Rowlingová, Joan

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 31. července 2022; kontroly vyžadují 42 úprav .
Joanne Rowlingová
Angličtina  Joanne Rowlingová

JK Rowlingová na smotku vajec na trávníku v Bílém domě v roce 2010
Jméno při narození Angličtina  Joanne Rowlingová [5]
Přezdívky J. K. Rowling,
Kennyworthy Wisp,
Robert Galbraith
Datum narození 31. července 1965( 1965-07-31 ) [1] [2] [3] […] (ve věku 57 let)
Místo narození
občanství (občanství)
obsazení filmový producent , spisovatel , romanopisec , dětský spisovatel , scénárista , autor , výkonný producent
Roky kreativity 1997 - současnost v.
Žánr tragikomedie , kriminální román a fantasy
Jazyk děl Angličtina
Debut Harry Potter a kámen mudrců
Ceny Hugo Award (2001)
Prince of Asturias Award (2003) [4]
Ocenění
Autogram
jkrowling.com _ 
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Joanne Rowling ( Eng.  Joanne Rowling ; nar. 31. července 1965 [6] ), známá pod pseudonymy J. K. Rowling ( JK Rowling ) [7] , Joanne Kathleen Rowling ( Eng.  Joanne Kathleen Rowling ) a Robert Galbraith ( Robert Galbraith ) , je britský spisovatel , scenárista a filmový producent , nejlépe známý jako autor série románů Harry Potter . Knihy Harryho Pottera získaly několik ocenění a prodalo se jich přes 500 milionů výtisků [8] . Staly se nejprodávanější knižní sérií v historii [9] a základem pro filmovou sérii , která se stala třetí nejvýdělečnější filmovou sérií v historii [10] . Sama J. K. Rowlingová schválila filmové scénáře [11] a přidala se i k producentům posledních dvou dílů [12] .

Rowlingová pracovala jako výzkumná asistentka a sekretářka-překladatelka pro Amnesty International , když v roce 1990 při cestování vlakem z Manchesteru do Londýna dostala nápad na román Harryho Pottera [13] . V následujících sedmi letech Rowlingové zemřela matka, ona sama se rozvedla se svým prvním manželem a žila v chudobě, dokud nevydala první román ze série, Harry Potter a Kámen mudrců (1997). Následně napsala 6 pokračování  – a také 3 dodatky k této sérii. Poté se Rowlingová rozešla se svou agenturou a začala psát pro dospělé čtenáře, vydala tragikomedii „ Random Job “ (2012) a (pod pseudonymem „Robert Galbraith“) kriminální romány: „ The Call of the Cuckoo “ (2013), " Hedvábný červ " (2014), " Ve službách zla" (2015), " Smrtící bílá " (2018) a " Zlá krev " (2020).

Za pět let se Rowlingová ze sociální podpory dostala do statusu multimilionáře . Je nejprodávanější autorkou ve Spojeném království s tržbami přes 238 milionů liber [14] . V roce 2008 odhadl list Sunday Times Rich List Rowlingové čisté jmění na 560 milionů liber, čímž se umístila na 12. místě na seznamu nejbohatších žen ve Spojeném království [15] . Forbes v roce 2007 zařadil Rowlingovou jako 48. nejvlivnější celebritu [16] a časopis Time ji v roce 2007 udělil druhé místo v ceně „ Osobnost roku “, přičemž si všímal sociální, morální a politické inspirace, kterou dala svým fanouškům [17] . V říjnu 2010 byla Rowlingová redaktory předních časopisů jmenována „nejmocnější ženou v Británii“ [18] . Stala se významnou filantropkou, která podporovala takové organizace jako Laughter Relief , Gingerbread Společnost pro roztroušenou sklerózu Velké Británie a Lumos dříve Children's High Level Group .

V prosinci 2019 byla J. K. Rowlingová na prvním místě v seznamu nejlépe placených spisovatelů roku 2019 podle amerického časopisu Forbes [19] . Seznam byl sestaven na základě příjmů Rowlingové z rekordního prodeje vstupenek na představení v Divadle Broadway v New Yorku, prodeje 2,8 milionu výtisků jejích knih, zisků ze zábavních parků věnovaných příběhu Harryho Pottera a pokladny z nejnovějších filmová adaptace.její knihy. Celkový příjem spisovatele činil 92 milionů dolarů [20] .

Jméno

Přestože spisovatelovy knihy vycházejí pod pseudonymem „J. K. Rowling [21] , když byla vydána první kniha o Harrym Potterovi, jmenovala se jednoduše „JK Rowling“. V očekávání, že cílová skupina chlapců možná nebude chtít číst knihu napsanou ženou, její vydavatelé navrhli, aby použila své dvě iniciály místo svého celého jména. Protože neměla prostřední jméno, zvolila si za svůj pseudonym druhé počáteční písmeno K  - podle jména své babičky z otcovy strany [22] . Říká si "Jo" ( angl.  Jo ) a říká: "Nikdo mi v mládí neříkal "Joan", pokud se na mě nezlobil" [23] . Po svatbě někdy v osobních záležitostech používala jméno Joanne Murray [24] [ 25] .  Svědčila pod jménem Joanne Kathleen Rowling během vyšetřování News International [ 26 ] .  

Životopis

Narození a rodina

Rowlingová se narodila 31. července 1965 Peteru Jamesi Rowlingovi, inženýrovi Rolls-Royce [27] a Anne Rowlingové (rozené Volan) v Yeith, Gloucestershire , Anglie, 16 kilometrů severovýchodně od Bristolu [28] . Její matka Ann byla napůl Francouzka a napůl Skotka. Rodiče Rowlingové se setkali v roce 1964 na londýnském nádraží King's Cross ve vlaku směřujícím do Arbroath . Vzali se 14. března 1965 [29] .

Joanin pradědeček, Dugald Campbell (dědeček její matky z matčiny strany), se narodil ve vesnici Lamlash na ostrově Arran . Louis Volan, její další pradědeček - také dědeček její matky, ale z otcovy strany - byl vyznamenán Vojenským křížem za mimořádnou statečnost při obraně vesnice Courcelles-le-Comte během první světové války [31 ] .

Dětství a studium

Rowlingova sestra Diana [13] se narodila v jejich domě, když bylo Joan 23 měsíců [28] . Když byly Joaně čtyři roky, rodina se přestěhovala do nedaleké vesnice Winterbourne . Rowlingová navštěvovala St. Michael's Elementary School, kterou založili abolicionista William Wilberforce a vzdělávací reformátorka Hannah More [33] [34] . Bylo navrženo, že ředitel, Alfred Dunn, byl prototypem ředitele Harryho Pottera, Albuse Brumbála [35] .

Jako dítě Rowlingová často psala fantasy příběhy, které obvykle četla své sestře. Vzpomínala: „Dodnes si pamatuji, jak jsem jí vyprávěl příběh, ve kterém spadla do králičí nory a rodina králíků ji krmila jahodami. Je naprosto jisté, že první příběh, který jsem napsal (když mi bylo pět nebo šest let), byl o králíkovi jménem Králík. Dostal spalničky a přišli za ním jeho přátelé, včetně obří včely zvané „Slečna Bee “ . V devíti letech se Rowlingová přestěhovala do Church Cottage ve vesnici Tutshill (Gloucestershire), poblíž města Chepstow ( Wales) . Když byla v pubertě, její prateta (o které Rowlingová řekla: „Učila mě klasickou filologii a vštípila ve mně žízeň po vědění, i pochybného druhu“) jí dala velmi staré vydání autobiografie Jessicy Mitfordové . Mitford se stal hrdinou Rowlingové a četla všechny své knihy [37] .

O svém dospívání Rowlingová řekla v rozhovoru pro The New Yorker : „Nebyla jsem nijak zvlášť šťastná. Myslím, že je to hrozné období života“ [27] . Měla těžký domácí život; její matka byla nemocná a Rowlingová měla s otcem těžký vztah (už s ním nemluví) [27] . Rowlingová navštěvovala Waiding High School, kde její matka pracovala ve vědeckém oddělení [38] . Jak řekla Rowlingová: „ Hermiona [vševědoucí postava z Harryho Pottera] je v podstatě založena na mně. Je to moje karikatura v jedenácti letech, na kterou nejsem nijak zvlášť hrdý . Steve Eddy, který Rowlingovou učil angličtinu, si na ni vzpomínal jako na „ne výjimečnou“, ale jako „jednu ze skupiny dívek, které byly bystré a docela dobré v angličtině“ [27] . Sean Harris, nejlepší přítel Rowlingové z Upper Sixth, měl tyrkysový Ford Anglia , který, jak říká, inspiroval auto v jejích knihách. „Ron Weasley [nejlepší přítel Harryho Pottera] není živým portrétem Seana, ale ve skutečnosti se mu hodně podobá“ [40] . O svém hudebním vkusu v té době řekla: „Moje oblíbená kapela na světě byli The Smiths . A když jsem prošel punkovou fází, byl to The Clash » [41] . Rowlingová byla ředitelkou školy [27] . Před nástupem na univerzitu studovala angličtinu, francouzštinu a němčinu [42] , zkoušky složila se dvěma známkami výborně a jednou dobře [29] .

V roce 1982 Rowlingová neuspěla v přijímací zkoušce na Oxfordskou univerzitu [27] a vstoupila na University of Exeter , kde absolvovala s bakalářským titulem ve francouzštině a klasické filologii [43] . Martin Sorrell, tehdejší profesor francouzštiny na univerzitě, na ni vzpomínal jako na „tichou, schopnou studentku v džínové bundě a tmavých vlasech, která z akademického hlediska vypadala, že dělá správnou věc“ [27] . Podle jejích vlastních slov „nedělala vůbec žádnou práci“, ale místo toho „udělala spoustu očních linek, poslouchala The Smiths a četla Dickense a Tolkiena “ [27] . Po roce studia v Paříži Rowlingová v roce 1986 absolvovala Exeter [27] a přestěhovala se do Londýna, kde pracovala jako sekretářka ve výzkumném oddělení Amnesty International [ 44] .

Podle vlastního přiznání zažila sexuální násilí ve věku 20 let [45] .

Matčina inspirace a smrt

Poté, co opustili svou práci v Amnesty International v Londýně, Rowlingová a její přítel se rozhodli přestěhovat do Manchesteru [28] . V roce 1990 cestovala z Manchesteru do Londýna vlakem, který měl čtyři hodiny zpoždění, a myšlenka na román o chlapci navštěvujícím kouzelnickou školu se v její mysli „plně zformovala“ . Řekla The Boston Globe : „Opravdu nevím, kde se ten nápad vzal. Začalo to Harrym, po kterém se mi všechny ty postavy a situace vyplavily v hlavě .

Rowlingová popsala koncept Harryho Pottera na svých webových stránkách takto [47] :

Vracel jsem se do Londýna sám v přeplněném vlaku a v hlavě se mi vynořila myšlenka na Harryho Pottera. Píšu téměř nepřetržitě od svých šesti let, ale nikdy předtím jsem nebyl tak nadšený z nápadu. K mému velkému zklamání jsem neměl pero a byl jsem příliš stydlivý požádat někoho o půjčku... Neměl jsem s sebou pracovní pero, ale myslím, že to bylo asi dobře. Čtyři hodiny jsem jen seděl a přemýšlel (zpoždění vlaků), zatímco v mé mysli bublaly všechny detaily a tenhle hubený, černovlasý, obrýlený kluk, který nevěděl, že je kouzelník, se pro mě stával stále reálnějším. Možná, že kdybych zpomalil své myšlenky, abych je dostal na papír, některé z nich bych potlačil (i když si někdy říkám, kolik z toho, co jsem si představoval, jsem pak zapomněl, než jsem dostal pero). Kámen mudrců jsem začal psát ještě ten samý večer, i když těch prvních pár stránek nemá s hotovou knihou nic společného.

Když přišla domů, okamžitě začala psát [28] [48] . V prosinci téhož roku zemřela matka Rowlingové po deseti letech roztroušené sklerózy . Joan vzpomínala: „Psala jsem Harryho Pottera, když mi zemřela matka. Nikdy jsem jí neřekl o Harrym Potterovi . " Podle Rowlingové tato smrt velmi ovlivnila její román [25] a v první knize se podrobněji věnovala ztrátě Harryho rodičů, protože ten pocit znala [49] .

