Klášter Gorne-Nanebevzetí Panny Marie

Klášter
Klášter Gorne-Nanebevzetí Panny Marie

Horský klášter v roce 1892
59°13′54″ s. sh. 39°52′14″ východní délky e.
Země  Rusko
Umístění Vologda, sv. Burmaginykh, 19a
zpověď Pravoslaví
Diecéze Vologda
Typ ženský
Zakladatel stará žena Domnikia
Datum založení 1590
Datum zrušení 1918
Budova
Kostel Nanebevzetí Panny Marie se zvonicí a boční kaplí sv. Sergeje z Radoněže • kostel Aleksejevské brány • Hegumenův dům • Sirotčinec • Budova chudobince
opat Abatyše Philaret (Dorokhin)
Postavení  Předmět kulturního dědictví národů Ruské federace regionálního významu. Reg. č. 351621288210005 ( EGROKN ). Položka č. 3500015000 (databáze Wikigid)
Stát Dochovaly se samostatné budovy. Obnovování.
webová stránka gu-mon.edu35.ru
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Klášter Gorne-Uspensky (také Klášter Nanebevzetí Panny Marie nebo jednoduše Klášter Gornij ) je klášter vologdské diecéze ruské pravoslavné církve , který se nachází v historické části Vologdy , ve Verkhny Posad , v oblasti ohraničené ulicemi Zavrazhskaya , Burmaginykh a Mokhova. .

Založena v roce 1590 , uzavřena v roce 1924 . Některé budovy byly zachovány a restaurovány, jiné byly částečně zachovány nebo zcela ztraceny. Jde o komplex architektonických památek (místní kategorie ochrany) [1] . Vzkříšen v roce 2014.

Historie

Klášter byl pojmenován podle oblasti, na které se nacházel (kdysi se mu říkalo „hora“), a katedrálního kostela Nanebevzetí Matky Boží [2] [3] .

Klášter byl založen v roce 1590 starou ženou Domnikia, za vlády Fjodora Ioannoviče a za vlády arcibiskupa z Vologdy a Velkého Permu Jonah Domnikia se stal první abatyší. Datum založení kláštera je stanoveno na základě dvou dochovaných dopisů (jeden z nich je petice z roku 1613 , předložená staršími kláštera arcibiskupu Silvestrovi ) [2] .

První kamennou budovou kláštera byla jednopatrová špitální budova postavená ve 2. polovině 17. století . V letech 1692 - 1699 byl postaven katedrální kostel Nanebevzetí Matky Boží se zvonicí a kaplí (zimní kostel) sv . Sergia z Radoněže . V letech 1709-1714 byl postaven branný kostel Alexise , muže Božího . Klášter byl koncem 90. let 18. století obehnán ze všech stran kamenným plotem se čtyřmi věžičkami na rozích [2] .

V roce 1792 došlo k požáru kláštera, který zničil všechny dřevěné budovy. Mnoho listin bylo také spáleno, takže o historii kláštera do 19. století je málo informací [3] .

V roce 1824 klášter navštívil císař Alexandr I. . V letech 1826 - 1828 byla na jeho náklady postavena dvoupatrová budova fary.

V roce 1860 byl dekretem Svatého synodu Nikolaevskaya Ozersk (dříve klášterní) kostel přidělen klášteru Nanebevzetí Panny Marie [2] .

V 70. - 90. letech 19. století byly postaveny budovy sirotčince a diecézní ženské školy. Klášter až do konce 19. století sloužil jako vyhnanství žen za cizoložství a prostituci [4] .

V roce 1880 byla zvonice přestavěna [2] .

V roce 1888 biskup Theodosius přeměnil sirotčinec v klášteře na diecézní ženskou školu , která se v roce 1903 přestěhovala do nové budovy mimo klášter [5] [6] .

V roce 1918 byl klášter uzavřen, ale některé jeptišky v něm zůstaly až do let 1923-1924 , než byl definitivně předán pro potřeby Rudé armády . Katedrála Nanebevzetí Panny Marie zůstala aktivní až do roku 1924. Po vystěhování se některé jeptišky usadily v domech poblíž kláštera. V sovětském období se na území kláštera nacházela tranzitní věznice NKVD pro politické vězně a zvláštní osadníky a také vojenská jednotka (vojácká jídelna) [7] [8] . Oplocení kláštera bylo zničeno [9] [10] .

V roce 1995 byla zahájena obnova kostela Nanebevzetí Panny Marie a od roku 1996 se v něm konají bohoslužby. Dům opata a budova krytu slouží pro obchody a sklady [11] .

Dne 15. listopadu 2014, po celonočním bdění v Uspenském kostele, prohlédl hlava vologdské metropole, metropolita Vologda a Kirillov Ignatius (Deputatov), ​​dvoupatrovou budovu rektora, která se dochovala na území Dormition farnosti. Při prohlídce budovy a vyhodnocení její bezpečnosti a vhodnosti pro život jeptišek se rozhodl založit klášter Gorny-Nanebevzetí Panny Marie ve statutu biskupského metochionu [12] . Bývalá hegumenská budova byla rok připravována pro bydlení sester kláštera a bylo v ní umístěno regentské oddělení Vologdského teologického semináře [13] . Dne 24. prosince 2015 se Svatý synod Ruské pravoslavné církve rozhodl otevřít klášter a jmenovat do funkce abatyše jeptišku Filaretu (Dorokhin) [14] . 26. prosince metropolita Ignác povýšil řeholnici Filaretu (Dorokhin) na hegumen důstojnost předložením hole a položením prsního kříže.

Po oživení kláštera byla provedena generální oprava několika místností budovy cel, byla vyměněna část střechy staré budovy, vznikl klášterní pobočný statek, rozvíjelo se ikonopisectví a šití [15] .

Budovy

Chrám na počest Nanebevzetí Matky Boží

Kostel Nanebevzetí Panny Marie, který později dal jméno klášteru, stejně jako vologdská třetina Nanebevzetí Panny Marie, byl na tomto místě poprvé postaven a vysvěcen mnohem dříve než založení kláštera. První dřevěný kostel Nanebevzetí Panny Marie byl jednou z nejstarších staveb ve Vologdě. V roce 1303, na svátek Nanebevzetí Panny Marie , novgorodský biskup Feoktist vysvětil kostel Nejsvětější Bohorodice ve Vologdě [16] . Pravděpodobně tento „čistý starý kostel“ vyhořel „se všemi ozdobami a ikonami, s kovárnou, s knihami a s celým klášterem“ v roce 1499 [17] . „Klášterem“ snad máme na mysli několik cel, které v chrámu existovaly a které však oficiálně klášterem nebyly. Na jeho místě byl také postaven dřevěný kostel Nanebevzetí Panny Marie, který byl nahrazen současným kamenným kostelem Nanebevzetí Panny Marie, postaveným již jako klášterní katedrála.

Kamenná studená Uspenská katedrála se zvonicí a teplým zimním kostelem (kaple) sv. Sergia z Radoněže byla postavena v letech 1692-1699 na místě dvou bývalých dřevěných kostelů z darů carů Jana Alekseeviče a Petra Alekseeviče [3] , [18] . V roce 1691 se začalo „kopat a zasypávat příkop“ a od roku 1692 začala samotná stavba budovy, která byla dokončena v roce 1694 . Dne 23. května 1695 byl kostel vysvěcen arcibiskupem Gabrielem z Vologdy a Belozerského [19] .

Kříže na kupolích byly zlaceny . Je známo, že katedrále se říkalo „Zlaté kříže“. Kostel sv. Mikuláše Divotvorce na hoře , který se nachází vedle kláštera , se v současnosti nazývá také Zlatými kříži, ale jak vyplývá z archivních dokumentů z 1. poloviny 18. století , byl původně dodatečně nazýván „u zlaté kříže“, to znamená, že to bylo poblíž katedrály Nanebevzetí Panny Marie. V roce 1761 vypukl v klášteře Nanebevzetí Panny Marie požár, klenby a kupole chrámu byly těžce poškozeny a ztratily svůj zlatý vzor. V důsledku toho přešel název „Zlaté kříže“ na kostel Mikuláše, kterému se začalo říkat „Nikola na kopci“ – „Zlaté kříže“ [20] .

Kostel Nanebevzetí Panny Marie navenek připomíná spíše obyčejný farní kostel než klášterní katedrálu . Jeho architektura vychází z architektonických tradic 16. století . Hlavní část budovy je krychlového tvaru. Je korunován jedním světlem a čtyřmi ozdobnými bubny , zdobenými arkádami a nesoucími velké baňaté kupole. Dekor fasád je spíše řídký: ploché lamely , jednoduché římsy , okenní rámy z válečků [18] .

V roce 1880 byla kaple, refektář a zvonice přestavěny v ruském stylu [18] .

V polovině července 1924 se katedrála dostala pod jurisdikci samostatné komunikační společnosti divize Enskaya. Na 26. července v něm bylo uspořádáno první promítání pro Rudou armádu [7] .

Chrám Nanebevzetí Panny Marie s kaplí sv. Sergia Radoněžského je architektonickou památkou (kategorie místní ochrany) [21] . V tuto chvíli je chrám obnoven a je v provozu [20] . Tvoří jednu farnost s kostelem Konstantina a Heleny [22] .

Ikony katedrály Nanebevzetí Panny Marie

V době uzavření měla katedrála Nanebevzetí Panny Marie vyřezávaný pozlacený pětiřadý ikonostas .

Z katedrály Nanebevzetí pocházejí dvě význačné ikony – Nanebevzetí Matky Boží [23] a Nanebevstoupení – Sestup do pekla [24] , obě ze 16. století a obě pravděpodobně vologdského původu . Po uzavření kláštera jsou ikony vystaveny ve Státní historické, architektonické a umělecké rezervaci Vologda (VGIAHMZ) .

Ikona Nanebevzetí Matky Boží byla chrámovým obrazem Nanebevzetí katedrály, kam byla přenesena z dřevěného kostela Nanebevzetí Panny Marie, vytvořeného na místě kostela, který v roce 1499 vyhořel.

Sbírka VGIAKhMZ dále obsahuje rám se znaky života Matky Boží z počátku 18. století, který dle stylu patří do dílny Ivana Grigorjeva Markova . Ikona byla třikrát renovována, dvakrát ozdobena platy (nejprve basmenem , poté pronásledovaným stříbrem), restaurována v roce 1977 Nikolajem Fedyshinem .

Je také známo o „starověkých“ ikonách Spasitele a sv. Sergia z Radoneže, které byly v katedrále Nanebevzetí Panny Marie [3] .

Kaple Sergia z Radoneže

Teplá kaple sv. Sergia z Radoneže se nachází na severní straně katedrály Nanebevzetí Panny Marie. Jeho stavba začala v roce 1692 a skončila v letech 1697-1698 . Kapli Sergia dokončil učeň Vasilij Karpov, který měl přezdívku „Židův Vargan“, se svým synem Dmitrijem. Pracoval také „se soudruhy“, sedláky Spaso-Prilutského kláštera z vesnice Korovnichie [18] [25] .

Kostel ve jménu sv. Sergia Radoněžského je jednopatrový, s jednou kupolí, se třemi trůny . Má rozsáhlý refektář, po jehož pravé straně se nacházela kaple na jméno svatého šlechtického knížete Alexandra Něvského a mnicha Josefa malíře ikon, upravená 4. dubna 1866 a vysvěcená v roce 1712 . Po levé straně refektáře se nacházela kaple na jméno sv. Mikuláše z Myry , zmiňovaná v klášterním inventáři z roku 1634 a vysvěcená v roce 1714 [2] [25] .

V současné době je v předhavarijním stavu a naléhavě potřebuje práce na zpevnění zdí a kleneb. Dne 6. března 2019 oznámil televizní kanál Spas sbírku finančních prostředků na havarijní zásahy [26] .

Zvonice katedrály Nanebevzetí Panny Marie

Zvonice kláštera, postavená na konci 17. století současně s katedrálou Nanebevzetí Panny Marie, byla valbového tvaru a propojena s chrámem [2] .

V roce 1880 byla zvonice z důvodu „otevřeného poškození“ přestavěna a nachází se na západní straně, nad vchodem do katedrály. Zvonice je dvoupatrová, nahoře se postupně zužuje do podoby stanu. Výška zvonice s křížem je cca 36 m (17 sáhů ). Na zvonici je 10 zvonů : největší váží asi 4 tuny. Na druhém patře zvonice byla upravena místnost pro sakristii [20] [27] .

Alekseevskaya Church

Kostel Alekseevskaya gate byl postaven v letech 1709-1714 , vysvěcen v roce 1720 ve jménu mnicha Alexyho, muže Božího . K dokončení jeho stavby musela abatyše s jeptiškami „sbírat v Moskvě a ve městech podle věřících ... kdo co dá“.

Brána kostela byla kamenná, studená (tedy nevytápěná), jednopatrová, s jednou kupolí, s jedním oltářem. Měl pod sebou Svatou bránu se dvěma rozpětími: velkou a malou. Původně měl v kostele vysvětit dva oltáře: první - ve jménu sv. Mikuláše Divotvorce , druhý - ve jménu Alexyho, muže Božího. Spodní patro nemělo na fasádě žádnou výzdobu, bylo zahrnuto do plotu kláštera a sloužilo jako suterén chrámu. Nejvyšší patro přímo zabíral samotný chrám se čtyřmi okny, která budově dodávala obytný vzhled. Fasáda druhého patra byla bohatě zdobena půlsloupy a architrávy s barokními štíty typickými pro začátek 18. století . Kopule kostela byla provedena v klasicistním stylu. V 90. letech 19. století byl postaven nový klášterní parkán, v souvislosti s nímž kostel přestal být branou.

V chrámu byl starověký obraz Spasitele, který nebyl vyroben rukama s obrazem mnoha svatých. Dvouřadý ikonostas, který vznikl současně s kostelem, byl zdoben zlatými řezbami na modrém pozadí.

Kostel Alekseevskaya Gate je architektonickou památkou (místní kategorie ochrany) [28] . V současné době je kostel v dezolátním stavu [18] [29] . Existují plány na obnovu Aleksejevského kostela a oživení bohoslužeb v něm [30] .

Dům abatyše

Dvoupatrový hegumenův dům byl postaven v letech 1826-1828 ve stylu provinčního klasicismu [31] . Finanční prostředky na stavbu přidělil císař Alexandr I. po návštěvě kláštera 17. října 1824 [2] .

Abatyše s pokladníkem byla umístěna v horním patře, jejich cely, stejně jako kuchyně se spíží, byly umístěny ve spodním patře [31] .

Abatyše je architektonickou památkou (není stanovena kategorie ochrany) [32] .

Útulek a škola

Poprvé byla myšlenka na vytvoření školy vyslovena mnichem Kryštofem 7. listopadu 1862 . Sirotčinec se objevil v roce 1869 , kdy se abatyše Sevastiana na radu a s požehnáním biskupa Palladyho plně postarala o 10 dívek, většinou sirotků z kléru [33] .

Zpočátku byl úkryt umístěn v hegumenově domě, ale brzy bylo rozhodnuto postavit pro něj dvoupatrový dům, který byl založen 25. září 1870 na den svatého Sergia z Radoneže , chrámového svátku teplého klášterní kostel. Stavba začala v roce 1871 a dokončena byla v roce 1873 [2] [33] [34] .

Počátkem 80. let 19. století bylo rozhodnuto o propojení hegumenského domu a budovy sirotčince, čímž byla kvůli zvýšenému počtu žáků, jejichž počet dosáhl pětačtyřiceti ročně, dokončena stavba nové třípatrové budovy. Stavba byla provedena na náklady biskupa Theodosia (Shapovalenka) (až 10 tisíc rublů), dalších 9,5 tisíce rublů utratil později na její uspořádání [33] .

Celé studium v ​​sirotčinci bylo šest let: tři třídy, každá po dvou letech. Vyučovalo se čtení, psaní, " Boží zákon ", výklad bohoslužeb, posvátné a národní dějiny, ruský jazyk, zeměpis, počítání, zpěv a vyšívání. Celkem od roku 1873 do roku 1888 vyšlo 7 čísel v počtu 106 žáků [33] .

V roce 1888 byl sirotčinec biskupem Theodosiem přeměněn na diecézní ženskou školu . Theodosius věnoval na jeho zřízení asi 20 tisíc rublů a vyčlenil kapitál 10 tisíc rublů, ze kterého se platily úroky na údržbu krytu [5] . Absolventi získali osvědčení o titulu domácího učitele a polovina z nich učila na farních školách . V letech 1902-1903 se škola přestěhovala do nové budovy na Zlatoustinském nábřeží (nyní VI. nábřeží armády , 113) a na jeho místě byl zřízen sirotčinec [6] [35] [36] .

Dům sirotčince je architektonickou památkou (není stanovena kategorie ochrany) [37] .

Almshouse Corps

Budova chudobince (nebo nemocnice) se nacházela severovýchodně od sirotčince. Byl postaven na náklady biskupského domu za biskupa Simona, který vládl v letech 16641684 , pro péči o dvanáct starých a nemocných starých žen v něm. Budova chudobince se stala první kamennou budovou kláštera. V roce 1870 k němu bylo přistavěno druhé dřevěné patro s dřevěnou střechou. Od roku 1871 se zde konalo společné stravování a čtení žaltáře [2] [27] .

Plot

Až do konce 90. let 18. století byl klášter obehnán dřevěným plotem. V 90. letech 19. století byla postavena nová, kamenná, se čtyřmi věžičkami v rozích, která svým průměrem výrazně převyšovala starou dřevěnou. Byl asi 3 metry vysoký (4-5 arshinů ), dlouhý asi 780 metrů (365 sazhenů ). Plot měl dvě brány. Na východní straně byly velké vstupní Svaté brány se dvěma pylony , zdobené kulatými okny. Na jižní straně byly malé chodce [2] [27] [38] [39] .

Ostatní budovy

V klášteře bylo několik dalších budov:

  • dřevěný dvoupatrový dům s dřevěnou střechou pro bydlení sester. Byla umístěna vedle chudobince. Byl postaven v roce 1869 ;
  • dřevěný jednopatrový dům s dřevěnou střechou pro bydlení nemocných sester. Nacházel se jižně od opatova domu. Byl postaven v roce 1875 N. N. Rataeva;
  • patnáct dřevěných cel , ve kterých žily hlavně sutany a belitsy ;
  • dvě stodoly;
  • dva sklepy;
  • koupel s prádlem;
  • dřevěná kočárkárna se stájemi.

Kromě toho klášter vlastnil několik budov mimo plot:

  • dřevěný jednopatrový dům na kamenné podezdívce s přilehlými pozemky. Byl získán r. 1875 nákladem kláštera;
  • dřevěný jednopatrový dům. V roce 1881 jej darovala Sofya Aleksandrovna Zasetskaya, vdova po titulárním radním [27] .

Klášterní areál

Klášter vlastnil dvanáct seno dach v okresech Vologda a Gryazovets :

  • Krestovka;
  • Novokupka;
  • Velká čtvrť;
  • Malá čtvrť;
  • Berezovka;
  • Zaberezhytsia;
  • Popadeika;
  • Lykusha;
  • Želva;
  • Čištění;
  • Besovskoe;
  • Galino čištění.

Klášter také vlastnil 600 čtverečních sazhenů pozemků v Grjazovci , darovaných v roce 1877 vdovou po kapitánu E. P. Ivanovovi, a pozemky u kostela Nikolaev Ozersk [27] .

Kostel Mikuláše Ozerska

V roce 1860, výnosem Posvátného synodu z 30. dubna, aby se zvýšila údržba kláštera, mu byl přidělen nefarní kostel Nicholas Ozerskaya , který dříve patřil ke stejnojmennému klášteru . Církev vlastnila 73 desátků a 2 041 čtverečních sazhenů půdy a také 4 450 rublů darovaných bývalým knězem Alexandrem Sokolovem [2] [27] .

Abatyše kláštera

Seznam obsahuje ta časová období, pro která existují zdroje, z nichž ta či ona abatyše vládla . Přitom v promeškaných intervalech mohly klášteru vládnout stejné abatyše.

Poznámky

  1. Horský klášter v Katalogu historických a kulturních památek národů Ruské federace Archivní kopie ze dne 16. března 2014 na Wayback Machine
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Klášter Nanebevzetí Panny Marie (založen 1590) Archivováno 16. března 2014.  — Informace o kultuře
  3. 1 2 3 4 Lukomsky G. K. Vologda ve své antice . - dotisk 1914. - Str. : Sirius, 1914. - 365 s.
  4. Sazonov A. I. My Vologda: Procházky starým městem. - Vologda: Starožitnosti severu, 2006
  5. 1 2 Historie vologdské diecéze (XVIII-XX století) Archivní kopie z 27. června 2009 na Wayback Machine  - Vologdská diecéze Ruské pravoslavné církve
  6. 1 2 „Vologda v minulém tisíciletí. Eseje o historii města, Vologda, ed. "Starožitnosti severu", 2004, s. 104.
  7. 1 2 Voenkor N. Malygin, " Krásný Sever ", 1. srpna 1924 ; informace o publikaci jsou převzaty z knihy „Vologda v minulém tisíciletí. Eseje o historii města, Vologda, ed. "Starožitnosti severu", 2004, s. 163.
  8. Vologda v minulém tisíciletí. Eseje o historii města, Vologda, ed. "Starožitnosti severu", 2004, s. 161.
  9. Metropolita Ignatius: Klášter Gorne-Nanebevzetí má nebeského patrona - mnicha Alexyho, muže Božího
  10. Vologda: kláštery a chrámy města - Klášter Nanebevzetí Panny Marie . kultinfo.ru. Datum přístupu: 11. listopadu 2019.
  11. Chrám na počest Nanebevzetí Matky Boží Archivováno 12. dubna 2013 na Wayback Machine na webu vologdské diecéze
  12. Klášter Gorny-Uspensky ve Vologdě zahájí svou obnovu ve statutu biskupského metochionu
  13. Komise synodálního oddělení pro kláštery a mnišství navštívila vologdskou diecézi
  14. ZPRÁVY ze zasedání Posvátného synodu ze dne 24. prosince 2015 / Oficiální dokumenty / Patriarchy.ru
  15. Děkan klášterů vologdské diecéze navštívil klášter Gorny-Uspensky
  16. Zápis ve sbírce z konce 15. století, RSL. F. 178. Hudba. č. 3271. L. 39v.; viz: Kuchkin, 1984, s. 125-127; Stolyarova, 2000, č. 151, s. 174-176.
  17. PSRL. T. 26. S. 292
  18. 1 2 3 4 5 "Umělecké památky XII-XIX století" , G. Bocharov, V. Vygolov, nakladatelství "Umění", Moskva, 1979 - s. 81-83.
  19. 1 2 č. 214. Z "Vologdské kroniky" - o stavbě nového kamenného kostela Nanebevzetí Panny Marie ve vologdském panenském klášteře Nanebevzetí Panny Marie . 1691-1695
  20. 1 2 3 4 Katedrála Nanebevzetí Panny Marie (1692-1700) Archivováno 8. prosince 2007.  — Informace o kultuře
  21. Chrám Nanebevzetí Panny Marie s kaplí Sergia z Radoněže v Katalogu historických a kulturních památek národů Ruské federace (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. listopadu 2012. Archivováno z originálu 17. dubna 2013. 
  22. Webové stránky Vologdské diecéze (nepřístupný odkaz) . Získáno 28. července 2009. Archivováno z originálu 9. září 2010. 
  23. Vinogradova E. A. Nanebevzetí Matky Boží // Ikony Vologdy XIV-XVI století. - M .: Severní poutník, 2007. - S. 421-431. - ISBN 978-5-94431-232-7 .
  24. ↑ Vzkříšení Preobrazhensky A.S. - Sestup do pekla // Ikony Vologdy XIV-XVI století. - M .: Severní poutník, 2007. - S. 245-251. - ISBN 978-5-94431-232-7 .
  25. 1 2 Kostel svatého Sergia z Radoneže (teplý) (1692-1698) Archivováno 16. března 2014.  — Informace o kultuře
  26. Federální televizní kanál SPAS bude v přímém přenosu sbírat dary na obnovu chrámu Sergia z Radonezh Gorne-Klášter Nanebevzetí
  27. 1 2 3 4 5 6 Popis kláštera Nanebevzetí hory Vologda / komp. N. Suvorov . - Vologda: typ. Vologdská provinční vláda, 1885.
  28. Kostel Alekseevskaja brána v Katalogu historických a kulturních památek národů Ruské federace (nepřístupný odkaz) . Získáno 24. listopadu 2012. Archivováno z originálu 17. dubna 2013. 
  29. Alexy the Man of God Gate Church (1709-1714) Archivováno 12. června 2011.  — Informace o kultuře
  30. Patronátní svátek se slavil na modlitbách v klášteře Gorny-Nanebevzetí Panny Marie
  31. 1 2 QR-35 - Opatův dům
  32. Dům Matky představené v Katalogu památek historie a kultury národů Ruské federace Archivní kopie ze dne 16. března 2014 na Wayback Machine
  33. 1 2 3 4 5 6 „Klášter Nanebevzetí Panny Marie ve Vologdě a poustevna Nikolaevskaja Ozersk“, nakladatelství abatyše Sergia, Vologda, 1899.
  34. 1 2 3 č. 358. Z pravidel výchovného a vzdělávacího útulku v klášteře Nanebevzetí Panny Marie ve Vologdě . 31. ledna 1874
  35. "Vologda dříve a nyní", kněz. S. Nepein, Vologda, 1906.
  36. "Pravoslavné ruské kláštery", Petrohrad, 1910.
  37. Dům žáků sirotčince v Katalogu historických a kulturních památek národů Ruské federace Archivní kopie ze dne 4. března 2016 na Wayback Machine
  38. Vologdský starověk. Historická a archeologická sbírka, sestavil I. K. Stepanovský, Tiskárna vologdské zemské rady, Vologda, 1890.
  39. "Klášter Nanebevzetí Panny Marie ve Vologdě" - A. Lebeděv, 1898.
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 30 31 32 30 31 32 30 31 32 30 31 32 30 31 32 30 31 32 30 31 32 30 31 32 33 31 32 53 sekce 34 46 abatyší“ „(str. 17-21), N. Suvorov, provincie Vologda, 1885.
  41. 1 2 3 č. 210. Petice starých žen z dívčího kláštera Nanebevzetí Vologdy k arcibiskupu Sylvesterovi o návratu první abatyše a stavitele Domnikeyi do kláštera . 4. května 1613
  42. 1 2 3 4 5 č. 401. Z prohlášení o klášteře Nanebevzetí Panny Marie Vologda Gorny za rok 1904 25. ledna 1905
  43. Č. 211. Pochvalný dopis od cara Michaila Fedoroviče panenskému klášteru Vologda Dormition Gorny za vydání peněz a chleba, vosku, kadidla a kostelního vína z pokladny . 29. ledna 1624
  44. Č. 136. Hypoteční otroctví vologdského občana Ilji Boboshina, abatyše dívčího kláštera Natalyi Nanebevzetí hory Vologda na dvůr a zahradu . 6. července 1664
  45. Č. 83. Z paměti arcibiskupa Gabriela, abatyše Kateřiny z kláštera vologdské Dormition na tonzuru exulantů v klášteře a podmínky jejich zadržení . 3. ledna 1702
  46. Č. 213. Prosba abatyše dívčího kláštera Vologdské Hory Kateřiny se svými sestrami arcibiskupu Gabrielovi s prosbou, aby do kláštera nejmenoval jáhna . 1690
  47. Č. 215. Z dekretované paměti Řádu církevních záležitostí o povolení abatyše dívčího kláštera Nanebevzetí hory Vologda Afanasia vybírat dary na stavbu kostela . Ne dříve než v roce 1714
  48. Č. 387. Zpráva abatyše kláštera Nanebevzetí hory Vologda Raisa biskupovi z Vologdy a Ustyugovi Jevlampijovi o zaměstnávání jeptišek řemesly . 10. března 1848

Literatura