Návrat do budoucnosti (franšíza)

Back to the Future je sci - fi trilogie o cestování v čase s  alternativními realitami ve fiktivním městě Hill Valley v Kalifornii a několika rodinách, které tam žijí. Trilogii režíroval Robert Zemeckis podle scénáře, který napsal společně s Bobem Galem . Produkovali Frank Marshall , Kathleen Kennedy , Neil Canton a Steven Spielberg .

Soustředí se na teenagera Martyho McFlyho ( Michael J. Fox ) z roku 1985, který náhodou cestuje ve stroji času (v podobě auta DeLorean ) do roku 1955, kde náhodně překáží randění svých rodičů ( Lea Thompson a Crispin Glover ), ohrožující vlastní existenci. Excentrický vynálezce Emmett Brown ( Christopher Lloyd ), tvůrce stroje času, pomůže chlapci vrátit se domů .

První film byl propuštěn v roce 1985 v kinech ve Spojených státech a Kanadě . Druhý a třetí film v trilogii byly natočeny jeden po druhém a byly vydány v roce 1989 a 1990. Úspěch v kasinu, fanouškovská láska a uznání kritiky vedly k dalšímu rozvoji franšízy – byla natočena dvě pokračování a animovaný seriál, vyšlo mnoho komiksů, byly spuštěny atrakce ve třech zábavních parcích Unversal a bylo propuštěno několik dokumentů. První díl trilogie byl zapsán do amerického Národního filmového registru a 21. říjen 2015 byl po celém světě oslavován jako Den návratu do budoucnosti. V roce 2020 byl děj prvního dílu adaptován do podoby divadelního muzikálu vytvořeného za účasti Galea, Zemeckise a Silvestriho.

Děj

Podle zápletky Dr. Emmett Brown strávil 30 let vynalézáním stroje času a nakonec v roce 1985 dokončil práci na něm instalací energetického fluxuátoru (v jiných překladech, akumulátoru toku a kondenzátoru toku) do DeLorean DMC - 12 aut .

Nejprve auto předvádí svému mladému příteli, středoškolákovi Martymu McFlymu , ale v tu chvíli je přepadnou teroristé, kteří pátrají po „doktorovi“ (lékaře). Doc je zabit a Marty uniká ve stroji času a končí v roce 1955 . Návrat je vysoce problematický, protože cestování časem vyžaduje plutonium . Marty navíc kvůli směšné nehodě zasáhne do setkání vlastních rodičů. Tím ohrozí svou existenci a najde stále mladého Emmetta Browna v naději, že s jeho pomocí vyřeší tyto dva problémy a také v budoucnu zachrání Doca, varující před nebezpečím. Marty potřebuje mít čas, aby se jeho rodiče do sebe zamilovali, konfrontoval padoucha Biffa Tannena a vrátil se do své vlastní doby.

Pokračování Back to the Future 2 vyšlo v roce 1989 . Po úspěšném zvládnutí všech obtíží se Marty vrací domů do roku 1985. Nečekané zjevení Doca ale donutí mladíka říct své přítelkyni Jennifer o existenci stroje času – hrdinové se musí vydat do roku 2015 , aby zachránili své budoucí děti z vězení. Mezitím se starý muž Biff Tannen dozví o existenci stroje času, ukradne jej a změní svůj vlastní osud, čímž se ze sebe stane jednoho z nejbohatších lidí ve Spojených státech. Zbytek světa se stává skutečnou noční můrou, ve které je zabit Martyho otec a Doc je prohlášen za nepříčetného.

Doc a Marty se vrátí v čase, aby zabránili Biffovi z budoucnosti změnit přítomnost. Podivnou shodou okolností se budou muset vrátit do stejného roku 1955. Po úspěšném výsledku jejich mise náhodně uhodí blesk do stroje času, v němž je Doc, a Doc se ocitne v roce 1885 .

V závěrečné části, " Back to the Future 3 ", vydané v roce 1990 , odešel v roce 1955 Marty McFly hledá stroj času, který nechal Doc v roce 1885. Náhodou se dozví, že Doca letos zabil gangster Bufford Tannen kvůli dluhu 80 dolarů. Marty cestuje zpět v čase na Divoký západ , aby zachránil svého přítele. Ale postarší vědec se zamiluje do učitelky Clary Claytonové a návrat domů bude pro dva cestovatele časem nesplnitelný úkol.

Po útoku indiánů zůstává DeLorean bez paliva, které ještě ani nebylo vynalezeno. Marty a Doc se však rozhodli vůz urychlit tím, že jej postavili na koleje před lokomotivu řítící se k propasti.

Nejčastější otázkou je, kdy natočím 4. díl Návrat do budoucnosti. Nikdy. Nemůže existovat čtyřdílný film. Trojka má drama. Už jste slyšeli o tříaktové struktuře ? Čtyřka je sudé číslo. Čtyřka je nuda.

Tvůrci

Herci a postavy

Filmový štáb

Výroba

Technické údaje

Originální negativ všech tří dílů filmu byl natočen kamerami klasického formátu 1,37:1 se skrytým ukládáním do mezipaměti až do formátu 1,85:1. Vybrané scény byly natočeny ve vysokém rozlišení Vista Vision pro výrobu speciálních efektů [2] [3] [4] . Půjčovné filmové kopie byly tištěny ve dvou verzích: kazetové na 35mm film s poměrem stran 1,85:1 a širokoúhlé na 70mm film s poměrem stran 2,2:1. Použití skrytého ukládání do mezipaměti umožňuje vytvářet kopie videa s poměrem stran 4:3, reprodukující celý původní snímek, oříznutý při tisku kopií pro kino. Výjimkou jsou scény se speciálními efekty, protože poměr stran negativu Vista Vision je 1,5:1 a vyžaduje jen malé panscanování k poměru stran televizoru. Vydání s různými poměry stran nejsou zkreslením originálu.

Design

Všechny plakáty k trilogii vytvořil výtvarník Drew Struzan , i když samotný nápad - postavy dívající se na hodiny stojí jednou nohou v autě - patří Wayne Coeovi .  Každý plakát představuje tuto ikonickou pózu, pouze s tím rozdílem, že počet vyobrazených postav odpovídá pořadovému číslu trilogické série.

• U filmu Návrat do budoucnosti Marty, oblečený v šatech z roku 1985, stojí u DeLoreanova stroje času a zvedne si sluneční brýle, aby se podíval na hodinky.
• Pro film " Back to the Future 2 ": Marty a Doc jsou oblečeni v šatech z roku 2015. Stojí u upraveného DeLoreanu  – nyní létajícího – se zvednutými slunečními brýlemi a dívají se na hodinky.
• For Back to the Future 3 : Marty, Doc a Clara, oblečení v róbách z roku 1885, stojí vedle DeLoreana , který je na kolejích. Marty a Doc zvedli okraj svých širokých klobouků, zatímco Clara překvapeně pohlédla na jejich kapesní hodinky.

Upravená verze pro 1. díl trilogie byla použita k vydání deluxe edice trilogického DVD, kde se Doc objevuje vedle Martyho, který se dívá na hodinky, v bílém pracovním plášti.

V roce 2012 vytvořila společnost The Phantom City Creative (PCC) alternativní plakáty pro trilogii. Podle jejich názoru nemohou všechny tři části existovat odděleně od sebe. Odtud myšlenka - shromáždit všechny tři plakáty do jednoho [5] [6] .

Skrytá reklama

Nike

Postavy Doca a Martyho v trilogii nosí tenisky Nike. Ve scéně ze supermarketu na začátku prvního filmu má Doc na sobě Nike Air Vandal High. Také Marty na začátku prvního dílu nosí Nike Bruin a ve druhém filmu má na sobě futuristickou botu s podsvícením a technologií samošněrování, vycházející z modelu Nike Air Mag.

Dne 8. září 2011 společnost Nike Inc. vydala limitovanou edici 1500 párů tenisek – „Nike Mag“ [7]  – přesnou repliku bot, které nosil Marty McFly v roce 2015 ve filmu „ Návrat do budoucnosti 2 “. Model je bota s vysokým zadním dílem, přisvětlovacími diodami a svítícím logem společnosti. Ať už to bylo jakkoli, model nemá automatické šněrování zobrazené ve filmu. Všechny páry - jeden stál asi 4 tisíce dolarů  - byly prodány na internetové aukci eBay  - výtěžek šel do Michael J. Fox Parkinson 's Foundation [8] .

