Garfunkel, Art

Art Garfunkel
Art Garfunkel

Garfunkel v roce 2017.
základní informace
Jméno při narození Arthur Ira Garfunkel
Datum narození 5. listopadu 1941 (80 let)( 1941-11-05 )
Místo narození Forest Hills , Queens , New York , USA
Země  USA
Profese hudebník, básník , herec , skladatel, zpěvák, cestovatel
Roky činnosti od roku 1956
zpívající hlas tenor
Nástroje kytara , klavír
Žánry Folk rock , soft rock , rock , pop
Kolektivy Simon a Garfunkel
Štítky Columbia Records
Atco Records
Autogram
Oficiální stránky  (anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Arthur Ira Garfunkel ( nar .  Arthur Ira Garfunkel ; 5. listopadu 1941 , Forest Hills , New York , USA ) je americký zpěvák, herec, cestovatel a spisovatel, který v letech 1957 až 1970 vystupoval v duetu s Paulem Simonem s názvem Simon and Garfunkel . . Všechny písně pro tento projekt napsal Simon, Garfunkelovým hlavním přínosem byl jeho čistý, vysoký hlas.

Poté, co se duo rozešlo, Garfunkel odešel od hudby a hrál ve filmech " Catch-22 " a " Flesh Knowledge ". V roce 1973 vydal své první sólové album, které se skládalo převážně z coververzí slavných hitů . Následně spolupracoval se skladateli jako Jimmy Webb a Randy Newman . Dvakrát se umístil na prvním místě britského popového žebříčku  , v roce 1975 (I Only Have Eyes for You) a 1979 (Bright Eyes). V poslední době si sám pro sebe píše písničky. Garfunkel je šestinásobným držitelem ceny Grammy [1] .

Mládež

Garfunkel se narodil ve Forest Hills , Queens , New York , Rose (rozené Pearlmanové) a Jacobu Garfunkelovi, obchodnímu cestujícímu . Art je prostřední dítě v rodině, má dva bratry, nejstarší se jmenuje Jules a nejmladší Jerome. Jacobovi rodiče na přelomu století emigrovali do Spojených států a usadili se na Manhattanu. Před svou kariérou v prodeji Jacob pracoval jako herec v Daytonu ve státě Ohio . [2] [3] [4] [5] Garfunkel je rumunského a židovského původu, [6] jeho prarodiče z otcovy strany se přistěhovali z města Iasi . Jako mladý muž často zpíval v synagoze . [7] Jeho bratranec z matčiny strany byl Lou Perlman, [8] [9] zakladatel tak populárních kapel jako Backstreet Boys a 'N Sync .

Garfunkelova vášeň pro zpěv začala v první třídě. Později mu jeho otec koupil drátěný záznamník a od té doby Garfunkel zpíval písně, nahrával je a přehrával na magnetofon, aby identifikoval nedostatky a napravil je.

Ve svém bar micva v roce 1954 vystupoval Garfunkel jako hazzan a pro svou rodinu předvedl více než čtyři hodiny svého repertoáru. [3] V mládí Garfunkel trpěl plicní infekcí, která vedla k jeho lásce k basketbalu. Mluvil o tom v rozhovoru v roce 1998: „V létě 1955 jsem měl plicní infekci. Nemohl jsem běhat, ale rád jsem hrál basketbal a poblíž byla obruč. Většinu léta jsem metodicky trefil 96, 98 faulů ze 100. Pak 102! Po střední škole jsem nikdy nehrál v týmu. Možná kromě 3 proti 3 na dvoře." [10] S Paulem Simonem se seznámil v šesté třídě, když oba hráli v maturitní hře Alenka v říši divů . [11] [12] Garfunkel později řekl, že Simon se začal zajímat o zpěv poté, co slyšel Garfunkela zpívat píseň Nat King Cole „Too Young“ na školní talentové show. [13]

