„The General and Rational Grammar of Port-Royal“ , „Grammar of Port-Royal“ ( fr. Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal ) je kniha vydaná opaty kláštera Port-Royal Antoine Arnaud a Claude Lanslo. v roce 1660 . Vyvinutý pro sérii učebnic Port-Royal spolu s učebnicí logiky [ 1] [2] . Stala se první základní gramatickou skladbou související s univerzálními gramatikami , ve které jsou gramatické kategorie vysvětlovány prostřednictvím kategorií myšlení a lidského vnímání reality [3] .
Celý název knihy vypadá takto: „Všeobecná a racionální gramatika, obsahující základy umění řeči, vyjádřená jasně a přirozeně; racionální důvody pro to, co je společné všem jazykům, a také hlavní rozdíly mezi nimi; stejně jako četné poznámky o francouzském jazyce“ [4] .
Základem teorie uvedené v Port Royal Grammar je popis „operací mysli “ , prostřednictvím kterých je okolní realita vnímána, analyzována a chápána; podle autorů „Gramatiky ...“ jsou tyto operace srozumitelné výhradně jazykem a vyjádřitelné pouze jeho pomocí [3] .
K identifikaci univerzálních momentů, které jsou povinné ve všech konkrétních jazycích, využívají autoři především fakta z francouzského jazyka a pro srovnání používají příklady ze staré řečtiny , latiny , hebrejštiny , španělštiny , italštiny , angličtiny a němčiny . Autoři tedy postupují podle induktivní metody důkazu. Indukce „Gramatiky...“ je však neúplná, a proto získané výsledky nemohou tvrdit, že jsou univerzální. „Gramatika ...“ je spíše charakterologický popis francouzského jazyka ve srovnání na jedné straně s logickou strukturou a na druhé straně s některými jazyky [5] .
Gramatika je rozdělena do dvou částí. První z nich se jmenuje „Slova jako zvuky“ a skládá se ze šesti kapitol. Druhá část nese název „Slova jako prostředek vyjádření a přenosu myšlení“; skládá se z 24 kapitol. Obsahuje ustanovení o „základních operacích rozumu“ ( reprezentace , úsudek , vyvozování ) a odpovídajících kategoriích jazyka [3] . Operace odpovídají rozdílům mezi slovními druhy : podstatná jména , přídavná jména , zájmena a členy odpovídají reprezentaci, slovesa úsudku; schopnost uvažovat nachází vyjádření v souvislém textu . Autoři gramatiky však považovali za nutné vzít v úvahu roli slov ve větě pro určení slovních druhů .
Gramatiku definují autoři jako „umění mluvit“ . Zároveň „mluvit znamená vyjadřovat své myšlenky pomocí znaků , které si lidé pro tento účel vymysleli“ [4] . Autoři vycházejí z toho, že jelikož „umění myslet“ ( logika ) je univerzální a nezávisí na tom, jakým jazykem jedinec mluví a myslí, pak by gramatika měla být univerzální [5] .
Gramatika rozlišuje mezi „obecnými“ – logickými a sémantickými kategoriemi, tak či onak vyjádřenými ve slovní zásobě a gramatice jazyků – a „soukromou“ , tedy gramatickou organizací jednotlivých jazyků. Zda je kategorie společná, vlastní všem jazykům, lze podle autorů gramatiky zjistit studiem konkrétních faktů o jazycích [3] .
Diskusi o myšlenkách obsažených v Port-Royal Grammar a Port-Royal Logic lze nalézt v knize N. Chomského „Cartesian Linguistics“[6] .
Dějiny lingvistiky | |
---|---|
Lingvistické tradice |
|
Srovnávací historická lingvistika | |
Strukturní lingvistika | |
Jiné směry XX století |
|
Portál:Lingvistika |