Korsický jazyk

korsický jazyk
vlastní jméno Corsu, Corso, Corse, Corsi
země  Francie , Itálie 
Regiony Korsika , severní Sardinie
Celkový počet reproduktorů kolem 100 000, není přesně známo
Postavení hrozí vyhynutí [1]
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Indoevropská rodina

římská skupina Italo-románská podskupina
Psaní latinský
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 cop 334
ISO 639-1 co
ISO 639-2 cos
ISO 639-3 cos
Atlas světových jazyků v ohrožení 340
Etnolog cos
ELCat 3171
IETF co
Glottolog cors1241 a cors1242
Wikipedie v tomto jazyce

Korsický jazyk (vlastní jména Corsu , Corso , Corse , Corsi ) je dialekt italského jazyka . Distribuován na ostrově Korsika ( Francie ) a na severu Sardinie .

Korsičtina je rodným jazykem Korsičanů a po dlouhou dobu byla jediným jazykem na ostrově. Po převedení ostrova do Francie v roce 1768 rostlo používání francouzského jazyka a v roce 1945 již všichni ostrované uměli francouzsky. V roce 1980 asi 70 % populace ovládalo určitý stupeň jazyka. V roce 1990 mluvilo korsičštinou přibližně 50 % Korsičanů a pouze 10 % populace ji používalo jako hlavní jazyk.

Použití

UNESCO definuje korsičtinu jako nestabilní jazyk, protože není považována za prestižní[ specifikovat ] . Korsičtinu lze studovat na základní škole určitý počet hodin týdně, ale na střední škole již není povinným předmětem a lze ji studovat jako volitelnou. Korsičtina je přitom na Korsické univerzitě vyžadována a lze ji použít u soudu a pro administrativní účely. Kulturní rada Korsického shromáždění prosazuje používání jazyka, například na nápisech.

Je také docela dobře známo, že neznámí korsičtí nacionalisté škrtají francouzská jména na dvojjazyčných dopravních značkách. Korsický jazyk zůstává důležitou součástí korsické kultury.

Dialekty

Existuje několik dialektů korsického jazyka, včetně: severní (v oblasti Bastia a Corta ) a jižní (v blízkosti Sartene a Porto-Vecchio). Dialekt Ajaccio mezi nimi zaujímá střední pozici. Dialekty běžné v Calvi a Bonifacio jsou nejblíže janovskému dialektu ligurského jazyka. Na severu ostrova Sardinie jsou běžné sasarské a galurské dialekty, které mají poměrně blízko ke korsice. Tyto dialekty však lze také považovat za samostatné jazyky nebo je považovat za dialekty sardinského jazyka.

Abeceda

Korsičtina je psána standardní latinkou s některými úpravami a diakritikou.

Abeceda A B C CHJ D E F G GHJ H já J L M N Ó P Q R S T U PROTI Z
název A bi ci chji de E effe gi ghje acca i ji elle emme enne Ó pe cu chyba esej ti u ve zeda
Titul ( MFA ) [A] [bi] [ʧi] [tji] [dɛ] [ɛ] ['ɛffɛ] [ʤɛ] [djɛ] ['akka] [i] [ji] ['ɛllɛ] ['ɛmmɛ] ['ɛnnɛ] [Ó] [pɛ] [ku] ['ɛrrɛ] ['ɛssɛ] [ti] [u] [vɛ] [dz'ɛda]

Stres v korsičštině je pohyblivý, i když nejčastěji padá na předposlední slabiku. Hrobové znamení na samohlásce označuje přízvučnou slabiku, pokud není předposlední: À/à, È/è, Ì/ì, Ò/ò, Ù/ù.

Kromě toho existují v korsičštině dvojhlásky, které se počítají jako jedna slabika, v takovém případě je hrob umístěn nad druhou samohláskou: IÀ/ià, IÈ/iè, IÒ/iò, IÙ/iù.

Jsou-li 2 sousední samohlásky vyslovovány odděleně a žádná z nich není zdůrazněna, pak lze nad písmenem označujícím první z nich použít diaerezi: ÏA / ïa, ÏE / ïe, ÏO / ïo, ÏU / ïu. Ne vždy se to však dodržuje. Ve většině případů není potřeba znak diaerézy, protože dvojice hlásek se zdůrazněným I/i používá hrob: ÌA/ìa, ÌE/ìe, ÌO/ìo, ÌU/ìu. Pokud se na konci slova vyskytuje dvojice samohlásek, pak se obvykle nepoužívá diakritika: zìu (strýc) [ˈtsi•u] se obvykle píše jako ziu .

Příklady slovní zásoby

Poznámky

  1. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO