si Washington vzpomíná na svůj neúspěšný první příkaz a říká Hamiltonovi, že člověk si nemůže vybrat, co si bude pamatovat potomstvo ( "Historie má na tebe oči" ). Po několika dnech bojů je kontinentální armáda vítězná ( „Yorktown (Svět se obrátil naruby)“) . Poražený král Jiří III. se sarkasticky ptá rebelů, jak plánují vládnout zemi, aniž by vzbudili nenávist lidu ( „Co Následuje?" ).

Hamilton má syna Phillipa a Burr má dceru Theodosia ( "Drahá Theodosia" ). Hamilton se dozví, že Lawrence byl zabit v potyčce s ustupujícími britskými vojáky po konci války ( "Zítra nás bude víc" ). Spolu s Burrem se Hamilton vrací do New Yorku, aby dokončil svá práva. V létě 1787 byl Hamilton vybrán jako delegát na Philadelphia Convention . Nově zvolený první prezident Washington jmenuje Hamiltona ministrem financí . Hamiltonův kariérní úspěch vzbuzuje Burrovu spalující závist ( "Non-Stop" ).

Akt II

V roce 1789 se Thomas Jefferson stal ministrem zahraničí . Poslanec Madison ho žádá, aby přestal schvalovat Hamiltonův nový finanční plán, který zajišťuje centralizovanou kontrolu nad ekonomikou, přičemž toto právo odebírá státům ( „Co mi chybělo?“ ). Neshody vyjdou najevo během schůzky mezi Jeffersonem a Hamiltonem v kabinetu . Washington požaduje, aby Hamilton našel kompromis ( "Bitva kabinetu #1" ).

Eliza Hamiltonovi připomíná Phillipovy deváté narozeniny. Syn pronese krátkou řeč o tom, jakého má úžasného otce. Eliza spolu s Angelicou, která přijela z Anglie, jede navštívit svého otce do Albany . Hamilton je odmítá doprovázet s odvoláním na pracovní záležitosti ( "Take a Break" ).

Když Hamilton zůstane sám, navštíví ho mladá žena Maria Reynoldsová , která tvrdí, že s ní její manžel špatně zachází . Hamilton se jí snaží pomoci, což má za následek, že ho svede. Mariin manžel požaduje od Hamiltona peníze a vyhrožuje, že jinak řekne své ženě o zradě. Hamilton si uvědomuje, že celý tento příběh byl nastaven ( "Say No To This") .

Hamilton znovu probírá svůj finanční plán s Jeffersonem. Tentokrát se jim podaří dosáhnout dohody : Jefferson plán podpoří za předpokladu, že kapitál bude převeden z New Yorku do Washingtonu . Burr žárlí na Hamiltonovy schopnosti a sní o získání stejné moci ( "The Room Where It Happens" ).

Burr předá Phillipa Skylera v závodě o křeslo v Senátu . Hamilton nazývá Burra bezzásadovým politikem, který mění své přesvědčení ve svůj vlastní prospěch ( „Schuyler poražený“ ).

Na pravidelném zasedání vlády se Jefferson a Hamilton dohadují o tom, zda by Spojené státy měly pomoci Francouzské revoluci . Washington stojí na straně Hamiltona a deklaruje neutralitu ( anglicky ) ( "Bitva kabinetu #2" ). Frustrovaný Jefferson s pomocí Burra a Madison začíná hledat způsob, jak zničit Hamiltonovu reputaci ( "Washington na vaší straně" ).

Washington rezignuje a Jefferson se rozhodne kandidovat za něj. Hamilton je zaskočen, ale Washington ho ujišťuje, že vše se dělá správně. Společně píší Washington's Farewell Message ( anglicky ) ( "One Last Time" ). Novým prezidentem je zvolen John Adams . Zpráva o tom potěší George III - věří, že měkký a nerozhodný Adams nezvládne stát ( "I Know Him" ).

Když se Hamilton dostane do sporu s novým prezidentem ( Administrativa Adamse ), Burr, Jefferson a Madison se dozví o jeho románku s Marií Reynoldsovou. Hamilton je žádá, aby toto tajemství udrželi ( "We Know" ). Ale on jim nevěří. Hamilton si uvědomuje, jak mu v minulosti pomohla otevřenost a upřímnost ( Hurikán ) a doufal, že si udrží pověst a kariéru při životě, a proto je Hamilton prvním, kdo veřejně promluvil o své nevěře ( The Reynolds Pamphlet ). Jeho osobní život je však zničen. Uražená a znechucená Eliza spálí jejich korespondenci ( "Burn" ).

Roky plynou a Hamiltonův syn Phillip vyzve na souboj jistého George Eakera za pomluvu jeho otce. Phillip záměrně míří do vzduchu, ale Eaker, než uplyne deset sekund, předčasně vystřelí přímo na něj ( „Blow Us All Away“ ). Hamilton vezme zraněného Phillipa k lékaři, ale umírá ( "Stay Alive (Reprise)" ). Po smrti svého syna Hamilton požádá Elizu o odpuštění a nakonec je dostane ( „It's Quiet Uptown“ ).

V příštích prezidentských volbách obdrží Jefferson a Burr stejný počet volebních hlasů. Sněmovna reprezentantů také nemůže vybrat nového prezidenta. Hamilton si uvědomí, že Burr znovu zradil své ideály pro osobní zisk, a proto naléhá na delegáty, aby hlasovali pro Jeffersona ( "Volby roku 1800" ). Zuřivý Burr vyzve Hamiltona na souboj ( „Váš poslušný sluha“) . V den duelu, před východem slunce, Hamilton řekne Elize o své lásce k ní ( "Nejlepší z manželek a Nejlepší z žen" ).

Burr a Hamilton dorazí do Weehawken , místa, kde byl zastřelen Phillip. Hamilton vede monolog o smrti, jeho vztazích a jeho odkazu. Namíří zbraň na oblohu a od Burra dostane smrtelnou kulku. Burr však lituje, že přežil – ostatně v historii zůstane jako vrah Alexandra Hamiltona ( „The World Was Wide Enough“ ).