21. října 2015, na 30. výročí filmu, Nike věnovala futuristické boty Michaelu J Foxovi, který hrál Martyho McFlyho. Na rozdíl od verze z roku 2011 dokáže nová generace Nike nejen ve tmě svítit, ale také automaticky šněrovat a vydávat stejné zvuky jako ve filmu. Michael si tenisky hned vyzkoušel – fotky se rychle rozšířily po internetu [9] .

Pepsi

Nápoj „ Pepsi “ se často objevuje v rámečku nebo je zmíněn postavami trilogie, včetně „Pepsi Perfect“ ve futuristické budoucnosti. Firma vyrobila limitovanou edici nápoje v unikátních lahvích – do prodeje se dostaly 21. října 2015 [10] .

Toyota

Vysněným vozem Martyho McFlyho je Toyota Hilux 4x4, která se objevuje v několika scénách trilogie. Zajímavostí je, že v prvním filmu je poznávací značka vozu „2EZP916“, zatímco ve druhém a třetím se změnila na „2BAK860“.

V roce 2015 si Michael J Fox a Christopher Lloyd zahráli ve videu pro populární kanál YouTube s názvem „Go Tech Yourself“. Toto je propagační video k Toyotě Mirai ,  hybridnímu vozidlu na vodíkové palivové články . Slogan je „Fueled By The Future“. Video je zároveň poctou franšíze a také mluví o tom, jak myšlenka přeměnit odpadky na palivo přišla k životu. Video mělo premiéru 21. října, tedy v den, kdy se Marty, Doc a Jennifer ocitnou v budoucnosti v druhé části trilogie [11] .

Nintendo

Na míru šitá verze Divokého střelce od Nintenda se objevuje v nostalgické "80s Cafe" ve druhé části trilogie. V říjnu 2015 společnost pro hru vydala verzi virtuální konzole Wii U , podobnou té v kavárně z 80. let ve filmu [12] .

Hudba

Instrumentální

Instrumentální hudbu k celé trilogii a muzikálu složil skladatel Alan Silvestri .

Písně

Zpěvák Huey Lewis z kapely Huey Lewis & The News (který se objevil na scéně konkurzu školní kapely v prvním filmu) nahrál dvě písně pro první film. " The Power Of Love ", která získala nominaci na Oscara za "Nejlepší píseň z filmu". S touto písní se skupina poprvé dostala na první místo v americkém žebříčku Billboard Hot 100 [13] a stala se druhou špičkou hitparády na Top Rock Tracks . Druhá skladba je „Back In Time“.

V epizodě na školním tanci hrál na kytaru sám Michael J. Fox, nicméně ve filmu Tim May předvedl kytarové sólo (to je uvedeno na přebalu oficiálního soundtracku) - naučil Foxe hrát tak, aby scéna byla autentičtější a také byl konzultantem na place. Navzdory Foxovu jménu na albu soundtracku byla píseň „ Johnny B. Goode “ provedena zpěvákem Markem Campbellem.

Také ve třetí části epizody na Hill Valley Festivalu si na muzikanty zahrála kapela ZZ Top  - nahráli i píseň " Doubleback ". Ve filmu zní ve dvou verzích – instrumentální country na festivalech a v původní verzi v závěrečných titulcích snímku.

Soundtracky

Dodatky

Animovaný seriál

Televizní pokračování trilogie s názvem Back to the Future: The Animated Series se vysílalo v letech 1991 až 1992 , během nichž bylo natočeno 26 epizod. Christopher Lloyd , Thomas F. Wilson a Mary Steenburgen vyjádřili své postavy. Kromě toho Lloyd hrál roli Doca ve video segmentech na začátku a na konci každé epizody - show má vzdělávací charakter, protože Lloyd mluví o přírodních jevech a zákonech fyziky v "živých" částech. Animovaný seriál vypráví o dobrodružstvích rodiny Brownových, kteří se vrátili do Hill Valley. Synové Doca a Clary, Jules a Verne, se stávají jednou z ústředních postav a těžiště příběhu se přesouvá z rodiny McFlyových k Brownovým.

Atrakce

Atrakce "Back to the Future: Journey" pokračuje v událostech třetího filmu. Otevřeno bylo 2. května 1991 v Universal Studios Florida Park, 2. června 1993 v Universal Studios Hollywood a 31. března 2001 v Universal Studios Japan. Obě americké jízdy byly nahrazeny The Simpsons: The Journey (která obsahuje animovanou verzi Doca Browna), zatímco japonská jízda běžela do 31. května 2016.

Hra od TellTale Games

V roce 2010 začala společnost Telltale Games , známá svými dobrodružnými herními hity , spolupracovat s Bobem Galem na vývoji pětidílného pokračování Back to the Future: The Game . První epizoda byla vydána 22. prosince 2010 a poslední 23. června 2011. Christopher Lloyd a Claudia Wells namluvili své postavy, zatímco práce AJ Locasia byla oceněna kritiky a fanoušky, kteří zaznamenali neuvěřitelnou hlasovou podobnost s Michaelem J. Foxem. Fox sám vystoupil jako speciální host jako William McFly ve finále herní sezóny, páté epizodě Outatime. Hra se odehrává po událostech třetího filmu a před animovanou sérií. V roce 1986 Marty postrádá Doca, který zůstal s Clarou v roce 1885. Nečekaně se před Brownovou garáží objeví DeLorean , v níž Marty objeví psa svého přítele Einsteina a zprávu od Doca, uvízlou v roce 1931. Tak začíná série dobrodružství hrdinů v čase .

Komiksy

Od roku 1991 do roku 1993 byla ve Spojených státech vydávána 7dílná komiksová série založená na animované sérii [14] . Zápletka pilotního čísla byla napsána speciálně pro časopis The Gang's All Here, který také vyšel s jinou obálkou v kategorii Special Edition [15] . Zápletky tří časopisů jsou převyprávěním epizod animovaného seriálu – „Forward To The Past“, „Roman Holiday“ a „Retired“ [16] [17] . Události miniseriálu byly vymyšleny záměrně [18] . Komiks používá stejné kreslené obrázky postav jako v televizním seriálu. Také se odehrává v roce 1991, Browns žijí v Hill Valley. Doc pokračuje ve vymýšlení a Clara dál učí ve škole, Marty studuje na univerzitě. Kromě toho se pan Strickland ujal funkce rektora místní univerzity.

U příležitosti 30. výročí trilogie začalo nakladatelství IDW vydávat komiksová pokračování filmů, přičemž Bob Gale je hlavním autorem série. Vyprávějí nové příběhy o dobrodružstvích hrdinů a také epizody, které jsou zmíněny, ale nikdy nebyly uvedeny ve filmové trilogii. Hlavní série vyšla na 25 čísel, později byla přetištěna v pěti svazcích brožované a dvou svazcích s pevnou vazbou. Později bylo publikováno několik mini-sérií - "Biff To The Future" (podrobný pohled na události, které vedly ke vzniku alternativního roku 1985 ve druhém filmu); "Citizen Brown" (adaptace hry od TellTaleGems) a "Tales Form The Future" o dobrodružstvích Doca Browna a jeho rodiny po finále třetího dílu. V Rusku sérii vydává Another Publishing House, které na začátku roku 2020 vydalo čtyři z pěti dílů.

Krátké filmy

„Moje výpočty se ukázaly jako správné – nyní je 21. října 2015. Budoucnost je konečně tady. Není to přesně to, co jsme si představovali. Ale nebojte se, znamená to pouze to, že vaše budoucnost ještě není napsána. Budoucnost nikoho zatím není napsána. Bude to tak, jak si to uděláte. Tak si udělej dobrou budoucnost!"

V roce 2015 bylo propuštěno několik krátkých filmů k oslavě 30. výročí trilogie. Krátké video "The Lake" ,  kde hraje Claudia Wells jako Jennifer Parker, bylo vydáno 8. října k propagaci oficiálních akcí "We're Going Back" [20] . Objevuje se v něm i Marty McFly - hraje ho jiný herec, postava je vidět jen zezadu. V příběhu se Marty a Jennifer stále společně vydali k jezeru v autě Toyota z trilogie. Postavy reprodukují dialogy, které zněly na začátku filmu, než se objevil Jenniferův otec, ale jejich linie byly obráceny.

Krátký film Doc Brown Saves The  Future! byl vydán 20. října v sekci bonusů výroční edice na DVD a Blu-Ray k oslavě 30. výročí trilogie, ukázka byla zveřejněna 8. září na kanálu Universal Studios » [21] . Christopher Lloyd hrál a režíroval Robert Zemeckis, který se také podílel na scénáři s Bobem Galem. Inscenaci produkují Gale a Neil Cantonovi s podporou Amblin Entertainment. Hudbu složil Alan Silvestri.

Vydání také obsahovalo video zprávu „Budoucnost přišla! Budoucnost je nyní! Zvláštní zpráva od doktora Browna , zveřejněná dříve na sociálních sítích .  Doc se v ní k publiku obrací s proslovem podobným tomu, který pronesl na konci třetí části – „Budoucnost nikoho zatím není napsána, tak ať je dobrá“ [22] .

Universal Pictures navíc vytvořilo upoutávku na fiktivní film Čelisti 19 z 2. části [23] a Mattel zveřejnil reklamu na neexistující hoverboard [24] .

Hudební

31. ledna 2014 byl oznámen muzikál podle prvního filmu trilogie [25] . Inscenaci režírovali Robert Zemeckis, scenárista Bob Gale a skladatel Alan Silvestri. Autorem písní je Glen Ballard, známý především díky své práci se zpěvačkou Alanis Morissette. Podle Galea je "příběh muzikálu duchem blízký atmosféře filmu, ale zároveň to není jeho prázdný pauzovací papír." Premiéra byla naplánována na 30. výročí trilogie v roce 2015, ale byla odložena na rok 2016 [26] .

Premiéra se konala v anglické „Manchester Opera House“ 20. února 2020 [27] . V případě úspěchu lze nakonec očekávat produkci po celém světě. Včetně Ruska. Hudbu složil skladatel trilogie Alan Silvestri. Příběh a dialog Roberta Zemeckise a Boba Galea. Martyho hrál Ollie Dobson. Roli Doca ztvárnil divadelní a filmový herec Roger Bart (seriály " Zoufalé manželky ", " Jak jsem poznal vaši matku ", " Odplata ", film " Ubytovna 2 "). Christopher Lloyd se aktivně podílel na reklamní kampani.

Muzikál obsahuje písně z první části - "The Power Of Love", "Johnny B. Goode" a "Back In Time" - stejně jako několik nových písní: "Put Your Mind To It", "Great Scott!" a „Někde začít“.

Dokumentární filmy

První dokument z trilogie, který se v roce 2006 dočkal samostatného videoprojekce, se jmenoval Looking Back To The Future [28 ] .  Režisér a scenárista Darold Crotzer obsadil většinu klíčových členů štábu a obsadil do projektu. Od roku 2009 byl film opakovaně znovu uveden jako bonusový materiál k různým jubilejním a luxusním edicím trilogie.

V roce 2015 vyšel dokumentární film Back  in Time [29] [ 30] financovaný z Kickstarteru . Film zachycuje kulturní dědictví trilogie, její rostoucí fanouškovskou základnu a obsahuje rozhovory s tvůrci a herci.  

19. července 2016 vyšel OUTATIME :  Saving The DeLorean Time Machine na DVD a Blu-Ray [31] [ 32] . Projekt Steva Concotelliho sleduje scénáristu Boba Galea, manažery studia Universal a zaryté fanoušky trilogie při práci na restaurování původních vozů DeLorean používaných při natáčení filmů [33] .

V březnu 2021 měly na kanálu Discovery+ premiéru čtyři epizody dokumentárního seriálu Expedition: Back To The Future [34] . Podle zápletky komediálního projektu je hostitelem dokumentárního projektu „Expedition“ na Discovery Channel, Josh Gates, Doc Brown a říká, že spolu s Christopherem Lloydem musí najít stroj času, aby jej dal Michaelu J. Fox pro jeho Parkinsonovu nadaci. Gates najde Lloyda a přesvědčí herce, aby cestoval po celé zemi a hledal auto z natáčení, kterých, jak se ukázalo, bylo sedm. Poté, co Gates a Lloyd prošli zábavným dobrodružstvím - ve kterém se setkají s mnoha známými tvářemi autorů a herců trilogie, i s těmi nejtvrdšími fanoušky - dojdou k závěru, že si musí sami postavit stroj času.

Vystoupení herců jako postav

Ve filmu A Million Ways to Lose Your Head (2014) je epizoda velikonočního vajíčka, kdy hlavní hrdina Seth MaFarlane omylem nahlédne do jedné ze stodol v typickém městečku Divokého západu a uvidí doktora Christophera Lloyda, jak opravuje DeLorean [35 ] .

Michael J. Fox opět hrál Martyho jako kovboje Clinta Eastwooda z 3. části v hudebním videu Lil Nas X " Holiday " .

Knihy

Novely

Vydání každého filmu bylo doprovázeno vydáním novelizačních románů založených na raných filmových scénářích - proto existují rozdíly v zápletkách, dialozích a popisech postav, a to i ve finále prvního dílu, kdy je Marty poslán k jadernému testu. místo ve finále příběhu s cílem vrátit se do roku 1985. První film adaptoval George Game, druhý a třetí Craig Shaw Gardner. Ke každému dílu byly navíc vyrobeny úpravy pro školní věk – se zkráceným a zjednodušeným textem a fotoilustrací.

V Rusku v roce 1994 vyšla v knižní sérii „Hollywood Bestsellers“ (vydavatelství „Erika“ / „Index“) adaptace všech tří filmů, kterou napsal ruský autor pod pseudonymem John Thompson [44] . Publikace obsahuje adaptaci filmu " Superman III ". Kniha má 450 stran. Drobné ilustrace k románům vytvořil V. Surikov. Existuje audio verze knihy, text čte Olga Grishina [45] .

Dokumentární filmy

• 1990: Návrat do budoucnosti, Části II a III výroční (David Bishop, Randall D. Larson & John Freeman)
• 1990: Návrat do budoucnosti: Oficiální kniha kompletní filmové trilogie (Michael Klastorin & Sally Hibbin)
• 2014: Almanach Back To The Future: 1985-2015 Oficiální sběratelský průvodce (Rob Klein a Jennifer Smith)
• 2015: Back To The Future: The Ultimate Visual History (Michael Klastorin)
• 2015: We Don't Need Roads: The Making of the Back to the Future trilogie (Kasin Gaines)
• 2019: Vraťte se do budoucnosti od Williama Shakespeara! (Ian Doisher)
• 2020: Back From The Future: Oslava největšího příběhu o cestování časem, jaký kdy byl vyprávěn (Brad Gilmour)
• 2020: Návrat do budoucnosti: Nejlepší vizuální historie. Revidované a rozšířené vydání (Michael Klastorin a Rendal Atamaniuk)
• 2020: Návrat do budoucnosti: Oficiální kuchařka Hill Valley. Více než šedesát pět klasických receptů z Hill Valley z minulosti, současnosti a budoucnosti! (Allison Robicelli)
• 2021: Návrat do budoucnosti. DeLorean Time Machine: Doc Brown's Owner's Workshop Manual (Bob Gale a Joe Walzer)

Hasslein Books

V letech 2012 a 2013 vydal Hasslein Books dvě knihy o vesmíru Návratu do budoucnosti. Edice obsahují jména, postavy a data ze všech franšízových projektů od roku 2015 – včetně událostí trilogie, animovaných seriálů, komiksů, atrakcí, videoher a dalších vedlejších produktů. Vydání byla připravena s podporou Boba Galea a oficiálního webu trilogie BTTF.com [46] .

• „ A Matter Of Time: The Unauthorized Back To The Future Lexicon “ je glosář pojmů a jmen napsaný Richem Handleym [47] .
• Back In Time : The Unauthorized Back To The Future Chronology , kronika sepsaná Handleym a Gregem Mitchellovými, se začala prodávat v roce 2013 [48] .

Miminko

V roce 2018 vyšla série Pop Classics adaptace prvního filmu - text a ilustrace knihy "Back To The Future: The Classic Illustrated Storybook" vytvořila Kim Smith - je také autorkou knih o X- Série Files , Doctor Who, " Buffy the Vampire Slayer ", stejně jako filmy " Home Alone ", " Home Alone 2: Lost in New York ", " Elf ", " Karate Kid ", " Alien " [49] . Kniha o Návratu do budoucnosti, která se podle organizátorů Children's & Teen Choice Book Awards stala knihou roku 2019, vyšla v roce 2020 také v Rusku v nakladatelství Bombora [50] .

V roce 2019 se začala prodávat herní kniha Back To The Future: Race Through Time, kterou napsal Mark Sumerak a ilustroval JJ Harrison. Kniha je mapa města Hill Valley na 10 stranách s popisem objektů. Edice přichází s miniaturním hodinovým vozem DeLorean.

Výuková kniha „Back To The Future: Telling Time With Marty McFly“ od „PlayPop“ se začala prodávat v roce 2020 – měla by děti naučit, jak správně říkat čas [51] .

Fotoknihy

V roce 1990 se v Japonsku začaly prodávat fotoknihy Eichi Shuppana pro druhý a třetí film.

Produkty

Časopisy

V roce 1985 vyšel oficiální časopis pro první film Back To The Future: Official Collector's Edition.

Od ledna do října 1990 vycházely 4 magazíny oficiálního fanklubu trilogie „Back To The Future Fan Club Magazine“, obsahující exkluzivní rozhovory a fotografie z natáčení druhého a třetího dílu. Vydavatel: Fan Clubs Inc. Prezident klubu fanoušků a hlavní vydavatel Dan Madsen, redaktor John Davis. Každé číslo má 13 stran. Nyní je těžké najít vzácné edice v prodeji internetových obchodů.

Počítačové hry

Od roku 1985 do roku 2001 pro různé konzole - Amstrad CPC , Commodore 64 , ZX Spectrum , MSX , Amiga , Atari ST , DOS , Sega Genesis , Sega Master System , Nintendo Entertainment System , Super Nintendo Entertainment System , Nintendo GameC  hry - velké množství her byly vydány a některé z nich jsou přizpůsobeny pro Windows ( PC ) a Apple ( MAC a iPad ) [52] . Podle mnoha kritiků a samotných tvůrců trilogie zůstala kvalita her hodně nedostatečná [53] .

V roce 2015 vyšly dva přírůstky do hry Lego Dimensions : The Level Pack obsahuje figurku Martyho McFlyho, mini DeLorena a hoverboard s přístupem k bonusové úrovni podle prvního filmu; Fun Pack obsahuje figurku Doca Browna a Julese Verna Train. Obě sady otevírají přístup do otevřeného světa Hill Valley. Michael J. Fox a Christopher Lloyd vyjádřili své postavy ve hře [54] .

Pinball

V roce 1990, Data East Back to the Future: The Pinball pinball machine , vytvořený designéry Joe Kaminkovem a Edem Cebulou , založený na trilogii, byl objednán společností Data East . Michael J. Fox odmítl dát svolení k tomu, aby jeho podoba jako Marty McFly byla použita na povrchu stroje, takže je Marty zobrazen ve slunečních brýlích. Na dalších částech stroje v podobě Martyho je vyobrazen syn Paula Farise ( angl. Paul Faris ), jednoho z tvůrců hry. Propagační materiály a letáky představují návrháře Joea Kaminkowa, zatímco Doc je Gary Stern, bývalý prezident Data East a nyní šéf Stern Pinball . Ve stroji jsou použity tři skladby z filmového soundtracku:    

• " The Power Of Love " (z repertoáru Huey Lews & The News )
• " Back In Time " (z repertoáru Huey Lews & The News )
• " Doubleback " (z repertoáru ZZ Top )

V roce 2017 uvádí Zen Studios na trh doplněk Pinball FX 3 inspirovaný Návratem do budoucnosti spolu s dalšími dvěma klasickými filmy společnosti Universal, Čelisti a Vetřelec [56] .

Hračky

Řada známých výrobců hraček vyráběla produkty pod značkou Back To The Future: LEGO , NECA, Playmobil , Funko , McDonalds , Hasbro atd.

Japonská společnost "Kubrick" vydala několik sad figurek v hlavní sérii - čtyři postavy: "Marty", "Doc Brown", "Jennifer" a "Einstein". Exkluzivní sada Doc, Marty a miniaturní DeLorean byla součástí luxusní japonské edice trilogie vydané v roce 2005 na oslavu 20. výročí prvního filmu.

"Minimates" je série hraček vyráběných Art Asylum do roku 2002 a v současné době je vydávána Diamond Select Toys . Série produkovala hračky založené na filmech a televizních seriálech jako „ Krotitelé duchů “, „ Knight Rider “, „ 24 hodin “, „ Policajt z Beverly Hills “, „ Temný anděl “, „ Kmotr “, „ Pán prstenů “, „ Street Fighter“, „ Terminátor 2: Soudný den “, „ Rocky “, „ Star Trek “ atd. Série také obsahuje hračky založené na trilogii:

• Sada krabic série 1 (figurky Marty 1985, Lorraine 1955, Doc 1955 a Biff 1955)
• Série 2 Box Set (Marty 2015, Doc 2015, Spy Marty 1955, Alternate Biff 1985)
• Sada krabic série 3 (Marty 1985, Marty 1885, Dock 1885, Buford)
• "Enchantment Under the Sea" - Exkluzivní limitovaná edice 2-Pack (Marty a Lorraine při tanci)
• 25th Anniversary Minimates Box Set (Marty v radiačním obleku, Marty na skateboardu 1955, Biff 1955, Principal Strickland)
• 1955 Marty & George McFly – exkluzivní 2-balení (George & Marty)
• Budoucí Biff & Marty – Exkluzivní 2-balení (Martin Jr & Biff 2015)
• Série 1 DeLorean Time Machine (kopie DeLorean a Marty v radiačním obleku)
• Série 2 "Phasing" DeLorean Time Machine (Kopírovat DeLorean 2015 a Jennifer)
• Mini-Time Machine (kopie DeLorean a Marty 1985)

Modely aut

Hot Toys a Hot Wheels vydaly modely nejen DeLoren, ale i dalších aut z trilogie.

Stolní hry

Doprovodné produkty vydaly také " Panini " (alba nálepek pro první film) a "Topps" (sbírky pro druhý díl).

Chicken Restaurant Doc Brown's Chicken Restaurant

Doc Brown's Chicken byla  restaurace v Universal Studios v Hollywoodu, která se nachází poblíž atrakce Back to the Future: Journey [57] . Působil od roku 1999 do ledna 2014 [58] . Samotná restaurace existuje od roku 1915 - dříve se jmenovala "The Flower Drum Restaurant" a po uzavření tematické atrakce - "Cletus' Chicken Shack" podle postavy z animovaného seriálu " The Simpsons " Cletus Spuckler [59] . Na mapě zábavního parku byla restaurace označena jako čtvrtá nejoblíbenější mezi návštěvníky. slogan: "Nejlepší kuře vůbec!" ( Anglicky The Finest Chicken Of All Time! ) [60] . Samotná restaurace byla vyzdobena obrázky Dr. Browna, který cestuje po světě a nijak nepřipomíná Christophera Lloyda. Na slavnostním otevření restaurace však nechyběl ani samotný herec. Jídelní lístek nabízel čtyři kuřecí jídla.  

Úřední věstník

Zpět do budoucnosti. Fan Club Magazine  je série časopisů vydávaných od ledna do října 1990, která obsahuje 4 čísla. Vydavatel - Fan Clubs Inc. Prezidentem fanklubu a hlavním vydavatelem je Dan Madsen a editorem  John S. Davis . Každé číslo má 13 stran.  

Datum vydání čísla 1 : leden 1990

• Vítejte v budoucnosti!  — úvodní slova vydavatele.
• Poplatky Návrat do budoucnosti II!  - přehled výsledků v premiérovém víkendu v porovnání s ukazateli předchozího dílu.
• Román Návrat do budoucnosti II. Rozhovor se spisovatelem Craigem Shawem Gardnerem . Autor: John Davis.
• Exkluzivní rozhovor s Bobem Galem  – 4stránkový rozhovor. Napsal Dan Madsen
• 7 časových os doktora Browna  - 3stránkový esej o povaze času: porozumění a vnímání. Autor: John Davis.
• Oficiální merchandise Back to the Future .
• Exkluzivní rozhovor s Neilem Cantonem: Na scéně Návrat do budoucnosti . Rozhovor s producentem o procesu natáčení. Autor: Dan Madsen.
• Seznam sjezdů v březnu/dubnu 1990.

Číslo 2 Datum vydání: březen 1990

• Zpět k fanouškům!  - Dopisy od fanoušků.
• Co nás čeká v budoucnu?  - Článek o třetím filmu: exkluzivní informace o zápletce obrázku. Článek také obsahuje schéma cestování časem, ve kterém starý Biff ukradl stroj času a cestoval nejprve do roku 1955 a poté do roku 1885. Autor: John Davis.
• Exkluzivní rozhovor s Thomasem Wilsonem: Zpátky k Biffovi!  - 5stránkový rozhovor s hercem, který mluví o tom, jaké to je hrát hlavního padoucha z Hill Valley! Autor: Dan Madsen.
• Oficiální merchandise Back to the Future .
• Exkluzivní fotografie Návratu do budoucnosti III  - 3 snímky z filmu.
• Speciální efekty v Návratu do budoucnosti  - příběh o natáčení scén z druhého dílu. Autor: John Davis.
• Seznam sjezdů za červen 1990.

Číslo 3 Datum vydání: červen 1990

• Zpět k fanouškům!  - Dopisy od fanoušků.
• Často kladené otázky  – první publikovaný článek. Autory jsou Bob Gale a Robert Zemeckis.
• Exkluzivní rozhovor s Christopherem Lloydem: Cestování časem mi vyhovuje!  — 3stránkový životopis herce. Autory jsou Dan Madsen, John Davies a Michael Klastorin.
• Exkluzivní fotografie: Kaskadérka Jennifer Watson  - 1stránkový rozhovor s dublérkou Mary Steenburgenovou, s fotkami z natáčení.
• Oficiální merchandise Back to the Future .
• Exkluzivní rozhovor s Mary Steenburgen: A znovu o lásce ...  - 2stránkový rozhovor s herečkou o její práci ve filmech. Autor: Dan Madsen.

Číslo 4 Datum vydání: říjen 1990

• Zpět k fanouškům!  - Dopisy od fanoušků.
• Back to the Future: An Adventure in Time  - Exkluzivní pohled na Back to the Future: Journey před otevřením v roce 1991.
• Na place s Michaelem Klastorinem  - autorem oficiálního průvodce trilogií mluví o vtipných příhodách z natáčení.
• Exkluzivní rozhovor s Michaelem J. Foxem: The Adventures of Marty McFly  - rozhovor s hlavním hrdinou trilogie. Napsali Michael Klastorin a Dan Madsen.
• Exkluzivní rozhovor s Leou Thompson: Memories of Lorraine  - Rozhovor s herečkou o trilogii a další filmové práci. Autory jsou Dan Madsen a Michael Klastorin.
• Exkluzivní rozhovor s Robertem Zemeckisem: The Man Behind the Scenes  je rozhovor s jedním z tvůrců ságy o cestování časem. Zemeckis odpovídá na širokou škálu otázek. Autory jsou Dan Madsen a Michael Klastorin.
• Exkluzivní rozhovor: Filmová magie Návrat do budoucnosti  - článek o speciálních efektech pro druhý a třetí díl. Napsal Desiree Gonzalez.
• Oficiální merchandise Back to the Future .

Uvolněte

Pokladna

K červnu 2011 je Back to the Future 14. nejvýdělečnější filmovou trilogií na domácím americkém trhu očištěnou o inflaci [65] , 17. na domácím trhu v USA bez inflace [66] a 13. nejvyšší světovou pokladnou (bez inflace) [67] .

Re-rolling

21. října 2015 byla trilogie v některých zemích světa znovu uvedena - o prvním víkendu honoráře přesáhly 4,8 milionu dolarů, v USA a Kanadě (1 815 kin) - 1,65 milionu dolarů; 1,4 milionu $ v Německu a 345 000 $ ve Spojeném království [68] [69] . Poplatky v Austrálii, Rakousku, Francii a Itálii nejsou tak vysoké [68] .

Na počest 35. výročí trilogie byl film znovu uveden do kin ve vybraných zemích. Ve Velké Británii byla premiéra naplánována na 29. května, ale kvůli koronaviru se uskutečnila později. Mnoho kin promítalo celou trilogii – v souvislosti s 30. výročím třetího filmu [70] .

V Rusku a Bělorusku se první díl promítal také na velkých obrazovkách - s nejnovějším restaurováním zvuku a videa ve 4K - premiéra se konala 10. prosince 2020 [71] . Film byl distribuován společností Other Cinema, film byl vysílán v angličtině s ruskými titulky [72] .

Kritika

Rozpoznávání

Marty McFly a Doc Brown se umístili na 39. a 76. místě na seznamu 100 největších filmových postav všech dob časopisu Empire [80] [81] .

Legacy

Národní poklad

Návrat do budoucnosti je uveden v Národním filmovém  registru s 25 filmy každý rok vybranými odborníky jako kulturní počiny, které mají být uchovány jako kulturní dědictví země [82] . Fanoušci trilogie spustili petici za zařazení druhého a třetího filmu do seznamu [83] .

Back to the Future Day

21. říjen 2015 je dnem budoucnosti, kam se postavy filmu vydaly. Toto datum získalo rozsáhlou mediální pozornost a bylo nazváno „Back To The Future Day“ [84] [85] [86] [87] . Diskuze měla v síti velký ohlas. " Yandex " umístil tématické logo a připravil tematické požadavky na film. Mnohá ​​média porovnávala skutečný rok 2015 s tím, který je prezentován ve filmu [88] [89] [90] [91] . Michael J. Fox a Christopher Lloyd se ve svých filmových identitách zúčastnili Jimmy Kimmel Live , který se natáčí v New Yorku. Herci dorazili na scénu televizního programu přímo v DeLoreanu [92] [93] . Ivan Urgant uspořádal vydání pořadu „ Večerní urgant “ v podobě Martyho McFlyho a Dmitrije Khrustaleva v podobě Emmetta Browna [94] . Dokonce i americký Bílý dům zveřejnil zvláštní výzvu vyzývající k oslavě Dne návratu do budoucnosti [95] . Universal Studios organizovalo prohlídky míst natáčení [96] [97] . Město Reston ve Virginii dočasně změnilo svůj název na „Hill Valley“ po dobu konání každoročního filmového festivalu [98] [99] .

V populární kultuře

Děj a postavy trilogie jsou často parodovány v různých filmech a televizních pořadech - například v animovaných seriálech " The Simpsons ", " Family Guy ", " Robot Chicken " a " American Dad!" » .

• Mnoho narážek je přítomno v epizodách mystického seriálu „ Supernatural “.
• Hlavní postavy situační komedie „ Raising Hope “ často odkazují na události trilogie a Christopher Lloyd a DeLorean se objeví v jedné z epizod seriálu .
• Hlavní postavy animovaného komediálního seriálu Rick a Morty jsou groteskní parodií na Doca Browna a Martyho McFlyho z trilogie Návrat do budoucnosti [101] .
• Jízda s DeLorean DMC-12 na 88 mph (141 km/h) v PC hře Driver: San Francisco odemkne bonusovou misi, první z původní hry Driver z roku 1999, kde musíte ve skrytém autě dokončit různé kaskadérské kousky. park . Tato mise se jmenuje „Blast From The Past“, což lze přeložit jako „Blast from the Past“ – tak se jmenuje obchod budoucnosti, který se objevil v Back to the Future 2 .
• Ve Worms 4: Mayhem je mapa, na které je DeLorean z filmu na cestě – pokud vyhodíte auto do povětří, zmizí a zanechá za sebou ohnivou stopu [102] .

Vydání videa

VHS vydání

Na přelomu 80. a 90. let vyšla trilogie s jednohlasým autorským překladem Alexeje Michaleva , Andreje Gavrilova a dalších.

Poprvé v Rusku vyšly licencované videokazety s trilogií od studia Premier Video Film v roce 1997 ve formátu HiFi Stereo s ruským hlasovým překladem Igora Taradaikina a Lyubova Germanova .

Sběratelská edice DVD

V červenci 1997 Universal Studios oznámilo, že trilogie bude jedním z prvních 10 vydání, která budou vydána na novém formátu DVD , spolu s re-vydáním trilogie na VHS [103] . Trvalo však pět let, než se filmové disky dostaly do prodeje. V roce 2002 se na pultech objevily širokoúhlé edice filmů. Tato verze byla také vydána v plné verzi [104] .

V zahraničí i v Rusku vyšla trilogie několikrát na DVD, a to jak jednotlivě, tak ve formě sběratelských edicí. Nejnovější ruská sběratelská DVD edice je 4diskový set se všemi díly trilogie (dříve byl každý film vydán samostatně se stejnými dodatečnými materiály) a také nový bonusový disk s dosud nevydanými bonusy:

Japonská DVD edice trilogie k 20. výročí prvního dílu

Na oslavu 20. výročí prvního filmu byla 25. listopadu 2005 exkluzivně v Japonsku vydána limitovaná deluxe edice trilogie [105] , která kromě 4diskového DVD setu z edice z roku 2002 [106] , včetně brožury; kovová deska "Outatime, California"; kopie dopisu " Western Union " , který Doc Marty napsal v roce 1885 ; 6 pohlednic (3 s konceptem stroje času a 3 s plakáty trilogie) papírový model DeLorean ke slepení; minisada japonské firmy "Kubrick" se třemi hračkami - figurkami Martyho, Doca a miniaturní kopií DeLoreanu [107] .

Druhé DVD vydání trilogie

21. října 2008 vyšlo najevo, že Universal Studios plánuje vydat DVD zvlášť s každým filmem. Disky se začaly prodávat 12. února 2009. DVD Back to the Future vyšlo jako luxusní edice s extra CD obsahujícím dokument Ohlédnutí zpět do budoucnosti a video verzi Návratu do budoucnosti: Cesta [108 ] . Disky s druhým [109] a třetím [110] filmem obsahovaly stejnou sadu bonusů jako edice trilogie.

DVD/BD edice trilogie k 25. výročí prvního dílu

Na počest 25. výročí vydání prvního dílu trilogie vyšlo v zimě 2010 v mnoha zemích světa [111] , včetně Ruska jeho vydání na DVD a BD , s novými bonusovými materiály. Ruská edice obsahovala také plný dabing do ruštiny, který provedlo studio Pythagoras. Filmy a nové bonusy jsou prezentovány ve vysokém rozlišení.

• " Back to the Future: Journey " (video) (31:04)
• Back to the Future Night (Pořadatel: Leslie Nielsen ) (27:11)
• Fyzika a návrat do budoucnosti s Dr. Michio Kaku (8:20)
• Dokumentární film "Příběhy z budoucnosti" v 6 částech:
  • „Na začátku“ (27:13)
  • "Čas jít" (28:41)
  • „Všechno jde podle plánu“ (5:32)
  • „Létání v čase“ (27:29)
  • „Funkce třetího pokusu“ (17:00)
  • „Zkouška času“ (15:34)

DVD/BD edice trilogie k 30. výročí prvního dílu

Druhá sběratelská edice trilogie byla oznámena v létě 2015 a vydána 20. října 2015, den před Martyho příchodem v budoucnu [112] . Trilogie vychází ve třech základních verzích: v jednoduché verzi „Blu-ray+Digital HD“ (4 Blu-ray nebo 5 DVD); kromě prosté verze pouze na DVD byla vydána verze „The Complete Animated Series“, která obsahuje pouze animovanou sérii Návrat do budoucnosti; v kompletní krabicové verzi "The Complete Adventures", která zahrnuje jak film, tak animovaný seriál. Ve verzi s animovaným seriálem vychází druhý na 4 DVD. Kompletní krabicová edice je k dispozici také na 8 discích (4 Blu-ray filmy a 4 DVD animované série) nebo 9 DVD (5 DVD filmů a 4 DVD animované série).

Kompletní vydání trilogie obsahuje: všechny tři díly filmu, bonusový disk se dvěma hodinami doplňkového materiálu, animovanou sérii, přístup k filmu z digitálního cloudu, knihu o trilogii a sběratelskou krabici streamovacího kondenzátoru. Bonusový obsah na discích zahrnuje všechny nové původní krátké filmy včetně Doc Brown Saves the World!, DeLorean Restoration Movie, trilogie 9dílný retrospektivní dokument, 6dílný dokument, vymazané scény, Michael Jay Q&A Fox, rozhovory se scénáristou Bobem Galem a spisovatelem Johnem Ludin a kol.

DVD/BD edice trilogie k 35. výročí prvního dílu

V červenci 2020 bylo oznámeno vydání „The Ultimate Trilogy“ edice trilogie na Blu-ray, Ultra HD Blu-ray a DVD s novou zvukovou a vizuální obnovou, bonusovým materiálem a speciálním artworkem pro „Target“ a „Best Buy“ včetně (kovové krabice s novým designem). Limitovaná deluxe edice obsahuje miniaturní kopii hoverboardu z druhého dílu na pokyn [113] . Nový bonusový obsah zahrnuje:

• Museum of Hollywood Goes Back to the Future: Filming Exhibit Tour with Bob Gale.
• „Zákulisí muzikálu „Back to the Future“: rozhovory s herci a tvůrci inscenace, ukázky ze zkoušek.
• Alternate Future: Lost Sample Tapes: Video konkurzy Bena Stillera, Kyry Sedgwick, Jona Cryera, Billyho Zanea, Petera DeLuise a S. Thomase Howella na první film.
• How to Survive the Movie: Back to the Future: Video ukazující, jak vědecky vyznívají některé scény filmu.

Poznámky

1. ↑ Pravidla života od Roberta Zemeckise | časopis Esquire.ru . Získáno 28. května 2020. Archivováno z originálu dne 3. března 2021. (neurčitý)
2. ↑ Technické specifikace pro "Zpět do budoucnosti  " . IMDb . Získáno 17. června 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012.
3. ↑ Technické specifikace pro „Návrat do budoucnosti. Část II"  (anglicky) . IMDb . Získáno 17. června 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012.
4. ↑ Technické specifikace pro „Návrat do budoucnosti. Část III"  (anglicky) . IMDb . Získáno 17. června 2012. Archivováno z originálu 25. června 2012.
5. ↑ Alternativní plakáty k trilogii Návrat do budoucnosti (odkaz není k dispozici) . Získáno 25. října 2013. Archivováno z originálu 29. října 2013. (neurčitý) 
6. ↑ Back to the Future - Variant (downlink) . Získáno 25. října 2013. Archivováno z originálu 29. října 2013. (neurčitý) 
7. ↑ Kile III, Jiří . Nike Mag oficiálně představen , Nice Kicks  (8. září 2011). Archivováno z originálu 5. března 2013. Staženo 2. dubna 2021.
8. ↑ Skidmore, Sarah . Nike uvádí na trh známé boty „Back to the Future“ Google News  (8. září 2011).
9. ↑ Video: Michael J. Fox si poprvé vyzkoušel tenisky se samošněrováním . Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 10. srpna 2020. (Ruština)
10. ↑ Amanda Kooserová. Pepsi Perfect z 'Back to the Future' se tento  měsíc stává skutečností . CNET. Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2019.
11. ↑ Reklamy Toyota Mirai „Fueled By“ archivovány 22. října 2015. Toyota
12. ↑ Chris Kohler. Nintendo tento týden znovu vydává oblíbenou hru Martyho McFlyho  // Wired  :  magazín. — 2015-10-21. — ISSN 1059-1028 . Archivováno z originálu 23. prosince 2016.
13. ↑ DeKnock, Jan. Huey Lewis a zprávy se stávají č. 1 Spot na 'Power of Love' , Chicago Tribune , Tribune Company  (23. srpna 1985). Staženo 30. ledna 2009.  (nedostupný odkaz)
14. ↑ Emily Řím. Komiksový seriál „Návrat do budoucnosti“ odhalí nevyřčené příběhy o Doc & Martym (8. července 2015). Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu 10. srpna 2015. (neurčitý)
15. ↑ MůjComicShop.com. Back to the Future: Special #1 (1991) . Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu 17. září 2017. (neurčitý)
16. ↑ Chris Cummins. IDW to Bring Back to the Future Back to the Comics (9. července 2015). Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. září 2015. (neurčitý)
17. ↑ MůjComicShop.com. Návrat do budoucnosti (1991) Komiksová série #1 . Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu 17. září 2017. (neurčitý)
18. ↑ MůjComicShop.com. Návrat do budoucnosti (1992) 3dílná minisérie komiksů . Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu 17. září 2017. (neurčitý)
19. ↑ Universal Pictures Home Entertainment. Budoucnost je teď!  Zvláštní zpráva od doktora Browna . YouTube (21. října 2015). Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 7. května 2021.
20. ↑ Vracíme se. Jezero  (anglicky) . YouTube (8. října 2015). Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2021.
21. ↑ Universal Pictures Home Entertainment. zpět do budoucnosti | Doc Brown zachraňuje svět | Teaser  (anglicky) . YouTube (28. září 2015). Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021.
22. ↑ Doc Brown z trilogie Návrat do budoucnosti nahrál video zprávu . Lenta.ru _ Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu 10. března 2016. (Ruština)
23. ↑ Skutečně vydaný trailer Back to the Future: Jaws 19  , The Telegraph (  6. října 2015). Archivováno z originálu 4. dubna 2021. Staženo 6. dubna 2021.
24. ↑ McAloon, Jonathan . Reklama na hoverboard vydaná před Back to the Future Day  , The Telegraph (  13. října 2015). Archivováno z originálu 22. dubna 2021. Staženo 6. dubna 2021.
25. ↑ Ohlášen muzikál Back to the Future . Zprávy BBC . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu 31. ledna 2014. (neurčitý)
26. ↑ Muzikál Back To The Future odložen na rok 2016 . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 3. 2. 2020. (neurčitý)
27. ↑ Back to the Future: The Musical má konečně světovou premiéru v roce 2020 . Staženo 20. 5. 2019. Archivováno z originálu 20. 5. 2019. (neurčitý)
28. ↑ Ohlédnutí do budoucnosti (2006) . Internetová filmová databáze . Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2021. (neurčitý)
29. ↑ Zpět v čase . Kickstarter . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 10. března 2021. (neurčitý)
30. ↑ O aplikaci . backintimefilm.com . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021. (neurčitý)
31. ↑ OUTATIME: Záchrana DeLorean Time Machine . Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021. (neurčitý)
32. ↑ Amazon . OUTATIME: Záchrana DeLorean Time Machine [BLU-RAY ] . Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 27. září 2017. (neurčitý)
33. ↑ OUTATIME: Záchrana DeLorean Time Machine . Oficiální stránky Návrat do budoucnosti . Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 6. května 2021. (neurčitý)
34. ↑ Michael Starr. Pátrání Christophera Lloyda po ikonickém voze 'Back to the Future' . New York Post (12. března 2021). Získáno 6. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 13. března 2021. (neurčitý)
35. ↑ Doc Brown a jeho DeLorean jsou v New A Million Ways To Die In The West Trailer . CINEMABLEND (11. května 2014). Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 6. srpna 2020. (neurčitý)
36. ↑ Ruth Kinane. Michael J. Fox se objeví v ukázce hudebního videa Lil Nas X „Holiday“ (9. listopadu 2020). Získáno 14. května 2021. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2021. (neurčitý)
37. ↑ Back to the Future: A Román (brožovaná vazba) - George Gipe (autor), Bob Gale (autor), Robert Zemeckis (autor) . Staženo 2. dubna 2021. Archivováno z originálu 24. července 2012. (neurčitý)
38. ↑ Back to the Future Part II (Back to the Future) od Craiga Shawa Gardnera . Staženo 2. dubna 2021. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
39. ↑ Back to the Future, Part II: Román (brožovaná vazba) - Craig Shaw Gardner (autor), Bob Gale (autor), Robert Zemeckis (autor)
40. ↑ Zpět do budoucnosti (část II) (Import) (brožovaná vazba) - Craig Shaw Gardner (autor)
41. ↑ Back to the Future Part III (Back to the Future) od Craiga Shawa Gardnera . Staženo 2. dubna 2021. Archivováno z originálu 4. března 2016. (neurčitý)
42. ↑ Návrat do budoucnosti, část 3 (brožovaná vazba) - Craig Shaw Gardner (autor)
43. ↑ Back to the Future Part III (Mass Market Paperback) - Craig Shaw Gardner (autor)
44. ↑ OZON.ru - Knihy | Zpět do budoucnosti. Superman III | John Thompson, William Kotzwinkle | Zpět do budoucnosti. Superman III | Hollywoodské bestsellery | Koupit knihy: internetový obchod . Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu 15. srpna 2018. (neurčitý)
45. ↑ John Thompson – „Návrat do budoucnosti“ (audiokniha)
46. ↑ Back to the Future™ (odkaz není dostupný) . bttf.com . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu dne 20. července 2013. (neurčitý) 
47. ↑ Sci-fi-Geek-Reference Book-Back to the Future Lexicon-Rich Handley . hassleinbooks.com . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu 25. února 2021. (neurčitý)
48. ↑ Sci-fi-Geek-Referenční kniha-Greg Mitchell-Rich Handley-Časová osa návratu do budoucnosti . hassleinbooks.com . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu 25. února 2021. (neurčitý)
49. ↑ Back to the Future: The Classic Illustrated Storybook (Pop Classics) . Amazon . (neurčitý)
50. ↑ Zpět do budoucnosti. Podle legendárního filmu Roberta Zemeckise a Boba Galea. Ilustroval Kim Smith . Ozon . (neurčitý)
51. ↑ Back to the Future: Telling Time with Marty McFly . Amazon . (neurčitý)
52. ↑ Telltale Games Back to the Future: The Game (downlink) . telltalegames.com . Získáno 1. července 2015. Archivováno z originálu 1. července 2015. (neurčitý) 
53. ↑ Mike Minotti. Spoluautor scénáře Back to the Future Bob Gale sdílí tajemství hraní s historií (21. října 2015). Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 17. prosince 2021. (neurčitý)
54. ↑ 'Lego Dimensions' znovu spojuje původní obsazení 'Back to the Future' . Získáno 16. září 2015. Archivováno z originálu 11. února 2019. (neurčitý)
55. ↑ Stern Pinball - BTTF Pinball - 21. října 2015 . Stern Pinball Facebook . Datum přístupu: 9. září 2020. (neurčitý)
56. ↑ Dobře, Owen Pinball FX3 má na stole velká jména . Polygon (26. 8. 2017). Získáno 21. listopadu 2019. Archivováno z originálu 12. listopadu 2020. (neurčitý)
57. ↑ Germain Lussier. Theme Park Bits: 'Návrat do budoucnosti', 'Hledá se Nemo', 'Harry Potter', 'Piráti z Karibiku' a 'Warcraft' (14. prosince 2013). Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2021. (neurčitý)
58. ↑ Doc Brown's Chicken Has Closed . insideuniversal.net . Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 11. dubna 2021. (neurčitý)
59. ↑ David Yeh. Universal Studios Hollywood: LudoBird Grand Opens (1. dubna 2016). Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 22. dubna 2021. (neurčitý)
60. ↑ Linz Rewind. Efektní kuře smažené v troubě Doc Browna (8. ledna 2015). Získáno 7. dubna 2021. Archivováno z originálu 16. února 2020. (neurčitý)
61. ↑ Návrat do budoucnosti (1985) . Box Office Mojo . Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
62. ↑ Back to the Future Part II (1989) . Box Office Mojo. Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
63. ↑ Back to the Future Part II (Zahraniční hrubé) . Čísla. Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
64. ↑ Back to the Future Part III (1990) . Box Office Mojo. Získáno 4. prosince 2010. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
65. ↑ Nejlepší trilogie – Domácí: Upraveno kvůli inflaci cen vstupenek . Box Office Mojo. Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
66. ↑ Všechny záznamy pokladen: Nejlepší trilogie - Domácí (odkaz není k dispozici) . Box Office Mojo (17. června 2007). Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý) 
67. ↑ Top Grossing Tilogies Worldwide (odkaz není k dispozici) . Box Office Mojo (15. května 2007). Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý) 
68. ↑ 1 2 Pamela McClintock. Box Office: Den 'Návrat do budoucnosti' celosvětově vydělá 4,8 milionů dolarů . The Hollywood Reporter (22. října 2015). Získáno 22. října 2015. Archivováno z originálu dne 6. března 2021. (neurčitý)
69. ↑ Anthony D'Alessandro. Den „Návrat do budoucnosti“ dává dohromady těsto z opětovného vydání trilogie . Termín Hollywood (22. října 2015). Získáno 22. října 2015. Archivováno z originálu dne 27. února 2021. (neurčitý)
70. ↑ Potvrzeno: Návrat do budoucnosti v britských kinech letos v  květnu . Filmové příběhy (14. února 2020). Získáno 28. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2020.
71. ↑ Fedor Kuzmin. První díl trilogie Návrat do budoucnosti bude v ruských kinech uveden ve 4K a s titulky (26. října 2020). Staženo 8. dubna 2021. Archivováno z originálu 23. dubna 2022. (neurčitý)
72. ↑ Zpět do budoucnosti . Inoekino . Získáno 8. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 10. května 2021. (neurčitý)
73. ↑ Zpět do budoucnosti . Shnilá rajčata . Získáno 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 17. března 2021. (neurčitý)
74. ↑ Zpět do budoucnosti . Metakritický . Získáno 10. března 2015. Archivováno z originálu 17. února 2015. (neurčitý)
75. ↑ Návrat do budoucnosti II . Shnilá rajčata . Získáno 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu 30. dubna 2019. (neurčitý)
76. ↑ Návrat do budoucnosti II . Metakritický . Získáno 10. března 2015. Archivováno z originálu 25. října 2015. (neurčitý)
77. ↑ 1 2 CinemaScore (odkaz není k dispozici) . CinemaScore . Získáno 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu 20. prosince 2018. (neurčitý) 
78. ↑ Návrat do budoucnosti III . Shnilá rajčata . Staženo 9. listopadu 2018. Archivováno z originálu 20. listopadu 2010. (neurčitý)
79. ↑ Návrat do budoucnosti III . Metakritický . Získáno 10. března 2015. Archivováno z originálu 1. října 2020. (neurčitý)
80. ↑ Marty McFly Příspěvek o „100 největších filmových postavách“ . Empireonline.com (5. prosince 2006). Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
81. ↑ Příspěvek Doc Brown o „100 největších filmových postavách“ . Empireonline.com (5. prosince 2006). Získáno 1. července 2011. Archivováno z originálu 9. února 2012. (neurčitý)
82. ↑ Film „Back to the Future“ je uznáván jako národní poklad Spojených států Více podrobností o RBC: https://www.rbc.ru/society/29/12/2007/5703ca869a79470eaf768865 (29. prosince 2007). (neurčitý)
83. ↑ Ryan Parker. 'Back to the Future': Kampaň vytvořená za účelem nominace pokračování do Národního filmového registru (26. května 2020). Získáno 8. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 12. června 2020. (neurčitý)
84. ↑ Phil Rosenthal. Den „Návratu do budoucnosti“, říjen. 21, 2015: Beyond Cubs, Jaws 19, Pepsi Perfect . chicagotribune.com. Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 7. července 2019. (neurčitý)
85. ↑ Horton, Barney Henderson, Rupert Hawksley, Helena . Back to the Future Day živě: Dopadne 21. říjen 2015 tak, jak film předpovídal?  (22. října 2015). Archivováno z originálu 11. července 2020. Staženo 5. ledna 2020.
86. ↑ jak si užít návrat do budoucnosti podle Chrise (umělec Simpsonů  ) . The Independent (21. října 2015). Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 11. března 2020.
87. ↑ Kepler, Adam W. . Je to den „Návratu do budoucnosti“. Jak se současnost vyrovnává? , The New York Times  (16. října 2015). Archivováno z originálu 31. července 2019. Staženo 5. ledna 2020.
88. ↑ Jak Rusko potkalo 21. října 2015 (aktualizovaný příspěvek) . habr.com. Získáno 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021. (Ruština)
89. ↑ Očekávání a realita: „Návrat do budoucnosti II“ o třicet let později . TASS . Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu 11. srpna 2020. (Ruština)
90. ↑ #děkuji, že jste přišli . Lenta.ru _ Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu 15. října 2019. (Ruština)
91. ↑ Ten den nastal!: vtipné video srovnávající sliby z filmu Návrat do budoucnosti - 2 a realitu . Novinky Joinfo (21. října 2015). Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu 16. února 2018. (Ruština)
92. ↑ Back to the Future Doc a Marty se setkávají po 35 letech
93. ↑ Marty McFly a Doc Brown jsou opravdu zklamáni rokem 2015 na 'Jimmy Kimmel Live'
94. ↑ Večerní Urgant. Novinky od Ivana (21.10.2015)
95. ↑ Lindsay Holst. Follow Along: It's Back to the Future Day (21. října 2015). Staženo 8. dubna 2021. Archivováno z originálu 11. dubna 2021. (neurčitý)
96. ↑ Skvěle Scotte! Den 'Návrat do budoucnosti' konečně dorazil . Newsweek (21. října 2015). Získáno 25. října 2015. Archivováno z originálu 13. dubna 2021. (neurčitý)
97. ↑ Bush, Samantha Valtierra Nezisková organizace We're Going Back pořádá 5denní bonanzu Back to the Future . Los Angeles Daily News (20. října 2015). Získáno 25. října 2015. Archivováno z originálu dne 4. března 2016. (neurčitý)
98. ↑ Rosenthal, Phil Den „Návratu do budoucnosti“, říjen. 21, 2015: Beyond Cubs, Jaws 19, Pepsi Perfect . Chicago Tribune (6. října 2015). Získáno 14. října 2015. Archivováno z originálu 7. července 2019. (neurčitý)
99. ↑ Zpět do dne budoucnosti: živě! Užijte si 21. října 2015 po celém světě . The Guardian (21. října 2015). Získáno 21. října 2015. Archivováno z originálu dne 25. března 2021. (neurčitý)
100. ↑ Mandi Bierly. 'Raising Hope' se vrací do budoucnosti s hostem Christopherem Lloydem . Entertainment Weekly (7. ledna 2013). Získáno 2. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 11. února 2021. (neurčitý)
101. ↑ Justin Roiland. Skutečná animovaná dobrodružství Doca a Mhartiho (18. září 2012). Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2019. (neurčitý)
102. ↑ Steam . Worms 4: Mayhem "Worms Ultimate Mayhem" All Easter Eggs . Datum přístupu: 19. prosince 2014. Archivováno z originálu 19. prosince 2014. (neurčitý)
103. ↑ Amazon.com: Back to the Future - The Complete Trilogy [VHS]: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Mary Steenburgen, Thomas F. Wilson, Elisabeth Shue, James Tolkan, ...
104. ↑ Amazon.com: Back to the Future – The Complete Trilogy (Full Screen Edition): Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Mary Steenburgen, Crispin Glover, Thomas F. Wilso ...
105. ↑ Back To the Future 20th Anniversary Box (limitovaná verze)  (odkaz není dostupný)
106. ↑ Recenze krabicového setu k 20. výročí trilogie Back To The Future . Získáno 18. listopadu 2011. Archivováno z originálu 13. března 2016. (neurčitý)
107. ↑ Back To the Future 20th Anniversary Box (Limited Release) R2JP  (downlink)
108. ↑ Amazon.com: Back to the Future: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover: Movies & TV . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
109. ↑ Amazon.com: Back to the Future Part II: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Thomas F. Wilson: Amazon Instant Video . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
110. ↑ Amazon.com: Back to the Future Part III: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Mary Steenburgen, Thomas F. Wilson: Amazon Instant Video . Získáno 30. září 2017. Archivováno z originálu 5. března 2016. (neurčitý)
111. ↑ [https://web.archive.org/web/20120614130947/https://www.amazon.com/Back-Future-Anniversary-Trilogy-Digital/dp/B00198X0UO Archivováno 14. června 2012 na Amazon Wayback Machine . com: Back to the Future: Trilogie k 25. výročí (+ digitální kopie) [Blu-ray]: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Thomas F. Wilson]
112. ↑ Simon Reynolds. Návrat do budoucnosti se vrací letos v  říjnu . Digitální špión (16. července 2015). Staženo 5. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 12. listopadu 2020.
113. ↑ Trilogie Back to the Future™ – jedna z největších filmových trilogií vůbec poprvé v rozlišení 4K Ultra   HD ? . Trilogie Back to the Future™ . Získáno 3. srpna 2020. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020.  (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky trilogie  (anglicky)
•  Webové stránky k výročí vydání
• Jak se natáčela trilogie "Návrat do budoucnosti"  (v ruštině)
• Filmový průmysl. Odtajněné materiály: Návrat do budoucnosti

V sociálních sítích	Facebook
Tematické stránky	AllMovie
V bibliografických katalozích	J9U : 987007409092105171 LCCN : sh2015000597