V letech 1956 až 1962 vystupovali na školních tancích jako skupina Tom & Jerry, název vymyslel jejich label Big Records. [14] Jejich idoly bylo americké duo The Everly Brothers , které napodobovali v používání dvojité vokální harmonie. V roce 1957 Simon a Garfunkel nahráli píseň „Hey, Schoolgirl“. [14] Singl vyvrcholil na 49. místě v popových žebříčcích. [15] [16]

Po absolvování střední školy Forest Hills se nejprve specializoval na architekturu u Simona Garfunkela na Kolumbijské univerzitě. Garfunkel byl členem univerzitního týmu pro tenis, lyžování, šerm a bowling a také se připojil k mužské a cappella skupině na akademické půdě. [10] [17] Zatímco na Kolumbijské univerzitě, jeho spolubydlící Sanford Greenberg onemocněl glaukomem a oslepl. Garfunkel mu pomáhal s domácími úkoly, četl Greenbergovi učebnice, díky tomu odmaturoval s vyznamenáním. [18] Greenberg později poděkoval Garfunkelovi tím, že mu dal 500 dolarů na nahrání dema "The Sound Of Silence" . [19] V roce 1965 získal Garfunkel bakalářský titul z dějin umění [20] [21] a v roce 1967 magisterský titul z matematiky na Columbia University Teachers College. Během vrcholné popularity Simon & Garfunkel absolvoval také kurz pro doktorát v závěrečné disciplíně na pedagogické fakultě . [22]

Kariéra

Simon a Garfunkel

V roce 1963 Garfunkel a Simon vytvořili svůj vlastní duet s názvem „Simon and Garfunkel“ . V říjnu 1964 vydali své první album Wednesday Morning, 3 AM . [23] Nestala se komerčně úspěšnou a duo se rozpadlo. Následující rok producent Tom Wilson stáhl píseň „The Sound Of Silence“ ze záznamu a vydal ji jako singl, který se dostal na první místo v hitparádě Billboard . [24]

V roce 1965 Simon odcestoval do Velké Británie, aby se věnoval sólové kariéře. Pracoval se skladatelem Brucem Woodleym z The Seekers. Poté, co se "The Sound Of Silence" stal komerčním úspěchem, vrátil se do USA, aby se znovu setkal s Garfunkelem. Duo natočilo další čtyři alba: Sounds of Silence , Petržel, Sage, Rosemary and Thyme , Bookends a veleúspěšný Bridge over Troubled Water .

Podíleli se na soundtracku k filmu Mikea Nicholse The Graduate z roku 1967 (v hlavních rolích Dustin Hoffman a Ann Bancroft ). Při psaní písně Mrs. Robinson Simon ji původně chtěl pojmenovat „Mrs. Roosevelta," [25] na což Nichols odpověděl: "Nebuď směšný! Točíme film! A to je paní Robinsonová! [26] Na podzim roku 1968 Simon a Garfunkel společně odjeli do Anglie. BBC a zahrnul Garfunkelovo sólové vystoupení „For Emily, Whenever I May Find Her“ za bouřlivého potlesku.

Ačkoli Garfunkel nebyl skladatel, napsal báseň „Canticle“ pro debutové album. [27] Pracoval také jako aranžér, který rozhodoval o tom, kdo bude písně hrát a jak budou jednotlivé písně vytvořeny.

V roce 1970 se duo Garfunkel a Simon rozešlo po vydání svého nejslavnějšího alba Bridge over Trouble Water s odkazem na osobní a kariérní rozdíly. Po roce 1970 se každý z nich věnoval sólovým projektům. Čas od času se znovu sešli, jako v roce 1975 při nahrávání singlu "My Little Town". Tato píseň byla zařazena na jejich sólová alba Still Crazy After All These Years a Breakaway. Na rozdíl od všeobecného přesvědčení tato píseň není autobiografická o Simonově raném životě, ale o Garfunkelově dětství v Queensu. [28] V roce 1981 se dali znovu dohromady na slavném koncertě v newyorském Central Parku , následovalo světové turné a album Think Too Much, které nakonec vydal Simon bez Garfunkela jako Hearts and Bones . V roce 1990 byli uvedeni do Rock and Roll Hall of Fame . [29]

V roce 2003 se duo sešlo a obdrželo cenu Grammy za celoživotní dílo , což vedlo k americkému turné. Následoval další v roce 2004, který vyvrcholil volným koncertem v Koloseu v Římě . Koncert přilákal 600 000 lidí. [třicet]

Během tříleté pauzy po rozpadu dua si Garfunkel zahrál ve dvou filmech Mikea Nicholse Catch-22 a Flesh Knowledge . Koncem roku 1971 a začátkem roku 1972 pracoval jako učitel matematiky výukou geometrie pro druháky střední školy na Lichfield Academy v Connecticutu.[11][33]

Na konci roku 1972, kdy Simon & Garfunkel vydali své album Greatest Hits a krátce se znovu sešli během benefičního koncertu pro prezidentského kandidáta George McGoverna , se Garfunkel cítil připraven vrátit se ke své hudební kariéře. Jeho první album z roku 1973, Angel Clare, obsahuje písně „All I Know“ a „I Shall Sing“ a „Traveling Boy“. Album obdrželo smíšené recenze od kritiků a vyvrcholilo na č. 5 v USA. Garfunkel vydal Second Avenue v roce 1974.

V roce 1976 Garfunkel nahrál jak doprovodné, tak duetové vokály pro několik umělců, včetně Careless od Stephena Bishopa, In The Pocket Jamese Taylora a Black Rose od J. D. Southera. Od prosince 1976 do září 1977 Garfunkel pracoval na svém dalším albu.

V roce 1977 vyšlo Garfunkelovo další album Watermark (dosáhlo #19 v USA a #26 ve Velké Británii). Na veřejnost neudělal ten správný dojem.

V roce 1979 bylo vydáno album „Fate for Breakfast“ (dosáhlo #67 v USA a #2 ve Velké Británii). Pro Garfunkela to byl první neúspěch.

V červnu 1979 Lori Bird  , Garfunkelova přítelkyně od roku 1974, spáchala sebevraždu v jejich bytě na Manhattanu. Garfunkel později přiznal, že ho incident uvrhl do hluboké deprese během období 80. let, a proto v té době chyběly nové písně. [31]

Garfunkel provedl píseň pro televizní seriál z roku 1991 Brooklyn Bridge a píseň „The Ballad of Buster Baxter“ pro televizní seriál Arthur, kde byl zobrazen jako zpívající los. [32]

V roce 2003 Garfunkel debutoval jako skladatel na svém albu Everything Waits to Be Noticed. Ve spolupráci se zpěváky Mayou Sharp a Buddy Mondlockem album obsahovalo několik písní, které byly původně básněmi napsanými Garfunkelem.

V roce 2003 se Simon a Garfunkel znovu sešli, aby vystoupili na světovém turné, které pokračovalo až do roku 2004. [33] Ve stejném roce byla jeho píseň „Sometimes when I'm dreaming“ z alba Art Garfunkel (1984) (napsal Mike Butt) znovu nahrána bývalou zpěvačkou skupiny ABBA Agnetha Fältskog na své album My Coloring Book .

V roce 2006 Garfunkel podepsal smlouvu s Rhino Records a jeho první album Rhino/Atco Some Enchanted Evening vyšlo ve Spojených státech 30. ledna 2007. [34] Album bylo věnováno popovým standardům Garfunkelova dětství.

V roce 2009 se Garfunkel objevil jako sám v sitcomu HBO Flight of the Conchords v epizodě „Premiér“. Vydal se na turné se čtyřmi hudebníky a svým synem. [35]

17. června 2010 Simon & Garfunkel na neurčito zrušili své turné, zatímco se Garfunkel snažil zotavit z parézy hlasivek . [36]

V listopadu 2010 Garfunkel uvedl, že přestal kouřit, zotavuje se z parézy a v roce 2011 bude koncertovat. [37]

Na 28. a 29. září 2012 měl Garfunkel vystoupit v Göteborgu a Malmö , ale koncert byl na poslední chvíli zrušen kvůli „nepředvídanému hlasovému problému“. [38] [39] Když mluvil o svém hlasu v únoru 2013, Garfunkel řekl: "Zlepšuji se," a že znovu začal vystupovat v malých show. [40] V roce 2014 pokračoval v turné, s Tab Lavenem, který ho doprovázel na akustickou kytaru, jeho hlas byl obnoven.

30. září 2015, epizoda The Tonight Show s Jimmym Fallonem , se Garfunkel zúčastnil parodie "Black Simon & Garfunkel" s The Roots .

Píseň Simona a Garfunkela „America“ ​​používal Bernie Sanders během své prezidentské kampaně v roce 2016.

26. září 2017 vyšly Garfunkelovy paměti What Is It All But Luminous: Notes From an Underground Man v pevné vazbě u Knopf Doubleday. Penguin Random House ji vydal v brožované vazbě a audioknize. [41]

Poezie

Garfunkel je velkým milovníkem knih a bibliofilem , [42] přiznal, že jeho rodina neměla v lásce literaturu a že až po vstupu na Kolumbijskou univerzitu v roce 1959 začal hodně číst. Poté se začal zajímat o poezii. [43]

Garfunkelova básnická kariéra začala v roce 1981 během turné Simon & Garfunkel ve Švýcarsku v letech 1981–1982 . Jezdil na motorce a začal psát báseň popisující krajinu. V roce 1989 vyšla Garfunkelova prozaická básnická sbírka Still Water. Psal poezii na různá témata, mezi něž patří jeho deprese ze ztráty otce, smrt jeho přítelkyně Laurie Bird, která spáchala sebevraždu, jeho přátelství s Paulem Simonem a jeho radost z návratu ke zpěvu. [43]

Garfunkelův web obsahuje každoroční seznam všech knih, které od roku 1968 přečetl. [44] Seznam v současnosti obsahuje přes 1000 knih. Přečetl také celý slovník Random House.

Kino

Garfunkel začal svou hereckou kariéru na počátku 70. let, kdy se objevil ve dvou filmech Mikea Nicholse: Catch-22 , ve kterém ztvárnil vedlejší roli 19letého poručíka Natelyho, a Flesh Knowledge , ve kterém ztvárnil idealistickou postavu Sandyho. . Jeho výkon jako Sandy mu vynesl nominaci na Zlatý glóbus za nejlepšího herce ve vedlejší roli v roce 1972.

Později se objevil ve filmu Nicholase Roega Bad Timing jako Alex Linden, americký psychiatr, který slouží jako hlavní antagonista filmu. Film získal nejvyšší ocenění filmového festivalu v Torontu , „People's Choice Award“ a London Film Critics Circle Award za nejlepší režii.

Objevil se v Good to Go jako novinář z Washingtonu D.C. , který se snaží očistit své jméno poté, co byl obviněn ze znásilnění a vraždy. V roce 1993 pak Garfunkel hrál v lékařském kriminálním dramatu Boxed Elena jako Dr. Lawrence Augustine.

V roce 2009 si Garfunkel zahrál ve filmu Chůva na zavolání režiséra Barta Freundlicha. Hrál Harryho Finklesteina, otce hlavního hrdiny filmu.

Osobní život

1. října 1972 se Garfunkel oženil s Lindou Marií Grossmanovou (nar. 1944), architektkou. [45] Rozvedli se v roce 1975. Tvrdil, že toto manželství bylo bouřlivé a skončilo smutně. Garfunkel s ní od té doby nepromluvil. [46]

Byl ve vztahu s herečkou a fotografkou Laurie Bird od března 1974 až do její sebevraždy v roce 1979. [47] V rozhovoru z roku 1986 Garfunkel přiznal: „Pořád jsem se sám sebe ptal, proč jsem si ji nevzal, protože jsem ji tolik miloval. Spojila všechny vlastnosti, které jsem u ženy hledal. Ale moje první manželství bylo velmi bolestivé, takže když došlo na manželství s Lori, měla jsem velký strach. Moje srdce bylo zlomené. To mě uvrhlo do zoufalství. Když slunce zapadlo, byl jsem velmi smutný. Noci pro mě byly velmi osamělé."

V polovině 80. let měl Garfunkel krátký vztah s herečkou Penny Marshallovou a připisuje jí, že mu pomohla vypořádat se s jeho depresí. Jejich přátelství zůstalo pevné i po skončení jejich romantického vztahu. Později o Marshallovi řekl: „Všechno se změnilo. Penny je roztomilé stvoření, které dokáže každého přivést k rozumu. Měli jsme spoustu smíchu, skvělý sex a spoustu večírků.“ [48]

Koncem roku 1985 se Garfunkel při natáčení filmu Good To Go setkal s bývalou modelkou Catherine (Kim) Cermak (nar. 1958; česky Čermák). Vzali se 18. září 1988 a prostřednictvím náhradní matky se jim narodily dvě děti, James (narozen 15. prosince 1990) a Bo Daniel (narozen 5. října 2005). [49]

Jeho oblíbená popová píseň je „Here, There and Everywhere“ od The Beatles a jeho oblíbené album je „Rumours“ od Fleetwood Mac. [50] Když se ho zeptali na své hudební preference, odpověděl: „Mám velmi jasnou představu o tom, co se mi líbí a jak moc se mi to líbí. Nechte mě poslouchat píseň dvakrát a řeknu vám, jak to se mnou je... Znám dobře svůj hudební vkus. Znám dobře své uši a vím, na co reaguji.“

Garfunkel byl zatčen dvakrát za držení marihuany , jednou na začátku roku 2004 a znovu v srpnu 2005. [51]

Nominace

Ocenění

Diskografie

Poznámky

  1. ↑ Oficiální stránky Art Garfunkel . www.artgarfunkel.com. Získáno 14. října 2019. Archivováno z originálu dne 14. října 2019.
  2. ↑ Fornatale, Pete. Simona a Garfunkelovy zarážky na knihy . — sv . Martinův tisk, 2007. - ISBN 978-1-59486-427-8 .
  3. ↑ 12 Horan , Tom . Garfunkelovo nestárnoucí umění , The Daily Telegraph  (17. února 2007). Archivováno z originálu 11. září 2012. Staženo 25. dubna 2010.
  4. ↑ Wellisz, Chris . Maminky celebrit jsou na jeden den hvězdami , Miami Herald  (14. května 1989). Archivováno z originálu 16. února 2017. Staženo 30. dubna 2020.
  5. ↑ Martin, Douglas . O New Yorku; Just Simon in the Park, Garfunkel's Disappointment , The New York Times  (14. srpna 1991). Archivováno z originálu 20. listopadu 2009. Získáno 2. června 2009.  ""Brzy on a Paul Simon, dva synové Forest Hills, Queens, kteří se stali bardy 60. let, vykročili do třpytivého středu rozlehlého jeviště v Central Parku a generace s nadváhou a odloučením by se na pár prchavých hodin cítil navždy mladý."
  6. ↑ Šablona Csillag : Rlm , Ron . Art Garfunkel's Feelin' Groovy Again , Canadian Jewish News . Archivováno z originálu 27. dubna 2011. Staženo 23. dubna 2011.
  7. ↑ Greenhaus, Mike https://relix.com/articles/detail/interview_art_garfunkel_on_his_reflective_memoir_paul_simon_and_monterey_pop/ Archivováno 26. července 2020 ve Wayback Machine Relix
  8. ↑ Art's Sake: Míří Garfunkel na veletrh Scarborough? Ne, člen Rock and Roll Hall of Famer jde na Har Zion . Židovský exponent . Získáno 23. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. července 2011.
  9. ↑ Hopkins, Tome . The Art of Garfunkel , Dayton Daily News . Archivováno z originálu 27. července 2011. Staženo 23. dubna 2011.
  10. ↑ 1 2 1998 webový rozhovor . Oficiální stránky Arta Garfunkela (1998). Získáno 23. dubna 2011. Archivováno z originálu 27. července 2011.
  11. ↑ Lester, Paul Art Garfunkel: Pravda o mně a Paulovi . Židovská kronika (11. června 2015). Získáno 30. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2021.
  12. ↑ Eliot, Marc. Pavel Simon - Wiley, 2010. - ISBN 978-0-470-43363-8 .
  13. ↑ Oficiální stránky . Art Garfunkel (11. září 2001). Datum přístupu: 25. července 2014. Archivováno z originálu 3. března 2014.
  14. ↑ 1 2 Simon & Garfunkel Časová osa kariéry | Oficiální stránky Simon & Garfunkel . Simonandgarfunkel.com. Získáno 25. července 2014. Archivováno z originálu 19. listopadu 2015.
  15. ↑ Stevenson, James. Na cestě se Simonem a Garfunkelem  //  The New Yorker  : magazín. - Conde Nast , 1967. - 2. září. — S. 25 .
  16. ↑ Holden, Stephen Art Garfunkel: Scissors Cut  (anglicky)  // Rolling Stone  : časopis. - 1981. - 15. října.
  17. ↑ John Legend | Celebrity Ivy League | Comcast.net (downlink) . xfinity.comcast.net. Datum přístupu: 27. prosince 2012. Archivováno z originálu 22. října 2012. 
  18. ↑ A $2 Million Bridge Over Troubled Waters - Eye on the Cure  (angl.)  (odkaz není k dispozici) . www.blindness.org . Staženo 25. 1. 2018. Archivováno z originálu 24. 9. 2018.
  19. ↑ Univerzita Johna Hopkinse | Zahájení 2005 . stránky.jh.edu . Staženo 25. ledna 2018. Archivováno z originálu 26. ledna 2018.
  20. ↑ Arthur Ira Garfunkel . c250.columbia.edu. Datum přístupu: 19. září 2012. Archivováno z originálu 2. listopadu 2012.
  21. ↑ Adresář absolventů Kolumbijské univerzity
  22. ↑ Heřman , Jan. TV vás proslaví; Rock'n Roll vás zbohatne  (6. února 1977). Archivováno z originálu 6. ledna 2021. Staženo 23. dubna 2011.
  23. ↑ Simon & Garfunkel: Středa ráno, 3:00 – umístění obalu alba . Popspotsnyc.com. Získáno 25. července 2014. Archivováno z originálu dne 28. ledna 2021.
  24. ↑ Bruce Eder. Středa ráno, 3:00 – Allmusic . Allmusic . Společnost Rovi Corp. Staženo: 4. května 2011.
  25. ↑ paní Robinson od Simona a Garfunkela . fakty o písničkách . Získáno 4. května 2011. Archivováno z originálu 14. června 2011.
  26. ↑ Fricke, David . Poznámky ke starým přátelům . Columbia / Legacy , 1997.
  27. ↑ Paul Simon . Oficiální stránky Paula Simona. Získáno 4. května 2011. Archivováno z originálu dne 30. dubna 2011.
  28. ↑ „The Boy in the Bubble“ od Patricka Humphriese, strana 96.
  29. ↑ Simon a Garfunkel | Rock & Roll Hall of Fame . Získáno 1. května 2020. Archivováno z originálu dne 17. srpna 2021.
  30. ↑ Paul Simon Novinky na Yahoo! Hudba (nedostupný odkaz) . Archivováno z originálu 4. dubna 2005. 
  31. ↑ Art Garfunkel otevírá informace o rozhodnutí Paula Simona vydat se na sólovou dráhu , Daily Mail  (29. září 2017). Archivováno z originálu 22. prosince 2017. Staženo 27. února 2018.
  32. ↑ Artgarfunkel.com (downlink) . Archivováno z originálu 22. prosince 2007. 
  33. ↑ Steve Knopper. Simon Garfunkel Conquer | Music News  (anglicky)  // Rolling Stone  : magazín. - 2004. - 9. srpna.
  34. ↑ Rhino Records (17. listopadu 2006). Nové CD Art Garfunkel - Tisková zpráva Rhina #455 . Tisková zpráva . Staženo 2020-05-01 .
  35. ↑ Oficiální stránky . Art Garfunkel (11. září 2001). Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 5. prosince 2011.
  36. ↑ Simon & Garfunkel Cancel Summer Tour  //  Billboard: magazine. Archivováno z originálu 18. června 2010.
  37. ↑ Andy Greene. Art Garfunkel plánuje návrat Simona Garfunkela, jak se jeho hlas opravuje | Music News  (anglicky)  // Rolling Stone  : magazín. - 2010. - 5. listopadu.
  38. ↑ Zaměstnanci THR. Art Garfunkel na dvou koncertech ve Švédsku  (v angličtině)  // The Hollywood Reporter  : magazín. - 2012. - 1. října.
  39. ↑ Art Garfunkel saknas - Kultur & Nöjen - Sydsvenskan-Nyheter Dygnet Runt . Sydsvenskan.se (30. září 2012). Získáno 27. prosince 2012. Archivováno z originálu 4. prosince 2012.
  40. ↑ Michaels, Sean . Art Garfunkel zapletl filmového režiséra Mikea Nicholse do rozchodu s Paulem Simonem  (12. února 2013). Archivováno z originálu 30. dubna 2014. Staženo 14. března 2013.
  41. ↑ Co je to všechno kromě Luminous od Art Garfunkel | PenguinRandomHouse.com:  Knihy . PenguinRandomhouse.com . Staženo 2. 5. 2019. Archivováno z originálu 2. 5. 2019.
  42. ↑ Oficiální web (odkaz dolů) . Art Garfunkel (11. září 2001). Získáno 25. července 2014. Archivováno z originálu dne 27. července 2014. 
  43. ↑ 12 Oficiální webové stránky . Art Garfunkel (11. září 2001). Získáno 25. července 2014. Archivováno z originálu 22. února 2014.
  44. ↑ Oficiální stránky . Art Garfunkel (11. září 2001). Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 20. listopadu 2011.
  45. ↑ Milníky , Čas  (23. října 1972). Archivováno z originálu 16. září 2012. Staženo 19. září 2012.
  46. ↑ Telegraf . oficiální stránky . Art Garfunkel. Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2011.
  47. ↑ Oficiální stránky . Art Garfunkel. Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 19. února 2015.
  48. ↑ Artgarfunkel.com . artgarfunkel.com. Získáno 21. listopadu 2011. Archivováno z originálu 4. listopadu 2011.
  49. ↑ Baker, KC Art Garfunkel je opět otcem ve věku 64 let  // People  :  magazín. - Mark Allen Group, 2005. - 7. listopadu. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
  50. ↑ Art Garfunkel  na internetové filmové databázi
  51. ↑ Garfunkel zatčen kvůli držení marihuany , ABC News Online  (31. srpna 2005). Archivováno z originálu 29. prosince 2010. Staženo 1. května 2020.

Odkazy

 Rock and Roll Hall of Fame - 1990
Účinkující
První hudebníci
, kteří ovlivnili
Neúčinkující (Cena Ahmeta Erteguna
)
 Cena Grammy za nejlepší nahrávku roku
1959–1980
1981-2000
2001–2020
2021 – současnost
  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole