Markham, Clements

Clements Robert Markham
Clements Robert Markham

Clements Robert Markham
Datum narození 20. července 1830( 1830-07-20 )
Místo narození Stillingfleet , Spojené království
Datum úmrtí 29. ledna 1916 (85 let)( 1916-01-29 )
Místo smrti Londýn , Velká Británie
Státní občanství  Velká Británie
obsazení Důstojník královského námořnictva , průzkumník , geograf a spisovatel
Otec David Markham
Matka Katherine Markhamová
Manžel Minna Chichesterová
Děti Maria Louise Markhamová
Ocenění a ceny
Autogram
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
Systematik divoké zvěře
Autor jmen řady botanických taxonů . V botanické ( binární ) nomenklatuře jsou tyto názvy doplněny zkratkou „ Markham “ .
Seznam takových taxonů na webu IPNI
Osobní stránka na webu IPNI

Clements (Clement) Robert Markham (také Markham ; anglicky  Clements Robert Markham ; 20. července 1830 , Stillingfleet  - 30. ledna 1916 , Londýn ) - anglický geograf , cestovatel a spisovatel . Od roku 1863 do roku 1888 působil jako tajemník Královské geografické společnosti (RGS) a později zůstal prezidentem společnosti dalších dvanáct let. V této pozici se podílel především na organizaci Národní britské antarktické expedice (1901-1904) a pomohl také nastartovat polární kariéru Roberta Scotta . Clements Markham byl členem Královské společnosti v Londýně a rytířským velitelem Řádu lázní .

Markham začal svou námořní kariéru jako kadet v Royal Navy . Jako praporčík se vydal do Arktidy na lodi HMS Assistance , která byla vyslána hledat zmizelou expedici sira Johna Franklina . Markham později sloužil jako geograf pro indický úřad a byl také zodpovědný za sběr plodů mochyně z peruánských lesů a jejich následné pěstování v Indii. Tak indická vláda získala svůj zdroj chininu . Markham také sloužil jako geograf pro Habešské expediční síly sira Roberta Napiera v anglo-etiopské válce a byl přítomen u pádu Magdaly v roce 1868.

Markhamovým hlavním úspěchem jako prezidenta CSC bylo oživení zájmu o průzkum Antarktidy v Británii na konci 19. století po téměř 50leté přestávce. Markham měl smělé, dalekosáhlé a odhodlané plány, jak by měly být organizovány britské národní antarktické expedice. Bojoval za to, aby první z nich byl podniknut jako námořní podnik v čele s Robertem Scottem . Markham dokázal překonat námitky významné části vědecké komunity a svůj plán nakonec uskutečnil naplno. Během několika prvních let po dokončení expedice pokračoval jako ochránce Scottovy námořní kariéry s pohrdáním úspěchy ostatních průzkumníků.

Markham zůstal po celý život cestovatelem a plodným spisovatelem. Mezi jeho literární díla patří historické eseje, zprávy z cest a expedic a biografie. Je autorem mnoha článků a zpráv pro ČGS a velkou část své energie věnoval také editaci a překládání děl pro Hakleite Society , jejímž byl prezidentem. Získal mnoho veřejných a akademických vyznamenání a Clements Markham byl uznán jako významný vliv na vědeckou disciplínu geografie. Nicméně, to také bylo argumentoval, že hodně z jeho práce byl kvůli nevyčerpatelnému nadšení spíše než učenost a vědecký přístup. V roce 1902 byla hora v Transantarktickém pohoří pojmenována po Clements Markhamovi Robertem Scottem . Jméno Markham nesou také dva ostrovy u pobřeží Antarktidy a jedna z řek ostrova Nová Guinea .

Dětství

Clements Markham se narodil 20. července 1830 ve Stillingfleet, Yorkshire . Byl druhým synem faráře, reverenda Davida Markhama. David byl synem Williama Markhama  , bývalého arcibiskupa z Yorku a vychovatele budoucího krále Jiřího IV . Toto rodové spojení vedlo k Davidovu eventuálnímu jmenování v roce 1827 jako emeritní kanovník z Windsoru . Clementsova matka byla Caroline Markham ( ur. Milner), dcera sira Williama Milnera, baroneta Nun Appleton Hall v Yorkshire [1] .

V roce 1838 byl David Markham jmenován rektorem provinčního města Great Horksley poblíž Colchesteru v Essexu [2] . O rok později šel mladý Clements Markham do školy: nejprve do přípravné Cheam School a později do Westminster School. Byl to schopný student, který se zajímal zejména o geologii a astronomii . Psal již od útlého věku, což mu zabíralo většinu volného času [2] . Ve škole, kterou popsal jako „ krásné a rozkošné místo “, se začal zajímat o veslování a začal často působit jako kormidelník v závodech na Temži [3] .

Námořnictvo

Kadet

V květnu 1844 byl Markham představen svou tetou, hraběnkou z Mansfieldu , kontraadmirálovi siru George Seymourovi, lordu admirality . Chlapec udělal na admirála příznivý dojem a brzy Clementsovi nabídl, aby se stal kadetem námořnictva . 28. června Markham odplul do Portsmouthu a o několik dní později se připojil k Seymourově vlajkové lodi HMS Collingwood . V té době byla HMS Collingwood vystrojována na dlouhou plavbu v Pacifiku , kde měl Seymour převzít velení tichomořské eskadry [4] . Tato cesta trvala téměř čtyři roky. Během plavby byl Markham často zván na večeři s admirálem a jeho ženou a dětmi, které byly také na palubě [5] . Loď dorazila do chilského přístavu Valparaiso , hlavní základny tichomořské eskadry, 15. prosince po plavbě, která zahrnovala zastávku v přístavech Rio de Janeiro a Falklandské ostrovy , a také po bouřlivé plavbě v Jižním oceánu [5 ] .

O nějaký čas později provedla HMS Collingwood cestu do Callao , hlavního přístavu na peruánském pobřeží, a poskytla tak Markhamovi první pohled na zemi, která by hrála významnou roli v jeho pozdější kariéře [6] . Během následujících dvou let křižovala HMS Collingwood Pacifik, navštívila Sandwichovy ostrovy ( Havaj ), Mexiko , Tahiti , kde se Markham pokusil pomoci místním rebelům, kteří bojovali proti francouzské expanzi [Poznámka 1] [7] . Poprvé se setkal s vojenskou disciplínou, když byl potrestán vojenským instruktorem za drzost, a musel stát na palubě lodi od osmi ráno až do západu slunce [8] . 25. června 1846 Markham složil zkoušku midshipmana , celkově třetí z deseti mužů ve skupině. Dlouhé zastávky v chilských a peruánských přístavech umožnily Clementsovi učit se španělsky [1] .

Na konci plavby se Markhamovy aspirace změnily: už nechtěl pokračovat v kariéře námořního důstojníka, ale snil o tom, že se stane geografem a průzkumníkem. Po svém příjezdu do Portsmouthu v červenci 1848 informoval svého otce o své touze opustit námořnictvo, ale dokázal ho přesvědčit, aby zůstal [9] . Po krátkém období služby ve Středomoří strávil Markham několik měsíců neaktivní v kotvišti Spithead a v přístavu Cove , což dále snížilo jeho zájem o službu [10] . Počátkem roku 1850 se však Clements dozvěděl, že eskadra čtyř lodí se připravuje k odjezdu na další pátrání po zmizelé expedici sira Johna Franklina [11] . Markhamovi se díky vlivným členům rodiny podařilo zajistit místo v tomto podniku. 1. dubna 1850 byl převelen k HMS Assistance , jedné ze dvou hlavních lodí eskadry [12] .

První arktická cesta (1850-1851)

Sir John Franklin opustil Anglii v květnu 1845 na dvou lodích, HMS Erebus a HMS Terror , aby hledal severozápadní průchod . Naposledy expedici spatřili velrybáři v severních vodách Baffinova moře 29. července , kdy expediční lodě kotvily k ledové kře a čekaly na příležitost pokračovat v plavbě na západ [13] .

Pátrání po zmizelých lodích začalo o dva roky později. Squadrona, ke které se Markham připojil, byla pod velením kapitána Horatio Austin , který držel vlajku na vlajkové lodi HMS Resolute . Markhamova loď se jmenovala HMS Assistance a byla pod velením Erasma Omanniho [14] . Markham, jako nejmladší člen tažení a mající pouze hodnost praporčíka, se v omezené míře účastnil událostí expedice, ale pečlivě zaznamenával všechny podrobnosti jejího života do svého deníku. Lodě opustily přístav 4. května 1850 [15] .

Poté, co 28. května prošla kolem nejjižnějšího bodu Grónska , se squadrona přesunula na sever, dokud ji 25. června nezastavil led v Melville Bay [16] . Lodě tam byly nuceny zůstat až do 18. srpna, poté se konečně mohly přiblížit k Lancasterskému průlivu  – známému bodu na trase výpravy, kterou hledali. Zde se lodě rozešly, aby hledaly stopy po zmizelé expedici v různých oblastech. 23. srpna viděl kapitán Omanni mohylu a prázdné plechovky rozházené kolem, na kterých se objevilo jméno Goldner . Goldner byl dodavatelem masa pro potřeby expedice Franklin. Spolu s některými dalšími drobnými kusy opuštěného vybavení byly tyto nálezy prvními ze všech nalezených stop expedice [16] . O pár dní později na Beechey Islandu skupina narazila na tři hroby, které se ukázaly být místem posledního odpočinku členů Franklinovy ​​expedice, kteří zemřeli v lednu až dubnu 1846 [16] .  

Pátrání pokračovalo, dokud ho nezastavila dlouhá arktická zima. Hlavní náplní dalších měsíců byla příprava na jarní sezónu a nadcházející sáňkařské výlety. Na lodi se konaly přednášky a kurzy s expedičními pracovníky, stejně jako amatérská divadelní představení, kde Markham mohl ukázat svůj „ velký divadelní talent “ [17] . Hodně četl, hlavně o historii arktického průzkumu a klasické literatuře, a přemýšlel o možnosti návratu do Peru, země, která ho uchvátila při plavbě na HMS Collingwood [17] . Když přišlo jaro, podniklo se několik výletů na saních při hledání dalších stop Franklinovy ​​expedice. V těchto kampaních se Markham plně zúčastnil [Poznámka 2] , ale nic dalšího se nenašlo [18] . Díky těmto kampaním však byly zmapovány stovky kilometrů dosud neprozkoumaného pobřeží. Pátrací expedice se vrátila do Anglie na začátku října 1851 [19] .

Ihned po svém návratu do Anglie Markham informoval svého otce o svém pevném odhodlání opustit flotilu. Jedním z důvodů tohoto rozhodnutí byly přísné tělesné tresty používané v té době v námořnictvu. Markham se domníval, že se rovnaly zločinu, a dokonce i během své služby na HMS Collingwood měl sám nějaké problémy, když se na sebe vzal vinu a snažil se zabránit bičování dospělého člena posádky lodi [8] . Navíc byl rozčarován z nečinnosti, která mu zabírala většinu času. Clementsův otec ne bez lítosti souhlasil s rozhodnutím svého syna a po složení části komplexu dělostřeleckých zkoušek na hodnost poručíka opustil Clements Markham v roce 1851 službu v Royal Navy [20] .

V témže roce admiralita zaútočila na kapitána Horatio Austina a obvinila ho z naprosté neschopnosti. Byla vytvořena vyšetřovací komise, která rozhodla o vyslání nové expedice do stejné oblasti Arktidy na stejných lodích a se stejnou posádkou, ale pod jiným velením. Markham se svou charakteristickou impulzivitou pokusil hájit čest kapitána a vydal knihu Franklin 's  Footsteps , ve které vyprávěl o plavbě pátrací eskadry [21] .

Státní úředník, zeměpisec, cestovatel

První cesta do Peru (1852-1853)

V létě roku 1852, osvobozený od námořních povinností, Clements již spřádal plány na dlouhou cestu do Peru, ale dlouho se neodvážil o nich říci otci. Davidu Markhamovi se nápad jeho syna nelíbil, ale přesto dal Clementsovi 500 liber [Poznámka 3] na pokrytí nákladů.

Markham vyplul z Liverpoolu 20. srpna [20] a vydal se oklikou. Nejprve navštívil Halifax v Novém Skotsku a po příjezdu našel v městském přístavu jednu z lodí eskadry admirála Seymoura - HMS Cumberland , kde se setkal s mnoha starými přáteli, kteří ho znali ze služby na HMS Collingwoods . 12. září nastal čas opustit Halifax a v doprovodu dvou přátel z lodi se vydal do Windsoru . Tam Markham nastoupil na parník a odjel do Saint John. Rozloučení se svými druhy bylo pro Clementse těžké. Ve svém deníku napsal [22] :

Můj poslední den v práci. Když jsem psal knihu „Franklin's Footprints“ týkající se mé námořní služby, cítil jsem se, jako bych byl v námořnictvu. Ale když jsem zamával kapesníkem Ashbymu a Johnovi, kteří stáli na molu ve Vidzoru a sjížděli mou loď, cítil jsem výčitky svědomí, že moje poslední spojení s flotilou bylo přerušeno. V námořnictvu jsem byl šťastný a získal jsem mnoho přátel, ale přesto bylo moje rozhodnutí pravděpodobně správné. Cítil jsem však ostrou bolest smutku a lítosti.

Ze Saint John Markham cestoval po souši do Bostonu a New Yorku , kde nastoupil na parník do panamské provincie Colon . Po překročení šíje odešel do Callao , kam dorazil 16. října . Téměř okamžitě Markham odešel do Limy , kde zůstal téměř dva měsíce ve společnosti starých přátel, které potkal, když sloužil jako kadet na HMS Collingwoods . Poskytli významnou pomoc při organizování Markhamské kampaně a také zaslali řadu doporučujících dopisů vlivným lidem ve své zemi, včetně prezidenta Peru [23] . Clements podnikl mnoho výletů po Limě. Při návratu z jednoho takového výletu mu cestu zablokoval lupič, který vyšel doprostřed silnice a popadl koně za uzdu. Clements na černocha vystřelil z revolveru, ten okamžitě upadl. Markham viděl, že se na něj chystá vrhnout zbytek lupičské tlupy, pobídl koně a odcválal ze silnice do pouště a vypálil další dvě rány, když cválal. Poté, co strávil noc v poušti, Clements dokázal najít cestu pomocí kompasu a dosáhl města Chorrillos. Následujícího dne zajal oddíl kavalerie gang lupičů, sedm z nich bylo zastřeleno. Markhamovi se podařilo identifikovat tři z banditů, kteří ho napadli [24] .

7. prosince 1852 se Markham vydal z Limy do vnitrozemí v doprovodu černého vojáka peruánské jízdy, jmenovaného peruánskou vládou jako doprovod proti vůli samotného Markhama. Clements zamýšlel překročit Andy a dosáhnout starověkého inckého města Cusco . Již na cestě do Pisca došlo ke smutné události. Markham spatřil u silnice ležet dívku v národním kroji Inků, když k ní přistoupil a otočil ji k sobě, uvědomil si, že jí není víc než šestnáct let. Dívka ukázala na nedaleký keř, kde Markham našel mrtvé dítě. Když Clements viděl, že není schopen pomoci, nechal nějaké peníze a pokračoval do Pisca, kam dorazil 3. prosince [26] . 6. ledna 1853 se Markham vydal na východ v doprovodu indického chlapce. Po pochodu 30 mil dorazil do města Ea, které se nachází 6 mil od úpatí Kordiller . Město bylo zcela zničeno při zemětřesení v roce 1745, ale v době příchodu Markhama již žilo kolem 10 000 lidí [26] . V Ea našel Clements spolehlivého průvodce, který se jmenoval Agustin Carpio. Souhlasil, že ho vezme přes Andy [27] . Po dlouhé a náročné cestě se Markham a jeho společník dostali do města Ayacucho , kde se Clements téměř na měsíc zastavil, aby studoval místní kulturu a zlepšil své znalosti kečuánštiny [28] .

