Languedocský dialekt

Languedocský dialekt  je jedním z dialektů okcitánského jazyka, běžného v jižní Francii v Languedoc , Quercy , Agen a Southern Perigord .

Tímto dialektem mluví asi deset procent obyvatel Languedocu, dalších 20 procent mu rozumí. Všichni mluví francouzsky jako svým mateřským nebo druhým jazykem. Languedocský dialekt používají především venkovští lidé starší 50 let.

Vlastnosti dialektu

Mezi hlavní rysy Languedocu patří následující vlastnosti (bez zohlednění vlastností periferních variant):

• ponechání zastavovacích souhlásek na konci slova: cantat [kanˈtat] (v provensálském dialektu : [kãnˈta] );
• Zachování koncových s : los òmes [luˈzɔmes] (v Limousin  : [luzɔˈmej] );
• Vypuštění koncového n : occitan [utsiˈta] (v provensálštině : [usiˈtãn] );
• Nedostatek palatalizace kombinací CA a GA: cantar , gal (v Auvergne : chantar , jal );
• ponechání koncového neznělého -l  : provençal (v provensálštině a v Gaskoňsku : provençau );
• nedostatek rozlišení mezi b a v ( betacismus ): vin [bi] (v Auvergne, Limousin, Provensálsko: [vji] , [vi] , [vin] ).

Žádný z těchto rysů není jedinečný, omezený pouze na languedocský dialekt. Tyto rysy jsou jednotlivě přítomné v mnoha jiných dialektech Occitan , dělat Languedoc oba centrální a konzervativní. Proto někteří lingvisté navrhli, aby základem standardního okcitánštiny byl languedocský dialekt [1] [2] .

Viz také

• Limuzínský dialekt
• Jazyky Francie

Poznámky

1. ↑ Srov. Roger Teulat, Memento grammatical de l'occitan referentiel . Ed. Cap e cap, 1976, 12s.; Patric Sauzet, Compendi practic de l'occitan normat , CRDP, Montpellier, 1985; Jacme Taupiac, Gramatica occitana - grammatica elementaria de l'occitan estandard , IEO, 1994.
2. ↑ Toutefois, la plupart des militants ou des sympatisants de l' occitanisme souhaitent le maintien de la diversité dialektale de l'occitan. Les politiques linguistiques mises en oeuvre en Aquitaine et en Midi-Pyrénées respektující cette diversité diallectale.

Odkazy

• Etnolog 17, 2013
• Etnolog 16, 2007
• Etnolog 15