Goidelské jazyky

Goidelské jazyky  jsou jednou ze dvou v současnosti přežívajících podskupin keltských jazyků spolu s britskými (zmizelá kontinentální keltština , heterogenní složení, stojí stranou ). Skupina Goidelic zahrnuje blízce příbuzné irské , skotské (gaelské) a manské jazyky .

Podle takzvané „ostrovní hypotézy“ tvoří goidelské a brytonské jazyky jazykové spojení ostrovních keltských jazyků , na rozdíl od kontinentálních keltských jazyků.

Složení

Rodokmen goidelických jazyků je následující:

• Ogham Irish
  • Starý irský
    • Střední Irsko
      • irština ( Gaeilge )
      • skotský (gaelský) jazyk ( Gàidhlig )
      • manština ( gaelština )

Jazyková charakteristika

Goidelské jazyky patří ke q-keltským jazykům. Jazyky této větve si zachovaly protokeltské * kw (které později ztratilo svou labializaci a stalo se [ k ] ), na rozdíl od galštiny a brytonštiny , kde se * kw stalo [p] (p-keltské jazyky). Výjimkou je negoidelský keltiberský , který si také zachoval původní protokeltské k w .

Dalším důležitým rozdílem mezi goidelickou a brytonskou podskupinou jazyků je přechod nosových *an, am na dlouhou samohlásku é před počátečními plosivami nebo frikativami. Například: staroirské éc „ smrt“, écath „háček na ryby“, dét „zub“, cét „sto“ a velšské angau, angad, dant a cant .

V ostatních případech:

• Nosní je zachováno před samohláskou j, w, m a hladkou souhláskou:
  • Starý irský zákaz "žena" (< banom)
  • Starý irský gainethar „narodil se“ (< gan-je-tor)
  • Starý irský ainb "ignorant" (< anwiss)
• Nosní jde do en před dalším n :
  • staroirský benn "peak" (<banno) (srov. velšský bann )
  • Středoirský ro-geinn „najde místo“ (<ganne) (srov . velšský gannaf )
• Nosní zvuk se změní na in, před znělým plosivem:
  • staroirské imb "máslo" (srov . bretonský aman(en)n , cornwallský amanyn )
  • staroirský ingen "nail" (srov. starý velšský eguin )
  • Starý irský tengae „jazyk“ (srov . velšský tafod )
  • staré irské ing "úžina" (střední velština eh-ang "široký")

Historie

Historicky jsou goidelské jazyky nářečním kontinuem , které se táhne od jižního Irska přes Isle of Man až po sever Skotska .

Goidelskými jazyky se původně mluvilo výhradně v Irsku . Načasování vzniku goidelských jazyků v Irsku zůstává předmětem debaty, ale předchází výskyt Britů na Britských ostrovech (další podrobnosti viz článek Prehistorické Irsko ). Existuje hypotéza o přítomnosti předgoidelského substrátu v goidelských jazycích (stopy jazyka nebo jazyků předkeltské populace Irska).

Mezi 3. a 6. stoletím našeho letopočtu. E. skupiny irských Keltů , Římanům známé jako Scoti ( Gaelové ), začaly migrovat z Irska do dnešního Skotska , kde nakonec asimilovali tamní Pikty .

Manština je velmi blízká jazyku severovýchodu Irska , stejně jako dnes již zaniklé keltštině Galloway (v jihozápadním Skotsku ). V důsledku vikingských invazí bylo silně ovlivněno staroseverským jazykem .

První nápisy v Goidelic ( Ogham Irish ) byly psány Oghamským písmem dříve než ve 4. století našeho letopočtu. E.

Starou irštinu představují glosy v latinských náboženských rukopisech pocházejících z 6. až 10. století našeho letopočtu. E.

Střední irština , předchůdce moderních goidelských jazyků, existovala od 10. do 12. století našeho letopočtu. E. Zachovalo se v něm velké množství literatury, včetně raných irských legislativních textů.

Nová irština zahrnuje období od 13. do 17. století našeho letopočtu. E. Varianty nové irštiny byly používány jako literární jazyk Irska až do 17. století a ve Skotsku  až do 18. století.

Pozdější pravopisné reformy vedly k vytvoření standardizovaného diasystému jazyků. Manské písmo , založené na angličtině a velštině , bylo představeno v roce 1610 biskupem Johnem Phillipsem narozeným ve Walesu.

Odkazy

• Goidelic  (anglicky) . Etnolog . Datum přístupu: 28. ledna 2015.
• Caoimhin P. Ó Donnaile. Srovnání skotské a irské  gaelštiny . Sabhal Mòr Ostaig (19. dubna 2001). — Srovnání irských a skotských jazyků. Datum přístupu: 28. ledna 2015.

Slovníky a encyklopedie	Brockhaus a Efron okolo světa Malý Brockhaus a Efron Britannica (online)
V bibliografických katalozích BNF : 11979355k GND : 4120186-3 J9U : 987007533658705171 LCCN : sh85055678 NDL : 00562418 NKC : ph120459