Seznam postav Neon Genesis Evangelion

Toto je seznam postav z japonské anime série a mangy Neon Genesis Evangelion , filmů Evangelion: Smrt a znovuzrození a Konec Evangelionu . Design postavy provedl Yoshiyuki Sadamoto , který pracoval na filmech a televizních seriálech a je umělcem mangy. V označení postav v tomto článku následují příjmení za jmény podle evropské, nikoli asijské tradice . Seznam stručně popisuje vzájemné vazby postav, jejich roli v zápletce, jejich věk na začátku série, dává charakteristický charakter a rysy vzhledu, jména hlasových herců postav , původ jmen postav a jejich pravopis.

Tvorba a početí

Podle režiséra Hideaki Anno byl Evangelion pokusem spojit všechny úhly pohledu dohromady a vytvořit postavy, které představují různé věci pro různé diváky, aby nebylo možné vytvořit jedinou teorii toho, co se v sérii stalo. Pro některé diváky jsou postavy psychologickými obrazy, pro jiné filozofickými, náboženskými, historickými a dokonce i osobními obrazy. [jeden]

Anno byl ovlivněn válečným románem Ryu Murakamiho Fašismus v lásce a fantazii (愛と幻想 のファシズム Ai až Gensō no Fashizumu ) a jména „Toji Suzuhara“, „Kensuke Aida“ a příjmení pochází z „Horaki“ Toto je příběh založený na biografii Kanji Ishiwara , generálporučíka císařského Japonska. Většina jmen postav v Evangelionu se shoduje se jmény válečných lodí japonského císařského námořnictva během druhé světové války nebo japonskými názvy částí lodí a námořních přístrojů.

Věk postav a roky narození

Většina věků Evangelionových postav byla zpracována před odvysíláním televizního seriálu, ale jejich narozeniny nebyly jasně uvedeny [2] . Po závěru televizního seriálu Gainax představil narozeniny postav, které se shodovaly s hlasovými herci postavy, s výjimkou Rei Ayanami, Toji Suzuhara, Kensuke Aida a Kaoru Nagisa [3] . Úplné datum narození Kaworu je jak v seriálu, tak na oficiálních stránkách (je to stejné datum jako Second Impact ). Osobní složky Toujiho a Kensukeho, narozených v roce 2001, jsou uvedeny ve čtvrté epizodě.

Roky narození dospělých postav byly jednoduše vypočítány na základě jejich věku, nicméně je zde ještě jeden aspekt určení let narození dětských postav. Podle japonského vzdělávacího systému budou v roce 2015 druhý stupeň střední školy (osmý ročník) tvořit především ty děti, které se narodily od 2. dubna 2001 do 1. dubna 2002 [4] . V souladu s tímto pravidlem byly stanoveny roky narození dětí. To však neovlivnilo věk 14 dětí v roce 2015. To je důvod, proč se Asuka Langley Soryu a Toji Suzuhara narodili v prosinci 2001 a Hikari Horaki se narodil v únoru 2002, a to i přesto, že všem dětem kromě Kaoru je v roce 2015 14 let.

Evangelion piloti

V původním japonském dialogu seriálu jsou piloti důsledně označováni jako „ [číslicové] děti“ (první děti, druhé děti, třetí děti atd.), ačkoli přísně vzato, „děti“ je množné číslo „dítě“ a použití množného čísla pro jednoho člověka není v angličtině přirozené. Japonské písmo však používalo anglické slovo „Children“.

Anglický dabing ADV však používá správné slovo „Child“ místo „Children“. V audiokomentáři k Evangelion: Death and Rebirth překladatelé poznamenali, že to udělali schválně, protože „Children“ zní v angličtině nepřirozeně, když se znovu a znovu mluví o stejném dítěti.

V Rebuild of Evangelion byly anglicismy odstraněny a piloti jsou označováni v japonštině: „< num. objednat. > dívka (chlapec)" ( japonsky 第○の少女（少年） dát <ch.p.> no sho:jo (sho:nen) ) nebo "<ch.p.> dítě" ( japonsky ○番目の子供 <ch .p.> bamme no kodomo ) .

Shinji Ikari

Pravopis jména : Shinji Ikari _

Původ jména: Příjmení "Ikari" ( jap. kotva) Anno si "vypůjčil" od svého spolužáka. Jméno „Shinji“ bylo také převzato od svého starého přítele Shinji Higuchi.

Hlavní hrdina . 14 let. Třetí dítě, pilot Evangelionu 01 . Student ve třídě 2-A na 707 Tokio-3 . Syn Genda a Yui Ikari .

Plachý a odtažitý teenager, melancholik , introvert . Po smrti matky ho opustil otec. Místo toho se učitel staral o Shinjiho. Výsledkem je, že Shinji vyrostl v samotářského poustevníka, který se rozhodne utéct z obtížných situací [5] . Povolán do Tokia-3 svým otcem na samém začátku série. Okamžitě začíná pilotovat Evangelion. Shinji se těžko sbližuje s lidmi - tráví spoustu času o samotě a přemýšlí o svém životě. Základem série je vztah mezi Shinji Ikari a dalšími postavami. Toji Suzuhara a Kensuke Aida se s ním spřátelí, on si vytvoří jakýsi příbuzenský vztah s Rei a zaplete se do matoucího vztahu s Asukou. Ke konci série se díky sérii tragických událostí stává osamělejším a odcizeným lidem, a proto s velkým nadšením vstupuje do přátelských vztahů s Kaoru.

Znamení : Křehký chlapec bez zvláštních znaků. Tmavé vlasy, tmavě modré oči (šedé v manze a " Death&Rebirth "). Často poslouchá hudbu přes archaický přehrávač - magnetofon .

Vyjádřený: Megumi Ogata .

Rei Ayanami

Pravopis jména : Rei Ayanami _ _ _

Původ jména: Příjmení „Ayanami“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . Jméno „Rei“ je slovní hříčka založená na znaku „零“, což znamená „nula“, ale ve skutečnosti je pojmenováno po Rei Hino ze Sailor Moon , aby přilákalo Kunihiko Ikuharu (neúspěšný pokus) [6] .

První dítě, pilot Evangelion 00 . Student ve třídě 2-A na 707 Tokio-3 . Dokumenty Nerv uvádějí, že je jí 14 let. [7]

Na začátku série, ona je ukazována mít osamělost , zřetelně neemocionální a vzdálený, mít vztahy jediný s Gendo Ikari [7] . Jak příběh postupuje, sbližuje se se Shinji [8] . Asuka s ní naopak nemá mnoho společného, ​​uráží Rei, nazývá ji „panenka“ nebo „panenka“ [9] . Nakonec se ukáže, že Rei je nádobou pro duši anděla Lilith [10] a byl to klon svého druhu speciálně vytvořený Gendo Ikari a Kozo Fuyutsuki, aby byl použit jako nástroj k dosažení Doplnění [11] . Její bezduché klony jsou tajně uloženy v hlubokých úrovních velitelství Nerv, aby mohly být použity jako „jádra“ v falešných pilotech [12] nebo jako náhradní těla pro Rey, pokud musí zemřít [12] .

V manze jsou její city k Shinjimu, stejně jako její žárlivost vůči Asuce, ukázány mnohem zřetelněji než v seriálu a na rozdíl od seriálu sama Ayanami dělá docela úspěšné kroky ke sblížení se Shinjim.

V prvním filmu série Rebuild of Evangelion se postava Rei neliší od její postavy v sérii, ale ve druhém filmu se to začíná vyvíjet kvůli její zjevné zálibě v Shinji. V Evangelion 2.22: You (Won't) Pass Ayanami je desátý anděl pohlcen Evangelionem, ale Shinji ho brzy zabije a vytáhne Rei z jádra anděla, což způsobí, že se Evangelion-01 probudí a začne Třetí dopad. V Evangelion 3.33: You (Won't) Fix je Rei nahrazena svým neemotivním a submisivním klonem, kterému chybí duše a vzpomínky původní Rei. Duše skutečného Ayanami podle Fuyutsuki nyní sídlí v Evangelionu 01 spolu s duší Yui Ikari.

Vlastnosti : Světle modré vlasy střední délky, duhovka červená, kůže bílá , odolná proti opálení .

Vyjádřený: Megumi Hayashibara .

Asuka Langley Soryu

Pravopis jména : Asuka Langley Soryu _ _

Původ jména: Příjmení "Soryu" pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva (pravopis se liší v kanji ). " Langley " -- z názvu jedné z letadlových lodí amerického námořnictva . Jméno „Asuka“ je vypůjčeno od hrdinky mangy Shinji Wada Chou-Shoujo Asuka .

14 let. Druhé dítě, pilot Evangelionu 02 . Student ve třídě 2-A na 707 Tokio-3 po epizodě 8 seriálu (v manze: po scéně 20, svazek 4).

Je smíšeného německo-japonského původu, ale podle národnosti je Němka. Má americké občanství . Asuka je domýšlivá, sobecká a sebestředná , často hrubá (zejména vůči Shinjimu) [13] a má velmi vysoké (nafoukané) mínění o sobě a své schopnosti pilotovat Evangelion [14] . Navíc má zuřivou touhu po nezávislosti. Asuka se zjevně zbláznila ze zamilovanosti do Ryojiho Kajiho, ale zároveň je přitahována k Shinjimu, ale nedokáže mu správně vyjádřit své city [15] .

V manze je její chování ještě provokativnější a Shinji a Misato docházejí k závěru, že její kultivované vystupování je pouze převlekem za její protivnou povahu [16] . Na druhou stranu, na rozdíl od série, Asuka se snaží pomoci Hikari napravit její vztah s Touji. Také zajišťuje, aby Kaji uznal, i když neakceptoval její pocity.

V sérii animovaných filmů Rebuild of Evangelion je Shikinami Asuka Langley jednou z hlavních postav založených na Asuka Langley Soryu. Na rozdíl od série má nyní hodnost kapitána. Její postava doznala nejvýraznějších změn oproti ostatním postavám. V seriálu Asuka obtěžovala Kaji do té míry, že jí nabídla, že se s ní vyspat, a bylo naprosto normální, že požádala Shinjiho, aby ji políbil, ale nyní ji Kaji nezajímá a její obtěžování Shinjiho nepřesahuje neúspěšné pokusy uvařit večeři. Také se považuje za jedinou pilotku, která si svou pozici vydobyla díky svým schopnostem, a věří, že Rei a Shinji se stali piloty díky svým spojením v Nervě. Poté, co se dozvěděla o Reiově lásce k Shinjimu, rozhodla se vyhnout se ostatním pilotům a místo toho, aby šla na večeři Rei, stala se pilotkou Evangelionu 03. V této roli byla infikována andělem a ve třetím filmu je zobrazena s páskou přes oko na levém oku, stejně jako pilotuje Evangelion ve vesmíru.

Znamení : Dlouhé jasně červené vlasy, modré oči, téměř vždy používá sponky A10 k úpravě účesu.

Vyjádřený: Yuuko Miyamura .

Kaoru Nagisa

Pravopis jména : Kaoru Nagisa _

Původ jména: Postavu pojmenoval scenárista Akio Satsukawa . Příjmení „Nagisa“ (Pobřeží), stejně jako ostatní, je spojeno s mořem. Je také příbuzná s režisérem Nagisou Oshimou . Původ jména „Kaoru“ nebyl nikdy uveden, možná odkazoval na romantického hrdinu 3. dílu Příběhu Genjiho .

Páté dítě, náhradní pilot pro Evangelion 02. Vyskytuje se v závěrečných epizodách. Spolu s Rei Ayanami, nejzáhadnější osobností mezi piloty, má nejvyšší (a silou vůle řízenou) úroveň synchronizace s Evas. Podle Kaworu se narodil „během Druhého dopadu“. Byl představen Nervovi přímo organizací Seele. Rychle se mu podařilo získat důvěru a respekt Shinjiho Ikariho.

V manze Next Generation Evangelion je Kaworu zpočátku hrubý a cynický, snaží se navázat kontakt se Shinjim, nicméně na rozdíl od série tento pokus končí neúspěchem. Ale po incidentu v bitvě s Armisaelem se Kaworu "nakazí" Reinými city a jeho postoj k Shinjimu se dramaticky změní, až k naprostému obtěžování. Nesplňuje však reciprocitu.

Je Tabris - Anděl svobodné vůle, 17. v řadě. Fyzicky je Kaoru patnáct let. V Rebuild of Evangelion je Kaworu prvním andělem, nicméně byl "downgradován" na třináctého kvůli Gendo Ikarimu pomocí Klíče Nebuchadnezzara.