Všichni aktéři se sejdou. Washington divákům připomíná, že člověk nemůže ovlivnit posmrtnou vzpomínku na něj. Jefferson a Madison uznávají práci svého rivala jako brilantní. Eliza vypráví o tom, jak uchovává odkaz svého manžela, a lituje, že toho neudělala dost. Ptá se diváků, kdo bude vyprávět jejich příběh po smrti. A když zemře, Hamilton jí ukáže všechny ty, kteří se budou starat a chránit její odkaz, jako to udělala předtím pro něj ( „Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story“ ).

Obsazení

Charakter	První představení (2013) [19]	Off-Broadway Cast (2015) [20]	Původní Broadway obsazení (2015) [21]	West End (2017)	Chicago Troupe
Alexander Hamilton	Lin-Manuel Miranda / Javier Munoz (zástupce)			Jamael Westman	Miguel Cervantes
Aaron Burr	Utkaršský ambudkar	Leslie Odom Jr.		Giles Terera	Joshua Henry
Eliza Skyler-Hamilton	Ana Nogueira	Phillip Su		Rachelle Ann Gow	Ari Afsar
Angelica Skyler-Church	Anika Noni Rose	René Elise Goldsberryová		Rachel Johnová	Karen Olivová
George Washington	Christopher Jackson			Obioma Ugoala	Jonathan Kirkland
Jiří III	Joshua Henry	Brian d'Arcy James	Jonathan Groff	Michael Gibson	Alexander Gemignani
Peggy Skyler / Maria Reynolds	Presila Nunezová	Jasmine Cephas Jones		Christine Allado	Samantha Marie Wareová
Gilbert de Lafayette / Thomas Jefferson	David Diggs			Jason Pennycook	Chris Lee
Hercules Mulligan / James Madison	Joshua Henry	Okyerete Onaodovan		Tarynn kalendář	Wallace Smith
John Lawrence / Phillip Hamilton	Javier Munoz	Anthony Ramos		Cleve září	José Ramos

Obsazení muzikálu je etnicky různorodé [2] [5] (tzv. barvoslepý casting ( angl. )) a neodráží skutečnou rasovou a národní identitu historických osob.

Hudba

Hudební část show tvoří unikátní mix hip-hopu , R&B , dancehallu , funku , ale i hudby k muzikálům ( anglicky ).
Skladby obsahují odkazy na slavné rapové skladby takových umělců a skupin jako Notorious B.I.G. , Jay-Z , D-M-X , Grandmaster Flash & The Furious Five , Beastie Boys , Mobb Deep , A Tribe Called Quest a další [22] .

V roce 2015 vyšel soundtrack k muzikálu a stal se prvním svého druhu, který se dostal na první místo v rapovém žebříčku Billboard [ 23] a na 12. místo v žebříčku Billboard Top 200 . V roce 2016 album získalo cenu Grammy za nejlepší album podle divadelního muzikálu .

Hamilton držel rekord pro nejrychlejší rap v historii Broadwaye a nejrychlejší píseň v broadwayském muzikálu. V písni „ Guns and Ships “ musel herec David Diggs, původní představitel role markýze de Lafayette , říci 19 slov za 3 sekundy, což činí průměrnou rychlost jeho zpěvu 6,3 slova za sekundu. [24] Spisovatel Lee Libresco spočítal počet slov ve zvukové nahrávce „Hamilton“ a porovnal toto číslo s několika dalšími populárními muzikály, jako je Oklahoma! “, „Candide“, „ Probuzení jara “ a „ Fantom opery “. Podle tohoto experimentu, kdyby se „Hamilton“ zpíval v „průměrném“ tempu broadwayského muzikálu, představení by trvalo 4 až 6 hodin. Tempo Hamiltonu je minimálně dvakrát rychlejší než tempo jeho nejbližšího nástupce, muzikálu Spring Awakening, jehož album je také podstatně kratší. Celkový počet slov v "Hamilton" přesahuje 20 tisíc. [25]

Hudební čísla

Číslo	název	Překlad	Znaky
dějství I
jeden	Alexander Hamilton	Alexander Hamilton	Všichni kromě krále Jiřího
2	Aaron Burr	Aaron Burr, pane	Hamilton, Burr, Lawrence, Lafayette, Mulligan
3	Můj záběr	moje šance	Hamilton, Lawrence, Lafayette, Mulligan, Burr a spol
čtyři	Příběh dnešní noci	Historie dnešního večera	Hamilton, Lawrence, Lafayette, Mulligan
5	Sestry Schuylerovy	Sestry Skylerové	Angelica, Eliza, Peggy, Burr a skupina
6	Farmář vyvrácen	Odpověď farmáři	Seabury a Hamilton
7	Budete zpět	vrátíš se	král Jiří
osm	pravá ruka	Pravá ruka	Washington, Hamilton, Burr a spol
9	Zimní ples	zimní ples	Burr, Hamilton, muži
deset	Bezmocný	Bezmocný	Eliza, Hamilton, Angelica, ženy
jedenáct	spokojený	Spokojený	Angelica, Hamilton, Eliza a skupina
12	Příběh dnešní noci (repríza)	Tonight's Story (repríza)	Lawrence, Hamilton, Lafayette, Mulligan, Burr a spol
13	Počkat na to	Počkejte	Burr a skupina
čtrnáct	zůstat naživu	zůstat naživu	Hamilton, Washington, Lee, Lawrence, Lafayette, Mulligan, Eliza, Angelica a spol.
patnáct	Deset duelových přikázání	Deset soubojových přikázání	Lawrence, Hamilton, Lee, Burr a spol
16	Seznamte se se mnou uvnitř	Seznamte se se mnou uvnitř	Washington, Hamilton a Troupe
17	To by bylo dost	To stačí	Eliza a Hamilton
osmnáct	Zbraně a lodě	Zbraně a lodě	Burr, Lafayette, Washington, skupina
19	Historie má na vás oči	Historie na vás upírá zrak	Washington and the Troupe
dvacet	Yorktown (Svět se obrátil vzhůru nohama)	Yorktown (svět se obrátil vzhůru nohama)	Hamilton, Lafayette, Lawrence, Mulligan a spol
21	Co přijde dál?	Co bude dál?	král Jiří
22	Milá Theodosie	Milá Theodosie	Burr a Hamilton
-	Zítra nás bude víc / Laurens Interlude 1	More of Us Tomorrow / Lawrence Interlude	Lawrence s Elizou a Hamiltonem
23	nepřetržitě	Nekonečný	Hamilton, Burr, Eliza, Angelica, Washington a spol
Zákon II
jeden	Co mi chybělo	O co jsem přišel	Jefferson, Burr, Madison a spol
2	Kabinetní bitva #1	První bitva v kabinetu	Washington, Jefferson, Hamilton a Madison
3	dát si pauzu	dát si pauzu	Eliza, Phillip, Hamilton a Angelica
čtyři	Řekni tomu ne	Řekni ne"	Hamilton, Maria Reynolds, James Reynolds a spol
5	Místnost, kde se to děje	Místnost, kde se to děje	Burr, Hamilton, Jefferson, Madison a spol
6	Schuyler poražen	Skylerina porážka	Phillip, Eliza, Hamilton a Burr
7	Milá Theodosia (Repríza)	Milá Theodosia (repríza)	Burr
osm	Kabinet bitva #2	Druhá bitva v kabinetu	Washington, Jefferson, Hamilton a Madison
9	Washington na vaší straně	Washington je na vaší straně	Burr, Jefferson a Madison
deset	Naposledy	Naposledy	Washington, Hamilton a Troupe
jedenáct	Znám ho	Znám ho	král Jiří
12	Adamsova administrativa	Adamsova administrativa	Burr, Hamilton a spol
13	Víme	Víme	Burr, Hamilton, Jefferson a Madison
čtrnáct	Hurikán	Hurikán	Hamilton a spol
patnáct	Reynoldsův pamflet	Reynoldsova brožurka	Všichni herci
16	Hořet	shořet	Eliza
17	Vyfoukněte nás všechny pryč	zasáhl nás	Phillip, George Eaker, Hamilton a spol
osmnáct	Zůstat naživu (repríza)	Stay Alive (repríza)	Phillip, Hamilton, Eliza, lékař a skupina
19	Je to Quiet Uptown	Ticho v centru města	Angelica, Hamilton, Eliza a skupina
dvacet	Volby roku 1800	Volby 1800	Jefferson, Madison, Burr, Hamilton a spol
21	Váš poslušný služebník	Tvůj pokorný služebník	Burr, Hamilton
22	To nejlepší z manželek a to nejlepší z žen	To nejlepší z manželek a to nejlepší z žen	Eliza, Hamilton
23	Svět byl dost široký	Svět byl dost velký	Burr, Hamilton a spol
24	Kdo žije, kdo umírá, kdo vypráví váš příběh	Kdo žije, kdo umírá, kdo vypráví tvůj příběh	Eliza, Washington, Burr, Jefferson, Madison, Angelique, Lawrence, Lafayette, Mulligan a spol.

1 "Tomorrow There'll Be More Of Us" , další repríza " The Story of Tonight" , není na albu zahrnuta a je považována spíše za scénu než za píseň [26] .

Ve srovnání s off-broadwayskou produkcí muzikálu se pozdější verze některých písní liší od dřívějších verzí svou délkou a mají drobné změny v textech.

Historická přesnost

Ačkoli děj muzikálu většinou navazuje na skutečný životní životopis Alexandra Hamiltona, obsahuje řadu historických nepřesností a uměleckých předpokladů:

• Burrova role v Hamiltonově životě je zjevně přehnaná (zejména v prvním díle). Skutečný Burr se s Hamiltonem stýkal méně, než jak je vyobrazeno v muzikálu, a Hamilton ho nepovažoval za přítele.
• Hamilton také nepozval Burra, aby s ním napsal články na obranu ústavy (The Federalist Papers).
• Angelica Skyler už byla vdaná, když potkala Hamiltona. Po vydání Reynoldsovy brožury se do Ameriky nevrátila.
• Ve skutečnosti Burr nikdy neměnil strany, byl od samého začátku antifederalista a demokrat-republikán.
• Adams a Hamilton spolu opravdu nevycházeli, ale jejich vztah nedospěl k otevřenému nepřátelství.
• Ve skutečnosti Adams nevyhodil Hamiltona, který rezignoval během washingtonského předsednictví.
• Jefferson, Burr a Madison se nepokusili Hamiltona vydírat poté, co se dozvěděli o jeho nevěře. Ve skutečnosti to byli James Monroe a Frederick Muhlenberg [27] .
• Jefferson byl s Hamiltonem skutečně nepřátelský, ale vůbec nebyl tak zákeřný a pomstychtivý.
• George Eaker zastřelil Phillipa Hamiltona až po odpočítávání a samotný duel se odehrál po volbách v roce 1800.
• Jefferson neoslovil Hamiltona pro volební podporu.
• Nebyly to volby v roce 1800, které vedly k souboji mezi Burrem a Hamiltonem. Důvodem bylo zveřejnění v tisku dopisu Charlese Coopera adresovaného Phillipu Skylerovi, ve kterém tvrdil, že Hamilton nazval Burra „nebezpečným mužem, kterému nelze věřit otěže vlády“ a že Hamilton vyjádřil ještě více pohrdavý názor na Burra v rozhovoru s ním [28] .
• Moderní historici postupně ustupují od tradičního tvrzení, že Spojené státy vytvořilo několik otců zakladatelů, a v tomto ohledu muzikálu vytýkají, že ignoruje roli obyčejných lidí v americké revoluci [29] .

Navzdory tomu učitelé doporučují muzikál svým studentům, aby se dozvěděli více o historii USA [30] .

Film

Filmová verze Hamiltona, natočená s původním obsazením v červnu 2016, měla mít premiéru v kinech 15. října 2021. V květnu 2020 však Lin-Manuel Miranda oznámil, že kvůli dopadu pandemie Covid-19 na světové kino a zejména na Broadway, vydání proběhne na streamovací platformě Disney+ 3. července 2020. Proslýchá se, že Disney zaplatil za práva k filmu 75 milionů dolarů. [31]

Film získal hodnocení PG-13 od Motion Picture Association of America kvůli „silným výrazům a scénám se sexuálním podtextem“. [32] Abychom se vyhnuli hodnocení R, u dvou písní ( Yorktown (The World Turned Upside Down) a Washington on Your Side ) bylo odstraněno slovo „ fuck “, zatímco u další ( Say No to This ) bylo ponecháno kvůli neúplné výslovnosti . . [33] Nadávka je použita i v písni The Adams Administration , kde je uzavřena pípnutím při samotné show.

Představení

Město země)	Společnost	divadelní platforma	náhledy	Datum otevření	Datum uzávěrky	Počet představení
New York ( USA )	Komunitní divadlo (Off-Broadway)		32 představení od 20.01.2015 do 16.02.2015	17.02.2015	05.03.2015	88
New York, USA)	Nederlander Organization	Divadlo Richarda Rogerse (Broadway)	26 představení od 13.7.2015 do 8.5.2015	08/06/2015	u pokladny	1919
Londýn ( Velká Británie )	Delfont Macintosh	Viktoriin palác	od 06.12.2017	ze dne 21.12.2017	-	(očekávaný)
Hamburk ( Německo )	Jevištní zábava	Jeviště Operettenhaus		od října 2022	-

Ceny a nominace

Mimo Broadway

Rok	Cena	Kategorie	Nominovaný(é)	Výsledek
2015	Cena Lucille Lortel [34]	Nejlepší muzikál		Vítězství
		Nejlepší směr	Thomas Cale	Vítězství
		Nejlepší choreografie	Andy Blankenbühler	Vítězství
		Nejlepší herec v hlavní roli	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
			Leslie Odom Jr.	Jmenování
		Nejlepší herečka v hlavní roli	Phillip Su	Vítězství
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	David Diggs	Vítězství
			Brian Darcy James	Jmenování
		Nejlepší herečka ve vedlejší roli	René Elise Goldsberryová	Vítězství
		Nejlepší kostýmy	Paul Tazewell	Vítězství
		Nejlepší design na světě	Howell Binkley	Vítězství
		Nejlepší zvuk	Nevin Steinberg	Vítězství
	Ocenění Outer Critics Circle Awards [35]	Nejlepší nový off-broadwayský muzikál		Vítězství
		Nejlepší libreto	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
		Nejlepší hudba	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
		Nejlepší režisér	Thomas Cale	Jmenování
		Nejlepší choreografie	Andy Blankenbühler	Jmenování
	" Dlouhé drama " [36]	Nejlepší Broadway nebo Off-Broadway Musical		Jmenování
		Nejlepší výkon	David Diggs	Jmenování
			Lin-Manuel Miranda	Jmenování
	" Divadelní stůl " [37]	Nejlepší muzikál		Jmenování
		Nejlepší herec	Lin-Manuel Miranda	Jmenování
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	Leslie Odom Jr.	Jmenování
		Nejlepší herečka ve vedlejší roli	René Elise Goldsberryová	Vítězství
		Nejlepší režisér	Thomas Cale	Vítězství
		Nejlepší hudba	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
		Nejlepší básně		Vítězství
		Nejlepší libreto		Vítězství
		Nejlepší orchestr	Alex Lacamoire	Jmenování
		Nejlepší scenérie	David Korins	Jmenování
		Nejlepší Kostýmy	Paul Tazewell	Jmenování
		nejlepší světlo	Howell Binkley	Jmenování
		Nejlepší zvukový design	Nevin Steinberg	Vítězství
		Zvláštní ocenění	Andy Blankenbühler	Vítězství
	New York Drama Critics' Circle [37]	Nejlepší muzikál		Vítězství
	Off Broadway Alliance Awards [38]	Nejlepší nový muzikál		Vítězství
	Theatre World Award [39]	Debutové představení	David Diggs	Vítězství
	Clarence Derwent Awards [40]	Nadějná herečka	Phillip Su	Vítězství
	Obie [41]	Nejlepší výkon v americkém divadle	Lin-Manuel Miranda , Thomas Cale , Alex Lacamoire , Andy Blankenbuehler	Vítězství
	Edgerton Foundation New American Play Awards [42]			Vítězství

Broadway

Rok	Cena	Kategorie	Nominovaný(é)	Výsledek
2016	Pulitzerovu cenu	Nejlepší drama	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
	" Grammy " [43]	Nejlepší album hudebního divadla	Tým, který se podílel na nahrávání	Vítězství
	Cena Dramatists Guild of America [44]	Drama Award Fredericka Lowa	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
	" Tony " [45]	Nejlepší muzikál		Vítězství
		Nejlepší libreto	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
		Nejlepší hudba a texty	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
		Nejlepší herec	Lin-Manuel Miranda jako Alexander Hamilton	Jmenování
			Leslie Odom Jr. jako Aaron Burr	Vítězství
		Nejlepší herečka	Phillipa Su jako Eliza Skyler-Hamilton	Jmenování
		Nejlepší herec ve vedlejší roli	David Diggs jako Gilbert Lafayette a Thomas Jefferson	Vítězství
			Jonathan Groff jako George III	Jmenování
			Christopher Jackson jako George Washington	Jmenování
		Nejlepší herečka ve vedlejší roli	René Elise Goldsberry jako Angelica Skyler	Vítězství
		Nejlepší scénografie	David Korins	Jmenování
		Nejlepší kostýmy	Paul Tazewell	Vítězství
		nejlepší světlo	Howell Binkley	Vítězství
		Nejlepší směr	Thomas Cale	Vítězství
		Nejlepší choreografie	Andy Blankenbühler	Vítězství
		Nejlepší orchestr	Alex Lacamoire	Vítězství
	NAACP Image Award [46]	Vynikající duo, skupina nebo kolektiv	Broadway Troupe	Jmenování
	Cena Edwarda M. Kennedyho [47]	Drama inspirované americkou historií	Lin-Manuel Miranda	Vítězství
	Drama Long [48]	Vynikající produkce broadwayského nebo off-broadwayského muzikálu		Vítězství
		Vynikající výkon	David Diggs	Jmenování
			Lin-Manuel Miranda	Vítězství
	Cena Freda a Adele Astaireových [49]	Vynikající soubor v produkci na Broadwayi		Jmenování
		Nejlepší choreograf	Andy Blankenbühler	Vítězství
		Nejlepší tanečnice	David Diggs	Jmenování

Viz také

• Na výšinách je  prvním muzikálem Lin-Manuela Mirandy .
• 1776 Muzikál z roku 1969 o podepsání Deklarace nezávislosti USA .
• Krvavý krvavý Andrew Jackson - muzikál z roku 2010 o sedmém prezidentovi Spojených států a založení Demokratické strany v zemi .

Poznámky

1. ↑ Hamilton muzikál (2015) . Všechny muzikály . Získáno 5. května 2016. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2021. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 3 Alexandr Zhurbin. Obamovo divadlo, část druhá: Premiéra muzikálu Hamilton - Snob.ru . Získáno 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 22. 8. 2015. (neurčitý)
3. ↑ Slavný příběh aneb Jak jsem se zamiloval do Hamiltona (aniž bych to viděl) - Redrumers . Získáno 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 4. 6. 2016. (neurčitý)
4. ↑ Broadway Premiere: The Musical Hamilton - Buro 24/7 . Získáno 8. května 2016. Archivováno z originálu 9. září 2015. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 Autor muzikálu "Hamilton" obdržel Pulitzerovu cenu - 7days.us . Získáno 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 19. 4. 2016. (neurčitý)
6. ↑ Vítězové Tony Award . Získáno 13. června 2016. Archivováno z originálu 19. dubna 2019. (neurčitý)
7. ↑ BWW News Desk . Věděli jste... Zábavná fakta o nominovaných Tony 2016!  (3. května 2016). Archivováno z originálu 6. května 2016. Staženo 5. května 2016.
8. ↑ Odrůda Zaměstnanci. 'Hamilton' si odnáší sedm Olivier Awards, včetně nejlepšího nového muzikálu (8. dubna 2018). Získáno 3. června 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021. (neurčitý)
9. ↑ Codrea-Rado, Anna 'Hamilton' vítězí na Olivier Awards a získává 7 trofejí (9. dubna 2018). Získáno 3. června 2021. Archivováno z originálu dne 9. listopadu 2020. (neurčitý)
10. ↑ 12 Robert Viagas . Pláž Přečtěte si na Broadway! Jak Lin-Manuel Miranda proměnil historickou knihu v Hamiltona  (5. srpna 2015). Archivováno z originálu 18. dubna 2016. Staženo 5. května 2016.
11. ↑ Hamilton Mixtape odhalen na festivalu Vassar Reading . Staženo 5. 5. 2016. Archivováno z originálu 21. 7. 2015. (neurčitý)
12. ↑ Ben Brantley . Recenze: V 'Hamilton' Lin-Manuel Miranda vytváří demokracii prostřednictvím rapu  (17. února 2015). Archivováno z originálu 21. února 2015. Staženo 6. května 2016.
13. ↑ Michael Gioia . Revolucionáři, zvedněte se! Hamilton Lin-Manuela Mirandy zamíří letos v létě na Broadway  (24. února 2015). Archivováno z originálu 4. června 2016. Staženo 6. května 2016.
14. ↑ Michael Gioia . Navzdory Buzz of a Broadway Transfer, Hamilton oznamuje další Off-Broadway Extension  (4. února). Archivováno z originálu 4. června 2016. Staženo 6. května 2016.
15. ↑ Ben Brantley . Recenze: 'Hamilton,' Mladí rebelové mění dějiny a divadlo  (6. srpna 2015). Archivováno 30. května 2022. Staženo 6. května 2016.
16. ↑ Robert Viagas . Chicago dostane svou vlastní produkci Hamilton na podzim 2016  (8. prosince 2015). Archivováno z originálu 12. dubna 2016. Staženo 6. května 2016.
17. ↑ Rickwald, Bethany. "Lin-Manuel Miranda's Hamilton oznamuje nové plány národního turné" Archivováno 26. dubna 2016 na Wayback Machine TheaterMania.com, 26. ledna 2016 "National Tour" Archivováno 25. srpna 2016 na Wayback Machine HamiltonBroadway.com, 266. dubna 20
18. ↑ Sokolové, Michael. "Generální ředitel 'Hamilton'" The New York Times , 5. dubna 2016
19. ↑ Boroff, Philip. "Hip-Hop Hero Alexander Hamilton, Supertutors Eye Broadway" Archivováno 25. září 2016 na Wayback Machine bloomberg.com, 1. srpna 2013
20. ↑ Hetrick, Adame. „Hamilton“ dnes večer končí vyprodáno Off-Broadway Run – Broadway Revolution is Next“ Archivováno 6. července 2015 na webu Wayback Machine playbill.com, 3. května 2015
21. ↑ Hetrick, Adam Revoluce se blíží! Seznamte se s celým obsazením Broadwayova Hamiltona ! . Playbill.com (18. června 2015). Získáno 4. července 2015. Archivováno z originálu 19. června 2015. (neurčitý)
22. ↑ 9 klasických rapových odkazů v Hamiltonu (video) . Získáno 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 12. 4. 2016. (neurčitý)
23. ↑ Album Hamilton Broadway je na vrcholu žebříčku Billboard Rap Chart , Vibe (18. listopadu 2015). Archivováno z originálu 23. ledna 2016. Staženo 20. ledna 2016.
24. ↑ Q.V.Hough. Hamilton : Jak rychle Daveed Diggs vlastně rapuje jako Lafayette  . screenrant.com (5. srpna 2020). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 5. srpna 2020.
25. ↑ Alex Wood. Hamilton je skutečně nejrychlejší etapová show, která kdy byla  (v angličtině) . www.whatsonstage.com (7. srpna 2020). Získáno 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 9. srpna 2020.
26. ↑ Dominick, Lin-Manuel Miranda z Nory Hamiltonové sdílí scénu, která není na albu obsazení . Broadway World . Datum přístupu: 16. října 2015. Archivováno z originálu 29. října 2015. (neurčitý)
27. ↑ Serratore, Cizoložství a omluva Angely Alexandra Hamiltona . Smithsonian . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 19. března 2016. (neurčitý)
28. ↑ Flemming, Thomas. Duel: Alexander Hamilton, Aaron Burr a budoucnost  Ameriky . - New York: Basic Books , 1999. - S. 233-284. — ISBN 0465017371 .
29. ↑ The Other New York Hamilton  . Pozorovatel . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 6. dubna 2016.
30. ↑ Jak učitelé používají muzikál „Hamilton“ ve třídě . Posun mysli . Získáno 8. 5. 2016. Archivováno z originálu 18. 3. 2016. (neurčitý)
31. ↑ AutorAlex Wood. Záznam Hamilton Broadway bude zveřejněn 3. července 2020 na Disney  . whatsonstage.com (12. května 2020). Staženo 11. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.
32. ↑ Rubin, Rebecca . Film „Hamilton“ získává hodnocení PG-13 navzdory mnoha F-slovům , rozmanitost  (22. června 2020). Archivováno z originálu 25. prosince 2020. Staženo 11. srpna 2020.
33. ↑ Bjornson, Greta Lin-Manuel Miranda vysvětluje, jak bude 'Hamilton' cenzurován na Disney+ . Decider.com (22. června 2020). Získáno 22. června 2020. Archivováno z originálu dne 24. června 2020. (neurčitý)
34. ↑ " Playbill " . Nominace na cenu Hamilton, The Nether, Into the Woods  (2. dubna 2015). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 5. května 2016.
35. ↑ Andrews Gans, Robert Viagas . Oznámení nominace Kruhu vnější kritiky; Něco shnilého! Vede smečku  (20. dubna 2015). Archivováno z originálu 6. března 2016. Staženo 5. května 2016.
36. ↑ Andrews Gans . Nominace na ceny Drama League 2015 oznámeny; Více než 45 bude soutěžit o čestný výkon  (4. května 2015). Archivováno z originálu 24. dubna 2015. Staženo 5. května 2016.
37. ↑ 12 Hamilton . _ Lortel . Získáno 5. 5. 2016. Archivováno z originálu 16. 4. 2016. (neurčitý)
38. ↑ BWW News Desk . Oznámeny nominace na ceny Off Broadway Alliance Awards - HAMILTON, DO DŘEVA, CLINTONOVÁ, BETWEEN RIVERSIDE & CRAZY & More...  (6. května 2015). Archivováno z originálu 8. května 2015. Staženo 5. května 2016.
39. ↑ Robert Viagas . Sourozenci z Broadwaye Megan a Robert Fairchildovi mezi 71. výročními vítězi divadelní světové ceny  (5. května 2015). Archivováno z originálu 23. března 2016. Staženo 5. května 2016.
40. ↑ Olivia Clementová . Phillipa Soo a Josh Grisetti byli jmenováni nejslibnějšími umělci podle Actors' Equity  (7. května 2015). Archivováno z originálu 8. března 2016. Staženo 5. května 2016.
41. ↑ BWW News Desk . HAMILTON, Darko Tresnjak, Ayad Akhtar a další vyhráli ceny Obie Awards 2015 – úplný seznam!  (18. května 2015). Archivováno z originálu 21. května 2015. Staženo 5. května 2016.
42. ↑ BWW News Desk . NEJSTARŠÍ CHLAPEC, JASNÁ HVĚZDA, POCATELLO, HAMILTON a další mezi držiteli cen Edgerton Foundation New Play za rok  2015 (13. února 2015). Archivováno z originálu 5. července 2015. Staženo 5. května 2016.
43. ↑ Michael Gioia . Alba Hamilton a Fun Home Cast mezi nominacemi na cenu Grammy  (7. prosince 2015). Archivováno z originálu 6. srpna 2016. Staženo 5. května 2016.
44. ↑ BWW News Desk . Lin-Manuel Miranda & More dnes obdrží ceny Dramatists Guild of America  (22. února 2016). Archivováno z originálu 2. března 2016. Staženo 5. května 2016.
45. ↑ The New York Times . 'Hamilton' vede nominace na cenu Tony  (3. května 2016). Archivováno z originálu 6. května 2016. Staženo 6. května 2016.
46. ↑ " The Hollywood Reporter " . 'Creed', 'Empire' Top nominace NAACP Image Award; Úplný seznam  (4. února 2016). Archivováno z originálu 2. února 2017. Staženo 5. května 2016.
47. ↑ Michael Paulson . 'Hamilton' vyhrává Kennedyho cenu za historické drama  (22. února 2016). Archivováno z originálu 3. března 2016. Staženo 5. května 2016.
48. ↑ Gans, Andrew oznámeny nominace na ceny Drama League 2016 . Playbill.com (20. dubna 2016). Získáno 20. dubna 2016. Archivováno z originálu 20. dubna 2016. (neurčitý)
49. ↑ Viagas, Robert Savion Glover a Jane Krakowski mezi vítězi ceny Astaire za rok 2016 . Playbill.com (16. května 2016). Staženo 16. 5. 2016. Archivováno z originálu 18. 5. 2016. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka
• Poslechněte si soundtrack k muzikálu na Yandexu. Hudba nebo Spotify
• Kupte si hudební soundtrack na iTunes nebo Google Play
• Analýza hudebních textů na Genius.com
• Hamilton the Musical na internetové Broadway databáze 
• Hamilton the Musical na internetové off-Broadway databáze 

V sociálních sítích	Cvrlikání Facebook Instagram
Foto, video a zvuk	Tik tak Youtube
Tematické stránky	Internetová Broadway databáze MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský

Lin-Manuel Miranda
Ceny a nominace
Muzikály	Na výšinách (hudba a texty) Bring It On: The Musical (spoluskladatel a textař) 21 Chump Street (libreto, hudba a texty) Hamilton (libreto, hudba a texty)
Filmová práce	Jako skladatel Moana (spoluautor písně) Hamilton Na vrcholu snu (producent) vivo Encanto The Little Mermaid (spoluskladatel, spoluautor nových písní a producent) Jako režisér Tik-tak, bum!
televize	Sesame Street (písně; 2 epizody) Power Company (písně; 17 epizod) Hamilton The Magic School Bus je zpět v provozu (ústřední melodie) Fossey/Verdon (výkonný producent)
Svobodní	" Láska hýbe světem " Skoro jako modlitba « Found/Tonight » " Zapomenuté místo " Alexander Hamilton " " Jak daleko půjdu "
Související články	21 Chump Street: The Musical - EP Hamilton (původní nahrávka z Broadwaye) Moana (soundtrack) Encanto (soundtrack) Hamilton Tik-tak, bum!(soundtrack)

Tony Award za nejlepší muzikál
Kiss Me Kate (1949) Jižní Pacifik (1950) Kluci a panenky (1951) Král a já (1952) Báječné město (1953) Kismet (1954) Pyžamová hra (1955) Zatracení Yankeeové (1956) My Fair Lady (1957) Hudebník (1958) Redhead (1959) Zvuk hudby / Fiorello! (1960) Nashledanou Birdie (1961) Jak uspět v podnikání, aniž byste nic nedělali (1962) Legrační příhoda na cestě na fórum (1963) Ahoj, Dolly! (1964) Šumař na střeše (1965) Muž z La Manchy (1966) Kabaret (1967) Aleluja, zlato! (1968) 1776 (1969) Potlesk (1970) Společnost (1971) Dva pánové z Verony (1972) Malá serenáda (1973) Rozinka (1974) Wiz (1975) Baletní sbor (1976) Annie (1977) Je to správné (1978) Sweeney Todd, Demon Barber z Fleet Street (1979) Evita (1980) 42. ulice (1981) devět (1982) Kočky (1983) Cage for Weirdos (1984) Velká řeka (1985) Záhada Edwina Drooda (1986) Les Misérables (1987) Fantom opery (1988) Broadway od Jeroma Robbinse (1989) Město andělů (1990) The Will Rogers Follies (1991) Mad About You (1992) Kiss of the Spider Woman (1993) Vášeň (1994) Sunset Boulevard (1995) Čechy (1996) Titanic (1997) Lví král (1998) Foss (1999) Kontakt (2000) Producenti (2001) Vysoce moderní Millie (2002) Lak na vlasy (2003) Avenue Kew (2004) Spamalot (2005) Jersey Boys (2006) Jarní probuzení (2007) Na výšinách (2008) Billy Elliot (2009) Memphis (2010) Kniha Mormonova (2011) Jednou (2012) Freaky Bots (2013) Gentlemanův průvodce láskou a vraždou (2014) Šťastný domov (2015) Hamilton (2016) Dear Evan Hansen (2017) Návštěva orchestru (2018) Heidetown (2019)
Cena Tony

Cena Kennedyho centra (2010)
2010	Merle Haggard Jerry Herman Bill T Jones Paul McCartney Oprah Winfreyová
2011	Barbara Cooková Neil Diamond Yo Yo Ma Sonny Rollins Meryl Streepová
2012	Buddy Guy Dustin Hoffman David Letterman Led Zeppelin Natalia Makarová
2013	Martina Arroyová Herbie Hancock Billy Joel Shirley MacLaine Carlos Santana
2014	Al Green Tom Hanks Patricia McBrideová Bodnutí Lily Tomlinová
2015	Carol King George Lucas Rita Moreno Seiji Ozawa Cicely Tysonová
2016	Marta Argerichová Orli Al Pacino Mavis Staplesová James Taylor
2017	Carmen de Lavalade Gloria Estefanová LL Cool J Norman Lear Lionel Richie
2018	Cher Philip Glass Reba McIntyre Wayne Shorter " Hamilton " ( Lin-Manuel Miranda , Thomas Cale , Alex Lacamoire a Andy Blankenbuhler )
2019	Země, Vítr & Oheň Sally Field Linda Ronstadtová " Sezamová ulice " Michael Tilson-Thomas
70. léta 20. století 80. léta 20. století devadesátá léta 2000 léta 2010 20. léta 20

Laurence Olivier Award za nejlepší nový muzikál
1976-2000	Sbor baletu(1976) Komedie omylů(1977) Evita (1978) Písničkář(1979) Sweeney Todd, Demon Barber z Fleet Street (1980) Kočky (1981) Mák(1982) pokrevní bratři(1983) 42. ulice (1984) Já a moje holka(1985) Fantom opery (1986) Pošetilosti(1987) Candide(1988) Vraťte se na zakázanou planetu(1989/1990) Neděle v parku s Georgem(1991) Carmen Jonesová(1992) Blázen do tebe(1993) Město andělů (1994) Kdysi dávno na tomto ostrově(1995) jolson(1996) Marten Herr(1997) Kráska a zvíře (1998) Kat a králové(1999) Troubit!(2000)
2001-současnost v.	Jdeme, jdeme, jdeme...(2001) Náš dům(2003) Jerry Springer: Opera(2004) Producenti (2005) Billy Elliot (2006) Carolina, nebo změna(2007) Lak na vlasy (2008) Kluci z Jersey(2009) Jarní probuzení (2010) Legálně blondýnka (2011) Matilda (2012) Válec(2013) Kniha Mormonova (2014) sluneční poledne(2015) blázniví roboti(2016) den svišť(2017) Hamilton (2018) Přiletěl z dálky(2019) Dear Evan Hansen (2020) Zpět do budoucnosti(2022)

