Kmotr 2 | |
---|---|
Angličtina Kmotr díl II | |
Žánr | kriminální drama |
Výrobce | Francis Ford Coppola |
Výrobce | Francis Ford Coppola |
Na základě | stejnojmenný román od Maria Puza |
scénárista _ |
|
V hlavní roli _ |
|
Operátor | |
Skladatel | Nino Rota |
výrobní designér | Dean Tavoularis |
Filmová společnost |
|
Distributor | Paramount Pictures |
Doba trvání | 202 min |
Rozpočet | 13 000 000 $ [1] |
Poplatky | 47 960 085 $ [2] a 47 834 595 $ [2] |
Země | USA |
Jazyk | |
Rok | 1974 |
Předchozí film | Kmotr |
další film | Kmotr 3 |
IMDb | ID 0071562 |
Oficiální stránky ( anglicky) | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
The Godfather Part II je film z roku 1974 režírovaný Francisem Fordem Coppolou . Druhý díl gangsterské ságy " Kmotr ". Scénář je částečně založen na zápletce III. knihy Kmotra od Maria Puza .
Film získal Oscara za nejlepší obraz a byl široce uznávaný kritiky, některými považován za lepší než originál z roku 1972 [3] . Film získal jedenáct nominací na Oscara (vítězství v šesti kategoriích) a byl prvním pokračováním, které získalo cenu za nejlepší film , nejlepší režii Francis Ford Coppola, nejlepší herec ve vedlejší roli Robert De Niro a nejlepší adaptovaný scénář Francis Ford, Coppola a Mario Puzo. Al Pacino obdržel cenu BAFTA za nejlepšího herce a byl také nominován na Oscara za nejlepšího herce. Tento film, spolu s předchozím, zůstává jedním z nejlepších gangsterských filmů. Zachováno Národní knihovnou Kongresu v roce 1993, považováno za kulturně, historicky a esteticky významné. V roce 1997 se film umístil na 32. místě na seznamu největších filmů americké filmové historie [4] .
Film se skládá ze dvou dějových linií, z nichž jedna předchází a druhá navazuje na děj prvního filmu. Scény z obou příběhů se prolínají celým filmem. První z nich, založený na zápletce knihy III románu " Kmotr ", vypráví o prvních letech života budoucí hlavy jednoho z nejsilnějších mafiánských klanů Corleone - Vita Corleone .
Budoucí Don Corleone, u zrodu Vita Andoliniho, se narodil v roce 1891 ve městě Corleone na Sicílii. Vitův otec byl zabit za urážku vůdce místní mafie, když bylo chlapci devět let. Jeho matka a bratr Paolo také zemřeli rukou mafiánů. Navzdory tomu, že byl mladý Andolini považován za nedostatečně vyvinutého, protože neuměl mluvit, vrah jeho rodiny Don Chicho se obával, že se mu dříve nebo později Vito pomstí, a proto nařídil, aby se chlapce zbavil. Jeho příbuzným se ho ale podařilo tajně odvézt z Corleone a propašovat do Spojených států. Tam, omylem pohraniční stráže, chlapec dostane jméno svého rodného města Corleone: od toho dne mu začali říkat Vito Corleone.
Další období jeho života zobrazené ve filmu je jeho mládí v italských čtvrtích New Yorku v 1910. Pracuje v obchodě otce svého přítele Genca Abbandanda, ale po požadavku místního kriminálního bosse Dona Fanucciho, aby dal místo v obchodě svému muži, Vito přijde o práci. Brzy náhodou pomůže místnímu zlodějíčkovi Petu Clemenzovi, který na oplátku za pomoc poděkuje Vitovi a jeho mladé ženě kobercem ukradeným z bohatého domu. Vito je vtažen do zločineckého světa a shromažďuje gang, jehož součástí jsou kromě něj také Clemenza, Genco a Clemenzův přítel Salvatore Tessio. Když Don Fanucci začne požadovat podíl na jejich zisku, rozhodne se ho Vito zabít: podle Vitova výpočtu pro Fanucciho neexistuje žádná skutečná bojová síla a jeho odstraněním bude možné nedělit se o peníze, za které on a jeho soudruzi riskují svobodu a život. Vito vystopuje a zabije Fanucciho během velikonoční oslavy v italské čtvrti. Brzy se Vito stane vlivnou osobou ve své čtvrti, začnou mu říkat „kmotr“, hledat pomoc, žádat o záštitu. Corleonův byznys roste, přátelé otevírají vlastní společnost „Genco“ na dovoz olivového oleje, aby zakryli nelegální aktivity.
Donova pověst mu pomáhá, jak sám říká, „řešit problémy“.
Úspěšný americký obchodník Vito Corleone navštíví se svými malými syny a manželkou Sicílii, kde děkuje svým příbuzným za záchranu a pomstí se starému Donu Chichovi. Během vraždy Chicho pomáhá Vitovi jeho přítel Tomasino (který později opět pomůže Corleone – právě s ním se v prvním díle ságy skrýval Vitův syn Michael ). Při přestřelce ve vile Dona Cicha je Tomasino těžce zraněn. Nakonec se Vito vrací do Ameriky.
Druhá dějová linie nevychází z knihy, je logickým pokračováním děje románu a vypráví o synovi Vita Corleoneho - Michaelovi , který v 50. letech převzal otcovu firmu a stal se hlavou Rodiny. Konec 50. let 20. století. Rodina Corleone slaví první svaté přijímání Anthonyho, syna Dona Michaela Corleoneho, na břehu jezera Tahoe v Nevadě. Michael vidí neschopnost svého staršího bratra Freda vyrovnat se s vlastní ženou, setkává se s mafiánem Frankiem Pentengelim, starým přítelem Dona Vita, který truchlí pro zesnulého Peta Clemenzu, pod nímž pracoval. Frankie se touží vypořádat s některými bratry Rosattovými, kteří vážně zasahují do podnikání rodiny Corleone v New Yorku, a žádá Michaela o povolení, ale je zamítnuto. Je tu závažnější problém – místní senátor Pat Geary se snaží omezit corleonský hazardní byznys, snaží se Michaela ovládat jako loutku, ale on se po vůli svého otce sám stává loutkářem, tahá za nitky, kádruje senátora a vydírá. ho na ústup.
Na Michaela je spáchán pokus o atentát, při kterém jeho žena Kay málem zemře. V klanu Corleone je zrádce a Michael se rozhodne na chvíli zmizet. Cestuje do Miami, kde se setkává se starším židovským mafiánem Hymanem Rothem. Spolu s ním se snaží organizovat turistický byznys v hlavním městě Kuby, Havaně. Ne všechno je však tak jednoduché. Roth jmenuje Michaela jako svého nástupce, ale doufá, že ho brzy vyřadí ze hry. Michael to dokonale chápe a zorganizuje pokus o Rotha, který se nezdaří, k čemuž přispěla Fredova zrada. Michael se o tom dozví, načež na novoroční recepci u kubánského prezidenta se slovy „Já vím, že jsi to byl ty, Fredo“ odmění svého bratra mafiánským polibkem smrti.
Na Kubě revoluce zvítězí a Michael Corleone uteče domů, kde ho čekají špatné zprávy. Manželka potratila, Fredo úspěšně utekl z Havany a bojí se vrátit domů a Frankie Pentangeli se dohodne s FBI v domnění, že to byl Michael, kdo nařídil bratrům Rosattovým, aby ho zabili, i když tomu tak nebylo. Kay opustí Michaela, odmítne být manželkou mafiánského bosse; přitom mu sděluje, že nedošlo k potratu, ale k potratu, a že od něj děti už dávno nechce. Přesto si Michael syna a dceru ponechává. Po setkání s Fredem se ho ze zrady zřekne, ale nechá ho jít, protože se bojí, že ublíží své matce, která brzy zemře. Před Kay, která přišla navštívit děti, bez mrknutí oka zavře dveře a Fredo, který přišel na matčin pohřeb, prý odpustí, ale pak ho přikáže zabít.
Frank Pentangeli se chystá vypovídat, ale Don Corleone přivede do soudní síně svého staršího bratra, který přijel z Itálie. Když Frankie vidí svého bratra, odvolá své svědectví, což naruší vysoce sledovaný proces s rodinou Corleoneových. Franky je však zrádce a později si podřeže zápěstí, protože jedině tak bude postaráno o jeho rodinu. Hyman Rota zabije Rocca Lampone, který je na místě zastřelen. Michael zůstává hlavou rodiny.
Na pohřbu jeho matky Constance, Michaelova sestra, ho přesvědčí, aby ji nechal žít vedle sebe. Konečně zjistí, že je do svého bratra zamilovaná.
Poslední dvě scény filmu stojí stranou dvou hlavních dějových linií. Jednou z nich je oslava narozenin Vita Corleoneho v roce 1941, během níž se Connie setkává se svým budoucím manželem Carlem Rizzim a Michael oznamuje, že se přihlásil k námořní pěchotě. Rodina to neschvalovala a Sonny dokonce označil Mikea za idiota a pouze Fredo byl jediný, kdo podporoval Michaelovu volbu. Druhý je kombinací záběrů ukazujících Michaela, jak o něčem sám přemýšlí, a jeho vzpomínek na opuštění Sicílie poté, co ji navštívil jako dítě se svou rodinou.
Poslední záběry jsou detailní záběry Michaelovy zestárlé tváře. Ani ve chvílích duševní bolesti jeho oči nic nevyjadřují, jako by měl na sobě masku.
Herec | Role |
---|---|
Al Pacino | Michael Corleone | Don
Robert DeNiro | Vito Corleone |
Robert Duvall | Tom Hagen |
Diane Keatonová | Katherine (Kay) Adams-Corleone |
John Cazale | Frederico (Fredo) Corleone |
Talia Shireová | Constance (Connie) Corleone |
G.D. Spradlin | Senátor Pat Geary |
Abe Vigoda | Salvatore Tessio |
Lee Strasberg | Meer Lansky ) | Hyman Roth ( prototyp
Michael V. Gazzo | Frank Pentangeli |
Morgana King | Carmella Corleoneová |
Richard Bright | Albert (Al) Neri |
Gastone Moschin | Don Fanucci |
Danny Aiello | Tony Rosato |
Mapa Maria | Signora Andoliniová |
Roman Coppola | Santino (Sonny) Corleone jako dítě |
Bruno Kirby | Peter (Pete) Clemenza v mládí |
James Caan | Santino (Sonny) Corleone (cameo) [5] |
Marianne Hill | Deanna Corleoneová |
Faye Španělsko | Paní Marcia Roth |
Tito Alba | Fulgencio Batista | Kubánský prezident
Kmotr 2 se stal jedním z mála pokračování , které si vysloužilo uznání filmových kritiků i běžných diváků. Je pozoruhodné, že se stal prvním pokračováním, které získalo Oscara v kategorii nejlepší film . Coppolova talentovaná režie mu umožnila vytvořit mistrovské dílo, které není v žádném případě horší, ne-li lepší, podle mnoha kritiků, než první díl trilogie. Tomu napomohla odpovídající hra herců, zejména Roberta De Nira , který se stal populárním díky roli mladého Dona Vita .
Díky unikátní kombinaci výtvarných prostředků a absenci zneužívání takových prostředků, jako je násilí, se režisérovi podařilo naplno zprostředkovat atmosféru života italské mafiánské rodiny. Samostatně stojí za zmínku mistrovské prolínání dvou časových úseků zobrazených ve filmu, propojení příběhů otce a syna, tolik podobných, ale zároveň od sebe nápadně odlišných. To vše umožnilo, aby se film stal jedním z nejlepších dramat v historii kinematografie a získal si lásku několika generací diváků.
odměna | Kategorie | kandidát(i) | Výsledek |
---|---|---|---|
" Oscar " [7] | Nejlepší film | Francis Ford Coppola , producent; Gray Frederickson , Fred Rus , koproducenti | Vítězství |
Nejlepší režisér | Francis Ford Coppola | Vítězství | |
Nejlepší herec | Al Pacino | Jmenování | |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Robert DeNiro | Vítězství | |
Michael V. Gazzo | Jmenování | ||
Lee Strasberg | Jmenování | ||
Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Talia Shireová | Jmenování | |
Nejlepší adaptovaný scénář | Francis Ford Coppola, Mario Puzo | Vítězství | |
Nejlepší filmová hudba | Nino Rota , Carmine Coppola | Vítězství | |
Nejlepší produkční design | Dean Tavoularis , Angelo P. Graham, George R. Nelson | Vítězství | |
Nejlepší kostýmy | Theadora Van Runkle | Jmenování | |
BAFTA | Nejlepší herec | Al Pacino | Vítězství |
Nejslibnější nováček v hlavní roli | Robert DeNiro | Jmenování | |
Nejlepší filmová hudba | Nino Rota | Jmenování | |
Nejlepší střih | Peter Zinner, Barry Malkin, Richard Marks | Jmenování | |
" Zlatý glóbus " | Nejlepší film - Drama | Jmenování | |
Nejlepší režisér | Francis Ford Coppola | Jmenování | |
Nejlepší herec - Drama | Al Pacino | Jmenování | |
Nejslibnější herec | Lee Strasberg | Jmenování | |
Nejlepší scénář | Francis Ford Coppola, Mario Puzo | Jmenování | |
Nejlepší soundtrack | Nino Rota, Carmine Coppola | Jmenování | |
Cenu Directors Guild of America | Nejlepší režisér celovečerního filmu | Francis Ford Coppola | Vítězství |
Cena amerického spolku spisovatelů | Nejlepší adaptovaný scénář k dramatickému filmu | Francis Ford Coppola, Mario Puzo | Vítězství |
Ve Spojených státech byl film propuštěn na VHS společností Paramount Home Video na konci sedmdesátých let . Koncem osmdesátých let byl film znovu uveden ve Spojených státech společností Paramount Home Video na videodiscích VHS a LaserVision s vlastními spořiči obrazovky. V roce 1997 byla poprvé vydána na DVD .
V SSSR na konci 70. let, v 80. letech a v Rusku v 90. letech byl film distribuován na „pirátských“ kazetách v překladech Alexeje Michaleva , Leonida Volodarského a dalších. V jiných zemích byl dabovaný film vydán na VHS společností CIC Video .
Vyrábí se v Rusku od počátku roku 2000 s různými vícehlasými voice-overy .
Tematické stránky | ||||
---|---|---|---|---|
Slovníky a encyklopedie | ||||
|
Série Kmotr | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
romány | |||||||||
Filmy |
| ||||||||
Postavy |
| ||||||||
videohry | |||||||||
Příbuzný |
|
Francis Ford Coppola | |
---|---|
| |
Výrobce |
|
Pouze scénárista |
|
Pouze výrobce |
|
Společnosti |
|
Rodina |