| Historická oblast | |
| Icheri Sheher | |
|---|---|
| ázerbájdžánu İçərişəhər | |
| Panenská věž , Brána, Tržní náměstí, Stará ulice, Divankhane , Mohamedova mešita , Palác Shirvanshahů | |
| 40°21′54″ s. sh. 49°50′10″ východní délky e. | |
| Země | Ázerbajdžán |
| Město | Baku |
| První zmínka | 5. století [1] [2] |
| Datum založení | 12. století |
| Budova | |
| Palác Shirvanshahů • Panenská věž • Mohamedova mešita • Palácová mešita • Mešita Juma • Lázně Shirvanshahů • Lázeňský dům Hadžiho Gaiba | |
| Postavení | Státní historická a architektonická rezervace - světové dědictví UNESCO |
| webová stránka | icherisheher.gov.az |
|
Plán "starého" města Icheri Sheher |
|
| světového dědictví | |
|
Opevněné město Baku s palácem Shirvanshah a Panenskou věží |
|
| Odkaz | č. 958 na seznamu památek světového dědictví ( en ) |
| Kritéria | iv |
| Kraj | Evropa a Severní Amerika |
| Zařazení | 2000 ( 24. zasedání ) |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Icheri-sheher ( ázerbájdžánský İçərişəhər - Vnitřní město ), hovorově - Pevnost [3] ( ázerb. Qala ), nebo "staré" město [4] - starobylá rezidenční čtvrť - historická a architektonická rezervace v hlavním městě Ázerbájdžánu , tzv. město Baku . Obklopen dobře zachovalým opevněním je nejstarší částí [5] a dominantou města. Na ploše 221 tisíc m² , kterou zabírá rezervace, žije více než 1300 rodin [6] .
Území rezervace bylo osídleno již v době bronzové [6] . V důsledku archeologických výzkumů vzniklo husté osídlení 8. - 11. století, rozvíjela se zde řemesla a obchod [7] . V 15. století přesunul Shirvanshah své sídlo ze Shamakhi do Baku, což přispělo ke „krystalizaci“ Icheri Sheher [4] . Od roku 1747 do roku 1806 bylo Baku s centrem hlavně v Icheri Sheher hlavním městem Baku Khanate . Po obsazení města Rusy v roce 1806 a zejména po ropném boomu (polovina 19. století – počátek 20. století) se Baku začalo rychle rozrůstat a překonalo hradby pevnosti Icheri Sheher.
Nejvýznamnějšími architektonickými památkami v Icheri Sheher jsou Panenská věž a komplex paláce Shirvanshahs [8] . Kromě toho se na území rezervace nachází desítky historických památek - mešity, karavanseraje, lázně, obytné budovy, několik muzeí, velvyslanectví, hotely, nákupní zařízení, kavárny a restaurace.
V roce 1977 byl Icheri Sheher prohlášen za historickou a architektonickou rezervaci [6] a v roce 2000 byl spolu s Palácem Shirvanshahs a Panenskou věží zařazen na seznam světového dědictví UNESCO . Icheri Sheher se stal prvním objektem z Ázerbájdžánu zařazeným na seznam světového dědictví.
Historická a architektonická rezervace "Icheri Sheher" se nachází na území okresu Sabail města Baku , na nízkém kopci poblíž Kaspického moře . Icheri Sheher je obklopen zdmi pevnosti, jejichž výška dosahuje 8-10 metrů a šířka je 3,5 metru.
Icheri Sheher se nachází na jihovýchodní straně ulice Istiglaliyyat a na severozápadní straně Neftchilar Avenue , východně od stejnojmenné stanice metra . Z východu k rezervaci přiléhá ulice Azize Alijeva , v jihozápadní části je park pojmenovaný po Vakhidovi .
Baku je jedním z měst, které vzniklo ze starověkých osad obklopených pevnostní zdí a vodním příkopem. Otázka doby vzniku Baku jako osady a města nebyla dosud objasněna kvůli jeho špatným archeologickým znalostem. Předpokládá se, že lidi do těchto míst přitahovala přítomnost ropy, soli v podloží Baku a výhodná poloha na mořském pobřeží s vynikajícím přírodním přístavem. Nálezy např. džbán III - I století. před naším letopočtem E. , nalezené při archeologických vykopávkách na nádvoří paláce Shirvanshahů , fragmenty keramického nádobí ze 4. - 1. století. před naším letopočtem E. a já století. n. E. a železný hrot šípu nalezený na území mešity Mohameda , ženská hliněná figurka z doby železné, antické podstavce sloupů od Icheri Shehera nám umožňují datovat starou pevnost Baku jako město starověku . V 1. století bylo Baku již malým přístavním městem [9] .
Dokonce i za Sassanidů byl Absheron s centrem v Baku samostatnou správní jednotkou, která byla součástí oblasti Shirvan, samostatné provincie státu Sasanian. Po dobytí území Araby byli Shirvanshahs vládci oblasti Shirvan (kromě Baku to zahrnovalo Shamakhi , Derbent a další města) . Al-Balazuri , Al-Masudi a další arabští autoři uvádějí, že Khosrow Anushirvan vybral a jmenoval krále a každému z nich dal šáhship. Mezi nimi je jmenován král Shirvan, zvaný Shirvan-shah. O událostech v Baku v období 7.-10. jsou k dispozici pouze kusé informace. Je známo, že město bylo vystaveno nájezdům ze severu Turků a Rusů . V roce 914 tedy Rus zaútočil na pobřeží Baku. Podle Masudího dosáhla Rus naftonosného pobřeží v království Shirvanshahs , známém jako Baku. Shirvanshah Ali ibn Haytham , který neměl flotilu na Kaspickém moři, poslal proti nim svou armádu na člunech a obchodních lodích. Rus zaútočil na armádu Shirvanshah a podle Masudiho byly tisíce muslimů zabity a utopeny. Nálety na Baku a Absheron se později opakovaly [9] .
Al-Muqaddasi píše o Baku v 10. století jako o městě „na moři, jediném přístavu regionu“. Je však známo, že v 8. - počátkem 9. století Baku nebylo významným mořským přístavem a nebylo uvedeno mezi hlavními obchodními centry země. Obchodní vztahy Baku s jinými městy dokládají mince nalezené na území města, pocházející jak z období vlády Sassanidů (V-VII. století), tak ražené za Abbásovců a Širvanšáhů. Arabští autoři začali město označovat za významný přístav až na konci 10. století . Město ležící na kopci bylo obehnáno silnou pevnostní zdí. Vrstva středověkého města, odhalená poblíž jihovýchodní fasády paláce Shirvanshahs, pochází z 8. století . A miskovité prohlubně nalezené v různých částech Icheri Sheher svědčí o osídlení dříve než v 8. století. Neexistují žádné pozemní architektonické památky vztahující se k ranému období města [9] .
V souvislosti s rozpadem arabského chalífátu v 10.-11. století začali vládci řady regionů, včetně Širvanšáhů , vládnout samostatně. Baku a Shamakhi byla v té době bohatá města a byla vystavena invazi cizinců. Takže v roce 1030 poblíž města Baku došlo k bitvě mezi Rusy a armádou Shirvanshah Minuchihr I ibn Yazid. Vítězství Rusů jim umožnilo přesunout se dále podél řeky Araks a zmocnit se Baylakanu . O rok později Rusové znovu zaútočili na Širvan přes Baku, ale vládce Arranu z dynastie Shaddadid Musa ibn Fadl , který s nimi bojoval, je vyhnal ze země.
Ve 40. letech 11. století začali Shirvanshahové kolem měst budovat opevnění, protože se báli invaze oghuzských Turků . Zdroje přitom hlásí jejich infiltraci vůbec poprvé. Na začátku 11. století Seldžukové , jedna z větví Oghuzů, vytvořili silnou říši a začali ohrožovat země Malé Asie. V roce 1066 zaútočili Oguzové pod vedením Kara-Tekina na Širvan a Baku. Po Kara-Tekinovi, další seldžuckí vůdci, jako Kaimas a Alp-Arslan , podnikli tažení v Shirvanu . Shirvanshahs však stále vládli jako nezávislí vládci. Teprve poté , co se Sau-Tegin , vládce Iráku – Arabů a Peršanů, dostal k moci, se Shirvanshah Faribuz stal seldžuckým vazalem. Ve druhé čtvrtině 12. století dobyl Ildegiz celý Shirvan včetně Baku. Na konci 12. století se Shirvanshahs stali nominálně nezávislými, ale ve skutečnosti jsou pod vládou Ildegizidů .
Předpokládá se, že poté, co bylo Shamakhi vážně zničeno zemětřesením v roce 1191 , Shirvanshah Akhsitan I. přesunul svou rezidenci do Baku. Širvanšáhové vyzdobili město řadou staveb a opevnili ho. V první polovině 12. století byly vybudovány pevnostní hradby města a provedena řada opevňovacích prací. Součástí systému obranných staveb byla i Panenská věž . Je známo, že v boji proti Seldžukům se Shirvanshahs spojil s gruzínskými vládci. Gruzínská kronika uvádí, že v roce 1222 přijíždí do Baku gruzínský král Jiří IV. Lasha , syn Tamary , aby se zúčastnil svatební hostiny . Význam města jako jednoho z bohatých měst Shirvan a důležitého přístavu na Kaspickém moři v této době stoupá. Perský básník Khagani Shirvani ve své qasida, chválící Shirvanshah Ahsitan ibn Minuchihr, mluví o Baku jako o nedobytné pevnosti a významném městě na východě, srovnává ho s Bestamem, silně opevněným městem Khorasan [9] .
V roce 1220 Mongolové napadli Širvan. Poté, co zajali Serab a Bailakan , porazili Shemakha a odešli průchodem Derbent. Druhá mongolská invaze se odehrála v roce 1231. Tak velká města jako Ganja, Barda, Baylakan, Shabran se po ničivé invazi Mongolů nemohla dlouho vzpamatovat. Arabský geograf 15. století Abd al-Rashid al-Bakuvi hlásí, že Mongolové dlouho nemohli dobýt silně opevněnou pevnost u moře - Baku, jejíž obyvatelé se jim tvrdošíjně bránili. Teprve po dobytí celé země bylo město nuceno se podrobit.
V 1258, vnuk Čingischána , Hulagu Khan vzal Bagdád , končit Abbasid Caliphate a založení Khulaghid dynastie . Ilkhanové se zmocnili Zakavkazska, a protože neuznávali práva Jochidů na tyto země, docházelo asi sto let ke střetům mezi státem Ilkhans a Zlatou hordou . V průběhu let procházela hranice mezi státy buď u Derbentu, nebo u Baku. Shirvanshahs v té době vládl ve svém majetku jako vazalové Mongolů, účastnil se kampaní Ilkhanských panovníků. Za Ilkhanů bylo Baku zimovištěm mongolských panovníků. V roce 1297 dorazil Ghazan Khan do Baku s úmyslem strávit zimu . Odoriko Pordenone o chánovi píše takto: „Tady (v Sultaniyya) chán tráví svůj život v létě, v zimě se stěhuje do jiného města zvaného Bacuc“ [9] .
Po rozpadu mongolského státu na počátku 14. století bojovali Shirvanshahs proti Chobanids vytvořeným na území státu Ilkhan a poté Jalairids . Mince z roku 1360 se jménem sultána šejka Uveyse nalezené ve městě hovoří o jejich dobytí Baku . Širvan byl také napaden Tochtamyšem a Timurem , o jejichž pobytu svědčí mince ražené na jeho jméno na konci 14. století . Shirvanshah Sheikh Ibrahim se zúčastnil války proti osmanskému sultánovi Bayezidovi na straně Timuru, doprovázel ho a přišel do Aleppa , když Timur v roce 1400 vstoupil do Sýrie . Po smrti Timura získává Shirvan nezávislost. I po dobytí země Kara-Yusuf byl Shirvanshah Ibrahim pouze formálně vazalem vládců státu Kara-Koyunlu a byl suverénním vládcem Shirvanu od Sheki po Derbent.
Na počátku 15. století byl Širvan osvobozen od cizího jha a až do počátku 16. století , na sto let, byla země samostatným státem. Syn Ibrahima Khalilla Ullaha I., který zemi vládl až do roku 1465 , zůstal nezávislý a podporoval Timuridy, kteří bojovali proti panovníkům Kara-Koyunlu. Když Khalill Ullah dorazil do ústředí Shah Rukha v Karabachu , ten si přál se s ním oženit a zasnoubil ho s Timurovou pravnučkou. Khalill Ullah rozvinul velkou stavební činnost ve městech Shirvan a zejména v Baku, které se v té době stalo hlavním městem státu. Za něj začala stavba souboru paláce Širvanšáhů , karavanserajů a mostů [9] .
Panenská věž (Kyz-Kalasy, ázerbájdžánský Qız Qalası ) se nachází v jihovýchodní části Icheri-Sheher [10] . Postaven v podobě obrovského kamenného válce na římse pobřežního útesu, strmě se nořícího k moři, dosahuje výšky 28 metrů [11] . Jeho stěny jsou u paty silné 5 metrů a v úrovni 8. patra 4 metry [11] . V tloušťce stěn do úrovně 3. NP je průchod do studny [12] .
Účel tohoto pomníku je dodnes nejasný. Na její jihozápadní straně, přibližně ve výšce 14 metrů, je umístěn nápis „věž Mas'ud, syna Davuda“ [13] . N. V. Khanykov se domníval, že zmíněná osoba - Mas'ud, patřila k iráckým Seldžukidům , ale v historických pramenech o ní nejsou žádné přímé náznaky [13] . V nápisu není žádné datum stavby, ale protože je proveden typickou formou kufského písma 12. století, lze tento nápis považovat za vytvořený ve 12. století [13] . Do roku 1907 sloužila Panenská věž jako maják [14] .
Při malých vykopávkách provedených v roce 1924 poblíž věže byla kolem této stavby objevena řada podzemních místností krytých kopijovou klenbou [15] . S. Ashurbeyli se domnívá, že se jednalo o budovy jednoho z městských bloků starého Baku [15] . Při archeologických pracích v letech 1962-1964 byly kolem Panenské věže nalezeny domovní jámy a studny, ve kterých se nacházelo velké množství úlomků skla, hliněných nádob, chirakh (lampy), barevného porcelánu, fajánse a dalších předmětů [15]. .
V severní části pevnostních zdí, mezi dvěma lemovanými věžemi, jsou dvě brány – brána Shamakhi a brána Shah Abbas , známé jako „Párové brány pevnosti“ ( Azerb. Qoşa qala qapısı ). V minulosti bylo Baku obehnáno několika řadami hradeb a tyto brány byly postaveny v současné nejstarší hradbě, kterou V. M. Sysoev připsal do XII. století [16] . Druhá (vnější) pevnostní zeď se nacházela před stávající ve vzdálenosti asi 10 metrů (podle E. Kaempfera - 15 kroků, a podle I. Berezina a P. Butkova - 11 aršinů) a byla rovnoběžná s to [17] . Nad druhou branou byl nápis:
Nařídil postavit tuto nedobytnou pevnost a pevnou pevnostní zeď za vlády nejvyššího sultána a největšího chána, majitelů ... národů, podporovaných milostí štědrého krále (Alláh), Shah Abbas al-Safavi al-Husseini Bahadur Khan - nechť Alláh zachová své království, - sloup brilantního království Zulfiqar Khan, v roce 177 (Hijri) (1608/9 našeho letopočtu) [18] .
Jak je tedy z nápisu zřejmé, druhé brány a hradby byly postaveny v letech 1608/1609 na příkaz Zulfiqar Khan, v souvislosti s nímž je N. Rzajev nazval Brány Zulfikar Khan [19] . V roce 1859 se Baku stalo provinčním městem. Jak se rozvíjelo a přibývalo obyvatel, město se začalo rozšiřovat za hradby. V 80. letech 19. století byla pevnost Baku se ztrátou obranného významu převedena do jurisdikce Baku City Duma [20] . V souvislosti s demontáží druhé (vnější) zdi požádal starosta Baku v roce 1883 guvernéra Baku, aby přemístil brány Zulfikar Khan na první (vnitřní, současnou) zeď vedle bran Shemakha, k čemuž bylo získáno povolení [ 20] .
Přenesením bran Zulfiqar Khan do vnitřní zdi se městská vláda rozhodla postavit nové (Shah-Abbas) brány vedle bran Shamakhi, čímž se staly jejich kopií [21] . K nové bráně byl připevněn litinový nápis v ruštině a perštině „Gate of Shah Abbas“ [22] . V současnosti se dochovala pouze polovina kamene s datem stavby a jménem (Zulfiqar Khan) vepsaným nad bránou, zatímco arabské nápisy na pravé straně brány jsou zcela [20] . Výška otvoru brány Shah-Abbasov je 9,63 metrů a brána Shamakhinsky je 9,53 metrů; šířka brány Shah-Abbasov dosahuje 4,26 metru ze strany města a 4,36 metru ze strany pevnosti a brány Shamakhi - 4,25 a 4,26 metru [23] .
Brána byla restaurována v letech 1956-1957.
V roce 2020 byly v Icherisheher dokončeny restaurátorské a konzervační práce, které proběhly za podpory Nadace Hejdara Alijeva . V letech 2018-2019 byla provedena obnova a zpevnění části brány Gosha Gala a pevnostních zdí [24] .
Čtyřúhelníková věž v Icheri Sheher byla postavena ve 14. století [25] za účelem zachování pevnosti a pevnostních zdí a také ke zlepšení obranného systému. Podle středověkých pramenů se v severní části pevnosti ve městě Baku nacházelo 70 polověží a jedna čtyřboká věž. Ve středověku byly tyto věže využívány také jako skladiště zbraní. Kolem hlavní pevnosti pevnosti se nachází unikátní architektonická technika zoomorfního scénáře, která je široce používána v muslimských kovodělných pracích. Tuto techniku bylo možné získat z arménských rukopisů [26] .
Baku cháni žili v paláci umístěném na území nalevo od brány Šamakhan . Po zajetí Baku Khanate Ruskem v roce 1806 byla v paláci umístěna ruská vojenská posádka. Donedávna zde sídlilo vojenské velitelství. Kdysi na tomto území byla rozkvetlá zahrada s bazénem. Z palácového komplexu se dodnes zachoval portál a zrestaurovaná malá mešita. Lázeňský dům je stále v podzemí. V období pozdního středověku byla ve městě Baku za hradbami pevnosti chánská zahrada a chánský palác. V letech 1985-1986. Na části území chánského paláce byly provedeny archeologické výzkumy a odhaleno velké množství vzorků hmotné kultury, vodárenských a podzemních architektonických staveb.
Palác ShirvanshahsStředověký komplex paláce Shirvanshahů se nachází na jednom z kopců Icheri Sheher. Palác byl založen ve 12. století a dokončen v 15. století . Palác se nachází ve třech nádvořích umístěných na různých úrovních. Na horním nádvoří se nachází samotný palác a hrobka Shirvanshah Farrukh Yasar , nazývaná také Divankhane . Na dolním nádvoří se nachází palácová mešita a hrobka Shirvanshahů - turbé . Hrobka byla postavena na příkaz Shirvanshah Khalilullah pro jeho syna a matku. Ještě níže je pozemek, kde se nachází lázeňský dům a krytá studna - ovdan. Všechna tři nádvoří tvoří jeden komplex obklopený pevnostní zdí. Jedinou památkou ze 16. století v komplexu je „Muradova brána“, na níž je nápis, že byla postavena v roce AH 994 (1585-86) na počest sultána Murada III .
Bath Haji Gaib byl postaven na konci 15. století [25] architektem Gadzhi Bani na zakázku Gadzhi Gaiba. Lázně se nacházely na obchodní a karavanní stezce, dlouho zůstaly pod zemí a byly odhaleny až v důsledku archeologických výzkumů v roce 1964 [27] .
Lázně ShirvanshahsBaths of the Shirvanshahs se nachází na západ od palácové mešity a hrobky Shirvanshahs [28] . Jejich umístění neumožňuje vymezit území, které k paláci patřilo. Předpokládá se, že lázeňský dům s 26 pokoji, postavený v 15. století [29] , byl skutečně palácový. Lázeňský dům, pokrytý zeminou, nad níž se rozkládala zahrada, byl objeven při archeologických vykopávkách v letech 1947 a 1958-1962 [30] . Byla zbavena suti a díky konzervaci spodních řad zděných zdí byla obnovena vnitřní dispozice vany [31] .
Palácová lázeň byla stejně jako naprostá většina lázní v zemích Východu zakopána do země, zvenku byl vidět pouze vstupní portál a kopule velkých sálů, jejichž vrcholy byly zakončeny děrovanými lucernami, které sloužily pro větrání [31] . Voda sem přicházela z nedalekého starověkého ovdanu [32] .
Lázeňský dům Agha MikailaLázeňský dům Aga Mikayil byl postaven v 18. století [25] v jihozápadní části pevnosti, na jedné z hlavních ulic, Kichik Gala , obyvatelem Shamakhi , Haji Aga Mikayil. U obyčejných lidí se území, kde se lázeňský dům nachází, nazývá čtvrť lázeňských hostů. Vstup do lázní ze strany ulice Kichik Gala. Šatna a vana jsou čtvercového tvaru. Architektonickou kompozici vany vyjadřují kopinaté oblouky a kupole rozdělené do proporcionálních pater [27] .
Koupel Kasum-bekLázeňský dům Kasum-bek se nachází v blízkosti bran Salyan. U obyčejných lidí se této koupeli říkalo „Sladká koupel“ (to bylo způsobeno tím, že se zde k čaji podávaly sladkosti). Lázeňský dům se skládá ze zádveří, šatny, vany, bazénu a topeniště. Po restaurátorských pracích v roce 1970 byla v lázeňském domě otevřena „Zelená lékárna“ [27] .
Koupel Aga ZeynalKoupel Agha Zeynal XIX století, uspořádaná na příkaz Haji Agha Zeynal (dědeček bakuského milionáře Ramazanova) přímo v rezidenční čtvrti ( ulice Saftar Guliyev , 5)
Karavanserai "Khan" byl postaven ve 12. století . Caravanserai čtvercového půdorysu má čtyřúhelníkovou terasu (se seříznutými rohy) a je obklopena balkonem. Severní a jižní vchod karavanseraje má tvar portálu. Hlavní vchod během středověku byl z moře. Z jihu je fasáda karavanseraje dvoupatrová a vypadá jako obranná stavba. Karavanserai na straně obchodní ulice tvořily ve středověku pulty, které neměly přímou souvislost s nádvořím, ještě dříve zde fungovala madrasa [27] .
Multanský karavanseraiIndický Caravanserai Multani z 15. století [25] se nachází naproti karavanserai Bukhara. Karavanserai byl sídlem uctívačů ohně z Indie , z města Multan . Karavanserai, který má čtvercový tvar a vnitřní nádvoří, byl postaven na poměrně starých budovách. Po obvodu nádvoří jsou balkony, za kterými jsou samostatné pokoje- buňky určené k individuálnímu bydlení [27] .
Bukhara karavanseraiBucharský karavanserai byl postaven na konci 15. století [25] na obchodní cestě procházející Šamakhanskou bránou. Karavanserai má tvar čtverce s konvexním portálem a osmibokým nádvořím, balkóny a celami. Restaurátorské práce v roce 1964 zcela osvobodily budovu karavanseraje od budov a nástaveb provedených dříve [27] .
Karavanserai z Kasum-bekKaravanserai, postavený v 17. století , patřil obyvateli Baku Kasum-bekovi a jeho dědicům. Karavanserai čtvercového tvaru má dva otevřené vchody umístěné podél stejné osy. Vstup do karavanseraje (v souvislosti s námořním obchodem) se nachází ze strany ulice Sahil a částečně se nachází na obchodní dálnici. Vnitřní prostor je osmistěn. Dvůr je obklopen balkóny, za kterými jsou samostatné pokoje [27] .
V přední části dolního nádvoří komplexu Paláce Širvanšáhů se nachází budova mešity s minaretem . Mešita je obdélníkového půdorysu, má velký sál, malou ženskou kapli a obslužné místnosti. Severní portál směřuje k hrobce Shirvanshahů. Tento portál je slavnostnější než východní, který byl určen pro obyvatele paláce, sestupující polopodzemním průchodem. Modlitebna s dvojitou výškou je kryta kopulí na kulových plachtách [33] .
Nad severovýchodním rohem mešity se tyčí minaret zakončený krápníkovou římsou podpírající balkón, který býval s kamennou zábranou. Za povšimnutí stojí i jemně modelované detaily krápníků sherefe . Nápis obepíná minaret pod krápníkovou římsou. Je v písmu naskh a obsahuje následující nápis [34] :
Chvála nejvyššímu a všemocnému Alláhovi a modlitba (požehnání) za vyvoleného Mohameda. A pak největší sultán Khalilulah nařídil otevřít (otevřít) tento minaret. Kéž Alláh zvelebuje dny své vlády a vlády. Osm set čtyřicet pět. (845 kh. - 1441/2)
Nápis hovoří o stavbě minaretu, nikoli však mešity, která byla postavena v dřívější době. To potvrzuje absenci zdobeného bohatého portálu a uměleckých nápisů na něm [35] .
Je to nejstarší datovaná památka (XI. století) v pevnosti [36] . Mezi místním obyvatelstvem je známá jako mešita „Synyk-Kala“ [37] (tedy zničená věž). Toto jméno se objevilo poté, co ruské jednotky s generálem M. A. Matyushkinem , obléhající Baku, ostřelovaly město v roce 1723, v důsledku čehož byl minaret mešity mírně zničen [38] .
Na severní stěně mešity, na levé straně vstupního portálu, je kamenná deska, na které je vytesán arabský nápis v kufickém písmu , který zní: „Ve jménu... Tato budova mešity byla objednal (postavil) ustad, náčelník Muhammad, syn Abu Bekra. Rok jedna a sedmdesát a čtyři sta “ (471 AH, tedy 1078/1079 našeho kalendáře) [37] . Uvedené datum odpovídá vládě Shirvanshaha Fariburze I [36] . Podle místních obyvatel byly prostory mešity kdysi využívány jako „molla-chán“ [37] .
Vedle mešity na západě stojí minaret vysoký 12 metrů [39] . Do výšky 10 metrů je průměr jeho těla 416 cm a poté se zmenší na 380 cm [40] . Sherefe (balkon pro muezzina ), který nese dvoupatrový pás stalaktitů, je obklopen kufským nápisem s obsahem koránu ( súra 17 , verše 81-82) [41] .
Nachází se v jižní části pevnosti Baku, na obchodní dálnici vedoucí k branám Salyan. Byl postaven v letech 1415/1416 Hajja Amir Shah za vlády Shirvanshaha Ibrahima I [42] . Nad vstupními dveřmi do mešity se dochoval kitabe s arabským nápisem vytesaným do kamene. Na kitab je napsáno datum objednávky stavby a jméno stavitele:
Za dob sultána šejka Ibrahima, syna sultána, nařídil stavbu této mešity čestný šéf hadždž Amír Šáh ibn zesnulý hadždž Hadží Yagub v osmsetosmnáctém roce (1415/16) [42] .
V mešitě je další nápis, který naznačuje, že v roce 1286 Hijri (tedy v roce 1869) byla opravena Agha Gafar Haji Murad ogly z Baku [43] . Mešita je 14 metrů dlouhá a 10 metrů široká [44] .
Nachází se v blízkosti Maiden Tower a byl postaven na počátku roku 1899 na místě staré mešity Juma [45] . Nová budova byla postavena v novoperském stylu [46] .
K budově přiléhá minaret z 15. století, u jehož paty je ve zdi vestavěno několik nápisů [46] [47] . Mezi nimi je kamenný nápis v perštině , který se dříve nacházel na severní straně starověké mešity Juma a je štítkem hulaguidského sultána Uljaytu [48] . Na základně mešity je nápis, který se podle B. Dorna nacházel na jižní straně starověké mešity Juma [47] . Tento nápis vypráví o obnově budovy:
Vládce emírů a šlechticů, emír Sheref ad-Din Mahmud, syn Fakhra ad-Dina, nařídil obnovu této budovy... ať jeho majetek vydrží. K datu (za měsíc) Rajab, rok devět a sedm set (709 X. 5.XII-4.1.1309/10) [47] .
Na minaretu je nápis se jménem Khalil-Ullah 841 AH (tedy 1437/1438) [46] .
Byl postaven na počátku 17. století a nachází se na staré obchodní a karavanní cestě. Je čtvercového půdorysu, s klenutým středem. Mešita byla postavena na náklady Seyida Yahya Murtuze, který byl akhundem mešity. Po své smrti byl pohřben na nádvoří mešity. V současné době se jeho hrob nachází u vchodu do mešity [27] .
Pozůstatky mešity ( IX století ), objevené v letech 1990-1993. při archeologických výzkumech archeologa F. Ibragimova na Panenské věži. Během krátkého výkopu v roce 1998 byly objeveny dvě místnosti. Na oltáři mešity je arabský nápis kufiovským rukopisem přečtený epigrafem M. Neymatem, který zní: "Moc patří Alláhovi . " Archeolog F. Ibragimov naznačuje, že tato mešita patřila významné náboženské osobnosti a vědci, Bakuvian Baba Kukhi Bakuvi [27] .
Mešita z 19. století, která se nachází východně od komplexu Shirvanshahs' Palace, byla postavena v roce 1895 na místě starší mešity. Interiér mešity tvoří předsíň, modlitebna a ozdobně lemovaný oltář. Architektura mešity spojuje konstruktivní principy evropské, východní a místní architektury [49] .
Nachází se severně od komplexu paláce Shirvanshahs. Podle malého epigrafického nápisu umístěného na fasádě byla mešita postavena architektem Hadži Banim v 16. století . V plánu - klenutý uprostřed. Naproti vchodu je velkorysý oltář zdobený krápníkovou vrstvou. Z dalšího nápisu je známo, že mešita byla obnovena v roce 1320 AH ( 1902 ); byla provedena přestavba a dokončeno vestibul a speciální část pro ženy [27] .
Tato mešita, která se nachází na ulici Asaf Zeynalli, byla postavena v roce 1169 [25] Najafem Ashurem Ibrahimem ogluem ze Shemakha za jeho peníze vydělané „HALAL“ a představené komunitě Icherisheher. Dokládá to pamětní epigrafický kámen na boční fasádě do ulice. jim. A. Zeynalli. Své pozdější jméno získalo po ropném boomu v 19. století , kdy v Baku došlo k velkému přílivu pracovních sil, mimo jiné z Dagestánu . Pro náboženské obřady byla tato mešita poskytnuta pracovníkům Lezghinu . Objemově má mešita tvar rovnoběžnostěnu. Na jižní fasádě byla později otevřena dvě malá okna. Malý vchod ve tvaru špičatého oblouku, který se nachází v severovýchodní části mešity, vede do široké jednokomorové modlitebny. V roce 1970 při obnově mešity byly provedeny archeologické výzkumy, v jejichž důsledku byly pod jižní částí stavby objeveny dva půlkruhové oblouky pocházející z období Sassanid [27] .
Tato mešita a zároveň mekteb - madrasah byla postavena v roce 1646 [25] . Během renovace ulice Asaf Zeynalli se ukázalo, že cela medresy je na druhé straně silnice [27] .
Mešita se dvěma kopulemi s vyřezávanými mřížemi na oknech, umístěná v horní části pevnosti, byla postavena v roce 1309 [25] ve dvou etapách. Svůj název získala podle čtvrti, kde žili lidé z Gilan (obchodníci s hedvábím) [50] . V roce 2006 se Arabové, nájemníci mešity, pokusili zakrýt pod vrstvou omítky nápisy ze 14. století týkající se šíitského směru islámu. Rozhořčení obyvatel čtvrti a rychlá reakce GIV Baku zastavily vandalský čin. V médiích byl publikován článek M. Mammadova "Perlík podle XIV. STOLETÍ", který vyvolal velký ohlas a pomohl rychle obnovit epigrafické nápisy přečtené a zahrnuté v knize M. Neymatové "Epigrafické památky Ázerbájdžánu"
Nachází se jihozápadně od komplexu paláce Shirvanshahs. Nápis na fasádě nad vchodem říká, že mešita byla přestavěna v roce 777 Hijri, tedy v roce 1375 podle vůle imáma Osmana ash-Shirvaniho. V prostém lidu se mešitě říká „Chin“ – podle přesvědčení se splnila přání všech, kteří mešitu navštívili [27] .
Mešita Haji Heybat se nachází v řadě s obytnými oblastmi na severu pevnosti. Byl postaven v roce 1791 [25] architektem Haji Heybat Amirali ogly. Mešita je čtyřúhelníkového půdorysu a skládá se ze čtvercového vestibulu, kancelářských prostor a modlitebny s výklenky. V jednom z rohů modlitebny jsou hroby architekta a jeho manželky [49] .
Byl postaven na počátku 14. století architektem Mahmudem ibn Sadem na objednávku Nasreddina Gushtasp bin Hassana Hadjibaba [51] . Stejný architekt je autorem pevnosti Nardaran (1301) a mešity Bibi-Heybat (konec 13. století) [51] . Podle plánu je mešita obdélníková, objemově malá a jednosálová. Jeho délka je 9 metrů, šířka - 8 metrů [44] .
Nachází se ve stejné řadě s obytnými oblastmi, postavený v roce 1345 Haji Mirza Ahmed. Má čtyřúhelníkový půdorys a skládá se ze čtvercové předsíně, obslužné místnosti a modlitebny s výklenky, kopulemi a kopinatými oblouky. Uprostřed vstupních dveří je nápis z Koránu a jméno stavitele [49] .
Byla postavena v roce 1301 [25] na ulici s výškovým rozdílem, který ovlivnil architektonický a plánovací styl mešity. V roce 1988 byly provedeny archeologické výzkumy ve spodním patře kamenné klenby mešity a restaurátorské práce na portálu. Bylo zjištěno, že mešita byla postavena na chrámu ctitelů ohně.
Mauzoleum Seyida Yahya Bakuviho bylo postaveno kolem roku 1457-1463. Nachází se v centru středního nádvoří komplexu Paláce Shirvanshahs . Lidově známé jako mauzoleum „derviše“ a pojmenované po dvorním astrologovi Seyid Yahya Bakuvi , který je v něm pohřben .
Tržní náměstí , což je kolonáda s kopinatými oblouky, bylo objeveno během archeologických vykopávek v roce 1964 severně od Panenské věže. Ze všech stran je památník obklopen balkóny a oblouky se sloupy, které připomínají Mekku . V důsledku archeologického výzkumu zde bylo objeveno 52 hrobů, v některých se pohřbívalo dvakrát. Jsou zde náhrobky v podobě kamenné sochy berana, stély, ale i náhrobky s řezbami. V současné době se zde nachází skanzen.
Ruská kaple apoštola Bartoloměje 1892
Pevnost měla vlastní čtvrti, jejichž obyvatele spojovaly některé společné rysy - agshalvarlylar (obyvatelé nosili bílé kalhoty jako potomci námořníků), gyamichilar ("lodníci"), arabachilar ("vozaři"), hamamchylar ("lázně" “), seidlyar (potomci proroka Mohameda), juhud-zeynallilar (židovská čtvrť) atd.
Ulice pevnosti nebyly rovné, díky čemuž nebyly za větrného počasí profouknuté.
Dnes, stejně jako ve středověku, má Icheri Sheher tři hlavní ulice - Velká pevnost , Malá pevnost (u obyčejných lidí - Saray Yolu Street) a Asaf Zeynalli (u obyčejných lidí - Minaryali Street nebo Karvan Yolu) [54] .
Ulice Bolshaya Krepostnaya pochází z náměstí Gala, u Šamakhanských (párových) bran. Na tomto náměstí se ve středověku pořádaly různé slavnosti, zábavní akce a veletrhy. Hlavní nákupní třídou byla karavanní cesta na Hedvábné stezce (současné ulice Gull, Asaf Zeynalli a V. Mammadov). Ulice rozdělovala Icheri Sheher na spodní a horní část. Většina veřejných budov byla ve spodní části. Tato část města byla vždy přeplněná – rozvíjel se zde obchod. Zde, blízko břehu, žili rybáři, lodníci, ale i stavitelé lodí. V horní části, kolem paláce Širvanšáhů (palácová čtvrť), žili bohatí občané [54] .
Malajská pevnostní ulice vede od brány Šamakhan podél hradeb pevnosti severozápadním směrem k Salyanské (jižní) bráně. Po dobytí Baku ruskými vojsky v roce 1806 byly podél ulice Kichik Gala ve směru k severozápadním branám pevnosti postaveny kasárny pro ruské vojáky. Poté se místní obyvatelé usadili v těchto kasárnách, které se v přestavěné podobě dochovaly dodnes. Na této ulici jsou takové památky jako Čtyřúhelníkový donjon , Ovdan (nádrž), čtvrť lázeňských služeb, lázeňský dům Aga Mikayila, podzemní chodba podél zdí pevnosti, mešita Jin atd. [54] .
Ulice Asaf Zeynalli prochází nedaleko od karavanserajů Multani a Bukhara, vedle náměstí Bazaar Square a věže Gyz-gala a vede ke karavanserai Khana. Tato ulice byla dříve domovem značného počtu nákupních stánků. Touto ulicí se můžete vydat k Panenské věži, na tržiště, k archeologickým nalezištím, ke karavanserai Multani, Buchara, Kasum-bek a Khan, mešitě Mekteb, mešitě Lezgi, mešitě šejka Ibrahima a dalším architektonickým památkám.
Kromě toho se v Icheri Sheher zachovala spousta malých, klikatých a úzkých uliček ( ázerb. döngəsi) a slepých uliček: rok)), 3. ulička A. Zeynaly, 2. Velká pevnostní ulička, 3. Velká pevnostní ulička, 6. Velká pevnost pruh, 2. pruh věže, pruh V. Mammedov, 1. pruh M. Magomajev, 2. pruh M. Magomaev, 3. pruh M. Magomaev, 4. pruh M. Magomaev, 7. pruh M. Magomaev, 9. pruh M. Magomaev, M. Mammedyarov, 3. pruh M. Mammedyarov, 2. pruh malé pevnosti, 4. pruh malé pevnosti, 8. pruh malé pevnosti, 10. pruh malé pevnosti, 2. pruh M. Mansur.
I. Berezin , který navštívil Baku ve 40. letech 19. století, napsal: „Ulice jsou tak úzké a tak zmatené, že když jsem v Baku žil měsíc, nevěděl jsem, jestli z něj vyjdu, když vstoupím do nějaké ulice“
V 50. letech 19. století navštívil Baku A. F. Pisemsky . Soudě podle jeho popisů zůstalo město v té době stále uvnitř městských hradeb. To, co viděl, ho šokovalo: „Ten, kdo nebyl v asijských městech, si nedokáže představit, jaké jsou ulice Baku: zadní špinavá zákoutí našich bohapustých dvorů o nich mohou poskytnout jen slabou představu; procházeli jsme mezi zdmi bez oken, dva v řadě, a třetí by s námi nezíral; viděli nad sebou jen pruh nebe a pod nohama měli hnůj.
——————————————————————————————————————————
| Velká pevnost ( Ázerb. Böyük Qala küçəsi ) |
Malá pevnost ( Ázerb. Kiçik Qala küçəsi ) |
Svatý. Asefa Zeynally ( Ázerb. Asəf Zeynallı küçəsi ) |
Tower Street ( ázerbájdžánský Qüllə küçəsi ) |
Vojenská ulice ( ázerbájdžánský Hərb küçəsi ) |
Svatý. Hagigat Rzayeva ( Ázerb. Həqiqət Rzayeva küçəsi ) |
Neftchilar Avenue ( Ázerbájdžán: Neftçilər prospekti ) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
————————————————————————————————————————————————— — —————————————————————
| Svatý. Veli Mammadova ( Ázerb. v. məmmədov kuçəsi ) |
Svatý. Vagif Mustafazadeh ( ázerbájdžánský Vagif Mustafazadə küçəsi ) |
Svatý. Aziza Aliyeva ( Aziz Əliyev küçəsi ) |
Svatý. Qazi Muhammad ( ázerbájdžánský Qazı Məhəmməd küçəsi ) |
Svatý. Muslim Magomajev ( ázerbájdžánský Müslim Maqomayev küçəsi ) |
Svatý. Mirza Mansur ( ázerbájdžánský Mirzə Mansur küçəsi ) |
Castle Street ( Ázerbájdžánský Qəsr küçəsi ) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
————————————————————————————————————————————————— — —————————————————————
| Svatý. Mirza Shafi ( ázerbájdžánský Mirzə Şəfi küçəsi ) |
Svatý. Saftara Guliyeva ( ázerbájdžánský Səftər Quliyev küçəsi ) |
Svatý. Telmana Bagirova ( Ázerb. T. Bağırov küçəsi ) |
Svatý. Sabir ( ázerbájdžánský Sabir küçəsi ) |
Svatý. Firdovsi ( ázerbájdžánský Firdovsi küçəsi ) |
Svatý. Ilyas Efendiyeva _ _ _ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
————————————————————————————————————————————————— — —————————————————————
Panenská věž funguje jako muzeum od roku 1964 . V současné době je ve třech patrech věže vystavena expozice archeologických materiálů nalezených ve věžní studni. V podstatě se jedná o nádobí z 12. století, ztracené části byly restaurovány bílou omítkou. Ve čtvrtém patře jsou vystaveny středověké zbraně s čepelí. K vidění je zde ocelová sekera ve tvaru půlměsíce, štít, dýka, kopí a brnění. Všechny předměty jsou atrapy , originály jsou uloženy v Muzeu historie Ázerbájdžánu .
Středověký komplex paláce Shirvanshahs krytý muzeem se nachází na jednom z kopců Icheri Sheher. Palác byl založen ve 12. století, jeho stavba byla dokončena v 15. století. Palácové budovy se nacházejí kolem tří nádvoří a na různých úrovních. Nejvyšší pozici zaujímá palác a hrobka-Divankhana . Dole je palácová mešita a hrobka Shirvanshahů – „turbe“. Ještě níže je lázeňský dům a krytá studna (ovdan). V palácovém komplexu jsou zachovány „Bayilské kameny“ – kamenné desky s reliéfními nápisy a vytesanými obrázky – z dnes již neexistujícího hradu Bayil ze 13. století , který sloužil jako pevnost za dob Shirvanshahů.
V Muzeu archeologie a etnografie jsou uloženy archeologické památky z období před naším letopočtem a středověku. Zde se můžete seznámit s různými kulturami, počínaje kulturou Azykh. Expozice muzea odrážejí tradice a zvyky ázerbájdžánského lidu. Muzeum sídlí v domě obchodníka Hadžiho Mammada Husejna Mammadova, známého také jako „dům s řetězy“.
Soukromé muzeum miniaturních knih , založené Zarifou Salakhovou, která za 27 let shromáždila více než 6000 miniaturních knih, bylo otevřeno 23. dubna 2002. V současné době muzeum vystavuje 4350 miniaturních knih vydaných v 62 zemích světa.
Domácí muzeum jazzového skladatele a klavíristy Vagifa Mustafazadeha (1940-1979), založené v roce 1989 , obsahuje více než 1200 uměleckých děl, domácích potřeb a osobních věcí skladatele, fotografie, plakáty, desky a další dokumenty.
Dům-muzeum lidového umělce Kamila Alijeva (1921-2005) se nachází ve čtyřpatrové kamenné budově. Zde umělec žil pouhých 11 měsíců a zemřel ve věku 83 let. V domě-muzeu je 127 originálních koberců, jeden z prvních ázerbájdžánských umělců Alijev začal na koberce tkát portréty slavných osobností. Jsou tam i nedodělky.
| název | Adresa | Fotka |
|---|---|---|
| 1. Panenská věž | Prospect Neftchilar | |
| 2. Palác Shirvanshahů | Svatý. Malaya Krepostnaja, 46/11 | |
| 3. Muzeum archeologie a etnografie | Svatý. Bolshaya Krepostnaja , 42 | |
| 4. Muzeum miniaturní knihy | Svatý. Hrad , 67 | |
| 5. Dům-muzeum Vagifa Mustafazadeha | Svatý. Vagif Mustafazade, 4 | |
| 6. Dům-Muzeum Kamila Alijeva | Svatý. Věž, 18 | |
| 7. Muzeum domu Tahira Salahova | Svatý. Efendijevová, 55 |
| název | Adresa | Fotka |
|---|---|---|
| 1. Velvyslanectví Řecka | Svatý. Malaya Krepostnaja , 86/88 | |
| 2. Velvyslanectví Itálie | Svatý. Malajská pevnost, 44 | |
| 3. Velvyslanectví Polska | Svatý. Malajská pevnost, 2 | |
| 4. Velvyslanectví Švýcarska | Svatý. Bolshaya Krepostnaja , 9 | |
| 5. Velvyslanectví Maďarska | Svatý. Mirza Mansour , 72 | |
| 6. Velvyslanectví Srbska | 1st Castle Street, 70 |
| název | Adresa | Fotka |
|---|---|---|
| 1 Sultan Inn | Svatý. Velká Krepostnaja, 20 | |
| 2 Meridian | Svatý. A. Zeynalli, 39 let | |
| 3 Muzejní hostinec | Svatý. Kazi Mukhameda , 3 | |
| 4 Old City Inn | Svatý. Aziza Alijevová, 9 | |
| 5. Altstadt | Svatý. Mamedyarová, 3/2 a | |
| 6. Atropat | Svatý. M. Magomaeva, 11 | |
| 7 Noemova archa | Svatý. I. Efendijevová | |
| 8. Butikový palác | Svatý. Aziza Alijevová, 9 | |
| 9. Bojuk Gala | Svatý. Mirza Mansour, 68 | |
| 10Giz Galasi | Svatý. Mirza Mansur, 34 let | |
| 11. Icheri Sheher | Svatý. Mamedyarová 1/34 | |
| 12. Kichik Gala Boutique | Svatý. Malaya Krepostnaja, 98 | |
| 13. Královský palác | Svatý. Muslim Magomajev , 56/37 | |
| 14. Staré brány | Svatý. Malajská pevnost, 1.8 | |
| 15. Horizont | Svatý. Mirza Mansour, 62 let |
| název | Adresa | Fotka |
|---|---|---|
| 1. Kohnə Şəhər | Svatý. Veli Mammadov, 24 | |
| 2. Karvansaray | Svatý. Velká Krepostnaja, 11 | |
| 3. Mugam Klubu | Svatý. H. Rzayeva , 9 | |
| 4.Čokoláda | Svatý. Velká Krepostnaja, 21 | |
| 5. Kill Bill | Svatý. H. Rzajevová, 7 | |
| 6 Terasa Zahrada | Svatý. Velká Krepostnaja, 20 | |
| 7. Garáž Iskender | Svatý. Saftar Gulijevová, 7 | |
| 8. Merci Baku | Svatý. Azef Zeynaly, 16 | |
| 9. Zarif | Svatý. Kichik Gala, 88 | |
| 10. Sehrli Tendir | Svatý. Kichik Gala, 19 |
V roce 2014 zde bylo natočeno video k písni „Until Dawn“ od Sati Kazanova a Arsenium [55]
Některé ze slavných ázerbájdžánských a sovětských filmů byly natočeny v Icheri Sheher. Mezi ně patří „ Diamantová ruka “ [56] , „ Obojživelník “, „ Aibolit-66 “, „ Teherán-43 “, „ Neboj se, jsem s tebou “, „ Den uplynul “ atd. [57] .