Když jsme opouštěli Ayacucho, Markham, sto mil daleko, potkal Dr. Tafora, v té době známého misionáře. Clements měl tu čest se s ním setkat v Ayacuchu a nyní, když se dozvěděl, že je také na cestě do Cuzca, se k němu připojil [29] . O něco později přešli kyvný most zavěšený ve výšce více než 91 metrů nad rozbouřenou řekou Apurimac a vstoupili do úrodného údolí, které je 20. března 1853 zavedlo do města Cuzco [30] .

Markham zůstal ve městě několik týdnů a studoval historii Inků; popsal ve svém deníku mnoho dochovaných budov a ruin. Během exkurzí do okolních měst a vykopávek navštívil Clements provincie San Miguel, La Mar, Ayacucho , kde se poprvé dozvěděl o vlastnostech rostlin chininu , zdroje chininu , které se v těchto oblastech pěstovaly [31] . 18. května opustil Cuzco a v doprovodu šesti lidí [Poznámka 4] zamířil na jih [32] ; jejich cílem byla Lima . Sestupem z hor skončil ve městě Arequipa , které bylo v té době úspěšným příkladem spojení národní a evropské architektury [33] . Město bylo blízko sopky Misty ve tvaru kužele , kterou Markham přirovnal k hoře Fudži v Japonsku. 23. června se cestovatelé dostali do Limy, kde se Clements dozvěděl o smrti svého otce. Již 17. září byl Markham v Anglii [34] .

Úřad pro indické záležitosti. Manželství

Po smrti svého otce v roce 1853 Markham zoufale potřeboval placenou práci a v prosinci téhož roku se mu podařilo získat místo nižšího úředníka v kanceláři Hereditary Revenue Office na britské Internal Revenue Service s platem. 90 liber ročně [Poznámka 5] . Markhamovi se tato práce zdála únavná a byl schopen zajistit převod do šesti měsíců na to, co by se v roce 1857 jmenovalo Indian Office . Zde byla práce zajímavá a poučná a Markham měl dostatek času na cestování a příležitost uspokojit svůj zájem o geografii [35] .

V dubnu 1857 se Markham oženil s Minnou Chichesterovou, která ho později doprovázela na jeho misi s mochnami do Peru a Indie. Jejich jediným dítětem byla Maria Louise (později známá jako May), narozená v roce 1859 [36] [Poznámka 6] .

Cinchona Mission v Peru (1859-1861)

Šest let po své první cestě do Peru se tam Markham vrátil se specifickým posláním: sbírat klíčky a semena mochyně . V té době Clements pracoval jako státní úředník pro indický úřad pro záležitosti . Již v roce 1859 předložil svůj návrh na možnost sběru klíčků mochyně v peruánských lesích a bolivijských Andách a jejich další přesazování do speciálně určených oblastí v Indii . Kůra mochyně, zdroj chininu, byla prvním známým lékem na malárii a další tropické nemoci [37] . Návrh byl schválen a 29letý Markham byl pověřen vedením celého podniku [38] .

Markham a jeho tým, který zahrnoval slavného botanika Richarda Spruce , opustil Anglii v prosinci 1859 a dorazil do Limy v lednu 1860. Jejich podnik byl do jisté míry riskantní, protože Peru a Bolívie byly v té době na pokraji války. Markhamova skupina brzy narazila na nepřátelství Peruánců, kteří se snažili udržet kontrolu nad obchodními operacemi v regionu [39] . Tím se výrazně zúžil pracovní prostor expedičních pracovníků a zabránil odběru nejkvalitnějších vzorků [40] . Později byl Markham ještě schopen překonat byrokratické překážky a získat potřebné licence pro export [41] .

Clements se krátce vrátil do Anglie, než odplul do Indie, aby vybral vhodná místa pro zřízení chininových plantáží v Barmě ( Myanmar ) a na Cejlonu ( Srí Lanka ) [42] . Později bylo mnoho z těchto plantáží zničeno hmyzem [38] , ale některé přežily a byly rozšířeny Richardem Sprucem [40] . Dvacet let poté, co byla založena první plantáž, činil roční vývoz kůry mochyně z Indie přes 490 000 liber (220 tun). Za vykonanou práci obdržel Markham grant od britské vlády ve výši 3 000 liber šterlinků [Poznámka 7] [43] .

V rámci svých povinností u úřadu pro indické záležitosti se Markham dozvěděl a upozornil indickou vládu na úspěch pěstování peruánské bavlny v Madrasu a ipecacu v Brazílii. Markham poukázal na možnost pěstování této léčivé rostliny v Indii, hovořil o možném rozvoji průmyslu těžby perel v Tirunelveli v jižní Indii [44] . Zúčastnil se také ambiciózního plánu na přesazení brazilských kaučukovníků a tvrdil, že „ pěstuje kaučukovníky po stejně úžasném příkladu mochyňových stromů “ [45] . Tento nápad byl však neúspěšný [45] .

Habešské tažení (1867–1868)

V roce 1867 se Markham stal vedoucím geografického oddělení indického úřadu. Ve stejném roce byl vybrán jako geograf, aby doprovázel vojenské expediční síly sira Roberta Napiera do Habeše .

Tyto síly byly poslány britskou vládou v odezvě na akce podniknuté králem Theodoros II Habeš . V roce 1862 poslal král britské vládě dopis s žádostí o ochranu země před egyptskými nájezdníky a návrhem na jmenování velvyslance [47] . Británie, která nechtěla egyptské úřady urazit, na žádost nereagovala. Král v reakci na to uvěznil všechny zaměstnance britského konzulátu a nařídil zatčení a bičování britského misionáře, který údajně urazil královu matku [47] . Všechny pokusy vyřešit konflikt diplomaticky selhaly [47] a Britové se rozhodli vyslat do Habeše vojenské síly. Vzhledem k tomu, že geografie země byla v té době málo studována, bylo rozhodnuto, že armádu bude doprovázet zkušený geograf. Clements Markham [46] byl jmenován do této pozice .

Napierovy jednotky dorazily do Annesley Bay (Zula Bay) v Rudém moři na začátku roku 1868. Markham byl připojen k velitelství a jeho povinnosti zahrnovaly průzkum oblasti a výběr cesty, jak se dostat k Magdale , horské pevnosti krále. Markham se také choval jako přírodovědec, zaznamenával a popisoval všechny druhy zvířat, s nimiž se setkali během jejich 400 mil na jih od pobřeží [46] . Doprovázel Napiera k hradbám samotné Magdaly, kterou 10. dubna 1868 vzala bouře. O tom, jak se králova vojska řítí z hory dolů, aby zaútočila na postupující britské síly, Markham napsal: „ Abesínské jednotky nedokázaly odolat puškám Snyder, které kosily jejich řady v celých řadách... Ten nejhrdinštější odpor je s takovou nerovností k ničemu. zbraní " [ 48 ] . Po nálezu těla krále, který spáchal sebevraždu, ho vítězná britská armáda „ přehodila časy daly“ Hurá! „Jako by to byla liška zabitá při lovu “ [49] . Markham dodal, že ačkoli králova zvěrstva byla hrozná, krutost byla neuvěřitelná, ale zemřel jako hrdina [50] .

Na rozkaz Napiera byla Magdala spálena do základů a všechny vojenské zbraně a opevnění byly zničeny [49] . V červenci 1868, po stažení britských jednotek z Habeše, se Markham mohl vrátit do Anglie. Za zásluhy v tomto vojenském tažení byl Clements Markham již v květnu 1871 poctěn stát se společníkem Řádu Bath [51] [1] [52] . Byl také oceněn medailí Habešské války [51] [53] .

Druhá arktická cesta (1875-1876)

Během svého života si Markham rozvinul mnoho mocných spojení a použil je k organizaci Royal Naval Arctic Expedition na počátku 70. let 19. století . Premiér Benjamin Disraeli s myšlenkou souhlasil, protože měla „ ducha námořního podnikání, kterým byli Angličané vždy proslulí “ [54] . Když byla expedice připravena vyplout, Markham byl pozván, aby ji doprovázel do Grónska na lodi HMS Alert , jedné ze tří expedičních lodí. Markham přijal pozvání a 29. března 1875 se lodě vydaly na moře. Clements strávil tři měsíce na HMS Alert u ostrova Disko v Baffinově moři . Později o této cestě napsal: „ Nikdy jsem nebyl na jemnější plavbě... nikdy jsem se neplavil s vznešenějšími lidmi “ [55] . Clements se vrátil do Anglie na podpůrné lodi HMS Valorous [56] , i když zpáteční cesta trvala déle, než bylo původně plánováno: HMS Valorous narazila na útes a loď potřebovala větší opravy [57] .

Mezitím se expedice pod velením George Narese přesunula dále na sever na HMS Discovery a HMS Alert . 1. září 1875 dosáhly 82°24', nejvyšší zeměpisné šířky, jaké kdy člověk na lodi dosáhl . Následující jaro dosáhla skupina saní, vedená Markhamovým bratrancem Albertem Hastingsem Markhamem, rekordní severní šířky ( anglicky  Farthest North ) 83°20' [59] .

Dlouhá nepřítomnost Markhama a účast na řadě dalších zajímavějších aktivit ho přiměly k rezignaci a již v roce 1877 byl po 22 letech služby v Office of Indian Affairs penzionován [1] .

Royal Geographical Society

Čestný tajemník

Již v listopadu 1854 byl Markham zvolen členem Královské geografické společnosti , která se brzy stala středem jeho geografických zájmů. V roce 1863 byl zvolen do funkce čestného tajemníka a zůstal v ní dalších 25 let svého života [1] .

Kromě pomoci Naresovi při organizování expedice sledoval Markham práci dalších arktických průzkumníků, zařídil v roce 1880 přijetí švédského průzkumníka Adolfa Erika Nordenskiölda po jeho úspěšné plavbě Severovýchodním průjezdem a bedlivě sledoval postup amerických expedic. Adolf Greeley a George De Long . Zproštění povinností v indické kanceláři poskytlo Markhamovi více volného času na cestování. Pravidelně cestoval do Evropy a v roce 1885 cestoval do Ameriky, kde se v Bílém domě setkal s prezidentem Groverem Clevelandem . Během svého působení ve funkci tajemníka KGS byl Markham plodným spisovatelem. Z jeho pera vyšly cestopisy, biografie slavných lidí, zprávy prezentované v KGO a dalších organizacích. Byl spoluautorem Encyclopedia Britannica (deváté vydání), napsal článek „ Progress of Geographical Discovery “ ( anglicky: Progress of Geographical Discovery ). Pracoval také v žurnalistice. V CGS byl Markham odpovědný za revizi a aktualizaci rad společnosti v knize Rady pro cestovatele a také za obnovení sborníku Royal Geographical Society v živějším formátu [60] .   

Souběžně se svými povinnostmi jako tajemník KGS zastával Markham podobnou pozici v Hakluyt Society a později se stal jejím prezidentem. Markham byl zodpovědný za překlad ze španělštiny do angličtiny mnoha vzácných zpráv a zpráv o cestovatelích, zejména těch, které se týkaly Peru. Pozdější učenci vyjádří pochybnosti o kvalitě některých z těchto překladů a dojdou k závěru, že byly provedeny ve spěchu as nedostatečnou přesností [1] . Tato práce však vyústila ve 22 svazků vydaných Společností. V roce 1873 byl Markham zvolen členem Královské společnosti [1] a v následujících letech získal několik zahraničních ocenění [61] . V roce 1874 obdržel od portugalského krále Řád Krista stupně komandéra [62] [53] , stejně jako Řád růže stupně kavalír od brazilského císaře [61] [53] . Markham nějakou dobu uvažoval o parlamentní kariéře, ale tuto myšlenku brzy opustil [63] .

Markham zůstal oddaným obdivovatelem námořnictva, zejména hledal nové rekruty mezi mladými důstojníky pro své podniky. Často navštěvoval školení důstojníků lodí HMS Conway a HMS Worcester a dokonce se připojil k jejich vedení. Počátkem roku 1887 přijal pozvání od svého bratrance Alberta Markhama, který nyní velel výcvikové eskadře námořnictva, aby se připojil k jeho eskadře v jednom z přístavů v Západní Indii . Markham přijal pozvání a strávil tři měsíce na palubě vlajkové lodi HMS Active a 1. března 1887 sledoval závod plachetnic z vlajkové lodi. Večer téhož dne byl vítěz, mladý 18letý praporčík, pozván na palubu, aby povečeřel s velitelem letky. Tímto praporčíkem byl Robert Scott , který v té době sloužil na HMS Rover . Na své první setkání se Scottem Markem si pamatuji celý život [64] .

Prezident

V květnu 1888 Markham rezignoval na funkci tajemníka KGS v souvislosti s novou politikou Společnosti, která stavěla osvětu a vzdělání nad výzkum [65] . Clementsovi byla udělena Zlatá medaile zakladatelů Společnosti „ jako uznání hodnoty jeho mnoha úspěchů v geografické literatuře... na památku jeho odchodu ze sekretariátu po 25 letech služby “ [66] .

Několik dalších let Markhamova života bylo naplněno korespondencí a cestováním. V roce 1892 se v Londýně setkal s Fridtjofem Nansenem [67] a jako dárek dostal jeho knihu Život Eskymáků [68] . V témže roce Markem navštívil norskou loděnici, kde se stavěla Fram , budoucí expediční loď Fridtjof. Pod dojmem toho, co viděl, věnoval 300 anglických liber do fondu připravovaného podniku [69] . Clements trávil spoustu volného času plavbami s cvičnou letkou a dlouhými cestami k Baltskému a Středozemnímu moři. V roce 1893, během jedné z těchto cest, byl Markham zvolen prezidentem Královské geografické společnosti v nepřítomnosti . Takový nečekaný obrat v jeho kariéře byl důsledkem skandálu a rozkolu uvnitř samotné Společnosti, spojený s otázkou přípustnosti členství žen v ní. Markham v této věci vždy mlčel. V červenci 1893 byla tato otázka nastolena na mimořádné valné hromadě, kde návrh na členství žen nebyl podpořen, ačkoli výsledky poštovního hlasování byly přímo opačné. Za těchto okolností se prezident Společnosti, Sir Mountstuart Elphinstone Grant Duff, rozhodl rezignovat na svůj úřad. Dvaadvaceti ženám již přijatým do Společnosti bylo dovoleno zůstat, ale přijetí dalších bylo zakázáno až do roku 1913, kdy KGO změnila svou politiku [70] . Markhamova kandidatura na prezidenta Společnosti nebyla jediná, sporu se však nezúčastnil, a proto byl podpořen většinou [71] . Nějaký čas po nástupu do úřadu, jako uznání za jeho služby v oblasti geografie, byl v květnu 1896 Markham povýšen do Řádu lázní na rytíře velitele a stal se sirem Clementsem Markhamem [1] [72] . Na hradě Windsor byl osobně pasován na rytíře královnou Viktorií [73] [53] . Ve stejném roce obdržel Markham od švédského krále Řád polární hvězdy , velitele 1. třídy [74] [53] .

V dopise napsaném o mnoho let později Markham hovořil o tom, jak jako prezident cítil potřebu prostřednictvím organizace několika velkých podniků „ obnovit dobré jméno Společnosti “, která byla výrazně zdiskreditována skandálem a vysokými -profilový spor ohledně členství žen [75] . Jako základ tohoto plánu si vybral Antarktidu, protože od expedice Sira Jamese Clarka Rosse , která se uskutečnila před více než půl stoletím, nebyly učiněny žádné významné pokusy o průzkum této oblasti [76] . Zájem veřejnosti vzbudily přednášky oceánografa profesora Johna Murraye pro členy CSC v roce 1893. Murray otevřeně volal po „ expedicích k vyřešení nevyřešených problémů, které stále stojí na jihu “ [77] . V reakci na to CSC s Royal Society of London vytvořili výbor, který se zabýval organizací Britské antarktické expedice [78] . Právě této výpravě zasvětil sir Clements Markham celé období svého předsednictví Společnosti.

Národní antarktická expedice

Murrayova výzva k obnovení průzkumu Antarktidy byla přehodnocena, když CGS působila jako hostitel šestého mezinárodního geografického kongresu v roce 1895. Kongres přijal jednomyslné rozhodnutí [78] :

Studium Antarktidy je nejdůležitější ze všech geografických studií, které dosud nebyly provedeny, protože přinese nové úkoly téměř všem vědním oborům. Kongres doporučuje, aby vědecké společnosti na celém světě požadovaly provedení této práce do konce století jakýmkoli způsobem, který považují za nejúčinnější.

Společný výbor na výzvu Kongresu zareagoval, ale okamžitě vypukly spory o to, kdo expedici přímo povede. Murray a Royal Society byli pro civilní kontingent podniku, zatímco Markham a většina členů CSC viděli v antarktické expedici možné oživení námořní slávy, a proto požadovali, aby se o organizaci postaralo námořnictvo. řízení [77] . Markhamova tvrdohlavost nakonec zvítězila a koncem roku 1900 byl do funkce vedoucího výpravy jmenován jeho chráněnec Robert Falcon Scott , tehdy sloužící jako torpédový poručík na HMS Majestic . Ve stejné době selhal pokus postavit do čela expedice profesora Johna Gregoryho z Britského muzea [79] [80] . Podle Markhamových odpůrců nadřazoval námořní dobrodružství nad vědeckou práci [80] , i když Scottovy instrukce jasně uváděly, že zeměpisná a vědecká práce by měla mít stejnou prioritu [81] . Téma „ věda versus dobrodružství “ se znovu objevilo po návratu expedice, kdy někteří kritici zpochybňovali přesnost výsledků a obvinili Roberta Scotta z amatérismu [82] .

Markham se dostal do problémů s financováním expedice. V roce 1898 se po tříletém úsilí podařilo sesbírat jen malou část toho, co bylo potřeba pro potřeby nastávajícího podniku. Mezitím anglo-norský průzkumník Carsten Borchgrevink obdržel od vydavatele George Newnse částku 40 000 £ [Poznámka 8] na financování soukromého průzkumu Antarktidy [78] . Markham byl zuřivý, věřil, že finanční prostředky byly odkloněny od jeho projektu, a popsal Borchgrevinka jako „ jemně, lháře a podvodníka “ [83] . Markham stejně neměl rád Williama Spearse Bruce , skotského průzkumníka, který napsal Markhamovi a požádal ho, aby se připojil ke štábu jeho budoucí expedice. Když byl odmítnut, s finanční pomocí rodiny baronetů Coates zorganizoval svou vlastní skotskou národní expedici . Markham obvinil Bruce z " nečestné soutěže " a pokusu " podkopat organizaci Britské národní expedice... za účelem realizace jeho osobních plánů " [84] . Skotská výprava uskutečnila úspěšnou plavbu, ale Markham byl neoblomný a využil veškerý svůj vliv k tomu, aby se v budoucnu na hrudi jejích členů nenosily žádné polární medaile [85] .

Významné soukromé dary a státní dotace nakonec umožnily zahájit přímé přípravy na expedici. Jako hlavní expediční loď byla vybrána loď Discovery , jejíž posádku tvořil především námořní kontingent, přičemž civilní vědci, jak bylo později řečeno, byli na palubě v nedostatečném počtu [86] . Při přípravě na expedici požádali Scott a Markham o radu Fridtjofa Nansena [87] , s nímž posledně jmenovaného pojilo dlouhé a pevné přátelství [88] [Poznámka 9] . Později však byly téměř všechny norské rady ve skutečnosti ignorovány [87] . Před vyplutím loď osobně navštívili král Edward VII . a Clements Markham, kteří pozdravili všechny důstojníky v čele s Robertem Scottem. Plavba se uskutečnila 5. srpna 1901. Expedice trvala něco málo přes tři roky. Během této doby byl ze základny na poloostrově Hut Point v oblasti Rossova moře proveden významný výzkum v nedalekých antarktických územích a byl také proveden rozsáhlý vědecký program. Ačkoli však The Times později popsaly plavbu jako „ nejúspěšnější [expedici], která se kdy vydala do polárních oblastí na severu nebo jihu “, [89] den návratu vláda téměř ignorovala a uvítala banket se konal uvnitř.přístavní sklad [90] . Markham byl těžce kritizován úřady za to, že Scottovi tajně nařídil zůstat druhou zimu v Antarktidě, když původní plán byl pouze na jednu sezónu. Markham zjevně nebyl schopen získat finanční prostředky na druhou sezónu, a tak ministerstvo financí muselo financovat návrat expedice [91] .

Pozdější život

Scott a Shackleton

Několik měsíců po návratu Discovery Markham oznámil svou rezignaci na funkci prezidenta KGS. Bylo mu 75 let a podle svých slov cítil, že „ aktivní geografický život skončil a že více dobra v tomto směru konat nebude “ [92] . Jeho 12leté působení ve funkci prezidenta KGS bylo nejdelší v historii Společnosti. Markham zůstal viceprezidentem a členem představenstva KGS, nadále se zajímal o Antarktidu, konkrétně o dvě britské expedice, které začaly do pěti let po jeho odchodu do důchodu. Výpravy vedli Ernest Shackleton a Robert Scott.

Markham svého času souhlasil s přijetím Shackletona jako zaměstnance expedice Discovery na základě doporučení hlavních soukromých sponzorů připravovaného projektu [93] . Po Shackletonově brzkém návratu z expedice ze zdravotních důvodů [Poznámka 10] s ním Markham sympatizoval a všemožně ho podporoval [94] . Později, když Shackleton oznámil svůj záměr vést svou vlastní expedici, Markham napsal doporučující dopis, ve kterém ho popsal jako „ muže dobře připraveného na potíže a nebezpečí “ a „ nejlepšího vůdce polární expedice “ [95] . Markham vyjádřil svou silnou podporu expedici Nimrod (1907-1909) slovy: „ nebudou vás doprovázet jen má nejlepší srdečná přání, ale také velká víra v úspěch vašeho podniku “ [96] .

Když však vyšlo najevo, že se Shackleton chystá přistát poblíž staré základny Discovery Expedition a provádět zde svůj vědecký výzkum, Markham se rozzuřil a později napsal Scottovi [97] :

Byl jsem nesmírně rozhořčen, že se k tobě choval tak oboustranně. Jeho chování je ostudné a je pro mě nevýslovně těžké, že se do složení výpravy, v níž vládla naprostá harmonie, stále provrtala černá ovce...

Scott a Shackleton svůj spor urovnali po výměně četných dopisů a osobní schůzce v Londýně, kde se dokázali dohodnout na plánovaném místě přistání a operační ploše Ernestovy výpravy [98] . Když přišla zpráva z Antarktidy, že Shackleton dosáhl rekordní zeměpisné šířky 88°23', Markham veřejně nabídl, že mu udělí medaili patronů Společnosti . Brzy však vyšlo najevo, že Shackleton porušil svůj slib a obsadil Scottovu starou základnu [99] . To přimělo Markhama k napsání série dopisů prezidentovi CSC Leonardu Darwinovi, ve kterých vyjadřoval nedůvěru vůči Shackletonovým úspěchům a opakoval pochybnosti, které mu vyjádřil Robert Scott [96] . Někteří Markhamovi životopisci se domnívají, že Clements byl velmi zahořklý, když viděl, jak všechna polární sláva připadá někomu jinému, a ne jeho chráněnci [100] . Ať už byly důvody jakékoli, Markham si až do konce svých dnů zachoval extrémní odpor ke Shackletonovi. Ve svých poznámkách o expedici Discovery [101] zkreslil všechny úspěchy polárníka a také téměř úplně ignoroval jeho úspěch ve výzvě k Britské asociaci v roce 1912. Shackletonovo opovržení lze vidět i v Markhamově knize The Lands of Silence , vydané posmrtně v roce 1921 [102] .  

Markham zůstal přítelem Roberta Scotta a dokonce se stal kmotrem jeho syna, který se narodil 14. září 1909. Chlapec byl pojmenován Peter Markham Scott ve stejnou dobu po postavě z pohádkového blízkého přítele Scotta a Clementse Markhamových [103] . Když Scott začal organizovat svou druhou expedici , Markham udělal vše pro to, aby pomohl získat potřebné množství peněz pro potřeby podniku. V důsledku toho se celá částka nikdy nevybrala, výprava začala, když byla finančně zajištěna teprve její první sezóna. Scott delegoval úkol získat zbývající prostředky na Markhama, kterému brzy pomáhala Kathleen Scott, Robertova manželka. Sbírky byly extrémně pomalé a Clements upadl do zoufalství a rozeslal rozzlobené obviňující dopisy redaktorům novin [104] , o jednom z nich Kathleen napsala toto [105] :

Šel za sirem Clementsem Markhamem. Znovu poslal do Geografického věstníku dlouhý dopis , plný otevřených chvály na vás a skrytých útoků na všechny ostatní, ale prezident (Lord Curzon) požádal, aby byl tento dopis z redakce stažen, což učinil. Milý starý zrůdě! Pravděpodobně ho sympatie k vám tlačí na špatnou cestu.

Následně Kathleen Scott udělala vše pro to, aby Clementse zabránila neetickým útokům na Shackletona [104] a zejména na Roalda Amundsena , kterého Markham vinil ze zbabělého začátku jeho „ oblačné expedice “ [106] [107] . Zpráva o smrti polární party Terra Nova se dostala k Markhamovi, když byl na dovolené v malém letovisku Estoril nedaleko Lisabonu . Clementsovi bylo třiaosmdesát a zpráva o smrti lidí, které všechny osobně znal, mu zasadila těžkou ránu. Z jeho iniciativy se v Estorilu konala vzpomínková bohoslužba. O něco později Clements zveřejnil dlouhý nekrolog v The Times a požádal v dopise premiéra Asquitha , aby byla poctěna Scottova vdova. Této žádosti bylo okamžitě vyhověno. Následně byl Markham přítomen otevření většiny pomníků a památníků na počest pěti mrtvých [108] . V předmluvě knihy o Scottově poslední výpravě Markham napsal, že je „ jedním z nejpozoruhodnějších lidí naší doby “, mluvil o „ kráse své postavy “ a dodal, že před svou smrtí Robert „ nepřemýšlel o sebe, ale pouze o tom, jak snížit smutek a poskytnout útěchu ostatním “ [109] . V jednom z posledních dopisů, které Scott napsal před svou smrtí na ledovci Ross , se zeptal: „ Řekni siru Clementsovi, že jsem o něm hodně přemýšlel a nikdy jsem nelitoval jeho rozhodnutí dát mi na starost Discovery“ [ 110] .

Po odchodu do důchodu

Po jeho rezignaci na funkci prezidenta KGS Markham nadále vedl aktivní život, zaneprázdněn četnými cestováním a psaním knih. Markham se stal autorem biografií britských králů Edwarda IV . a Richarda III . a také jeho přítele námořního admirála Leopolda McClintocka [1] [111] . Redigoval a pokračoval ve své práci překladatele, produkoval četné dokumenty, zprávy a zprávy pro KGS a také zůstal prezidentem Hakluyt Society až do roku 1910 [1] . Koncem roku 1902 se Markham při lázeňské léčbě v Larviku setkal s Roaldem Amundsenem , kterého osobně představil sám Fridtjof Nansen . Amundsen se podělil o své plány a pozval Clementse, aby se zúčastnil plavby Gjoa ve fjordu Christiania . Markham plně podporoval Roaldovy závazky a poskytl mu potřebná doporučení [112] . Clements hodně cestoval po Evropě a v roce 1906 křižoval Středozemní moře na palubě vlajkové lodi středomořské eskadry kontradmirála George Egertona , jejímž vlajkovým kapitánem byl Robert Scott. A když Scott oznámil své další antarktické plány a organizaci nové expedice, Markham pomohl najít zdroje financování a pracoval v organizačním výboru, když pozval poručíka Evanse do štábu Terra Nova jako asistenta vedoucího expedice výměnou za to, že se svých plánů vzdá. organizovat vlastní podniky [113] . V roce 1907 obdržel Markham od norského krále Řád svatého Olafa [114] [53] .

Markhamovi byly uděleny čestné tituly na univerzitách v Cambridge a Leedsu . 28. ledna 1904 byl zvolen zahraničním čestným členem Ruské geografické společnosti [115] . Když rektor univerzity uděloval svůj titul v Leedsu, popsal Markhama jako „ veterána ze služby celému lidstvu “ a připomněl, že „ šedesát let inspiroval anglickou geografii “ [116] . Když však v roce 1912 Roalda Amundsena, který v té době upadl v nemilost Markhama, pozval prezident CSC Leonard Darwin na večeři se členy Společnosti, Clements na protest odstoupil ze svého místa v Radě guvernérů CSC [117 ] .

Po zprávě o smrti Scotta a jeho společníků se Markham vrátil do Anglie, kde pomáhal připravit Robertův cestovní deník k vydání . Přes těžkou ránu a šok z jeho smrti [119] Markham nadále aktivně psal a cestoval. V roce 1915 zorganizoval bohoslužbu v kostele sv. Petra v Bintonu poblíž Stratfordu nad Avonou , zasvěcenou Scottovi a jeho společníkům. V témže roce pomáhal s odhalením Scottovy sochy, zhotovené královským námořnictvem a umístěné na Waterloo Square v Londýně [119] . 10. července 1915 Markham dokončil psaní poslední práce pro KGO, která se jmenovala „Historie a postupný vývoj geologie v geografické vědě“ [119] .

Smrt a dědictví

Smrt

29. ledna 1916 Markham četl při svíčkách v posteli. Svíčka spadla a zapálila ložní prádlo, kouř zahalil místnost. Oheň byl rychle uhašen a Markham neutrpěl popáleniny, ale 85letý muž ztratil vědomí ze stresu. Druhý den zemřel. Poslední záznam v Markhamově deníku, pořízený pár dní před jeho smrtí, hovoří o návštěvě mladého Petera Markhama Scotta [120] .

Pozůstalost Clementse Markhama a celý majetek, oceněný pro účely pozůstalosti, činil 7 740 GBP [1] [Poznámka 11] . Minna Markham přežila svého manžela a v roce 1917 jí Albert Markham věnoval publikovanou biografii svého bratrance [121] . Clementsovo jediné dítě, May, se vyhýbala očím veřejnosti a věnovala se práci v kostele v londýnském East Endu ; zemřela v roce 1926 [122] [123] .

Po Markhamově smrti král Jiří V. vzdal hold a uznal, že země je zavázána jeho celoživotnímu průzkumu. Obsahově podobné zprávy přicházely od velitele letky v Devonportu Fridtjofa Nansena , Královské zeměpisné společnosti a dalších organizací, se kterými Markham dříve spolupracoval. Zprávy přicházely také z Francie, Itálie, Dánska, Švédska, Spojených států a z města Arequipa v Peru [120] .

Paměť

Po Markhamovi je pojmenována hora ( 82°51′ S 161°21′ E ) v Transantarktických horách Antarktidy, kterou Scott objevil během své jižní kampaně , uskutečněné v rámci expedice Discovery v roce 1902 [ 124 ] [125] . Řeka ve východní nové guineji je pojmenována po Markhamovi ; Karsten Borchgrevink objevil a pojmenoval ostrov v Rossově moři po Markhamovi během expedice v roce 1900 [127] , ačkoli Clements toto gesto neuznával [128] . Také během třetí francouzské antarktické expedice vedené Jean-Baptistem Charcotem byl po Markhamovi pojmenován jeden z ostrovů poblíž Biscoe Islands [129] . V Limě je po něm pojmenována soukromá škola ( Markham College ) [130] . Mys , který se nachází na Ross Ice Shelf , pojmenoval Scott po lady Markhamové a jmenuje se Cape Minna [131] .

Bezprostředně po smrti Markhama byly jeho biografie a vědecké práce podrobeny přísnému kritickému hodnocení. Hugh Robert Mill, Shackletonův první životopisec a po mnoho let knihovník ČGS, uvedl, že Markham vytvořil ve Společnosti diktátorský režim [1] . Postupem času se objevily otázky ohledně správnosti některých překladů vyrobených pro Hakluyt Society a podle kritiků byly nalezeny důkazy o ukvapeném vydání mnoha dalších vydání [1] . Markham si během svého života našel mnoho přátel, ale také si nadělal neméně nepřátel: například geolog Frank Debenham, který spolupracoval se Shackletonem i Scottem, nazval Markhama „ nebezpečným starým mužem “ [132] , zatímco Bruce Spears o něm psal jako osoba „ zlomyslná vůči Skotské národní antarktické expedici “ [133] . Spearsův kolega Robert Rudmos-Brown šel ještě dále a označil Markhama za „ starého blázna a lháře “ [134] . W. Spears sám věřil, že Markhamovo chování bylo primárně spojeno s pokusem ochránit Scotta, protože " Scott byl Markhamův chráněnec a myslel si, že bych měl být zničen pro Scottovo dobro ." Dodal, že " Scott a já jsme byli vždy dobří přátelé navzdory Markhamovu postoji . " [133]

Bylo navrženo, že Markhamovy předsudky o polárních přechodech, zejména jeho víra ve „ ušlechtilost “ pohybu břemen s lidskou svalovou silou, byly Scottem přijaty na úkor obou národních britských expedic [135] . Mill uvedl, že Clements Markham byl „ nadšenec, ale ne vědec “, a tento předpoklad je podle některých kritiků nejpřesnějším shrnutím všech výhod, nevýhod a úspěchů Markhama, který významně ovlivnil geografii konce XIX. - začátek XX století [1] .

Skladby

Markham byl plodný spisovatel, po celý život se zabýval literární činností. Jeho první publikovaná práce, deník z cesty na HMS Assistance během pátrání po Franklinovi, byla zveřejněna již v roce 1853. Po jeho rezignaci z funkce v Board of Indian Affairs v roce 1877 se spisovatelovo pero stalo hlavním zdrojem Markhamových příjmů. Kromě článků a zpráv pro KGS a další organizace psal Markham biografie, historické poznámky a cestovní zprávy. Přeložil také mnoho děl ze španělštiny a portugalštiny do angličtiny, sestavil gramatiku a slovník pro peruánský jazyk Quechua [136] .

Jeho bibliografie zahrnuje taková díla jako [136] [137] :

Komentáře

  1. ↑ Markham dal rebelům vojenské informace, které se mu zdály důležité: místa rozmístění v přístavu francouzských jednotek, rozmístění zbraní, prachárny atd. 15letý Markham to tehdy nepovažoval za špionáž a vážné porušení neutrality Velké Británie. ( Markham A., str. 63-69 )
  2. ↑ Popsáno samotným Markhamem v The Lands of Silence , str . 255-60.
  3. ↑ Více než 42 000 GBP v roce 2012. Všechny níže uvedené převody se počítají na základě RPI na měrnou kupní sílu britských liber od 1245 do současnosti Archivováno 20. srpna 2011. MeasuringWorth.com.
  4. ↑ Tito lidé byli: Dr. La Puerta se svou dcerou Victorií (lékař se stěhoval do Limy, aby nastoupil na místo soudce tamního Nejvyššího soudu), Don Manuel Novoa a tři mladí muži, kteří se vraceli na kolej v Limě . (Markham A., str. 159)
  5. ↑ Kolem 6 000 GBP v roce 2012.
  6. ↑ Novinář a autor životopisů Roland Huntford ve své knize tvrdí ( na základě fráze z Markhamova deníku), že Markham byl homosexuál a pederast , každoročně navštěvoval Sicílii , aby „ dopřál svým sklonům beze strachu z trestního stíhání “ (Huntford, str. 142).
  7. ↑ Více než 220 000 GBP v roce 2012.
  8. ↑ Více než 3,5 milionu liber v roce 2012.
  9. ↑ Již v roce 1896 požádal Markham CSC o ražbu osobní zlaté medaile pro Nansena, která byla předána v Royal Albert Hall za přítomnosti 700 členů CSC ( Mead, s. 77 ).
  10. ↑ Shackleton sám byl přesvědčen, že ho Scott poslal domů kvůli mnoha neshodám, které mezi nimi během expedice vznikly. Shackleton považoval poslání do Británie za osobní urážku (Huntford, str. 204).
  11. ↑ Přibližně 390 000 GBP v roce 2012.

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Baigent, 2006 .
  2. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , pp. 5-11.
  3. ↑ Markham A., 1917 , pp. 12-15.
  4. ↑ Markham A., 1917 , pp. 17-26.
  5. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , pp. 28-35.
  6. ↑ Markham A., 1917 , pp. 38-47.
  7. ↑ Markham A., 1917 , pp. 63-69.
  8. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , pp. 49-51.
  9. ↑ Markham A., 1917 , pp. 97-99.
  10. ↑ Markham A., 1917 , s. 106.
  11. ↑ Coleman, 2007 , str. 51.
  12. ↑ Markham A., 1917 , pp. 108-109.
  13. ↑ Coleman, 2007 , str. 19.
  14. ↑ Coleman, 2007 , s. 51-52.
  15. ↑ Markham A., 1917 , s. 119.
  16. ↑ 1 2 3 Coleman, 2007 , str. 54-58.
  17. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , pp. 119-123.
  18. ↑ Coleman, 2007 , s. 63-68.
  19. ↑ Coleman, 2007 , s. 73.
  20. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , pp. 127-131.
  21. ↑ Markham A., 1917 , s. 130.
  22. ↑ Markham A., 1917 , pp. 132-133.
  23. ↑ Markham A., 1917 , pp. 132-132.
  24. ↑ Markham A., 1917 , pp. 136-137.
  25. ↑ Markham A., 1917 , pp. 132-137.
  26. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , str. 141.
  27. ↑ Markham A., 1917 , s. 143.
  28. ↑ Markham A., 1917 , pp. 147-149.
  29. ↑ Markham A., 1917 , s. 149.
  30. ↑ Markham A., 1917 , pp. 149-152.
  31. ↑ Markham A., 1917 , s. 158.
  32. ↑ Markham A., 1917 , s. 159.
  33. ↑ Historické centrum města Arequipa . UNESCO. Získáno 30. dubna 2009. Archivováno z originálu dne 3. května 2012.
  34. ↑ Markham A., 1917 , pp. 159-163.
  35. ↑ Markham A., 1917 , pp. 165-166.
  36. ↑ Markham A., 1917 , s. 169.
  37. ↑ Willcox, 2004 , str. 21.
  38. ↑ 1 2 Poser, Bruyn, 1999 , str. 93.
  39. ↑ Markham A., 1917 , pp. 172-182.
  40. ↑ 12 Willcox , 2004 , str. 29.
  41. ↑ Markham A., 1917 , s. 193.
  42. ↑ Mochna (sestupný odkaz) . Vláda Srí Lanky. Získáno 23. dubna 2009. Archivováno z originálu dne 29. března 2009. 
  43. ↑ Markham A., 1917 , s. 202.
  44. ↑ Markham A., 1917 , pp. 202-204.
  45. ↑ 12 Děkan , 1987 , str. 12.
  46. ↑ 1 2 3 Markham A., 1917 , str. 210-213.
  47. ↑ 1 2 3 Pankhurst, 2003 , str. 11-14.
  48. ↑ Pankhurst, 2003 , str. 16.
  49. ↑ 12 Pankhurst , 2003 , str. 20-21.
  50. ↑ Markham A., 1917 , s. dvacet.
  51. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , str. 222.
  52. ↑ Vydání 23738, strana 2413 . London Gazette (18. května 1871). Staženo 13. 7. 2018. Archivováno z originálu 23. 8. 2018.
  53. ↑ 1 2 3 4 5 6 Smrt sira Clementse Markhama  // Obsah . — The Geographical Journal . - březen 1916. - Problém. 47, č. 3. - S. 161-176. — 240 s.
  54. ↑ Coleman, 2007 , s. 195.
  55. ↑ Markham A., 1917 , pp. 233-237.
  56. ↑ Coleman, 2007 , str. 206.
  57. ↑ Markham A., 1917 , pp. 238-239.
  58. ↑ Coleman, 2007 , str. 209.
  59. ↑ Coleman, 2007 , str. 216.
  60. ↑ Jones, 2003 , str. 33-36.
  61. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , pp. 228.
  62. ↑ Markham A., 1917 , pp. 347.
  63. ↑ Markham A., 1917 , pp. 267–268.
  64. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 82.
  65. ↑ Jones, 2003 , str. 38.
  66. ↑ Vítězové zlaté medaile . Královská geografická společnost. Staženo: 24. dubna 2009.  (nedostupný odkaz)
  67. ↑ Huntford, 2001 , str. 157.
  68. ↑ Markham M, 1927 , s. 249.
  69. ↑ Fleming, 2003 , str. 240.
  70. ↑ RGS Additional Papers: Volba žen jako Fellows . AIM25. Získáno 6. května 2009. Archivováno z originálu dne 21. května 2012.
  71. ↑ Jones, 2003 , str. 51-56.
  72. ↑ Vydání 26743, strana 3123 . London Gazette (26. května 1896). Staženo 13. července 2018. Archivováno z originálu 1. listopadu 2018.
  73. ↑ Markham A., 1917 , pp. 319.
  74. ↑ Markham A., 1917 , pp. 325.
  75. ↑ Jones, 2003 , str. 57.
  76. ↑ Coleman, 2007 , str. 239.
  77. ↑ 12 Jeřáb , 2005 , str. 75.
  78. ↑ 1 2 3 Jones, 2003 , str. 57-59.
  79. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 92-93, str. 97-101.
  80. ↑ 12 Jones , 2003 , str. 62-64.
  81. ↑ Savours, 2001 , pp. 16-17 Pokyny pro velitele expedice .
  82. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 392-394.
  83. ↑ Huxley, Scott of the Antarctic, 1977 , str. 35.
  84. ↑ Mluvte, 2003 , str. 71-75.
  85. ↑ Mluvte, 2003 , str. 127-131.
  86. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 279.
  87. ↑ 12 Huntford , 2001 , str. 463-464.
  88. ↑ Mead, 2002 , str. 77.
  89. ↑ The Times , 10. září 1904. Citováno v Jones, str. 68
  90. ↑ Jones, 2003 , str. 72.
  91. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 278-279.
  92. ↑ Markham A., 1917 , s. 339.
  93. ↑ Fisher, 1957 , str. 23.
  94. ↑ Fisher, 1957 , pp. 79-80.
  95. ↑ Shackletonův posudek . Scott Polar Research Institute. Získáno 26. dubna 2009. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  96. ↑ 1 2 3 Riffenburgh, 2005 , str. 282.
  97. ↑ Ludlum, 1989 , s. 143.
  98. ↑ Ludlum, 1989 , s. 144.
  99. ↑ Preston, 1999 , s. 89.
  100. ↑ Fisher, 1957 , str. 243.
  101. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 301.
  102. ↑ Riffenburgh, 2005 , pp. 300-301.
  103. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 387.
  104. ↑ 1 2 Ludlum, 1989 , str. 224.
  105. ↑ Ludlum, 1989 , s. 224-225.
  106. ↑ Nansen-Heyer, 1973 , s. 271.
  107. ↑ Ludlum, 1989 , s. 258.
  108. ↑ Ludlum, 1989 , s. 270.
  109. ↑ Huxley L., 1913 , s. 6.
  110. ↑ Huxley L., 1913 , s. 604.
  111. ↑ Markham A., 1917 , pp. 341-345.
  112. ↑ Huntford, 2011 , str. 96.
  113. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 401.
  114. ↑ Markham A., 1917 , pp. 344.
  115. ↑ Složení imperiální ruské geografické společnosti, 1913 , str. 12.
  116. ↑ Markham A., 1917 , s. 344, 351-352.
  117. ↑ Jones, 2003 , str. 92.
  118. ↑ Jones, 2003 , str. 122.
  119. ↑ 1 2 3 Markham A., 1917 , str. 356-360.
  120. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , pp. 361-365.
  121. ↑ Markham A., 1917 , Dedikační strana.
  122. ↑ Markham A., 1917 , s. 342.
  123. ↑ Markham family, Burke's Landed Gentry, 18. vydání , London: Burke's Peerage Ltd, 1972, s. 611. 
  124. ↑ TSB, 1974 , str. 377.
  125. ↑ Jeřáb, 2005 , str. 213.
  126. ↑ Souter, 1963 , s. 77.
  127. ↑ Markhamův ostrov . Australská antarktická divize. Získáno 27. dubna 2009. Archivováno z originálu 10. května 2012.
  128. ↑ Huxley, Scott of the Antarctic, 1977 , str. 25.
  129. ↑ Alberts, 1981 , str. 159.
  130. ↑ Markham College, Lima, Peru (nepřístupný odkaz) . mezinárodní školní adresář. Získáno 28. dubna 2009. Archivováno z originálu dne 21. května 2012. 
  131. ↑ Preston, 1999 , s. 141.
  132. ↑ Riffenburgh, 2005 , str. 293.
  133. ↑ 12 Mluvte , 2003 , str. 130-131.
  134. ↑ Mluvte, 2003 , str. 123.
  135. ↑ Jones, 2003 , str. 58, 72.
  136. ↑ 1 2 Markham A., 1917 , pp. 366-370.
  137. ↑ Sir Clement Robert Markham (1830–) , Encyclopædia Britannica Eleventh Edition , sv. 17, Londýn a New York, 1911, s. 735 , < http://www.1911encyclopedia.org/Sir_Clements_Robert_Markham > . Staženo 7. května 2009 . Archivováno 6. října 2008 na Wayback Machine 

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
Genealogie a nekropole