Laurence Olivier Award za nejlepší původní hudbu nebo nové orchestry

Martin Lowe, Glen Hansard & Marketa Irglov - Tenkrát (2014) Ray Davis - Slunečné odpoledne(2015) Lin-Manuel Miranda - Na výšinách (2016) Tři dětské skupiny - Škola rocku(2017) Alex Lacamoirea Lin-Manuel Miranda – Hamilton (2018) David Heina Irene Sankoff- Přijeďte z dálky(2019) Alex Lacamoire, Benj Pasek & Justin Paul - Dear Evan Hansen (2020) Simon Hale– Vstávej, vstaň! Muzikál o Bobu Marleym(2022)

Pulitzerovu cenu za nejlepší drama
1918–1950	Proč se vdávat?(1918) Za horizontem(1920) Slečna Lulu Bette(1921) Anna Christie(1922) Zamrzlý(1923) Zuřivě bojovat o ráj(1924) Věděli, co chtějí(1925) Craigova manželka(1926) V lůně Abrahamově(1927) podivná mezihra(1928) pouliční scéna(1929) zelené pastviny(1930) Alison House (1931) zpívám o tobě(1932) Oba vaše domy(1933) Lidé v bílém(1934) Stará panna(1935) Idiot's Delight(1936) Nemůžeš si to vzít s sebou(1937) Naše město (1938) Lincoln v Illinois(1939) časy svého života(1940) Nechte noc zahynout(1941) Kůže našich zubů(1943) Harvey(1945) stavu unie(1946) Tramvaj "Desire" (1948) Smrt prodavače (1949) Jižní Pacifik (1950)
1951–1975	ťuhýk(1952) Piknik (1953) Čajovna Augusta Muna(1954) Kočka na rozpálené plechové střeše (1955) Deník Anny Frankové(1956) Dlouhý den útěky do noci (1957) Podívej se na svůj dům, anděli(1958) JB(1959) Fiorello!(1960) Domov(1961) Jak uspět v podnikání, aniž byste nic nedělali (1962) If not for roses (1965) jemné vyvážení(1967) Velká jasná naděje(1969) Není místo, kde by někdo mohl být(1970) Vliv gama paprsků na chování kopretin(1971) Stejný šampionát(1973) Přímořská krajina(1975)
1976–2000	Sbor baletu(1976) Stínová krabička(1977) Hra s ginem(1978) Pohřbené dítě(1979) Tallyho dovádění(1980) Srdeční zločiny(1981) Příběh vojáka(1982) Dobrou noc mami(1983) Glengarry Glen Ross(1984) Neděle v parku s Georgem(1985) ploty(1987) Řidič slečna Daisy(1988) Kroniky ze života Heidi(1989) lekce na piano(1990) Ztracen v Yonkers(1991) Kentucky cyklus(1992) Andělé v Americe: Milénium přichází (1993) Tři vysoké ženy (1994) Mladý muž z Atlanty(1995) Čechy (1996) Jak jsem se naučil řídit(1998) Vtip(1999) Večeře s přáteli(2000)
2001–2025	Důkaz(2001) Topdog/Underdog(2002) Anna v tropech (2003) Jsem svou vlastní ženou(2004) Pochybnost: Podobenství(2005) králičí nora(2007) Srpen: Osage County(2008) Rozmazlený(2009) Daleko od normálu(2010) Claiborne Park(2011) Lžíce plná vody(2012) zneuctěn(2013) Kinoshka(2014) Mezi pobřežím a šílenstvím(2015) Hamilton (2016) Potit se(2017) životní náklady(2018) fairview(2019) podivný cyklus(2020) Král ostrých křídel(2021)

Cena Grammy za nejlepší hudební divadelní album
1959–1980	The Music Man (1959) Gypsy / Redhead (1960) Zvuk hudby (1961) Jak uspět v podnikání, aniž byste se opravdu snažili (1962) Žádné struny (1963) Ona mě miluje (1964) Funny Girl (1965) Za jasného dne můžete vidět navždy (1966) máma (1967) Kabaret (1968) Vlasy (1969) Promises, Promises (1970) Společnost (1971) Godspell (1972) Neobtěžuj mě, nezvládnu to (1973) Malá noční hudba (1974) Rozinka (1975) The Wiz (1976) Bublající hnědý cukr (1977) Annie (1978) Ain't Misbehavin' (1979) Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (1980)
1981–2000	Evita: Premier American Recording (1981) Lena Horne: Dáma a její hudba (1982) Dreamgirls: Original Broadway Cast Album (1983) Cats: Complete Original Broadway Cast Recording (1984) Neděle v parku s Georgem (1985) West Side Story (1986) Follies in Concert (1987) Les Miserables (1988) Into the Woods (1989) Jerome Robbins' Broadway (1990) Les Misérables: The Complete Symphonic Recording (1991) The Will Rogers Follies (1992) Kluci a panenky (1993) Kdo je Tommy (1994) Vášeň (1995) Smokey Joe's Cafe: The Songs of Leiber and Stoller (1996) Riverdance (1997) Chicago: The Musical (1998) Lví král (1999) Annie Get Your Gun (2000)
2001–2020	Aida Eltona Johna a Tima Rice (2001) The Producers (2002) Lak na vlasy (2003) Gypsy: A Musical Fable (2004) Wicked (2005) Monty Python's Spamalot (2006) Jersey Boys (2007) Jarní probuzení (2008) Ve výšinách (2009) West Side Story (2010) American Idiot (včetně Green Day ) (2011) Kniha Mormonova (2012) Once: A New Musical (2013) Kinky Boots (2014) Beautiful: The Carole King Musical (2015) Hamilton (2016) Fialová barva (2017) Dear Evan Hansen (2018) Návštěva kapely (2019) Hadestown (2020)
2021 – současnost	Jagged Little Pill (2021) Neoficiální muzikál Bridgerton (2022)