V anime sérii Kaworu prolomí Terminal Dogma, aby se vrátil k Adamovi a zahájil Třetí dopad. Když však zjistí, že je tam Lilith, nikoli Adam, požádá Shinjiho , aby ho zničil. Po jeho smrti se Kaworu v příběhu neobjeví až do filmu End of Evangelion , kde je viděn během Třetího dopadu.

V Evangelion 1.11: You're (Not) Alone se Kaworu Nagisa probudí v otevřené rakvi na měsíční základně Seele. V cyklu Rebuild je osobnost Kaworu nesmrtelná a znovu se rodí v cyklech vesmíru díky zápisu do knihy života. V post-credit scéně Evangelion 2.22: You (Won't) Pass, Kaworu, pilotující Evangelion Mark.06, zastaví Shinjiho třetí impakt Prelude.

V Evangelion 3.33: You (Won't) Fix it se Kaworu stane Shinjiho jediným přítelem a odhalí mu pravdu o Nervově projektu lidské dokonalosti. Spolupilují Evangelion 13. Kaworu je zabit Shinjiho DSS obojkem při pokusu zastavit Čtvrtý dopad, který spustil Shinji.

V Evangelion 3.0+1.01: Once Upon a Time se Kaworuova duše objeví v Evangelion 13, když porazí Evangelion 02. Ukázalo se, že Kaworu sloužil jako Nervův velitel nějakou dobu po Třetím dopadu, s Ryoji Kaji jako jeho zástupcem ve velení.

Znaky : Rozcuchané popelavé vlasy střední délky, červená duhovka očí, bílá kůže.

Vyjádřený: Akira Ishida .

Toji Suzuhara

Pravopis jména : Toji Suzuhara _

Původ jména: Vypůjčeno výhradně z románu Ryu Murakamiho .

14 let. Čtvrté dítě, pilot Evangelionu 03 . Student ve třídě 2-A na 707 Tokio-3 .

Stereotypní „sportovec“, tak trochu tyran. Na začátku série je naštvaný na Shinjiho, protože při svém prvním boji s Andělem nešťastnou náhodou zranil Tojiho sestru. Poté, kvůli okamžiku, který sdílel se Shinji, a pod povzbuzením své uzdravující se sestry, Toji Shinjimu odpustí a stane se jeho přítelem [17] . Od prvního okamžiku setkání s Asukou s ní naváže silný vztah založený na vzájemné nenávisti [14] . V druhé polovině série souhlasí, že se stane pilotem Evangelionu pod podmínkou, že jeho sestra bude převezena do nemocnice Nerv. Opouští Tokyo-3 ve finále série.

V manze rád pokukuje po dívčích kalhotkách, za což ho málem porazila Hikari. Podvádí domácí úkoly od Shinji, zavádí do nich další chyby, aby je nikdo neuhádl [18] . Zabit systémem figuríny při boji s Bardielem [19] .

Znamení : Mužské rysy, krátké černé vlasy, opálená nebo snědá kůže, téměř neustále nosí teplákovou soupravu.

Vyjádřený: Tomokazu Seki .

Zaměstnanci společnosti Nerv

Gendo Ikari

Pravopis jména: Gendo Ikari ( Rokobungi )

Původ názvu: „Ikari“ znamená v japonštině „ kotva “. Název „Gendo“ je vypůjčen ze zrušeného anime projektu z doby před evangeliem. Bývalé příjmení „Rokobungi“ je japonský název pro sextant .

48 let. Vedoucí Nerv. Zodpovědný za veškerý výzkum související s Evangelions , Rei Ayanami a Human Improvement Project . Shinjiho otec . Guardian Ray .

Gendo je chladnokrevný, neochvějný a introvertní člověk. Nesmírně skoupý na city vůči synovi, chladný vůči němu. V celovečerním filmu The End of Evangelion Gendo otevřeně přiznává ducha své ženy, že je těžký člověk a špatný otec: „Nemůžu uvěřit, že mě někdo může milovat“ a „Když jsem kolem Shinjiho, já jen ublížit mu“. Gendo neví, jak by se měl chovat ke svému synovi. Chová se k Shinji chladně i ve srovnání s tím, jak se chová k ostatním. Gendo je zcela pohlcen svou prací. Vždy klidný a soustředěný. Během studia na Kjótské univerzitě potkal Yui Ikari a Kozo Fuyutsuki . Gendovo předmanželské příjmení je Rokobungi [20] , po svatbě s Yui si ho změnil na Ikari . Jeho milenky po smrti jeho manželky byly nejprve Naoko Akagi a poté její dcera Ritsuko Akagi. S Ray tráví hodně času, chová se k ní poněkud vřeleji než k ostatním lidem. Na začátku série je jediným člověkem, který má přátelský vztah s Rayem [7] . Jak je odhalena jeho minulost, je jasné, že svou mrtvou manželku Yui velmi miloval.

V Rebuild of Evangelion se Gendova postava neliší od původní série. V prvních dvou filmech v sérii se tajně snaží spárovat Shinjiho s Rei, aby probudil Evangelion 01. V Evangelion 3.33: You (Won't) Fix Gendo a Fuyutsuki manipulují Kaworu tak, aby inicioval čtvrtý dopad a získal probuzený Evangelion 13. Na konci filmu Gendo deaktivuje monolity Seele a vezme projekt Human Complementation Project do svých rukou. Od třetího filmu nosí brýle podobné těm, které nosí Keel Lorenz v televizním seriálu. Kaworu je prohlašován za "krále Lilim".

Znaky : Krátké tmavé vlasy, tmavě modré oči, opálená nebo snědá kůže. Nosí tónované brýle a bílé rukavice. Téměř neustále odpojená, zamyšlená nebo zamračená tvář. Nosí plnovous bez kníru ve španělském stylu. V mládí se podobá Shinjimu.

Vyjádřený : Fumihiko Tachiki .

Kozo Fuyutsuki

Pravopis jména : Kozo Fuyutsuki _

Původ jména: Příjmení „Fuyutsuki“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . Jméno "Kozo" bylo vybráno, protože to zní dobře s příjmením.

Druhý ve velení Nerv a pravá ruka Gendo Ikari . Genda se mu nijak zvlášť nelíbí, ale Kozo zůstává Gendovým nejbližším důvěrníkem a přítelem.