Manželství a rozvod

Poté, co viděla inzerát v The Guardian [29] , se Rowlingová přestěhovala do Porta v Portugalsku, aby tam učila angličtinu [13] [37] . Učila po večerech a psala přes den, poslouchala Čajkovského houslový koncert [27] . V Portugalsku se Rowlingová setkala v baru s televizním novinářem Jorgem Arantesem [29 ] . Vzali se 16. října 1992 a 27. července 1993 měli dítě Jessicu Isabelle Rowling Arantish (na počest Jessicy Mitfordové ) [29] . Rowlingová předtím utrpěla potrat [29] . Pár se rozešel 17. listopadu 1993 [29] [50] , 13 měsíců a jeden den po svatbě [29] . Životopisci Rowlingové spekulovali, že trpěla domácím násilím , když byla vdaná, ale plný rozsah tohoto není znám [29] [51] . V rozhovoru pro The Daily Express Arantes řekl, že po jejich poslední společné noci ji v pět ráno vykopl z domu a tvrdě ji udeřil [27] . Následně potvrdila, že byla v prvním manželství vystavena domácímu násilí [52] . V prosinci 1993 se Rowlingová se svou dcerou a třemi kapitolami Harryho Pottera v kufru přestěhovala do Edinburghu ve Skotsku, aby byla se svou sestrou [27] [28] .

Sedm let po absolvování univerzity se Rowlingová považovala za „největšího smolařku, jakou znala“ [53] . Rozpadlo se jí manželství, byla bez práce a s dítětem v náručí. Později však své selhání popsala jako vysvobození:

Neúspěch znamenalo zbavit se všeho nepodstatného. Přestala jsem si předstírat, že jsem jiná, než ve skutečnosti jsem, a začala veškerou energii směřovat k dokončení jediného díla, které pro mě něco znamenalo. Kdybych skutečně vynikal v čemkoli jiném, nikdy bych nebyl schopen najít odhodlání uspět v tom, co bylo skutečně moje. Dostal jsem se na svobodu, protože se splnil můj největší strach a byl jsem stále naživu, měl jsem ještě dceru, kterou jsem zbožňoval, měl jsem starý psací stroj a velký nápad. A tak se kamenné dno stalo pevným základem, na kterém jsem přestavěl svůj život.
— J. K. Rowling, Okrajové výhody neúspěchu, 2008 [53] .

V tomto období Rowlingová onemocněla klinickou depresí, měla myšlenky na sebevraždu [54] . Byl to její stav, který vedl k tomu, že se v její třetí knize objevili mozkomorové  - stvoření, která vysávají duši [55] . Rowlingová začala pobírat sociální dávky. Podle ní byla „tak chudá, jak jen může být v moderní Británii, aniž by byla bez domova“ [27] [53] .

Rowlingová byla v „zoufalství“ poté, co její manžel dorazil a hledal ji a svou dceru [29] . Dostala ochranný příkaz a Arantes se vrátila do Portugalska, zatímco Rowlingová požádala v srpnu 1994 o rozvod [29] . Po dokončení svého prvního románu v srpnu 1995 nastoupila na Edinburgh University Normal School [56] , zatímco žila na sociálním zabezpečení [57] . Psala v četných kavárnách, zejména v Nicolsonově [58] a The Elephant House [59] (poslední dříve vlastnil její švagr Roger Moore [60] ). V rozhovoru pro BBC v roce 2001 Rowlingová odmítla fámy, které psala v místních kavárnách, protože její byt neměl topení, a poznamenala: „Nejsem tak hloupá, abych si uprostřed zimy pronajala nevytápěný byt v Edinburghu.“ . Jak uvedla v americkém televizním programu A&E Biography , jedním z důvodů, proč psala v kavárnách, bylo, že její dcera nejlépe usínala na procházce [61] .

Harry Potter

V roce 1995 Rowlingová dokončila svůj rukopis Harryho Pottera a Kámen mudrců , který napsala na starém psacím stroji . Po nadšené recenzi Briony Ivensové, čtenářky, která byla požádána, aby ohodnotila první tři kapitoly knihy, Christopher Little Literary Agents , společnost literárních agentů z Fulhamu, souhlasila, že bude zastupovat Rowlingovou při hledání nakladatele. Kniha byla zaslána dvanácti nakladatelstvím, ale všichni rukopis odmítli [29] . O rok později konečně dostal zelenou (a zálohu 1 500 liber) od redaktora Barryho Cunninghama z londýnského Bloomsbury [29] [63] . Zdá se, že za rozhodnutí vydat knihu Rowlingové vděčí Alice Newtonové, osmileté dceři předsedy Bloomsbury , které její otec dal přečíst první kapitolu a okamžitě požadovala pokračování . Cunningham řekl, že ačkoli Bloomsbury souhlasil s vydáním knihy, poradil Rowlingové, aby si našla denní práci, protože měla malou šanci vydělat peníze z dětských knih . Krátce nato, v roce 1997, Rowlingová obdržela grant ve výši 8 000 liber od Scottish Arts Council , aby mohla dál psát .

V červnu 1997 vydal Bloomsbury The Philosopher's Stone s počátečním nákladem 1 000 výtisků, z nichž 500 bylo distribuováno do knihoven. Dnes stojí tyto první kopie mezi 16 000 a 25 000 librami [67] . O pět měsíců později kniha získala své první ocenění, Nestlé Smarties Book Prize . V únoru román vyhrál British Book Award za dětskou knihu roku a později i cenu za dětskou knihu . Počátkem roku 1998 se ve Spojených státech konala aukce o právo na vydání románu, kterou vyhrála společnost Scholastic Inc. za 105 tisíc dolarů. Podle Rowlingové „skoro zemřela“, když se o tom dozvěděla [68] . V říjnu 1998 vydal Scholastic v USA The Philosopher's Stone pod názvem Harry Potter and the Magic Stone, protože věřil, že děti nebudou chtít číst knihu se slovem „filosopher“ v názvu [69] . Rowlingová později uvedla, že změny jména litovala a nesouhlasila by s ní, kdyby byla v té době v lepší pozici [70] . Po obdržení peněz od Scholastic se Rowlingová přestěhovala ze svého bytu do domu na Hazelbank Terrace 19 v Edinburghu [60] .

Pokračování prvního románu Harry Potter a tajemná komnata vyšlo v červenci 1998. Za to Rowlingová opět vyhrála Smarties Award [71] . V prosinci 1999, třetí román, Harry Potter a vězeň z Azkabanu , také vyhrál Smarties cenu , dělat Rowlingovou první osobu vyhrát cenu třikrát v řadě . Později ze soutěže stáhla čtvrtý román Harryho Pottera, aby dala šanci dalším knihám. V lednu 2000 Vězeň z Azkabanu vyhrál Whitbread Awards za dětskou knihu roku, i když v Knize roku prohrál s překladem Beowulfa od Seamuse Heaneyho .

Čtvrtá kniha, Harry Potter and the Goblet of Fire , byla vydána současně ve Spojeném království a USA 8. července 2000 a překonala prodejní rekordy v obou zemích. První den se ve Spojeném království prodalo 372 775 výtisků knihy – téměř stejný počet výtisků předchozího románu se prodal během prvního roku [74] . Ve Spojených státech se za prvních 48 hodin prodaly tři miliony výtisků knihy, čímž byly překonány všechny prodejní rekordy [74] . Rowlingová přiznala, že při psaní románu měla chvíli krize: „V polovině psaní čtvrté knihy jsem objevila závažnou dějovou chybu... Tato kniha má některé z mých nejtemnějších okamžiků... Jednu kapitolu jsem přepsala 13krát, i když nikdo, kdo ji četl, si nevšimne, kterou, ani nepochopí, jakou bolest mi způsobila“ [75] . Rowlingová vyhrála British Book Awards pro autorku roku [76] .

Mezi vydáním Ohnivého poháru a pátým románem Harry Potter a Fénixův řád uplynuly tři roky . Během této přestávky se v tisku objevily zvěsti, že Rowlingová měla spisovatelský blok, což vehementně popírala . Rowlingová později přiznala, že psaní této knihy od ní vyžadovalo hodně úsilí [78] .

Šestá kniha, Harry Potter a princ dvojí krve , byla vydána 16. července 2005. Překonala také všechny prodejní rekordy, za prvních 24 hodin se prodalo devět milionů kopií [79] . Před vydáním knihy Rowlingová v reakci na dopis od fanouška napsala: „Šestá kniha byla plánována mnoho let, ale než jsem začala vážně psát, upravila jsem plán na dva měsíce, abych si byla naprosto jistá. toho, co jsem dělal“ [80] . Na svých webových stránkách poznamenala, že první kapitola Knihy šest, která popisuje rozhovor mezi ministrem kouzel a britským premiérem , byla nejprve koncipována jako první kapitola Kamene mudrců, poté Tajemné komnaty a poté Vězeň z Azkabanu . V roce 2006 získal Princ dvojí krve British Book Awards za knihu roku [71] .

Jeden z kanadských obchodů, který obdržel tištěný náklad Harryho Pottera a prince dvojí krve, omylem prodal 14 kopií před oficiálním datem vydání. Nakladatelství Raincoast dosáhlo soudního příkazu, který zakázal jak samotným kupujícím, tak těm, kteří obdrželi informace o jejím obsahu, číst knihu a diskutovat o jejím obsahu až do úředního dne, a zároveň jim všem uložil povinnost knihu vrátit a předat nakladateli. všechny provedené poznámky a popisy. [82] [83] [84]

Koncem prosince 2006 byl oznámen název sedmé a poslední knihy Harryho Pottera, Harry Potter a Relikvie smrti [85] . V únoru 2007 bylo oznámeno, že Rowlingová napsala na bustu ve svém hotelovém pokoji v The Balmoral v Edinburghu, že 11. ledna 2007 v tomto pokoji dokončila sedmou knihu [86] . Harry Potter and the Deathly Hallows vyšel 21. července 2007 [87] a překonal rekord svého předchůdce jako nejrychleji prodávaná kniha všech dob [88] . První den se ve Velké Británii a USA prodalo 11 milionů kopií [88] . Rowlingová napsala poslední kapitolu knihy „někdy v roce 1990“ [89] .

Zatímco ještě pracovala na své nejnovější knize, objevila se v dokumentu JK Rowling… A Year In The Life , který se ve Spojeném království vysílal na ITV dne 30. prosince 2007. Rowlingová v něm navštívila svůj starý byt v Edinburghu, kde dokončila svou první knihu o Harrym Potterovi . Když se poprvé vrátila do tohoto bytu, byla dojata k slzám a řekla: "To je místo, kde jsem opravdu úplně otočila svůj život." [ 90]

V rozhovoru s Oprah Winfrey Rowling připsala své matce úspěch knižní série slovy: „Knihy jsou přesně takové, jaké jsou, protože zemřela...protože jsem ji miloval a ona zemřela.“ [ 91] Harry Potter je v současnosti  celosvětovou značkou v hodnotě 15 miliard dolarů [92] . Poslední čtyři knihy o Harrym Potterovi stabilně zaznamenávají jako nejprodávanější knihy v historii [88] [93] . Série knih o celkovém rozsahu 4195 stran [94] byla zcela nebo částečně přeložena do 65 jazyků [95] . Bylo také potvrzeno, že knihy Harryho Pottera podnítily zájem o čtení mezi mladými lidmi v době, kdy se mělo za to, že děti zahazují knihy ve prospěch počítačů a televize [96] .

V červnu 2011 Rowlingová oznámila, že veškerý materiál související s Harrym Potterem bude shromažďován v novém webovém projektu Pottermore [97] . Webová stránka projektu poskytuje 18 000 slov doplňujících informací o postavách, místech a objektech ve vesmíru Harryho Pottera [98] . V dubnu 2012, po spuštění webu, Rowlingová potvrdila, že začala pracovat na encyklopedii vesmíru Harryho Pottera a všechny honoráře věnuje na charitu [99] . Později poznamenala, že ráda sdílí nové informace o Potterovi na Pottermore zdarma a neplánuje je vydat jako knihu [99] . V roce 2014 Rowlingová zveřejnila na webových stránkách několik fragmentů budoucí knihy Historie světového poháru ve famfrpálu. První vyšel v březnu [100] , druhý v červenci [101] .

V roce 2016, 9 let po vydání sedmé knihy, se série dočkala nečekaného pokračování v podobě dvoudílné hry „ Harry Potter a prokleté dítě “, která začíná bezprostředně po epilogu Relikvie smrti. Hra byla uvedena ve West Endu a napsal ji dramatik Jack Thorne , ale s tvůrčím vkladem od Rowlingové. Paralelně s premiérou se v knihkupectvích objevila kniha se scénářem [102] , která byla oficiálně uznána jako osmý díl série. Hra získala velmi pozitivní recenze od fanoušků a kritiků a získala rekordních 9 cen Laurence Oliviera (s rekordními 11 nominacemi), včetně nejlepší nové hry a nejlepšího herce.

Filmy o Harrym Potterovi

V říjnu 1998, Warner Bros. získal filmová práva na první dva romány za sedmimístnou částku [103] . Filmová adaptace Harryho Pottera a Kámen mudrců vyšla 16. listopadu 2001 a Harry Potter a Tajemná komnata vyšla 15. listopadu 2002 [104] . Oba filmy režíroval Chris Columbus . 4. června 2004, Harry Potter a vězeň Azkaban , režírovaný Alfonsem Cuaron , byl propuštěn . Čtvrtý film, Harry Potter and the Goblet of Fire , režíroval Mike Newell a byl uveden 18. listopadu 2005. Harry Potter a Fénixův řád vyšel 11. července 2007 [104] . Režie se ujal David Yates a scénář napsal Michael Goldenberg, který převzal roli Steva Clovise . Harry Potter a princ dvojí krve vyšel 15. července 2009 [105] . David Yates opět režíroval a Clovis se vrátil, aby napsal scénář . V březnu 2008, Warner Bros. oznámili, že závěrečný díl série, "Harry Potter a Relikvie smrti", bude natočen ve dvou částech. První díl byl vydán v listopadu 2010 a druhý  v červenci 2011. Oba díly režíroval Yeats [107] [108] .

Warner Bros. do značné míry zohledňoval přání a představy Rowlingové. Jednou z jeho hlavních podmínek bylo, že filmy by měly být natočeny v Británii a s britskými herci [109] . V bezprecedentním kroku Rowlingová také stanovila, že Coca-Cola , která vyhrála soutěž o sponzorování série filmů, věnuje 18 milionů dolarů americké charitě Reading is Fundamental a řadě dalších programů [110] .

Scénáře pro první čtyři, šestý a sedmý film napsal Steve Clovis; Rowlingová pracovala po jeho boku a zajišťovala, aby jeho scénáře nebyly v rozporu s budoucími knihami v sérii. Řekla, že mu o svých dalších knihách řekla více než kdokoli jiný (před jejich vydáním), ale ne o všech [111] . Také řekla Alanu Rickmanovi ( Severus Snape ) a Robbiemu Coltraneovi ( Hagrid ) některá tajemství o jejich postavách, než byly odhaleny v knihách . Daniel Radcliffe ( Harry Potter ) se jí zeptal, zda jeho postava někdy zemře; Rowlingová řekla, že bude mít scénu smrti, takže na otázku zjevně neodpověděla [113] . První film může režírovat Steven Spielberg ; v tisku bylo opakovaně prohlašováno, že Rowlingová hrála roli v tom, že se to nestalo, ale Rowlingová odpověděla, že nemá žádné slovo ve výběru režiséra a nebude vetovat Spielberga, pokud se bude muset rozhodnout. [114] . Rowlingovou první volbou k režii byla členka Monty Python Terry Gilliamová , která je fanynkou jeho práce, ale Warner Bros. chtěl spíše rodinný film a vybral si Kolumba [115] .

Rowlingová také dostala kreativní kontrolu nad filmy, recenzovala všechny scénáře [116] a koprodukovala poslední dva díly [117] . Spolu s producenty Davidem Heymanem a Davidem Barronem a režiséry Davidem Yatesem, Mikem Newellem a Alfonsem Cuarónem získala Rowlingová v roce 2011 filmové ceny Britské akademie za mimořádný britský přínos filmu za sérii Harry Potter .

V září 2013, Warner Bros. oznámila rozšířenou tvůrčí spolupráci s Rowlingovou a zahájení prací na sérii filmů o Mloku Scamanderovi, fiktivním autorovi Fantastických zvířat a kde je najít . První film napsala sama Rowlingová a odehrává se přibližně 70 let před událostmi hlavní série [119] .

V březnu 2016 JK Rowling na svém Twitteru oznámila, že její román Fantastická zvířata a kde je najít bude zfilmován ve třech částech. Bylo oznámeno, že první film trilogie se dostane na velká plátna v listopadu 2016 [120] . Film vyšel pod názvem Fantastická zvířata a kde je najít a v USA měl premiéru 10. listopadu 2016 a v Rusku 17. listopadu [121] [122] .

Rowlingová navíc poznamenala, že osmý díl "Harryho Pottera" se nebude natáčet. „Prokleté dítě je představení a v kině ho neuvidíte,“ řekl spisovatel.

Úspěch

V roce 2004 Forbes jmenoval Rowlingovou první osobou, která se stala dolarovou miliardářkou díky psaní knih [123] , a také druhou nejbohatší ženou v oblasti zábavy a 1062. nejbohatší osobou na světě [124] . Rowlingová výpočty časopisu popřela s tím, že má hodně peněz, ale není miliardářka [125] . V roce 2008 jmenoval list Sunday Times Rich List Rowlingovou 144. nejbohatší osobou ve Spojeném království [15] . V roce 2012 Forbes nezahrnul Rowlingovou do svého seznamu nejbohatších lidí s tím, že ztratila status miliardáře kvůli charitativním darům ve výši více než 160 milionů dolarů a vysokým daňovým sazbám ve Spojeném království [126] . V únoru 2013 byla Rowlingová jmenována 13. nejmocnější ženou v zemi na BBC Radio 4 's Woman's Hour [127] .

V roce 2001 Rowlingová koupila panské sídlo z 19. století, Killiechassie House, na břehu řeky Tay v Perthu a Kinrossu ve Skotsku [128] . Rowlingová také vlastní gruzínský dům za 4,5 milionu liber v Kensingtonu v západním Londýně [129] , který se nachází na ulici s 24hodinovou ostrahou [130] .

V roce 2017 se Rowlingová dostala na čelo žebříčku Forbes evropských celebrit s nejvyššími příjmy za poslední rok. Její výdělky činily 95 milionů dolarů [131] .

Druhé manželství a rodina

26. prosince 2001 se Rowlingová provdala za anesteziologa Neila Michaela Murrayho (narozen 30. června 1971). Soukromý obřad se konal v Killiechassie House [132] ve Skotsku. Pro Rowlingovou i Murrayho to bylo druhé manželství. 24. března 2003 se jim narodil syn David Gordon Rowling Murray [133] . Krátce poté, co Rowlingová začala psát Harry Potter a princ dvojí krve , si vzala volno, aby se mohla věnovat svému dítěti . Nejmladší dcera Rowlingové, Mackenzie Jean Rowling Murrayová, které zasvětila Princ dvojí krve, se narodila 23. ledna 2005 [135] . Rodina žije v Edinburghu [136] poblíž spisovatelů Iana Rankina , Alexandra McCalla Smitha a Kate Atkinson [137] .

"Náhodné volné místo"

V červenci 2011 se Rowlingová rozešla se svým literárním agentem Christopherem Littleem a přestěhovala se do nové agentury založené jedním z jeho zaměstnanců Neilem Blairem [138] s tím, že jde o těžké rozhodnutí [27] . 23. února 2012 oznámila nová Rowlingova agentura, Blair Partnership, na svých webových stránkách, že se Rowlingová chystá vydat novou knihu zaměřenou na dospělé. V tiskové zprávě Rowlingová poznamenala rozdíly mezi svým novým projektem a sérií o Potterovi a řekla: "Zatímco mi psaní série o Harrym Potterovi poskytlo stejné potěšení, můj další román se od něj bude velmi lišit." 12. dubna 2012 Little, Brown and Company oznámili, že kniha ponese název Random Vacancy a vyjde 27. září 2012 [139] . Rowlingová poskytla několik rozhovorů a vystoupení na podporu knihy, včetně vystoupení v londýnském Southbank Center , [140] Cheltenham Literature Festival, [141] Charlie Rose Show [142] a Lennoxlove Book Festival [143] . Během prvních tří týdnů po vydání se The Random Vacancy prodalo přes milion kopií po celém světě [144] .

Dne 3. prosince 2012 bylo oznámeno, že BBC natočí The Random Vacancy jako sérii pro BBC One . Produkovat bude Rowlingův agent Neil Blair, výkonným producentem bude Rick Senate. Rowlingová je také aktivně zapojena do adaptačního procesu [145] [146] .

Cormoran Strike

Rowlingová už řadu let často mluví o napsání kriminálního románu. V roce 2007 na Edinburském knižním festivalu autor Ian Rankin tvrdil, že jeho žena si všimla Rowlingové, jak „čmárá“ detektiva v kavárně . Rankin později řekl, že to byl vtip, [148] ale fáma přetrvala a v roce 2012 The Guardian navrhl, že další kniha Rowlingové bude kriminální román [149] . V rozhovoru se Stephenem Fryem v roce 2005 Rowlingová řekla, že by ráda napsala následující knihy pod pseudonymem, ale již v roce 2003 připustila, že tisk „by o tom věděl během několika sekund“ [150] . V rozhovoru pro The New Yorker z roku 2012 Rowlingová uvedla, že pracuje na novém románu pro dospělé a že ačkoliv napsala pouze „pár kapitol“, děj byl „docela dobře postavený“ .

V dubnu 2013 vydala Little Brown The Call of the Cuckoo , debutový román autora Roberta Galbraitha, který vydavatel popsal jako „bývalého vyšetřovatele civilní vojenské policie, který v roce 2003 odešel pracovat do civilní bezpečnosti“ [151] . Mysteriózního románu, ve kterém soukromý detektiv Cormoran Strike rozplétá údajnou sebevraždu supermodelky, se prodalo 1500 výtisků v pevné vazbě a dostalo se mu pozitivních recenzí od dalších spisovatelů záhad [151] a kritiků [152] . Publisher's Weekly knihu nazval „hvězdným debutem“ [153] a Library Journal  ji nazval „debutem měsíce“ [154] .

India Knightová, spisovatelka a publicistka The Sunday Times , 9. července na Twitteru uvedla, že četla The Cuckoo Calling a myslela si, že román je příliš dobrý na to, aby byl debutem. Dostala odpověď od jednoho Jude Callegariho, který napsal, že autorkou je Rowlingová . Knight to oznámil redaktorovi Sunday Times Richardu Brooksovi, který zahájil vlastní vyšetřování [155] [156] . Poté, co zjistil, že Rowlingová a Galbraith mají stejného agenta a editora, předložil knihy k lingvistické analýze, která nalezla podobnosti. Brooks poté kontaktoval agenta Rowlingové, který potvrdil, že Galbraith je přezdívka Rowlingové . Během několika dní se prodej knihy zvýšil o 4 000 procent [155] a Little Brown vytiskl dalších 140 000 nových výtisků, aby uspokojil rostoucí poptávku [157] .

Rowlingová uvedla, že se jí líbilo, že mohla knihu publikovat, aniž by musela splnit očekávání čtenářů a získat nezaujatou zpětnou vazbu [158] a potvrdila, že má v úmyslu pokračovat v psaní série a bude tak činit pod pseudonymem [159] .

Krátce po odhalení Brooks spekuloval, že se pod jménem Jude Callegari skrývá samotná Rowlingová a že celý příběh byl reklamní trik. Někteří také poznamenali, že spisovatelé, kteří knihu po vydání chválili, jako Alex Bray nebo Val McDermid , jsou z okruhu známých Rowlingové; oba však uvedli, že si nebyli vědomi autorství Rowlingové [155] . Jude Callegari byl později odhalen jako nejlepší přítel manželky Chrise Gossage, partnera v právnické firmě Russells Solicitors, kterou Rowlingová používala .[160] [161] . Rowlingová vydala prohlášení: „Říct, že jsem zklamaná, by bylo podcenění. Předpokládal jsem, že od Russells, renomované profesionální firmy, mohu očekávat naprostou důvěrnost a jsem velmi nešťastný, že se moje důvěra ukázala jako neopodstatněná“ [160] ; Russells se za únik omluvil a potvrdil, že nešlo o reklamní trik [157] . Rowlingová přijala dar od Russellse, který zahrnoval náhradu jejích právních poplatků a dar Charitě vojáků [162] . V listopadu 2013 obdržel Gossage písemnou důtku od Office of Lawyers' Regulation a pokutu 1 000 GBP za porušení pravidel důvěrnosti [163] .

Poté, co se autorství Volání kukačky dostalo na veřejnost, napsala Rowlingová na své webové stránky: „Právě jsem dokončila pokračování a očekáváme, že vyjde příští rok“ [164] . V červnu 2014 vyšel druhý román Kormoran Strike s názvem „ Hedvábný červ“, ve kterém Strike vyšetřuje zmizení spisovatele, kterého mnoho z jeho starých přátel nenávidí za to, že je ve svém novém románu urazil [165] .

22. října 2015 vyšla třetí kniha s názvem „ Ve službách zla “ [166] .

V roce 2016 bylo oznámeno, že z prvních tří knih bude vytvořen televizní seriál The Strike , který měl premiéru 27. srpna 2017. Roli Strikea ztvárnil herec Tom Burke [167] , jeho partnerku Robin Ellacott ztvárnil Holliday Granger . Budou také implementovány obrazovkové adaptace následujících knih.

V březnu 2017 Rowlingová oznámila, že pracuje na čtvrté knize s názvem Deadly White . Román vyšel 18. září 2018 a opět se stal bestsellerem. 15. září 2020 vyšla pátá kniha Bad Blood .

30. srpna vyšla šestá kniha ze série pod názvem The Ink Black Heart. Obětí v románu byl blogger obviněný z transfobie a rasismu. Média tento příběh korelují s událostmi v životě samotné Rowlingové [169] .

The Ickabog

V červnu 2017 vyšlo najevo, že Rowlingová začala pracovat na novém románu, pohádce s politickými motivy. Na oslavu 50. narozenin si Rowlingová oblékla šaty, na které napsala část nového díla .

Dne 26. května 2020 začalo na speciálním webu vydávání nové knihy Rowlingové pro děti „ Ickabog “ (do 10. července vychází jedna kapitola denně). Souběžně s tím začala dětská soutěž ilustrací, z nichž nejlepší vyjde v budoucím papírovém vydání knihy [171] . Ruský překlad je zveřejněn na stejném webu v jeho vlastní jazykové sekci [172] .

"Vánoční prase"

V dubnu 2021 se objevila informace o románu pro děti " Vánoční prasátko ". Světlo spatřil 12. října 2021 [173] .

Zobrazení

Obvinění z transfobie

V prosinci 2019 Rowlingová zveřejnila na svém Twitteru příspěvek na podporu Mai Forstater, bývalé zaměstnankyně think-tanku Center for Global Development , jejíž smlouva nebyla obnovena kvůli komentářům o transgender lidech [174] [175] [176] . Soud rozhodl, že Forstaterovy výroky o transgender lidech a jejich misgender vytvářely „zastrašující, nepřátelské, ponižující nebo urážlivé prostředí“ a právo na jejich vyjádření nebylo chráněno zákonem [177] [178] . Forstater podal odvolání [179] .

června 2020 Rowlingová  na Twitteru kritizovala frázi „ lidé, kteří menstruují “ [180] a uvedla, že „pokud pohlaví není skutečné, pak je existující realita žen v globálním měřítku vymazána. Znám a miluji trans lidi, ale odmítnutí konceptu „gender“ mnohé připravuje o možnost smysluplně diskutovat o svém životě“ [181] . Termín „menstruating people“ se používá v angličtině a zahrnuje nejen ženy, ale také trans muže a nebinární lidi [182] [183] ​​​​.

Rowlingovy tweety byly kritizovány GLAAD jako „násilné“ a „anti-transgender“ [184] [185] . Několik herců ve filmové sérii Harry Potter kritizovalo názory Rowlingové nebo se vyslovilo na podporu transgenderových práv, včetně Daniela Radcliffea , Emmy Watsonové , Ruperta Grinta , Bonnie Wrightové a Cathy Leungové ; stejně jako Eddie Redmayne z Fantastic Beasts a fansites MuggleNet a The Leaky Cauldron [186] [187] [188] . Rowlingová byla navíc opakovaně popisována jako „ trans-exkluzivní radikální feministka “, ačkoli s takovou charakteristikou nesouhlasí [189] [190] [191] .

Dne 10. června 2020 zveřejnila Rowlingová na své osobní webové stránce esej o 3 600 slovech s reakcemi na kritiku [192] [193] . Uvedla, že zažila domácí a sexuální zneužívání a že je ostražitá, když muži vstupují do ženských prostor. Uvedla také, že většina žen považuje termín „menstruující osoby“ za hanlivý [194] .

Uprostřed skandálu kolem jejích prohlášení podepsala Rowlingová spolu s dalšími 150 známými západními intelektuály v červenci 2020 otevřený dopis na obranu svobody slova [195] .

V srpnu 2020 Rowlingová vrátila cenu Roberta Kennedyho za lidská práva poté, co Carrie Kennedy , prezidentka organizace, která cenu uděluje, kritizovala Rowlingovy tweety jako „hluboce znepokojivé a transfobní“ 196] [197] [198] .

Odpověď Putinovi

Rowlingová veřejně napadla Vladimira Putina ohledně jeho tvrzení o „ kulturě zrušení “ [a] [199] . Rowlingová odsoudila ruskou invazi na Ukrajinu , při které Rusko podle ní „ničí civilní obyvatelstvo“. Ve svém příspěvku, ke kterému Rowlingová připojila fotku Alexeje Navalného [200] , napsala toto [199] :

Kritiku „kultury zrušení“ na Západě by neměli vznášet ti, kdo nyní masakrují civilisty vzdorující invazi, ani ti, kteří vězní a otravují své kritiky .

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Kritiku západní kultury zrušení pravděpodobně nevytvářejí nejlépe ti, kdo v současnosti vraždí civilisty za zločin odporu nebo kteří vězní a otravují své kritiky.

Charita

V roce 2000 Rowlingová vytvořila Volant Charitable Trust , jejímž cílem je bojovat proti chudobě a sociální nerovnosti. Nadace financuje organizace, které pomáhají dětem, neúplným rodinám a také výzkum roztroušené sklerózy [201] . Rowlingová řekla: "Myslím, že máte morální odpovědnost, když dostanete mnohem více, než potřebujete" [202] .

V březnu 2022, po ruské invazi na Ukrajinu , spisovatelka oznámila, že pošle až jeden milion liber šterlinků ve prospěch ukrajinských dětí [203] [204] .

Péče o děti a zmírnění chudoby

Rowlingová, sama matka samoživitelka, předsedá charitativní organizaci Gingerbread (dříve známé jako One Parent Families), která byla předtím od roku 2000 první velvyslankyní této organizace [205] [206] . Ve spolupráci se Sarah Brown napsala Rowlingová knihu dětských příběhů, aby získala finanční prostředky pro rodiny s jedním rodičem .

V roce 2001 požádala organizace Laughter Relief , britská organizace proti chudobě , tři nejprodávanější britské spisovatele – autorku kuchařek a televizní moderátorku Deliu Smithovou , tvůrce Bridget Jonesové Helen Fieldingovou a Rowlingovou – aby napsali povídky související s jejich nejslavnějšími knihami . ] . Rowlingová napsala dvě díla, „ Fantastická zvířata a kde je najít “ a „ Fafrpál od starověku po současnost “, což jsou údajně faksimile knih z knihovny Bradavic . Po uvedení do prodeje v březnu 2001 vygenerovaly knihy pro nadaci 15,7 milionu liber. 10,8 milionu liber, z nichž získali mimo Spojené království, šlo na vytvoření Mezinárodního fondu pro děti a mladé lidi v krizi [209] . V roce 2002 napsala Rowlingová předmluvu k Magicu , antologii beletrie vydané Bloomsbury Publishing , aby získala peníze pro Národní radu pro rodiny s jedním rodičem .

V roce 2005 Rowlingová a europoslankyně Emma Nicholsonová založily Children's High Level Group (nyní Lumos [211] ). V lednu 2006 Rowlingová cestovala do Bukurešti , aby upozornila na používání klecových lůžek v dětských psychiatrických ústavech [212] . Pro další podporu CHLG vydražila Rowlingová v prosinci 2007 jednu ze sedmi ručně psaných a ilustrovaných kopií The Tales of Beedle the Bard , série příběhů z Harry Potter and the Deathly Hallows. Knihu zakoupil za 1,95 milionu liber internetový prodejce Amazon.com, čímž se stala nejdražší současnou knihou, která kdy byla prodána v aukci [213] . Rowlingová rozdala zbývajících šest kopií těm, kteří jsou úzce spjati se sérií Harryho Pottera . V roce 2008 Rowlingová souhlasila s vydáním knihy a výtěžek věnovala Lumosu [136] . V listopadu 2013 darovala Rowling organizaci veškerý výtěžek z prodeje The Tales of Beedle the Bard, který činil přibližně 19 milionů liber [214] .

V červenci 2012 se Rowlingová zúčastnila zahajovacího ceremoniálu Letních olympijských her v Londýně , kde přednesla několik řádků z Peter Pan od J. M. Barryho jako věnování nemocnici Great Ormond Street pro děti. Její čtení bylo doprovázeno vystoupením nafukovacího Voldemorta a dalších dětských literárních postav [215] .

Roztroušená skleróza

Rowlingová finančně podpořila výzkum a léčbu roztroušené sklerózy , kterou její matka trpěla až do své smrti v roce 1990. V roce 2006 věnovala Rowlingová významnou částku na založení nového Centra pro regenerativní medicínu na Edinburské univerzitě , později přejmenovaného na kliniku Anne Rowlingové pro regenerativní neurologii [216] . V roce 2010 darovala klinice dalších 10 milionů liber [217] .

Z neznámých důvodů má Skotsko nejvyšší výskyt roztroušené sklerózy na světě. V roce 2003 se Rowlingová zúčastnila kampaně za vytvoření národního standardu péče o lidi s tímto onemocněním [218] . V dubnu 2009 oznámila ukončení podpory pro Skotskou společnost pro roztroušenou sklerózu s odvoláním na svou neschopnost vyřešit konflikt mezi severní a jižní částí organizace [218] .

Jiné charitativní aktivity

1. a 2. srpna 2006 četla Rowlingová své knihy se Stephenem Kingem a Johnem Irvingem v Radio City Music Hall v New Yorku. Výtěžek z akce byl věnován nadaci Haven, charitativní organizaci, která pomáhá umělcům a umělcům, kteří nejsou pojištěni a nemohou pracovat, a lékařské organizaci Lékaři bez hranic . V květnu 2007 Rowlingová darovala více než 250 000 liber fondu založenému bulvárním zpravodajem News of the World , aby hledal britskou dívku Madeline McCann , která zmizela v Portugalsku . Rowlingová také spolu s Nelsonem Mandelou , Al Gorem a Alanem Greenspanem napsala předmluvu ke sbírce projevů Gordona Browna , jejíž výtěžek šel do výzkumné laboratoře Jennifer Brown Research Laboratory .

V květnu 2008 byla Rowlingová a 12 dalších spisovatelů požádáno prodejcem knih Waterstones , aby zkomponovali krátký kousek na volné noze na jeden list formátu A5 , který bude vydražen na pomoc charitativním organizacím Dyslexia Action a English PEN . Rowlingová napsala 800slovný prequel Harryho Pottera o Harryho otci Jamesi Potterovi a kmotrovi Siriusi Blackovi , který se odehrává tři roky před Harryho narozením .

Bibliografie

Série Harry Potter

  1. " Harry Potter a Kámen mudrců " (1997)
  2. " Harry Potter a Tajemná komnata " (1998)
  3. " Harry Potter a vězeň z Azkabanu " (1999)
  4. " Harry Potter a Ohnivý pohár " (2000)
  5. " Harry Potter a Fénixův řád " (2003)
  6. " Harry Potter a princ dvojí krve " (2005)
  7. " Harry Potter a Relikvie smrti " (2007)
  8. " Harry Potter a prokleté dítě " (2016, pouze příběh, s Johnem Tiffanym a Jackem Thornem; samotnou hru napsal Thorne )
Dodatky k sérii Harry Potter Scénáře

Pohádka

  • " Ickabog " (2020)
  • "Vánoční prase" (2021)

Knihy pro dospělé

Cormoran Strike série

Publicistika

  • Velmi dobré životy: Okrajové výhody neúspěchu a důležitost představivosti (2016)

Články

J. K. Rowling ve filmu

V roce 2011 natočil režisér Paul A. Kaufman film Magic Beyond Words o Joan Rowlingové, kterou hraje Poppy Montgomery . Byla jí nabídnuta role Lily Potterové, ale odmítla ji .

Filmografie

Rok název Role Poznámky
2003 Simpsonovi Hlasový portrét Epizoda animovaného seriálu: „Reginin monolog“
2010 Harry Potter a relikvie smrti. Část 1 Výrobce
2011 Harry Potter a relikvie smrti. Část 2
2015 náhodné volné místo Výkonný producent Televizní seriál, 4 epizody
2016 Fantastická zvířata a kde je najít Scenárista, producent
2017 - současnost stávkovat Výkonný producent Televizní seriál, 11 epizod
2018 Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny Scenárista, producent
2022 Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství
2024 Fantastická zvířata 4
2026 Fantastická zvířata 5

Ocenění

Stav

Zahraniční

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ V televizním projevu z 18. března 2022 Putin srovnal obvinění proti Rowlingové v souvislosti s transgender kulturou ( ) s mezinárodní kritikou kulturních osobností, které obhajovaly ruskou invazi na Ukrajinu [199] .
Prameny
  1. ↑ JK Rowling // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
  2. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20171006143544/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/joanne-k-rowling
  3. ↑ JK Rowling // Encyclopædia Britannica 
  4. ↑ Joanne Kathleen Rowling – laureáti – ceny princezny z Asturie – nadace princezny z Asturie . Datum přístupu: 10. února 2018. Archivováno z originálu 10. února 2018.
  5. ↑ 1 2 JK Rowling: From rags to riches  (britská angličtina) - (nepřeloženo) , 2008.
  6. ↑ Životopis JK Rowlingové byl archivován 13. března 2014 na Wayback Machine  . scholastic.com. Staženo 20. října 2007.
  7. ↑ Tajný průvodce BBC, jak se vyhnout zakopnutí o jazyk  , Daily Telegraph (  19. října 2006). Archivováno z originálu 22. září 2013. Staženo 17. listopadu 2011.
  8. ↑ Povodeň, Alison. Potter dosahuje tržeb 400 milionů  . theBookseller.com . Knihkupec (17. června 2008). Získáno 12. září 2008. Archivováno z originálu 30. května 2012.
  9. ↑ Záznam o nejprodávanější knižní  sérii . Guinessova kniha rekordů. Získáno 18. dubna 2012. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  10. ↑ Index filmových franšíz a značek  . Box Office Mojo. Datum přístupu: 19. prosince 2012. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  11. ↑ Exkluzivní videorozhovor: Producent 'Harry Potter' David  Heyman . firstshow.net (2010). Získáno 29. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  12. ↑ Warner Bros.  Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut : Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 . Businesswire (2010). Získáno 29. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  13. ↑ 1 2 3 Shapiro, Marc. JK Rowling : Čaroděj z Harryho Pottera  . — New York: St. Martinův tisk, 2000. - ISBN 0-312-32586-X .  (Angličtina)
  14. ↑ JK Rowling : Casual Vacancy je na prvním místě v žebříčcích fikce  . Telegraf . Získáno 4. října 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  15. ↑ 1 2 Sunday Times Rich List – Joanne Rowlingová archivována 12. června 2011 na Wayback Machine  ; Seznam bohatých žen – Joanne Rowlingová archivována 2. května 2009 na Wayback Machine  . The Sunday Times . 27. dubna 2008. Načteno 20. května 2008.
  16. ↑ No.48 JK Rowling Archivováno 29. července 2017 na Wayback Machine  . časopis Forbes . 14. června 2007. Načteno 20. října 2007.
  17. ↑ Osobnost roku 2007 na druhém místě: JK Rowling Archivováno 21. prosince 2007 na Wayback Machine  . časový časopis . 23. prosince 2007. Staženo 23. prosince 2007.
  18. ↑ Pearse, Damien . Tvůrce Harryho Pottera JK Rowlingová jmenovala nejvlivnější ženu ve Spojeném království  (anglicky) , Guardian  (11. října 2010). Archivováno z originálu 2. července 2013. Staženo 11. října 2010.
  19. ↑ Hayley C. Cuccinello. Nejlépe placení autoři světa 2019: JK Rowlingová zpět na vrcholu s 92  miliony dolarů . Forbes. Získáno 22. prosince 2019. Archivováno z originálu dne 22. prosince 2019.
  20. ↑ J. K. Rowlingová vedla žebříček nejlépe placených spisovatelů . TASS (21. prosince 2019). Staženo 22. prosince 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2019.
  21. ↑ 1 2 „Nepříliš fascinující dosavadní život JK ​​Rowlingové“ Archivováno 30. dubna 2008 na Wayback Machine  JK Rowlingové . Z accio-quote.org. Staženo 28. dubna 2008.
  22. ↑ „ Rozhovor Jo Rowlingové o Oprah “. Show Oprah Winfreyové . 1. října 2010. Událost nastane v 1:50. Staženo 28. ledna 2012. Archivováno 19. prosince 2011 na Wayback Machine 
  23. ↑ Canadian Broadcasting Corporation. "JK Rowling: CBC Interview #1" Archivováno 15. prosince 2013 na Wayback Machine . Citace Accio . 26. října 2000. Načteno 24. prosince 2013.
  24. ↑ Soudní rozhodnutí proti JK Rowlingové v případu ochrany osobních údajů Archivováno 8. června 2008 na Wayback Machine  . Guardian Unlimited . 7. srpna 2007. Načteno 21. srpna 2007.
  25. ↑ 1 2 3 Greig, Geordie . "Bylo by toho tolik, co bych jí mohl říct..." Archivováno 11. března 2007 v Wayback Machine  Daily Telegraph . 10. ledna 2006. Staženo 8. srpna 2010.
  26. ↑ Výpověď svědka Joanne Kathleen Rowling  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . The Leveson Inquiry (listopad 2011). Získáno 25. listopadu 2011. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  27. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ian Parker. Mugglemarch  (anglicky) . The New Yorker (1. října 2012). Získáno 23. září 2012. Archivováno z originálu 30. července 2014.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 „Životopis JK Rowlingové“ Archivováno 30. prosince 2012 na Wayback Machine  . Oficiální stránky JK Rowlingové. Staženo 17. března 2006.
  29. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 McGinty, Stephen . Příběh JK Rowlingové byl archivován 23. června 2020 na Wayback Machine  . Skot . 16. června 2003. Načteno 21. října 2021.
  30. ↑ Předkové JK Rowlingové na  ScotlandsPeople . Skotští lidé. Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  31. ↑ Tvůrce Harryho Pottera odhaluje své francouzské dědictví  . Kdo si myslíš že jsi? Časopis (2011). Získáno 27. září 2011. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  32. ↑ Colleen A. Sextonová. JK  Rowlingová . — Brookfield, Conn: Knihy 21. století, 2008. - S. 13. - ISBN 0-8225-7949-9 . Archivováno 17. dubna 2015 na Wayback Machine
  33. ↑ Winterbourne Family History Online , St Michael's School Admission Register 1966-1970 Archivováno 22. února 2007 na Wayback Machine - Rowlingová  uvedena jako přijetí č.305 . Staženo 14. srpna 2006. 
  34. ↑ Všechno nejlepší k narozeninám JK Rowlingová – zde je 10 kouzelných faktů o autorovi „Harryho Pottera“  (31. července 2010). Archivováno z originálu 5. srpna 2010. Získáno 8. srpna 2010.  (anglicky)
  35. ↑ Kirk, Connie Ann. JK Rowling:  biografie . - Westport, Conn: Greenwood Press , 2003. - S. 28. - ISBN 0-313-32205-8 . Archivováno 17. dubna 2015 na Wayback Machine
  36. ↑ Rowlingová, JK. První It Girl Archived 11. října 2007 na Wayback Machine  . The Daily Telegraph . 26. listopadu 2006. Staženo 20. října 2007.
  37. ↑ 12 Fraser , Lindsey . Harry a já. Skot . 2. listopadu 2002: rozhovor s Rowlingovou, upravený úryvek z Hovorů s JK Rowlingovou . Mirror site Archivováno 5. února 2012 na Wayback Machine 
  38. ↑ Sean Smith, JK Rowling: A Biography (Michael O'Mara, Londýn, 2003), str. 55.
  39. ↑ Feldman, Roxanne . The Truth about Harry Archived 17. srpna 2007 na Wayback Machine  , School Library Journal , září 1999.
  40. ↑ Fraser, Lindsey . Rozhovory s JK Rowlingovou. — S. 19-20, Školní.
  41. ↑ Fraser, Lindsey . Rozhovory s JK Rowlingovou. — S. 29, Školní.
  42. ↑ Rowling, JK Wyedean Comprehensive  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . jkrowling.com. Získáno 15. července 2013. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  43. ↑ Fraser, Lindsey . Rozhovory s JK Rowlingovou. — S. 34, Školní.
  44. ↑ Norman-Culp, Sheila . Britský autor jede v žebříčcích na kouzelnickém příběhu Archivováno 14. prosince 2007 na Wayback Machine  . Associated Press. 1998. Staženo 6. prosince 2007.
  45. ↑ JK Rowlingová prozradila, že je obětí domácího násilí a sexuálního napadení v důsledku trans row Archivováno 10. června 2020 na Wayback Machine  . The Telegraph. 10. června 2020. Načteno 10. června 2020.
  46. ↑ 12 Loer , Stephanie . Vše o Harrym Potterovi od famfrpálu po budoucnost Sorting Hat Archivováno 10. října 2007 na Wayback Machine  . Boston Globe . 18. října 1999. Načteno 10. října 2007.
  47. ↑ Všechno to začalo na platformě 9 3/4  (anglicky)  (downlink) . Oficiální stránky JK Rowlingové. Datum přístupu: 26. prosince 2012. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  48. ↑ „Harry Potter and Me“ Archivováno 17. srpna 2007 na Wayback Machine  . Vánoční speciál BBC. 13. listopadu 2002. Staženo 25. února 2007.
  49. ↑ Přepis Richarda a Judy archivován 4. září 2007 na Wayback Machine  . Richard & Judy , Channel Four Corporation (UK). 26. června 2006. Načteno 4. července 2006.
  50. ↑ Týdny, Lintone . "Charmed, jsem si jistý" Archivováno 8. července 2007 na Wayback Machine  . The Washington Post . 20. října 1999. Načteno 21. března 2006.
  51. ↑ Kirk, Connie Ann. JK Rowling : Životopis  . - Spojené státy americké: Greenwood Press , 2003. - S.  57 . - ISBN 0-313-32205-8 .
  52. ↑ JK Rowlingová píše o důvodech, proč se vyjadřovala k sexuálním a genderovým otázkám  (  10. června 2020). Archivováno z originálu 10. června 2020. Staženo 11. června 2020.
  53. ↑ 1 2 3 JK Rowlingová . JK Rowling: Okrajové výhody neúspěchu  , TED (  červen 2008). Archivováno z originálu 30. dubna 2011. Získáno 5. března 2011.  "Failure & imagination".
  54. ↑ „Autor Harryho Pottera: Zvažoval jsem sebevraždu“ Archivováno 25. března 2008 na Wayback Machine  . CNN. 23. března 2008. Načteno 23. března 2008.
  55. ↑ Kouzelník Harryho Pottera Archivováno 12. září 2007 na Wayback Machine  . BBC novinky. 18. února 2003. Staženo 30. prosince 2007.
  56. ↑ JK Rowlingová udělena čestný titul  (  8. července 2004). Archivováno z originálu 5. března 2013. Staženo 9. srpna 2012.
  57. ↑ Melissa Anelli. Harry, A History: The True Story of a Boy Wizard, jeho fanoušci a život uvnitř  fenoménu Harry Potter . - New York: Pocket, 2008. - S. 44. - ISBN 1-4165-5495-5 . Archivováno 17. dubna 2015 na Wayback Machine
  58. ↑ Dunn, Elisabeth . Od podpory do Hollywoodu  (anglicky)  (30. června 2007). Archivováno z originálu 23. dubna 2010. Staženo 8. srpna 2010.
  59. ↑ JK Rowling - Biografie na Bio.  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Biografie.co.uk. Datum přístupu: 26. prosince 2012. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  60. ↑ 1 2 Kirk, Connie Ann. JK Rowling : Životopis  . — Spojené státy americké: Greenwood Press , 2003.
  61. ↑ „Harry Potter and Me“ Archivováno 5. března 2007 na Wayback Machine  . Vánoční speciál BBC. 28. prosince 2001. Přepsali "Marvelous Marvolo" a Jimmy Thøgersen. Rychlé nabídky Quill.org . Staženo 17. března 2006.
  62. ↑ Riccio, Heather . Rozhovor s JK Rowlingovou, autorkou Harryho Pottera Archivováno 31. ledna 2009 na Wayback Machine  . časopis Hilary . Staženo 26. října 2007.
  63. ↑ „Meet the Writers: JK Rowling“ Archivováno 8. dubna 2006 na Wayback Machine  . Barnes a Noble. Staženo 25. března 2006.
  64. ↑ Lawless, Johne . Odhaleno: Osmiletá dívka, která zachránila Harryho Pottera  (anglicky) , The New Zealand Herald  (3. července 2005). Archivováno z originálu 29. září 2007. Staženo 6. října 2011.
  65. ↑ Blais, Jacqueline . Harry Potter byl pro JK  Rowlingovou velmi dobrý . USA Today 9. července 2005. Staženo 26. května 2009.
  66. ↑ Scottish Arts Council Wants Payback Archivováno 18. května 2007 na Wayback Machine  . hpna.com. 30. listopadu 2003. Staženo 9. dubna 2006.
  67. ↑ Kleffel, Rick . Vzácné knihy Harryho Pottera Archivováno 17. října 2006 na Wayback Machine  . metroactive.com. 22. července 2005. Staženo 9. dubna 2006.
  68. ↑ Reynolds, Nigel . "Příběh úspěchu 100 000 dolarů pro matku bez peněz." Archivováno 26. října 2007 na Wayback Machine  . The Daily Telegraph . 7. července 1997. Staženo 25. října 2007.
  69. ↑ Harry Potter a Kámen mudrců  . Lexikon Harryho Pottera (2. dubna 2006). Získáno 12. ledna 2009. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  70. ↑ Přepis online chatu "Red Nose Day" archivován 6. července 2012 na Wayback Machine BBC Online  , 12. března 2001, The Burrow. Staženo 16. dubna 2008.
  71. ↑ 1 2 Ceny Harryho Pottera  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Nakladatelství Bloomsbury . Datum přístupu: 30. července 2013. Archivováno z originálu 1. března 2014.
  72. ↑ Potterův hattrick Archivováno 26. května 2004 na Wayback Machine  . BBC novinky. 1. prosince 1999. Staženo 25. října 2007.
  73. ↑ Gibbons, Fiachra . "Beowulf zabije čaroděje" Archivováno 18. února 2006 na Wayback Machine  . Guardian Unlimited . 26. ledna 2000. Staženo 19. března 2006.
  74. ↑ 1 2 „Potter sales record“ Archivováno 11. listopadu 2007 na Wayback Machine  . Reuters/PRNewswire. 11. července 2000. Načteno 25. října 2007.
  75. ↑ Johnstone, Anne . Humbuk kolem čtvrté knihy Harryho Pottera popírá fakt, že Joanne Rowlingová měla při jejím psaní některé ze svých nejčernějších okamžiků – a že tlak si vynutila sama; druh magie Archivováno 11. října 2007 na Wayback Machine  . Herald . 8. července 2000. Načteno 25. října 2007.
  76. ↑ Životopis JK Rowlingové (odkaz není dostupný) . Životopisný kanál . — "Rowlingová byla v roce 2000 vyhlášena autorkou roku na British Book Awards." Získáno 26. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2013. 
  77. ↑ Rowlingová popírá spisovatelský blok Archivováno 13. září 2005 na Wayback Machine  . BBC novinky. 8. srpna 2001. Načteno 25. října 2007.
  78. ↑ Grossman, Lev . "JK Rowling Hogwarts And All" Archivováno 30. září 2007 na Wayback Machine  . časový časopis. 17. července 2005. Načteno 25. října 2007.
  79. ↑ Nová kniha o Potterovi překonala americké prodejní rekordy Archivováno 4. listopadu 2007 na Wayback Machine  . MSNBC. 18. července 2005. Načteno 25. října 2007.
  80. ↑ Chat Světového dne knihy JK Rowlingové Archivováno 16. srpna 2007 na Wayback Machine  . 4. března 2004. BBC. Staženo 25. října 2007.
  81. ↑ Úvodní kapitola šesté knihy Oficiální stránky JK Rowlingové. Získáno 25. října 2007. Archivováno na Wayback Machine.
  82. ↑ https://web.archive.org/web/20090217235844/http://raincoast.com/harrypotter/injunction.html ( Raincoast Books )
  83. ↑ https://www.michaelgeist.ca/2005/07/harry-potter-and-the-right-to-read/ Archivováno 30. června 2020 na Wayback Machine ( Michael Geist )
  84. ↑ Potterův příkaz – mohlo to být horší – Michael Geist . Získáno 30. června 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2020.
  85. ↑ Tisková zpráva. Harry Potter and the Deathly Hallows Archivováno 11. února 2016 na Wayback Machine  . Bloomsbury. 21. prosince 2006. Načteno 7. července 2007.
  86. ↑ Cornwell, Tim . Konec nebo krach – nepravděpodobná zpráva JK Rowlingové v hotelovém pokoji v Edinburghu Archivováno 7. srpna 2009 na Wayback Machine  . Skot . 3. února 2007. Staženo 7. února 2007.
  87. ↑ Rowling, oficiální stránka  JK JKRowling . Získáno 15. srpna 2011. Archivováno z originálu 22. července 2011.
  88. ↑ 1 2 3 Prodeje finále Harryho Pottera dosáhly 11 milionů Archivováno 28. listopadu 2008 na Wayback Machine  . BBC novinky. 23. července 2007. Staženo 27. července 2007.
  89. ↑ Rowlingová zabije dva ve finální knize  , Londýn: BBC News (27. června 2006). Archivováno z originálu 3. srpna 2009. Staženo 24. března 2010.
  90. ↑ 12 Hastingsi , Chris . Tears as JK Rowling se vrací tam, kde to začalo Archivováno 27. prosince 2007 na Wayback Machine  . The Daily Telegraph . 24. prosince 2007. Staženo 24. prosince 2007.
  91. ↑ Brilantní mysl za Harrym Potterem  . Oprah.com . Získáno 16. října 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  92. ↑ Harry Potter, muž s 15 miliardami dolarů Archivováno 1. února 2009 na Wayback Machine  . Reklamní věk. Staženo 7. listopadu 2007.
  93. ↑ Pauli, Michelle . " Červnové datum pro Harry Potter 5 Archivováno 28. srpna 2007 na Wayback Machine "  . The Guardian ; " Potterova nejrychleji prodávaná kniha všech dob archivována 29. srpna 2007 na Wayback Machine "  . BBC novinky. Staženo 4. srpna 2007.
  94. ↑ Sawyer, Jenny . Missing from 'Harry Potter' — skutečný morální boj Archivováno 27. září 2007 na Wayback Machine  . Christian Science Monitor . 25. července 2007. Staženo 27. července 2007.
  95. ↑ Očekává se, že finále Harry Potter vytvoří rekord  , The Boston Globe  (29. června 2007). Archivováno z originálu 6. srpna 2009. Staženo 20. července 2013. 29. června 2007. Staženo 29. června 2007.
  96. ↑ Nová studie zjistila, že série Harry Potter má pozitivní dopad na čtení dětí a jejich školní práci , archivováno 24. února 2007 na Wayback Machine  . Scholastika. 25. července 2006. Staženo 10. února 2007.
  97. ↑ Anita Singh . JK Rowlingová spouští Pottermore Website  , London: The Telegraph (16. června 2011). Archivováno z originálu 11. července 2011. Získáno 2011-067-04.
  98. ↑ Alison Flood . Webové stránky Pottermore spuštěné JK Rowlingovou jako „vrácení“ fanouškům  (v angličtině) , The Guardian  (23. června 2011). Archivováno z originálu 26. června 2011. Staženo 4. července 2011.
  99. ↑ 12 Jo Rowlingová. JK Rowling.com - FAQ a  pověsti . Získáno 18. září 2006. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  100. ↑ J. K. Rowlingová vydala první díl „Historie mistrovství světa ve famfrpálu“ – Noviny. Ru | Novinky archivovány 14. července 2014 na Wayback Machine .
  101. ↑ Lenta.ru: Culture: Books: JK Rowlingová zveřejnila nový příběh o dospělém Harrym Potterovi . Získáno 9. července 2014. Archivováno z originálu 8. července 2014.
  102. ↑ Grice, Elizabeth . Exkluzivní rozhovor s hercem Harry Potter and the Cursed Child: „Být čarodějem je ta nejlepší práce všech dob“  (21. července 2016). Archivováno z originálu 22. července 2016. Staženo 27. dubna 2017.
  103. ↑ Walker, Andrew . "Harry Potter je pryč do Hollywoodu - spisovatel milionář" Archivováno 27. října 2007 na Wayback Machine  . Skot . 9. října 1998. Načteno 25. října 2007.
  104. ↑ 1 2 Data vydání Harryho Pottera Archivováno 10. prosince 2008 na Wayback Machine  . Box Office Mojo. Staženo 25. října 2007.
  105. ↑ Novinky z natáčení prince dvojí krve: Hrozba stávky postihne šestku Harryho Pottera?  (anglicky) , The Leaky Cauldron. Archivováno z originálu 23. března 2016. Staženo 20. července 2013. 19. září 2007. Staženo 19. září 2007.
  106. ↑ Pravopis, Iane . Yates potvrzen pro Pottera VI. // SciFi Wire. 3. května 2007. Archivovaná kopie (odkaz není k dispozici) . Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu 16. února 2009.    (Angličtina)
  107. ↑ Jeff Boucher . Finální kniha 'Harry Potter' bude rozdělena do dvou filmů  (v angličtině) , Los Angeles Times  (13. března 2008). Archivováno z originálu 16. září 2012. Staženo 13. března 2008.
  108. ↑ WB nastavuje spoustu nových dat vydání!  (anglicky) , Comingsoon.net (24. února 2009). Archivováno z originálu 26. února 2009. Staženo 1. srpna 2010.
  109. ↑ Treneman, Ann . JK Rowlingová, rozhovor archivován 26. ledna 2017 na Wayback Machine  . The Times . 30. června 2000. Načteno 26. července 2006.
  110. ↑ Koks podporuje gramotnost Harryho Pottera Archivováno 20. června 2006 na Wayback Machine  . BBC novinky. 9. října 2001. Načteno 26. července 2006.
  111. ↑ Mzimba, Lizo , moderátor. „Rozhovor se Stevem Klovesem a JK Rowlingovou“ Archivováno 23. dubna 2011 na Wayback Machine  . Newsround BBC. února 2003. Staženo 21. března 2006.
  112. ↑ „JK Rowlingová: 'Fanoušci budou šťastní'“ Archivováno 16. února 2007 na Wayback Machine  . Newsround CBBC . 2. listopadu 2001. Načteno 21. března 2006.
  113. ↑ JK Rowling o 'Today' část 2: co věděl Daniel Radcliffe, poslední řádek (s videem) Archivováno 27. září 2007 na Wayback Machine  . Times Herald-Record . 27. července 2007. Staženo 21. srpna 2007.
  114. ↑ Rowlingová popírá vetování Spielberga  . Oficiální stránky JK Rowlingové (nyní archivovány na Wayback Machine). Staženo 3. dubna 2006.
  115. ↑ Wizard News: Terry Gilliam Bitter About "Potter" Archivováno 11. srpna 2007 na Wayback Machine  . čarodějnické novinky. 29. srpna 2005. Načteno 20. října 2007.
  116. ↑ Billington, Alex . Exkluzivní videorozhovor: Producent 'Harry Potter' David Heyman Archivováno 14. ledna 2011 na Wayback Machine  . firstshow.net. 9. prosince 2010. Staženo 29. září 2011.
  117. ↑ Warner Bros. Pictures zmiňuje JK Rowling jako producenta. Archivováno 27. prosince 2010 na Wayback Machine  Business Wire . 22. září 2010. Staženo 29. září 2011.
  118. ↑ Mimořádný britský přínos kinematografii v roce 2011 – The Harry Potter Films  (  nepřístupný odkaz) . Britská akademie filmového a televizního umění (2011). Získáno 3. února 2011. Archivováno z originálu 31. května 2012.
  119. ↑ Warner Bros. Oznamuje rozšířené kreativní partnerství s JK Rowlingovou . obchodní drát. Získáno 12. září 2013. Archivováno z originálu 15. září 2013.
  120. ↑ JK Rowlingová oznámila tři filmy podle jejího románu (nepřístupný odkaz) . Chameleon.FM. Získáno 3. března 2016. Archivováno z originálu dne 11. března 2016. 
  121. ↑ Nový film o Harrym Potterovi přichází v roce 2016 . Ruské noviny. Získáno 12. února 2017. Archivováno z originálu 12. února 2017.
  122. ↑ David Yates; Ezra Miller, Eddie Redmayne, Colin Farrell, Ron Perlman. Fantastická zvířata a kde je najít (18. listopadu 2016). Získáno 25. 5. 2016. Archivováno z originálu 19. 8. 2016.
  123. ↑ Watson, Julie a Kellner, Tomáš . "JK Rowlingová a říše miliard dolarů" Archivováno 29. července 2017 na Wayback Machine  . Forbes.com . 26. února 2004. Načteno 19. března 2006.
  124. ↑ #1062 Joanne (JK) Rowling Archivováno 29. července 2017 na Wayback Machine  . Forbes.com. Získáno 16. března 2008; Oprah is Richest Female Entertainer Archived 21. ledna 2007 na Wayback Machine  . kontaktní hudba. Staženo 20. ledna 2007.
  125. ↑ JK Rowlingová, autorka s magickým nádechem Archivováno 6. listopadu 2007 na Wayback Machine  . msn. Staženo 9. srpna 2007.
  126. ↑ JK Rowlingová : Miliardář milionáři  . The New Zealand Herald (2012). Datum přístupu: 16. ledna 2013. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  127. ↑ BBC Radio 4, Women's Hour Power list Archivováno 15. února 2013 na Wayback Machine 
  128. ↑ Nichols, Michelle . Bradavický úkryt pro autora Pottera Archivováno 5. srpna 2009 na Wayback Machine  . Skot . 22. listopadu 2001. Staženo 25. října 2007.
  129. ↑ Boshoff, Alison . Co dělá JK Rowlingová se svými penězi Archivováno 29. září 2007 na Wayback Machine  . Daily Mail . 24. srpna 2006. Načteno 20. října 2007.
  130. ↑ Collinson, Patrick . „Otřete se s Bruciem za 4,3 milionu liber, nebo s Tonym za 7 250 liber“ Archivováno 7. října 2012 na Wayback Machine  . Guardian Unlimited . 26. dubna 2005. Načteno 29. října 2007.
  131. ↑ JK Rowlingová vydělala za rok nejvíce ze všech evropských celebrit . RBC (17. října 2017). Získáno 17. října 2017. Archivováno z originálu 17. října 2017.
  132. ↑ Vánoční svatba pro Rowlingovou Archivováno 19. srpna 2007 na Wayback Machine  . BBC novinky. 30. prosince 2001. Staženo 25. října 2007.
  133. ↑ Dětská radost pro JK Rowlingovou  , BBC News (  24. března 2003). Archivováno z originálu 1. února 2009. Staženo 24. března 2010.
  134. ↑ Oficiální stránky JK Rowlingové, „Pokrok v knize šest“ . 15. března 2004. Získáno 22. března 2006. Archivováno na Wayback Machine.
  135. ↑ Oficiální stránky JK Rowlingové, „JKR porodila holčičku“ . Získáno 25. ledna 2005. Archivováno na Wayback Machine.
  136. ↑ 1 2 Životopis  , JK Rowling.com. Archivováno z originálu 4. srpna 2016. Staženo 8. června 2013.
  137. ↑ Ian Rankin archivován 1. března 2014 na Wayback Machine No. 1 Magazín, staženo 24. února 2014.
  138. ↑ Charlotte Williamsová. Rowlingová opouští  agenturu Christophera Littlea . thebookseller.com (2011). Získáno 4. července 2011. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  139. ↑ Little, Brown & Company. The Casual Vacancy  (anglicky)  (nedostupný odkaz) (2012). Získáno 13. dubna 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  140. ↑ JK Rowling uvádí na trh nový román v Southbank Center  . Londýnský. Získáno 2. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  141. ↑ JK Rowling se objeví na festivalu literatury v Cheltenhamu  . BBC novinky. Získáno 2. srpna 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  142. ↑ Hodina s JK Rowlingovou  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Charlie Rose LLC (19. října 2012). Získáno 26. října 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  143. ↑ JK Rowling | Lennoxlove Book Festival  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Festival knihy Lennoxlove. Získáno 29. prosince 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  144. ↑ Po silném startu se na žebříčky (anglicky) (2012) propadá 'The Casual Vacancy' JK Rowlingové .  Získáno 8. listopadu 2012. Archivováno z originálu 12. ledna 2013.
  145. ↑ Příležitostné volné místo Rowlingové se stane televizním dramatickým seriálem BBC  . BBC (3. prosince 2012). Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  146. ↑ Příležitostné volné místo JK Rowlingové bude  drama BBC . Telegraf . Datum přístupu: 3. prosince 2012. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  147. ↑ JK Rowlingová píše kriminální román, říká zpráva  . Zprávy CBC. Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  148. ↑ „Zločinný román“  Rowlingové je červený sleď . Opatrovník. Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  149. ↑ Nová kniha JK Rowlingové : stopy naznačují obrat ke krimi  . Opatrovník. Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  150. ↑ OOTP rozhovor  s JK . Newsnight (2003). Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013. Získáno 20. května 2008. * Život s Harrym Potterem  . BBC Radio 4 (2005). Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013. Staženo 20. května 2008.
  151. ↑ 12 Richard Brooks . Kdo ne? Tajný život spisovatele zločinu JK Rowlingové odhalen  (anglicky) , The Sunday Times  (14. července 2013), s. 1.
  152. ↑ Osley, Richard . The Cuckoo's Calling, 'Robert Galbraith': Tajný bestseller JK Rowlingové  (  14. července 2013). Archivováno z originálu 16. července 2013. Staženo 14. července 2013.
  153. ↑ Volání kukačky  . Vydavatelský týdeník. Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  154. ↑ Mystery Reviews  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Knihovní deník. Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  155. ↑ 1 2 3 4 Maxine Frith . Harry Plotter? (anglicky) , The Evening Standard (16. července 2013), s. 20-21.
  156. ↑ 12 Lyall , Sarah . Příběh tohoto detektivního románu nesedí  (  14. července 2013). Archivováno z originálu 26. ledna 2017. Staženo 14. července 2013.
  157. ↑ 12 James Meikle . JK Rowlingová směřuje hněv na právníky poté, co byla odhalena tajná identita (  18. července 2013). Staženo 19. července 2013. 
  158. ↑ JK Rowlingová se odhalila jako autorka detektivních románů pod nom  deplume . The Telegraph. Získáno 13. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  159. ↑ Rowling, JK Latest  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . jkrowling.com. Získáno 15. července 2013. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  160. ↑ 1 2 Goldsmith, Belinda Odhaleno skutečné tajemství „tajného“ románu JK Rowlingové . Reuters . trust.org. Získáno 18. července 2013. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  161. ↑ Meikle, James . JK Rowlingová směřuje hněv na právníky poté, co byla odhalena tajná identita  (  18. července 2013). Archivováno z originálu 19. července 2013. Staženo 18. července 2013.
  162. ↑ Rowlingová přijímá náhradu za odhalení identity  (  31. července 2013). Archivováno z originálu 3. srpna 2013. Staženo 31. července 2013.
  163. ↑ Právník JK Rowlingové dostal pokutu za únik informací o Robertu Galbraithovi . Získáno 31. března 2014. Archivováno z originálu 2. ledna 2014.
  164. ↑ Rowling, JK Nejčastější otázky . jkrowling.com. Získáno 19. března 2014. Archivováno z originálu 8. srpna 2013.
  165. ↑ Charles Polarian. JK Rowlingová se vrací jako Robert Galbraith pro nový román Cormoran Strike Román „The Silkworm“, shrnutí zápletky a datum vydání (17. února 2014). Datum přístupu: 19. března 2014. Archivováno z originálu 19. března 2014.
  166. ↑ Wilken, Selina J.K. Rowlingová pomáhá Robertu Galbraithovi, odhaluje obálku a datum vydání 'Career of Evil' . Hypable (11. června 2015). Získáno 11. června 2015. Archivováno z originálu 14. června 2015.
  167. ↑ Tom Burke bude hrát Cormoran Strike JK Rowlingové na BBC One . BBC (7. září 2016). Získáno 27. 4. 2017. Archivováno z originálu 4. 8. 2017.
  168. ↑ Fanoušek JK Rowlingové hádá na Twitteru další titul románu Cormoran Strike | The Independent | The Independent . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 11. října 2017.
  169. ↑ Vladimír Zaivý. JK Rowlingová vydala novou detektivku pod pseudonymem Robert Galbraith . Izvestija (31. srpna 2022). Staženo: 31. srpna 2022.
  170. ↑ Autorka 'Harry Potter' JK Rowlingová napsala tajnou knihu , kterou důmyslně ukryla na očích  , Business Insider . Archivováno z originálu 19. srpna 2017. Staženo 11. července 2017.
  171. ↑ JK Rowlingová představila Ickabog, svou první dětskou  knihu , která není z Harryho Pottera . Zprávy BBC (26. května 2020). Získáno 19. června 2020. Archivováno z originálu dne 3. července 2020.
  172. ↑ Ickabog . theickabog.com. Získáno 19. června 2020. Archivováno z originálu dne 16. června 2020.
  173. ↑ Nový dětský román JK Rowlingové Vánoční prasátko vyjde letos na podzim . Získáno 14. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021.
  174. ↑ Lewis, Sophie . JK Rowling čelí odporu poté, co podpořila výzkumnici, která přišla o práci kvůli transfobním tweetům  , CBS News (  19. prosince 2019). Archivováno z originálu 20. prosince 2019. Staženo 27. září 2020.
  175. ↑ Stack, Liame . JK Rowlingová kritizována poté, co tweetovala podporu pro anti-Transgender Researcher  (anglicky) , The New York Times  (19. prosince 2019). Archivováno z originálu 13. června 2020. Staženo 27. září 2020.
  176. ↑ Gallagher, Sophie . JK Rowlingová hájí ženu, která přišla o zaměstnání u soudu kvůli transgenderovým tweetům The Independent  (19. prosince 2019). Archivováno z originálu 3. června 2020. Staženo 30. června 2020.
  177. ↑ Soudce rozhodl proti výzkumníkovi, který přišel o práci kvůli transgenderovým tweetům . The Guardian (18. prosince 2019). Staženo 12. července 2020. Archivováno z originálu dne 28. května 2020.
  178. ↑ Pravidla testovacího případu proti Maye Forstater, daňové expertce vyhozené kvůli transgender tweetu . The Daily Telegraph (18. prosince 2019). Staženo 12. července 2020. Archivováno z originálu 15. února 2020.
  179. ↑ Můžeme mluvit a můžeme být slyšet: Maya Forstater . Women's Place UK (1. února 2020). Získáno 16. září 2020. Archivováno z originálu dne 27. dubna 2020.
  180. ↑ JK Rowling [jk_rowling]. "Lidé, kteří mají menstruaci." Jsem si jistý, že pro ty lidi kdysi existovalo slovo. Pomozte mi někdo. Wumben? Wimpund? Woomud? . [tweet] . Twitter (6. června 2020) .
  181. ↑ JK Rowling [jk_rowling]. Pokud sex není skutečný, neexistuje žádná přitažlivost pro stejné pohlaví. Pokud sex není skutečný, žitá realita žen na celém světě je vymazána. Znám a miluji trans lidi, ale vymazání konceptu sexu mnohým odebere schopnost smysluplně diskutovat o svých životech. Není to nenávist říkat pravdu. . [tweet] . Twitter (6. června 2020) .
  182. ↑ Zde je to, co bylo špatně s transfobními tweety JK Rowlingové  . HuffPost Canada (8. června 2020). Staženo 19. září 2020. Archivováno z originálu 8. září 2020.
  183. ↑ Hoffman, Jordan J.K.   Rowling čelí odporu po transfobních tweetech ? . Vanity Fair . Získáno 19. září 2020. Archivováno z originálu dne 26. října 2020.
  184. ↑ GLAAD [radost]. JK Rowlingová se nadále připojuje k ideologii, která záměrně překrucuje fakta o genderové identitě a transsexuálních lidech... Stojíme za trans mládeží, zejména s těmi fanoušky Harryho Pottera, které ubližují její nepřesné a kruté tweety. . [tweet] . Twitter (6. června 2020) .
  185. ↑ Moreau, Jordan J.K. Rowlingová má proti tweety anti-transakce odpor . Odrůda (6. června 2020). Staženo 13. června 2020. Archivováno z originálu 7. června 2020.
  186. ↑ Bui, Hoai-Tran Děti „Harryho Pottera“ jsou v pořádku: Emma Watson, Eddie Redmayne odsuzují Trangendera JK Rowlingové . SlashFilm.com (11. června 2020). Získáno 13. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  187. ↑ Evans, Mel Rupert Grint „stojí za trans komunitou“, když sdílí prohlášení po reakci JK Rowlingové . Metro (12. června 2020). Získáno 13. června 2020. Archivováno z originálu dne 12. června 2020.
  188. ↑ Stránky fanoušků Harryho Pottera se distancují od JK Rowlingové kvůli právům transgenderů , The Guardian  (3. července 2020). Archivováno z originálu 3. července 2020. Staženo 27. září 2020.
  189. ↑ Archivovaná kopie . Staženo 30. června 2020. Archivováno z originálu 7. června 2020.
  190. ↑ JK Rowlingová odhaluje zneužívání v minulosti a hájí právo mluvit o trans otázkách | Reuters . Získáno 30. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  191. ↑ Lopez, Canela J.K. Rowlingová napsala kontroverzní prohlášení o transgender lidech v reakci na to, že byla nazývána „TERF“. Tady je to, co to znamená. . zasvěcenec . Datum přístupu: 5. července 2020.
  192. ↑ JK Rowlingová píše o důvodech, proč se vyjadřovala k sexuálním a genderovým otázkám . Získáno 10. června 2020. Archivováno z originálu dne 10. června 2020.
  193. ↑ JK Rowlingová obhajuje prohlášení Trans v dlouhé eseji, odhaluje, že přežila sexuální napadení a říká: „Trans People potřebuje a zaslouží si ochranu“ . Uzávěrka. Získáno 26. června 2020. Archivováno z originálu dne 17. června 2020.
  194. ↑ Shirbon, Estelle. JK Rowlingová odhaluje zneužívání v minulosti a hájí právo mluvit o trans otázkách . Reuters (10. června 2020). Získáno 13. června 2020. Archivováno z originálu dne 11. června 2020.
  195. ↑ Pomluva v sítích. Rowlingová a Kasparov se připojili k výzvě na podporu svobody slova . Ruská služba BBC (07/08/2020). Získáno 29. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 7. listopadu 2020.
  196. ↑ Flood, Alison JK Rowlingová vrací cenu za lidská práva skupině, která odsuzuje její trans názory . The Guardian (28. srpna 2020). Získáno 28. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2020.
  197. ↑ PROHLÁŠENÍ KERRYHO KENNEDYHO . Web Robert F. Kennedy o lidských právech (3. srpna 2020). Získáno 27. září 2020. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2020.
  198. ↑ Prohlášení od JK Rowlingové ohledně ceny Roberta F. Kennedyho za lidská práva Ripple of Hope . Získáno 5. září 2020. Archivováno z originálu dne 6. září 2020.
  199. ↑ 1 2 3 Ukrajinská válka: JK Rowlingová vrací úder Putinovu komentáři „zrušit kulturu“ . Získáno 26. března 2022. Archivováno z originálu dne 26. března 2022.
  200. ↑ J. K. Rowlingová reagovala na Putinovy ​​poznámky o „kultuře zrušení“ a doprovodila příspěvek fotografií Navalného  (Rus)  ? . Spectrum Press . Získáno 22. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2022.
  201. ↑ The Volant Charitable Trust (Velká Británie a zámoří  ) . Financování Merseyside . Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013. Staženo 19. ledna 2008.
  202. ↑ Memmott, Carol . Milé ohlédnutí za Harrym Archived 15. března 2012 na Wayback Machine  . USA Dnes . 25. července 2007. Staženo 26. července 2007.
  203. ↑ Rowling JK Osobně přiřadím dary k této výzvě až do výše 1 milionu liber . Twitter (7. března 2022). Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 11. března 2022.
  204. ↑ Válka na Ukrajině: JK Rowlingová osobně vyrovná finanční prostředky na mimořádné výzvy až do výše 1 milionu liber, protože děti čelí „nejisté budoucnosti  “ . nebeské zprávy . Získáno 12. března 2022. Archivováno z originálu dne 25. března 2022.
  205. ↑ Perník s  jedním rodičem . OneParentFamilies . Archivováno z originálu 7. července 2007. . Staženo 11. července 2007.
  206. ↑ JK Rowlingová se stává prezidentkou rodiny jednoho rodiče. 16. listopadu 2004. Získáno 20. října 2007. Archivovaná kopie (odkaz není dostupný) . Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu dne 6. listopadu 2007.    (Angličtina)
  207. ↑ Gordonovy ženy archivovány 13. listopadu 2012 na Wayback Machine  . Guardian Unlimited . 13. května 2007. Načteno 20. října 2007.
  208. ↑ Goodson, Rory a Chittenden, Maurice . "Rowlingová vrhá kouzlo, které dá charitativním organizacím miliony" Archivováno 21. října 2007 na Wayback Machine  . The Sunday Times . 7. ledna 2001. Staženo 25. října 2007.
  209. ↑ Comic Relief, The Money, Archivated copy (odkaz není dostupný) . Datum přístupu: 20. července 2013. Archivováno z originálu 29. října 2007.    (Angličtina)
  210. ↑ Magie (dopředu od JK Rowling). Bloomsbury Publishing, 2002 ( ISBN 0-7475-5746-2 ).
  211. ↑ About  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Lumos. Získáno 20. července 2013. Archivováno z originálu dne 25. července 2013. Zpřístupněno 7. listopadu 2010.
  212. ↑ Dopad filantropie, Sophie Radice. JK Rowling O.B.E. Ženy a  filantropie . Získáno 11. srpna 2013. Archivováno z originálu 13. srpna 2013.
  213. ↑ 1 2 Vzácná kniha JK Rowlingové za 2 miliony liber Archivováno 15. prosince 2007 na Wayback Machine  . BBC novinky. 13. prosince 2007. Staženo 13. prosince 2007.
  214. ↑ The Season of Giving – Milionářské dary, které definovaly rok 2013 (odkaz není k dispozici) . Spearova. Datum přístupu: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. 
  215. ↑ Rupert Grint běží ve štafetě s olympijskou pochodní, JK Rowlingová při zahajovacím  ceremoniálu . Děravý kotel. Získáno 28. července 2012. Archivováno z originálu dne 25. července 2013.
  216. ↑ Známky JK Rowlingové začínají na  kliniku . University of Edinburgh. Datum přístupu: 15. prosince 2011. Archivováno z originálu 25. července 2013.
  217. ↑ JK Rowling věnuje 10 milionů liber klinice roztroušené sklerózy  . Archivováno z originálu 14. června 2011. Staženo 30. srpna 2010.
  218. ↑ 12 Andy McSmith . Rowlingová opustila charitativní organizaci pro roztroušenou sklerózu kvůli anglo-skotskému sporu , The Independent (  10. dubna 2009). Archivováno z originálu 13. dubna 2009. Staženo 20. dubna 2009. 
  219. ↑ Harry, Carrie, Garp Archivováno 25. října 2007 na Wayback Machine  . Scholastika. 2006. Staženo 25. října 2007.
  220. ↑ 'Potter' Author Adds to UK Reward Fund Archivováno 8. října 2007 na Wayback Machine  . USA dnes. 13. května 2007. Získáno 19. března 2012; Autor Harry Potter Adds To Reward Archivováno 14. května 2012 na Wayback Machine  . nebeské zprávy. 13. května 2007. Načteno 19. března 2012.
  221. ↑ Brown publikuje největší projevy Archivováno 15. září 2007 na Wayback Machine  . BBC novinky. 5. dubna 2006. Načteno 20. října 2007.
  222. ↑ Rachel Williamsová . Rowling pera Potter prequel pro charitu  (anglicky) , The Guardian  (29. května 2008). Archivováno z originálu 14. července 2008. Staženo 5. května 2010. Staženo 31. května 2008.
  223. ↑ Kariéra zla aneb Robert Galbraith uvádí nového detektiva , ruský Klub Harryho Pottera  (9. srpna 2015). Archivováno z originálu 14. listopadu 2015. Staženo 20. srpna 2015.
  224. ↑ Byla JK Rowlingová v některém z filmů o Harrym Potterovi? - Quora . www.quora.com . Datum přístupu: 15. října 2020.
  225. ↑ Dodatek 55879, strana 13 . London Gazette (19. června 2000). Získáno 28. června 2017. Archivováno z originálu 11. července 2017.
  226. ↑ Dodatek 61962, strana B25 . The London Gazette (16. června 2017). Získáno 28. června 2017. Archivováno z originálu 30. dubna 2018.
  227. ↑ Čestná legie : JK Rowling décoree . Le Figaro (3. února 2009). Získáno 28. června 2017. Archivováno z originálu dne 29. září 2020.
  228. ↑ Autor Harryho Pottera pasován na rytíře ve Francii . The Guardian (4. února 2009). Získáno 28. června 2017. Archivováno z originálu 2. prosince 2015.
  229. ↑ Objednávka Uśmiechu dla Joanne K. Rowlingové . Wirtualna Polska (28. října 2002). Staženo: 28. června 2017.
  230. ↑ Joanne Rowlingová . Řád úsměvu . Získáno 28. června 2017. Archivováno z originálu 7. srpna 2016.

Literatura

  • Errington PW JK Rowling: Bibliografie 1997-2013: [ eng. ] . - Bloomsbury Academic, 2015. - 544 s. — ISBN 978-1-84966-974-0 .
  • Bykov D. L. JK Rowling // Portrétní galerie  // Amatér. - 2019. - č. 5 .

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Foto, video a zvuk
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole
 Díla JK Rowlingové
série Harry Potter
Romány
Související
práce
Série Cormoran Strike
Další díla
 Romány Cormorana Strike od JK Rowlingové
Knižní série
Znaky
Adaptace obrazovky