Scény ve východním cizím městě ( Istanbul ) pro film "Diamantová ruka" byly natočeny v Icheri Sheher z rozhodnutí Leonida Gaidai [58] . Ve filmu se mihnou ulice Starého města (Icheri Sheher), Palác Shirvanshahů, kopule a minarety mešit a hradby pevnosti.
Icheri Sheher je vyobrazen na obrazech mnoha slavných umělců Kempfera , Alexeje Bogolyubova , Grigorije Gagarina , Vasilije Vereščagina , Alexandra Kuprina Azima Azimzadeho , Tahira Salakhova a dalších.
Předpokládá se, že lékař a cestovatel ze Švédska Engelbert Kaempfer jako první zobrazil Baku v roce 1630 . Na jeho obrázku má Baku poněkud protáhlý tvar s mnoha domy s plochou střechou, mocná pevnostní zeď obepíná město a částečně vstupuje do moře. Zástupce Ruské akademie věd, akademik Gmelin, který Baku navštívil v roce 1770 , představil město ve formě geometrického trojúhelníku. Po dobytí Baku Rusy v 19. století se zájem o město zvýšil, a to i mezi umělci. Plán Icheri Shehera je také zobrazen na zadní straně 10 -manatové bankovky.
Baku. G. Sergejev. 1796
Jean Pierre Monet. Baku. 1858
Petr Vereščagin . „Pohled na Baku z moře“ . 1872
Přístav Baku a mys Bailov. Taylorova rytina podle fotografie M. Seydlitze. 60. léta 19. století. Archivováno 6. března 2018 na Wayback Machine
Grigorij Gagarin . Chánův palác v Baku. 1847
Alexej Bogoljubov . Baku. Ulice v poledne. 1861
Román Kurbana Saida „ Ali a Nino “, poprvé vydaný v roce 1937 ve Vídni v němčině, poskytuje podrobný popis „starého města“, kde žil hlavní hrdina románu Ali Khan Shirvanshir:
Zavřel jsem knihu a odešel z pokoje. Šel jsem po úzké verandě, vyšplhal na plochou střechu a díval se na svět, který se mi rozprostíral u nohou: mocné hradby pevnosti Icheri Sheher, ruiny paláce s arabskými nápisy zachovanými na kamenech, úzké uličky, po kterých se pomalu procházeli velbloudi. Ale kulatá, masivní Panenská věž se tyčí. Na jeho úpatí se hemží průvodci. [59]
Původní text (německy)[ zobrazitskrýt] Ich klappte die Bücher zu und verließ das Zimmer. Die schmale Glasveranda mit dem Blick auf den Hof führte zum flachen Dach des Hauses. IchIch ging hinauf. Von dort überblickte ich meine Welt, die dicke Festungsmauer der alten Stadt und die Ruinen des Palastes mit der der arabischen Aufschrift am Eingang. Durch das Gewirr der Straßen schritten die Kamele mit so zarten Fesseln, daß man sie zu streicheln versucht war. Vor mir erhob sich der plumpe, runde Mädchenturm, um den Legenden und Fremdenführer kreisten.... A na této straně hradeb byly ulice úzké a křivolaké jako orientální dýka. Jestliže tam, za pevnostní zdí, věže Nobelových ropných polí prorážely k nebi, pak zde - minarety mešit stoupaly do nadýchaných mraků. Zde se u východní hradby Starého města tyčila Panenská věž, kterou vládce Baku Muhammad Yusif Khan kdysi dávno nařídil postavit na počest své dcery, kterou si chtěl vzít za ženu. Svatba ale nebyla předurčena. Dívka se vrhla z věže ve chvíli, kdy otec stoupal po schodech do komnat své dcery. Kámen, na který dívka narazila, se nazývá „panenský kámen“ a nevěsty na něj někdy před svatbou nosí květiny.
V ulicích našeho města bylo za poslední staletí prolito mnoho krve.
Přímo před naším domem jsou brány prince Tsitsianishviliho. [59]
Původní text (německy)[ zobrazitskrýt] Innerhalb der Mauer waren die Häuser eng und krumm wie die die Klingen der orientalischen Degen. Gebettürme der Moscheen durchstachen den milden Mond und waren ganz anders als die Bohrtürme des Hauses Nobel. An der östlichen Mauer der alten Stadt erhob sich der Mädchenturm. Mehmed Jussuf Khan, Herrscher zu Baku, erbaute ihn zu Ehren seinerTochtere, die er ehelichen wollte. Die ehe wurde nict vollzogen. Die Tochter stürzte sich vom Turm, als der liebesgierige Vater die Treppe zu ihrem Gemach emporeilte. Der Stein, an der ihr Mädchenhaupt zerschellte, heißt der Stein der Jungfrau. Bräute carryen ihm vor der Hochzeit manchmal Blumen dar.
Viel Blut rann durch die Gassen unserer Stadt - Menschenblut. Und dieses vergossene Blut macht uns stark und tapfer.
Dicht vor unserem Haus erhebt sich die Pforte des Fürsten Zizianaschwili, und auch hier einmal Blut, schönes, edles
Menschenblut.Památky „starého“ města se odrážejí na mnoha poštovních známkách.
Dochovala se starobylá část B. - Icherisheher (tzv. pevnost, neboli Vnitřní město) ...
Tyto vykopávky založily husté osídlení území Icheri Sheher a rozvoj řemesel a obchodu v Baku v 8.–11. století.
Gilekova mešita - ze čtvrti Gilyans, obchodníci s hedvábím; ...
| Icheri Sheher | ||
|---|---|---|
| Obranné struktury | ||
| paláce | ||
| mešity |
| |
| Kostely |
| |
| karavanserai | ||
| Vany | ||
| Obytné budovy |
| |
| Muzea | ||
| Ulice | ||
| čtverce |
| |
| Historické rezervace Ázerbájdžánu | |||
|---|---|---|---|
| Historické a architektonické rezervace |
| ||
| Historické a kulturní rezervace | |||
| Historická a umělecká rezervace | |||
| Historická a etnografická rezervace | |||
| Světové dědictví UNESCO v Ázerbájdžánu | |||
|---|---|---|---|
|
Stará pevnost v Baku s Palácem Shirvanshahs a Panenskou věží | |||