1999 . Jako profesor metabiologie na Kjótské univerzitě se Fuyutsuki začala zajímat o vědecký výzkum a teorie Yui Ikari a stala se jejím mentorem a supervizorem. Brzy poté se musel jako jeden ze svých studentů chránit před policií Gendo. V roce 2002 , po Druhém dopadu, když Fuyutsuki šel s Gendovou expedicí na pozůstatky Antarktidy, začal mít podezření, že Gendo a jeho komplicové v Seele jsou mocnější a nebezpečnější, než původně tušil. V roce 2003 Fuyutsuki shromáždil důkazy o skutečných událostech, které vedly k Druhému dopadu, stejně jako Seeleho zapojení do katastrofy, a přišel s tím za Gendo a pohrozil, že je zveřejní. V reakci na to ho vzal na Geofront a Central Dogma a zeptal se Fuyutsukiho, zda by se k nim nechtěl připojit při vytváření nové budoucnosti pro lidstvo? Během flashbackové scény v Konec Evangelionu se Fuyutsuki zmíní, že Seele hrozil, že ho nechá „zmizet“, čímž naznačuje, že jeho nábor mohl být nějakým druhem vydírání [20] . Ačkoli Fuyutsuki nikdy nebyl nic víc než mentor a přítel Yui, je jasné, že ji do jisté míry miloval, protože byl velmi šokován, když se dozvěděl, že si bere Genda. V The End of Evangelion tedy Lilith-Rei převezme vzhled Yui pro Fuyutsuki [21] .

V Rebuild of Evangelion má Fuyutsuki důvěrnější vztah s Gendem, protože je spíše spolupachatelem než realizátorem plánu. V Evangelion 3.33: You (Won't) Fix říká starý Fuyutsuki Shinjimu pravdu o osudu Yui Ikari a původu Rei Ayanami, zatímco hraje shogi . Fuyutsuki podle Gendova plánu deaktivuje monolity členů Seele a zabije je. Spolu s Gendo nazval Kaworu Nagisa "Seele Boy".

Znaky : Šedé, středně dlouhé vlasy sčesané dozadu, světlá pleť. I přes svůj věk vypadá mladě.

Vyjádřený: Motomu Kiyokawa .

Misato Katsuragi

Pravopis jména : Misato Katsuragi _

Původ jména: Příjmení „Katsuragi“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . Jméno Misato je vypůjčeno od hrdinky z mangy Minako Narita „ Misato Izumi of Aitsu “.

29 let. Operační velitel Nerv. Kapitán , později major [22] . Strážce Shinji a Asuka .

Misato je polní velitelkou pilotů Evangelionu, mezi její povinnosti patří operační velení a bojová strategie a také některé byrokratické záležitosti. Je jedinou přeživší vědecké expedice vedené jejím otcem, která spustila Druhý dopad. Po Druhém dopadu byla v těžkém šoku, dva roky nemluvila. Následně se jí služba u Nerv změnila v osobní pomstu. Na rozdíl od zbytku velitelského štábu má Nerv o piloty velký strach. Misato vzala Shinjiho a Asuku do svého bytu [23] , protože cítila, že je to lepší, než kdyby žili sami. Žije s nimi i starý laboratorní tučňák Pen Pen . I když je Misato ve službě profesionální a zodpovědná, v běžném životě se chová jako stereotypní bakalářka - neuklízí, neumí vařit (je schopná zkazit i polotovary), pije pivo v ráno. Šla na stejnou vysokou školu s Ritsuko Akagi a Ryoji Kaji. Misato a Ryoji byli milenci na vysoké škole a postupně obnovili svůj románek během série [24] . Přátelí se s Ritsuko, ale čím více se Misato dozvídá o Nervových tajemstvích, tím méně jí věří. Byl psovodem Asuka do roku 2010 , před Ryoji.

V Evangelion 1.11: You Are (Not) Alone , prvním filmu projektu Rebuild of Evangelion , je její hodnost podplukovník. Na rozdíl od série si je vědoma, že Lilith je skryta pod Geofrontem a že ji Nerv chrání před anděly. V Evangelionu 2.22 You Can't Pass Misato je povýšen na plukovníka a spolu s Kaji už ví o Seeleově tajném projektu lidské komplementace a na konci filmu fandí Shinjimu při záchraně Rei z jádra desátého anděla, který vede ke začátku Třetího dopadu. V Evangelion 3.33 You Can't Fix Misato Katsuragi je vůdcem organizace Wille, která se věnuje zničení Nerv a kapitánem vlajkové lodi Wunder. Zde se její postava od předchozích filmů liší natolik, že se k lidem chová velmi chladně, je připravena na jakoukoli oběť pro svůj cíl a dokonce ohrožuje Shinjiho život, ale na první pokus se jí ho nepodaří zabít obojkem DSS. Ve finále velí posádce Wunder, Asuce a Mari, aby zastavily Čtvrtý dopad, který spustil Kaworu a Shinjiho probuzený Evangelion 13.

Znaky : Dlouhé modročerné vlasy, krátká ofina. Hnědé oči. Kosmetiku téměř nepoužívá. Jizva pod prsy. Nosí amulet v podobě masivního řeckého kříže .

Vyjádřený: Kotono Mitsuishi .

Ritsuko Akagi

Pravopis jména : Ritsuko Akagi _

Původ jména: Příjmení „Akagi“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . Jméno „Ritsuko“ je vypůjčeno od Hideakiho přítele Anno během střední školy.

30 let. Vedoucí vědy ve společnosti Nerv.

Ritsuko je workoholik a silný kuřák, který miluje kočky. Přátelí se s Misato a Ryoji od vysoké školy [20] . Ryojiho obtěžování je neutrální, zdá se, že jde o starý způsob škádlení Misato. Někdy projevuje krutost a chladnokrevnost, jako Gendo Ikari. Ritsuko, stejně jako Gendo a Fuyutsuki, si je plně vědoma skutečné povahy Evangelionů a Rei. Ritsuko ví o projektu pomoci, ale není známo, do jaké míry. V mládí byla svědkem vztahu své matky a Genda. Po výslechu Seele se psychicky zhroutí, cítí se zrazena Gendem a využívá ji úplně stejně jako její matka. V odvetě nebo v záchvatu zoufalství zničí zásoby figuríny pilota. V epizodě 24 se ukazuje, že ona, stejně jako její matka, byla milenkou Gendo Ikari. Ritsuko je zastřelena v " The End of Evangelion ", když se neúspěšně pokouší spustit sebedestrukci Nerv Headquarters, aby zastavila Genda ve spuštění Třetího dopadu.

V manze má Ritsuko Akagi mnohem negativnější vztah k Rei a v záblesku hněvu se ji dokonce snaží uškrtit pásem. Je to kvůli tomu, že byla osobně svědkem sebevraždy své matky kvůli prvnímu Ayanami.

V Rebuild of Evangelion je Ritsuko také starou přítelkyní Misato a Kaji, ale není tam žádný náznak jejího tajného vztahu s Gendem. V Evangelion 3.33: You (Won't) Fix Akagi má hodnost prvního důstojníka Wunder, vlajkové lodi organizace Wille Misato Katsuragi, která je proti Nervovi.

Znamení : Obarvená blondýnka, v mládí brunetka s nádechem do červena, středně dlouhý sestřih, jasné obočí, tmavě zelené oči, mateřská znaménka v koutku levého oka. Rty si maluje, i když to není nutné, neustále nosí kosočtvercové lila náušnice. Ženská, ale bez emocí, kvůli které tvář téměř neustále nese výraz nějakého smutku, únavy nebo smutku.

Vyjádřený: Yuriko Yamaguchi .

Ryoji Kaji

Pravopis jména : Ryoji Kaji _

Původ jména: "Kaji" znamená v japonštině " kormidlo ". Jméno „Ryoji“ pochází z postavy v manze Minako Narita „ Ryoji Sawada of Aitsu “.

Zodpovědný, společenský, snadno se sbližuje s lidmi, vždy působí dojmem klidného a sebevědomého člověka. Velmi milující. Zálibou je pěstování vodních melounů. Na začátku série je Asukovým psovodem. Asuka je do něj zamilovaná a často na Misato žárlí, ale bohužel pro ni Ryoji nebere malé holčičky vážně.

Kaji hraje roli trojitého agenta. Současně pracuje pro Nerva jako zvláštní inspektor pro vlastní bezpečnost, formálně studuje Nerv pro japonskou vládu a tajně pracuje pro Seele. Neustále balancuje mezi Gendo Ikari a Seele při hledání informací a zdá se, že má osobní zájem nezávislý na jakékoli organizaci - hledání pravdy za Nervem, Seelem a projektem Human Improvement Project. Na vysoké škole byli s Misato milenci, ale na přání Misato vztah ukončili. Po letech se znovu setkali na lodi Flotily OSN, která převážela Eva-02 a Asuka do Japonska [14] . Když se vrátil do ústředí Nerv, Ryoji a Misato se chvíli škádlili a uráželi, ale znovu rozdmýchali svůj románek, když se Misato přiznala, že se rozešla s Ryojim, protože si uvědomila, že jí připomíná jejího otce. Nakonec byl zastřelen neznámou osobou poté, co Ryoji zachránil uneseného, ​​pravděpodobně s vlastní pomocí, Fuyutsuki a to prozradilo jeho dvojitou hru [25] , ale předtím Ryoji stihl předat získané informace Misatovi.

Na častou otázku fanoušků "Kdo zastřelil Káji?" Kazuya Tsurumaki odpověděl, že byl zrazen a zabit informátorem. Ale rozhodně to nebyla Misato nebo Ritsuko [26] .

V manze Neon Genesis Evangelion Ryoji nakonec přiznává, že Asuka mluví o svých citech k němu jako plně dospělému a že tyto pocity nejsou jen dětskou láskou, ale on ji stejně odmítá. V manga adaptaci se ukazuje, že svého času byl nucen pod bolestí smrti zradit své přátele a bratra, proto se nepovažuje za hodného štěstí, a proto se s nasazením života snaží dostat do dno pravdy o Druhém dopadu a organizacích za ním. Také to byl důvod přerušení vztahů s Misato, ve kterém iniciativa tentokrát přišla od Ryoji.

V Evangelion 2.22 You (Won't) Pass není Ryoji Kaji žádným způsobem příbuzný Asuka Langley Shikinami. Doručí ukradený Nebuchadnezzarův klíč (podobný Adamovu embryu v seriálu) Gendo Ikari a také ho špehuje ve snaze odhalit pravdu o projektu lidské dokonalosti.

V Rebuild of Evangelion je Ryoji Kaji zakladatelem organizace Wille a mužem, který zastavil Third Impact za cenu vlastního života.

Znaky : Dlouhé tmavé vlasy sesbírané do culíku , zbytek účesu je rozcuchaný. Mužný obličej, trvalé strniště, které se nikdy pořádně neoholí, vytrvalý zlomyslný úsměv.

Vyjádřený: Koichi Yamadera .

Makoto Hyuga

Pravopis jména : Makoto Hyuga _

Původ jména: Příjmení „Hyuga“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . Hideaki Anno neřekl nic konkrétního o důvodu výběru jména „Makoto“.

Starší poručík Nerv. Jeden ze tří mostních operátorů přímo pod velením Ikari a Fuyutsuki v Central Dogma.

Hyuga může zpočátku působit jako nějaký podivín, který si o přestávce čte mangu ve službě. Je to však vysoce kvalifikovaný technik a specialista. Jeho rychlé myšlení a odvaha pomáhají varovat Nervovo beznapěťové velitelství před útokem Angel Maturiel [27] . Nebojí se riskovat a vystupuje jako špión pro Misato a pomáhá jí získat informace o Nervových machinacích. Skutečný rozsah jeho citů k Misatovi je ukázán v " The End of Evangelion ", kdy Lilith-Ray převezme Misatovu podobu během Třetího dopadu a vášnivě ho políbí a jeho tělo se vrátí do LCL [21] .

Znaky : Tmavé vlasy střední délky, "ulízaná" záda, světlá pleť, nosí brýle v masivním rámu.

Vyjádřený: Hiro Yuuki .

Maya Ibuki

Pravopis jména : Maya Ibuki _

Původ jména: Jméno i příjmení pocházejí z názvů lodí japonského císařského námořnictva : těžkého křižníku „ Maya “ a letadlové lodi „ Ibuki “.

Nadporučík , technický správce Nerv, operátor " Magi " . Jeden ze tří mostních operátorů přímo pod velením Ikari a Fuyutsuki v Central Dogma.

Její hlavní úlohou během bojů proti Andělům je neustále sledovat načasování pilotů Evangelionu, jejich interakci se stroji a posílat různé nouzové příkazy Evám na příkaz Misato nebo Genda. Skromný a stydlivý (například když Káji flirtuje). Navzdory své profesi Maya pohrdá násilím jakéhokoli druhu, v seriálu často při boji s Anděly projevovala znechucení nebo odvracela oči od obrazovek. V The End of Evangelion je May jediným Nervovým důstojníkem zobrazeným , který odmítá bojovat proti stormtrooperům JSSDF . Pracuje především s Ritsuko Akagi, kterou považuje za svou učitelku a ideál. Maya si Ritsuko velmi váží a vždy o ní mluví jako o „ sempai “. The End of Evangelion spekuluje, že Maya má nějaký druh lásky k Ritsuko. Lilith-Ray na sebe bere podobu Ritsuko pro Mai, Maya volá „Ritsuko! /Senpai!", chtivě reaguje na "Ritsukovo" objetí a okamžitě se rozpadá na LCL [21] .

Znamení : Tmavé vlasy, krátký úhledný účes s ofinou.

Vyjádřený: Miki Nagasawa .

Shigeru Aoba

Pravopis jména : Shigeru Aoba _

Původ jména: Příjmení „Aoba“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . Jméno „Shigeru“ je parodií na název filmu „ Aoba Shigereru “ režiséra Okamota Kihachiho .

Nadporučík , správce divize komunikace a analýzy informací, Nerv . Jeden ze tří mostních operátorů přímo pod velením Ikari a Fuyutsuki v Central Dogma.

Někdy stereotypní metalista , je to cynický nihilista , hrající na kytaru (také občas gestikuluje, jako by hrál). Ze tří postav techniků Central Dogma je jeho postava v sérii nejméně rozvinutá. V The End of Evangelion , během Třetího dopadu, Lilith-Ray nepřebírá podobu osoby, kterou miluje, ale prostě se mu jeví jako dav obrazů Raye, zatímco on křičí strachem a schovává se pod stolem [21] .

Znaky : Dlouhé rovné vlasy, upravený účes.

Vyjádřený: Takehito Koyasu .

Gehirn staff

Yui Ikari

Pravopis jména: Yui Ikari (碇 ユイ Ikari Yui , Ikari Yui)

Původ jména: Příjmení „Ikari“ v japonštině znamená „kotva“. Jméno Yui podle režiséra zní podobně jako „Rei“ [28] a je také slovní hříčkou kolem postavy yui „唯“ (single).

Manželka Genda Ikariho, matka Shinjiho.

Navštěvovala Kjótskou univerzitu, kde potkala svého budoucího manžela Genda Rokobungu (který si později změnil příjmení na manželčino) a svého mentora a důvěryhodného přítele Kozo Fuyutsuki. Poté nastoupila do Laboratoře umělé evoluce Organizace spojených národů (budoucí Gehirn ) v Hakone v Japonsku a hrála důležitou roli v projektu E. Podle oficiální verze zemřela v roce 2004 kvůli nehodě během kontaktního experimentu s Evangelionem, i když ve skutečnosti byla pohlcena Evou [20] . Přestože byla Yui prohlášena za mrtvou, část její („ duše “) žije v Evě-01 [29] , v The End of Evangelion zůstala v Evě-01, aby byla věčným důkazem, že lidstvo kdysi existovalo [30] .

V Rebuild of Evangelion , před svatbou s Gendem, její rodné jméno bylo Ayanami.

Znamení : Má dvě verze vzhledu. Ve flashbacích  má měkké rysy, středně dlouhé tmavé vlasy a v seriálu je také naznačena určitá podobnost s Rei Ayanami. Nicméně její duch, který se objevuje uvnitř Evangelionu v anime i manze, má dlouhé blond vlasy a nemá nic společného s Reiným vzhledem.

Vyjádřený: Megumi Hayashibara .

Naoko Akagi

Pravopis jména : Naoko Akagi _

Původ jména: Příjmení „Akagi“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . Jméno „Naoko“ je vypůjčeno od Hideakiho přítele Anno během základní školy.

Matka Ritsuko Akagi . Tvůrce systému superpočítačů " Magi " [31] .

Pracoval na projektu E s Yui Ikari. Bývalý vedoucí inženýrství ve společnosti Gehirn . Při práci v Gehirn se Naoko stala milenkou nedávno ovdovělého Genda Ikariho. Po dokončení komplexu Magi v roce 2010 měla Naoko konflikt s první Rei, během kterého ji Rei nazval „starou ježibabou“ a řekl, že jí tak často říká sám Gendo a říká, že „je čas zbavit se Naoko“ . Poté si uvědomila, že Gendo jednoduše využívá její přitažlivosti, aby mu zaručil práci. V záchvatu vzteku Naoko Rei uškrtila a následně buď spáchala sebevraždu, nebo byla za sebevražedných okolností zabita. Ve stejné době byl Gehirn na příkaz Keela Lorenze reorganizován na Nerv. [dvacet]

V manze spáchá Naoko sebevraždu ihned po zabití první Rei a Ritsuko je svědkem vraždy Rei i sebevraždy její matky (svazek 10).

Vlastnosti: Brunetka s nádechem do červena, středně dlouhý sestřih, tmavě zelené oči, maluje si rty tmavými tóny.

Vyjádřený: Mika Doi .

Kyoko Zeppelin Soryu

Pravopis jména : Kyoko Zeppelin Soryu

Původ jména: Příjmení "Soryu" pochází z názvu letadlové lodi japonského císařského námořnictva (v kanji se píše jinak). Jméno "Kyoko" je vypůjčeno od manga postavy od Shinji Wada . Zeppelin je jednou z nedokončených letadlových lodí německého námořnictva během druhé světové války.

Asučina matka.

Byla senior specialistou v německé pobočce Gehirn (která se později stala třetí pobočkou Nerv) a podílela se na vývoji Evangelion-02 , prvního průmyslového modelu. Stala se předmětem kontaktního experimentu s Evou-02 [9] , po experimentu však utrpěla těžké psychické poškození. Kyoko se stala duševně nestabilní, protože věřila, že panenka je její dcera, volala Asuku "ta dívka" [9] a byla krátce po experimentu oddána do psychiatrické léčebny. Její manžel, který s ní již dříve nežil, vstoupil do vztahu s ošetřujícím lékařem Kyoko, což nakonec přimělo nezdravou Kyoko v roce 2005 spáchat sebevraždu .

V manze Kyoko a její manžel nebyli schopni otěhotnět a po jeho nevěře se rozvedli. Znovu se oženil a měl dceru, zatímco Kyoko použila spermobanku a otěhotněla. Snažila se postavit Asuku proti dceři svého bývalého manžela tím, že jí říkala „ta holka“, ale po experimentu s kontaktem se toto chování přesunulo na panenku a Asuku a Asuka se stala „ta holka“. Jednoho dne se Kyoko pokusila uškrtit Asuku.

Ve filmu Evangelion 2.22: You (Won't) Pass the Rebuild Cycle, Kyoko není zmíněna a není možné říct, zda je její duše v Evě-02, nicméně Asuka používá panenku Kyoko, když si povídá sama se sebou v soukromí.

Znamení: V seriálu se objevuje pouze v zákulisí, jako silueta, takže není možné vidět vzhled. V manze se Kyoko nejlépe ukáže ve scéně uškrcení vlastní dcery. Má vlnité vlasy po ramena, nejspíš blond.

Vyjádřený: Maria Kawamura .

Další znaky

Keel Lorenz

Pravopis jména : Keel Lorenz_ _

Původ názvu: „Kil“ je v japonštině „lodní kýl “. Příjmení vzniklo na základě jména rakouského zoologa Konrada Lorenze , který se zabýval studiem psychologie zvířat .

Předseda výboru pro pomoc a vůdce Seele. Skrývá se za monolitem s nápisem "Seele 01". Podrobnosti o jeho minulosti zůstávají neznámé, ale zjevně má obrovskou politickou moc, a to i nad OSN. K dosažení svých cílů používá jakékoli metody, které nejsou až do konce série zřejmé. Na konci The End of Evangelion se ukázalo, že většina jeho těla pod krkem byla nahrazena kybernetickými implantáty [21] .

V manze se jeho jméno objevuje jako Lorenz Kiel .

V Rebuild of Evangelion se Keel Lorenz objevuje výhradně jako monolit „Seele 01“ a nikdy není pojmenován. V Evangelion 3.33: You (Won't) Fix je vysvětleno , že v cyklu Rebuild organizace Seele vytvořila lidskou civilizaci jako součást umělé evoluce, která ničí veškerý život, Human Complementation Project. Během iniciace Čtvrtého dopadu byly Monolity podporující životní podporu členů Seele deaktivovány Gendem a Fuyutsuki, což byl konec jak organizace Keela Lorenze, tak jeho samotného.

Znamení: Postarší muž s mohutnou přísnou tváří, krátký prošedivělý účes, rozhodný drsný hlas. Na obličeji má napůl zavřený kšilt.

Vyjádřený: Mugihito .

Kensuke Aida

Pravopis jména : Kensuke Aida _

Původ jména: Vypůjčeno výhradně z románu Ryu Murakamiho .

Student ve třídě 2-A na 707 Tokio-3 .

Jako přítel Shinji se vždy snaží udržovat dobré vztahy s ním as ostatními lidmi. Je posedlý vojenským vybavením a jakýmkoliv vybavením, chodí na túry do kopců Tokia-3 a hraje tam „válku“. Kensuke je hrdý na to, že zná pilota Evangeliona , a také sní o tom, že bude sám jmenován pilotem, a pravidelně žádá Shinjiho nebo Misata, aby mu „řekli dobré slovo“. Zdá se také, že zapomíná na intenzivní fyzický a duševní stres, kterým piloti Evangelionu procházejí. Nicméně, Kensuke si užívá výhod být přítelem pilota [14] . Tojiho nejlepší přítel. Má společenskou povahu, snadno se sbližuje s lidmi. Díky svým komunikativním vlastnostem dokáže urovnat každou nepříjemnou situaci. Stejně jako Touji, Kensuke je fanouškem Misato Katsuragi. Na konci série opustil Tokio-3.

V manga , Kensuke má zamilovanost do Asuka , prohlašovat, že oni jsou jeho typ dívek a rád by byl šéfován Asukou pro jednou [32] .

Na raných kresbách Gainaxu ho lze vidět jako pilota Eva-06 v zeleném obleku [33] .

Znaky : blond vlasy, obvykle přátelský výraz, lehký úsměv. Nosí brýle s kulatými skly.

Vyjádřený: Tetsuya Ivanaga .

Hikari Horaki

Pravopis jména : Hikari Horaki _

Původ jména: Příjmení „Horaki“ pochází z románu Ryu Murakamiho . Jména „Hikari“, její starší sestra „Kodama“ a její mladší sestra „Nozomi“, jsou vypůjčeny z expresních vlaků na lince Tokaido Shinkansen .

Vedoucí dívka třídy 2-A školy 707 Tokyo-3 .

Vždy úhledný, má nabírané způsoby. Je velmi zodpovědný a své povinnosti bere vážně. Stává se Asukovým nejlepším, možná jediným přítelem v Japonsku. Ačkoli je Hikari zpočátku ve zjevném konfliktu s Toujim, později jí Asuka pomůže pochopit a odhalit své sympatie k němu [34] . Hikari se musí starat o obě sestry, takže umí spoustu domácích prací: zejména dobře vaří. V seriálu nejsou žádné známky přítomnosti jejích rodičů ani vysvětlení jejich osudu.

V manze Asuka rychle zjistí, jak se zamilovala do Tojiho (od Shinjiho se dozvěděla, že se Hikari zeptala na Tojiho) a pokusí se je dát dohromady, ale bez valného úspěchu. Také, na rozdíl od anime, v manze, Hikari tuší, že Toujiho vyvolená není Rei, ale Asuka [35] .

V raných náčrtech Gainaxu je vidět, jak pilotuje Eva-05 v oranžovém obleku. [33]

Znaky : Tmavě hnědé vlasy, shromážděné do dvou culíků, pihy.

Vyjádřený: Junko Iwao .

Pen-Pen

Pravopis jména: Pen 2 (Pen-Peng) ( Jap. ペンペン Pen 2 (Pen Pen) ).

Původ názvu: Zkratka z angličtiny.  tučňák (tučňák).

Tučňák teplovodní ("tučňák horký", tedy tučňák žijící v teplých pramenech), žije s Misato jako domácí mazlíček. Obsadí lednici speciálně určenou pro něj. Pro tučňáka má nadpřirozené schopnosti: Pen-Pen se dívá na televizi, čte noviny, sám se koupe, zvládá svůj „domov“, rozumí lidské řeči, jí lidskou potravu. V jedné z posledních epizod dává Misato Pen-Pen rodině Horakiových pro svou bezpečnost.

V manze Misato mluví o tom, jak byly prováděny vědecké experimenty na peru. Po dokončení výzkumu měl být Pen-Pen utracen, ale Misato projevil lítost a vzal ho k sobě [36] .

Znamení : Vypadá jako tučňák chocholatý , ale hřeben je červený. Na křídlech-ploutvech jsou tři prsty nebo drápy, které fungují jako prsty, což není pro ptáky typické. Je těžké určit konkrétní typ. Nosí podivné zařízení neznámého účelu - visačku na zapínání s nápisem "PEN²" na přední straně, něco jako balónek nebo batoh, který na zádech těsně přiléhá k tělu.

Vyjádřený: Megumi Hayashibara .

Poznámky

1. ↑ Evangelion: Smrt a znovuzrození ; Konec Evangelionu [stopa s komentářem DVD]. manga zábava.
2. ↑ Neon Genesis Evangelion // Newtype 100% Collection. - Kadokawa Shoten , 1997. - T. 29. - S. 85-88. - ISBN 978-4048527002 .
3. ↑ Eva Tomo no Kai (rozsvícený Eva Fan Club), svazek 8, příloha Neon Genesis Evangelion Genesis 0:8 (VHS a LD, 5. září 1996 )
4. ↑ Japonský zákon o školním vzdělávání, článek 22.
   Japonský zákon o výpočtu věku, článek 39.
   Japonské občanské právo, článek 143.
5. ↑ Evangelion , epizoda 4
6. ↑ Hideaki Anno . Různé sekce osobních webových stránek Anno Hideaki  (japonsky) (2. listopadu 2000). Staženo 17. března 2009.

   „Ayanami“ pochází z názvu lodi japonského císařského námořnictva . Jméno "Rei" je slovní hříčka na postavě "零" a je převzato z " Sailor Moon " od Hino Rei - chan. V té době to byla návnada, jak přilákat Iku-chan ( Kunihiko Ikuhara ) do skupiny. Bohužel utekl, aniž by za to zaplatil.

   Původní text  (japonsky)[ zobrazitskrýt] 〇 綾波レイ アヤナミ は 旧 日本 海軍 の から。 レイ と いう の 零 という な 掛詞 も あり が セラムン の 火野 ちゃん ちゃん のです が が 、 た のです が が が が が が 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野 火野ながら食い逃げされてしまいほました。とと

7. ↑ 1 2 3 Evangelion , 5. epizoda .
8. ↑ Evangelion , epizody 6 , 17 a 23 .
9. ↑ 1 2 3 Evangelion , epizoda 22 .
10. ↑ Evangelion , epizoda 24, "cutscene".
11. ↑ Evangelion , epizoda 25 .
12. ↑ 1 2 Evangelion , epizoda 23
13. ↑ Evangelion epizody 9 a 22 .
14. ↑ 1 2 3 4 Evangelion , 8. díl .
15. ↑ Evangelion epizody 10 a 15 .
16. ↑ Svazky 4 a 5
17. ↑ Evangelion , epizoda 3 .
18. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Stage 35: Light, Then Shadow // Neon Genesis Evangelion Volume 6 The Fourth Child (四人 目の適格者) . - Kadokawa Shoten , 2000. - V. 6. - S. 47. - ISBN 4-04-713380-9 .
19. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 40: Stained the Twilight Black // Neon Genesis Evangelion Volume 6 The Fourth Child (四人 目の適格者) . - Kadokawa Shoten , 2000. - V. 6. - S. 179. - ISBN 4-04-713380-9 .
20. ↑ 1 2 3 4 5 Evangelion , epizoda 21 .
21. ↑ 1 2 3 4 5 Scénář epizody, ve které Lilith-Ray „sbírá duše“ personálu Nerv Archivováno 16. prosince 2008 na Wayback Machine .
22. ↑ Evangelion , epizoda 12 .
23. ↑ Evangelion , epizody 2 a 9 , v tomto pořadí.
24. ↑ Evangelion , epizoda 15 .
25. ↑ Evangelion , epizoda 19 .
26. ↑ Rozhovor s Tsurumaki Kazuyou (Studio GAINAX) . Získáno 4. července 2019. Archivováno z originálu 3. září 2017. (neurčitý)
27. ↑ Evangelion , epizoda 11 .
28. ↑ Sekce Různé na osobní webové stránce Anno Hideaki . Archivováno z originálu 20. února 2007. (neurčitý)
29. ↑ Evangelion , 20. díl .
30. ↑ - Lidé stvořili Evu, aby byla jako bůh... je to váš skutečný cíl?
    - Ano. Lidé jsou odsouzeni zemřít s touto planetou, ale Eva může žít věčně, dokud bude bít srdce toho uvnitř. Bude existovat, i když Země, Měsíc a Slunce za 5 miliard let zmizí. I když budu sám... Budu velmi osamělý, ale dokud budu žít... Paměť lidí nezmizí.
31. ↑ Evangelion , epizoda 13 .
32. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 20: Asuka přichází do Japonska // Neon Genesis Evangelion Volume 4 Asuka přichází do Japonska (ア スカ、来日) . - Kadokawa Shoten , 1997. - T. 4. - S. 22-24. — ISBN 4-04-713197-0 .
33. ↑ 1 2 "Další" piloty .
34. ↑ Evangelion Episode 18 :
    - Promiň, Asuko. Obvykle jdete domů s Ikari.
    "Neboj, jsem se Shinjim jen z nutnosti a zrovna teď netoužím ho vidět." To je Suzuhara, že?
    - Ano. Víš o tom?
    - Je to zcela zřejmé. Jen ti tři pitomci nic nechápou.
35. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 34: Čtvrté dítě // Neon Genesis Evangelion Volume 6 Čtvrté dítě (四人 目の適格者) . - Kadokawa Shoten , 2000. - V. 6. - S. 35. - ISBN 4-04-713380-9 .
36. ↑ Yoshiyuki Sadamoto . Fáze 12: Fumbling Towards Kindness // Neon Genesis Evangelion Volume 2 Shōnen and Knife (ナイ フと少年) . - Kadokawa Shoten , 1996. - Vol. 2. - S. 160. - ISBN 4-04-713132-6 .

Odkazy a zdroje

• Popis postav na webu Gainax  (japonsky)  (nepřístupný odkaz) . Gainax . Získáno 14. února 2009. Archivováno z originálu 18. září 2015.
• Hideaki Anno . Popisy jmen postav  (japonsky) ( přes web.archive.org ).
  • Překlad s komentáři  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . www.evacommentary.org. Získáno 29. listopadu 2007 . Archivováno z originálu 29. února 2012.

Viz také