Matenadaran

Matenadaran
paže.  Մատենադարան
Datum založení 1920
datum otevření 3. března 1959
Umístění
Adresa Arménie , Jerevan , Mesrop Mashtots Avenue , 53
Návštěvnost za rok
  • 50 000 lidí
webová stránka www.matenadaran.am
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Matenadaran ( Arm.  Մատենադարան  ( inf. ) ), nebo Ústav starověkých rukopisů Matenadaran pojmenovaný po sv. Mesrop Mashtots je výzkumné centrum pod vládou Arménské republiky se sídlem v Jerevanu , které je jedním z největších úložišť rukopisů na světě a největším úložištěm starověkých arménských rukopisů. Institut má muzeum otevřené pro návštěvníky.

Historie

Slovo „matenadaran“ v překladu z arménštiny znamená úložiště rukopisů. Matenadaranský institut byl založen na základě sbírky rukopisů kláštera Etchmiadzin znárodněné v roce 1920 . Počátek vzniku této sbírky se datuje do 5. století a je spojen s Mesropem Mashtotsem (asi 361-440), tvůrcem arménské abecedy. Již v 5. století Lazar Parpetsi hlásil, že v klášteře Ečmiadzin je depozitář knih [1] . V roce 1892 sbírka sestávala z 3158 rukopisů, v letech 1897 - 3338, v letech 1906 - 3788, v letech 1913 - 4060.

Ečmiadzin matenadaran byl prohlášen za státní majetek 17. prosince 1929. V roce 1939 byla sbírka přemístěna z Ečmiadzinu do Jerevanu . Moderní budova Matenadaranu byla postavena v roce 1959 podle návrhu architekta Marka Grigoryana [2] . V roce 1984 vyšel první svazek generálního katalogu sbírky Matenadaran.

Základy

Od roku 2015 fondy Matenadaranu zahrnují více než 17 tisíc starověkých rukopisů a více než 100 tisíc starých archivních dokumentů. Spolu s arménskými rukopisy (11 230 úplných a 2 200 fragmentárních [3] ), více než 3 000 rukopisů [4] v ruštině , hebrejštině , latině , arabštině , syrštině , řečtině , gruzínštině , indickém , japonském , perském , ázerbájdžánském jazyce [komentář. 1] [5] [6] [7] [8] a další jazyky. Muzejní fondy obsahují 2281 raně tištěných (před 1800) knih [3] . V současnosti se sbírka stále rozrůstá - k jejímu rozšiřování významně přispívají zástupci arménské diaspory v Evropě , USA atd.

Sbírka Matenadaranu je cennou vědeckou a historickou základnou pro studium historie a kultury Arménie, stejně jako sousedních národů Kavkazu , Blízkého a Středního východu . Ústav uchovává rukopisy 5.-18. století, stejně jako unikátní sbírku raně tištěných a raně tištěných arménských knih 16.-18. století, díla starověkých a středověkých arménských historiků, spisovatelů, filozofů, matematiků, geografů, lékařů, překlady děl starověkých řeckých, syrských, arabských a latinských učenců do arménštiny, včetně řady děl, která se nedochovala v původním jazyce. V muzeu institutu jsou vystaveny četné příklady starověkého arménského písma a knižních miniatur. Mnoho rukopisů má velkou uměleckou hodnotu, mezi něž patří Lazarovo evangelium (887), Ečmiadzinské evangelium (989), Mughniho evangelium (XI. století), Kniha bolestných hymnů Grigora Narekatsiho s miniaturami Grigora Mlichetsiho (1173), atd. [2] .

Matenadaran provádí výzkumné práce na studiu a publikaci památek arménského písma, výzkum problémů textové kritiky, pramenné studie, paleografie, středověké knižní malby, historiografie, vědecké překlady památek do ruštiny a dalších jazyků. Od roku 1940 vychází v arménštině sbírka „Banber Matenadarani“ („Bulletin Matenadaranu“) se shrnutím v ruštině a francouzštině.

Seznam ředitelů Matenadaranu

Galerie

Arménské rukopisy

Zahraniční rukopisy

Matenadaran v numismatice

Viz také

Poznámky

Komentáře
  1. ↑ Nasimiho díla , včetně „Divan-i Seyid Imadeddin Nasimi“, Divan Jahanshah , rukopisy jménem Derbend .
Poznámky
  1. ↑ Dějiny světové literatury . - M .: Nauka, 1984. - T. 2. - S. 290.
  2. ↑ 1 2 Matenadaran // Velká sovětská encyklopedie  : [ve 30 svazcích]  / kap. vyd. A. M. Prochorov . - 3. vyd. - M  .: Sovětská encyklopedie, 1969-1978.
  3. ↑ 1 2 Oficiální stránky Matenadaranu . Získáno 3. září 2014. Archivováno z originálu 20. srpna 2014.
  4. ↑ Oficiální stránky Matenadaran . Získáno 24. 8. 2017. Archivováno z originálu 24. 8. 2017.
  5. ↑ Abramyan A.G. Rukopisné poklady Matenadaranu. — Er. : Armgosizdat, 1959. - S. 41. - 106 s.Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Pět kopií rukopisu Derbandname je uloženo v Matenadaranu, dvě z nich jsou v arabštině, dvě jsou v Ázerbájdžánu a pátá je napsána ve dvou jazycích - Azeri a Lak, přičemž jedna stránka obsahuje Azeri a druhá Lak text.
  6. ↑ Abgaryan G.V. Stručný přehled sbírek rukopisů Matenadaranu // Orientální sbírky největších knihoven Sovětského svazu: články a zprávy. - M . : Nakladatelství východní literatury, 1963. - S. 128 .Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Matenadaran obsahuje přes 10 000 celých ručně psaných knih a asi 4 000 fragmentů. Kromě arménských rukopisů existuje také asi 800 knih a fragmentů v jiných jazycích: ázerbájdžánské, arabské, řecké, gruzínské, hebrejské, indické, latinské, perské, syrské, etiopské atd.
  7. ↑ Granstrem E. E. Fragmenty slovansko-ruských pergamenových rukopisů ze sbírky Matenadaran v Jerevanu // Sborník Oddělení staré ruské literatury Ústavu ruské literatury Akademie věd SSSR. - 1958. - T. XIV . - S. 619 .Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Matenadaran obsahuje nejen nejbohatší sbírku arménských písemností (9400 celých rukopisů, více než 3600 fragmentů z rukopisů a asi 200 tisíc archivních dokumentů), ale také značné množství rukopisů v jiných jazycích (555 celých rukopisů a asi 300 fragmentů). ): arabština, perština, ázerbájdžánština, gruzínština, řečtina, latina atd.
  8. ↑ Hamidov I. "Věčné téma" Nizami v našem století // Literární Ázerbájdžán. - 1990. - S. 124 .Původní text  (ruština)[ zobrazitskrýt] Divan Mirzy Jahanshah Khagigi , uchovávaný ve Státním rukopisném institutu (Matenadaran) arménské SSR, se skládá z ghazalů, mesnevi a rubai napsaných v ázerbájdžánštině a perštině.

Literatura

Odkazy

 Historické centrum Jerevanu
čtverce
Ulice a třídy
památky
Parky, zahrady, náměstí
chrámy
Budovy a stavby
kulturní instituce
Muzea
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie