Nižněbelsko-Ik dialekt

Nizhnebelsko-Ik dialekt ( Nizhnebelsky, Nizhnebelsko-Yksky, Iksko-Nizhnebelsky ) je jedním z dialektů severozápadního (západního) dialektu jazyka Baškir .

Oblast distribuce

Nizhnebelsko-Ik dialekt je rozšířen na území Bakalinsky , Bizhbulyaksky , Blagovarsky , Buzdyaksky , Dyurtyulinsky , Ermekeyevsky , Ilishevsky , Krasnokamsky , Kushnarenkovsky , Tuimazinsky , Chekmagushevsky , regiony Basashkor , regiony Sharagansky , stejně jako východní regiony Sharagushevsky . Republika Tatarstán (Aznakaevsky, Aktanyshsky, Almetevsky, atd.). Nositeli dialektu Nizhnebel-Ik jsou klany Bashkirs z Bailar , Bulyar , Gere , Elan , Kangly , Karshin , Kyrgyz , Uran atd. [1] .

Historie studia a klasifikace

Ve 20. a 30. letech 20. století začalo systematické studium baškirského mluveného jazyka. V roce 1934 expedice vedená G. Ya Davletshinem ve složení T. G. Baishev , Z. Sh Shakirov a U. Husni prozkoumala asi 30 baškirských vesnic. Vědci dospěli k závěru, že zkoumané dialekty „jsou nepochybně dialekty baškirského jazyka“ [2] . V roce 1940 byl předložen koncept existence tří dialektů baškirského jazyka: východního , západního a jižního , který podporoval jeden ze zakladatelů baškirské lingvistiky N. K. Dmitriev [3] .

V roce 1954 se uskutečnila další expedice pod vedením T. G. Baisheva do severozápadních oblastí Baškirské autonomní sovětské socialistické republiky . V závěrečné zprávě vědci dospěli k závěru, že západní dialekt si zachoval specifika jazyka Baškir a „jeho slovní zásoba a morfologie naznačují, že je ovládán a podmaňován jediným a společným jazykem Baškir“ . Vědci doporučili převést vzdělání ve školách studovaných regionů do jazyka Baškir [4] , což úřady ignorovaly. Následně byly materiály expedice použity v monografii T. G. Baisheva „Baškirské dialekty v jejich vztahu ke spisovnému jazyku“, kde autor rozděluje baškirský jazyk podle fonetických znaků na 7 dialektů, a jazyk Baškirů žijících do severozápad a západ Ufy se vztahuje k příslovcím [ҙ] a [s] [5] . V 60. a 70. letech 20. století byla předložena teze, že „Baškirové žijící v západních a severozápadních oblastech Baškortostánu mluví středním dialektem tatarského jazyka“. V pozdějších publikacích byla tato nářeční zóna označena jako „přechodný dialekt“ [6] [7] .

V 60. a 70. letech pokračovaly práce na studiu hovorové řeči Baškirů ze severních a západních oblastí Baškirské ASSR, jihu Permské oblasti a východu Tatarské ASSR. V roce 1987 vyšel 3. díl slovníku baškirských dialektů, věnovaný západnímu dialektu baškirského jazyka. Nižněbelsko-ikovským dialektem se nejpodrobněji zabývala monografie S. F. Mirzhanové „Severozápadní dialekt baškirského jazyka“ [8] .

Jazyková charakteristika

Fonetika

Charakteristickým rysem dialektu Nizhnebel-Ik je:

• použití fonému [ ð ] ( ҙ ) místo počátečního a středního [ d ] a [ t ] spisovného jazyka: dial. [ð]oga - lit. [d]oga (modlitba), dial. [ð]ares - lit. [t]ares (proso).
• použití fonému [ ð ] místo [ z ] spisovného jazyka, jako v kizilském dialektu jižního dialektu: dial. ab [ð] th - lit. ab [z] th (starší bratr), dial. Ҡа[ð]an - lit. Ҡа[z]an (město), dial. [ð]akir - lit. [z]akir (mužské osobní jméno), dial. [ð]yarat - lit. [z]yyarat (hřbitov).
• korespondence běžného turkického zvuku [ t͡ʃ ] se zvukem [ s ] spisovného jazyka: dial. [t͡ʃ] a [t͡ʃ] kә - lit. [s]ә[s]кә (květina), dial. baҡ[t͡ʃ]a - lit. baҡ[s]a (zahrada), dial. [t͡ʃ]yn - lit. s[s]un (skutečný) a další. S. F. Mirzhanova si také všímá sporadického používání spisovného [s] v celé severozápadní oblasti jazyka Baškir a výslovnosti hlásky [t͡ʃ] v změkčené na hlásku „vyslovovanou mezi h a s“ [9] .
• použití měkké varianty fonému [ ʒ ] souběžně s fonémem [ j ] spisovného jazyka: dial. Ҡaҙan yagyna barganym zhuҡ - lit. Ҡazan yagyna barganym yҡ (nešel jsem do Kazaně), dial. donja - lit. donya (mír), dial. yangyr zhawa - lit. yamgyr yaua (prší).
• zachování disimilačních kombinací -lt-, -mt-, -rt- v rozložitelných kmenech je zaznamenáno v severní části nižnebelsko-ikského dialektu, který se nachází i v karaidelském dialektu západního dialektu a ve středním a dem. nářečí jižního nářečí: dial. yo [lt] oҙ - lit. yo[nd] oҙ (hvězda), dial. yalgy[lt]au - lit. yalgy[ld]au (zářit), dial. yary [mt] yҡ - lit. yary [mt]yҡ (skřet) atd. Někdy dochází ke konkurenci disimilačních kombinací s hlavní formou: baltak/baldaҡ (prsten), ulte/ulde (zemřel).
• použití hlásky [ h ] pouze v arabismech a farsismech však také spíše odpadávají: dial. [h]aua / aua - lit. [h] aua (vzduch) atd. V ostatních případech je tento zvuk nahrazen běžným turkickým [ s ]: dial. [s]ike - lit. [h]ike (palandy), dial. totoroҡ[s]оҙ - lit. totoroҡ[һ]оҙ (nevázaný), dial. bars[s]s - lit. takty[һ]s (vše), dial. [s]auyt - lit. [h]auyt (nádobí).

V řeči se foném [ a ] ​​​​objevuje v silně zaoblené podobě a může být sluchem vnímán jako [ o ] s podtextem [a]: dial. b[o]gana - lit. b[a]gana (sloup), dial. ҡ[o]ush[o]u - lit. ҡ[a]ush[a]y (dělat si starosti), vytáčet. b[o]ҡa - lit. b[a]ҡа (ropucha) a tak dále [10] .

Gramatika

Stejně jako všechna ostatní nářečí severozápadního a jižního nářečí je i nižněbelsko-ikovský charakteristický čtyřvariantním systémem plurálových afixů, kolektivnosti a sounáležitosti, namísto osmivariantního systému východního nářečí a spisovného jazyka.

V dialektu existuje řada odlišností od spisovného jazyka v používání pádových tvarů. Paradigma skloňování podstatných jmen se přitom shoduje v dialektech Dem a Nižněbel-Ik [11] .

V nižněbelsko-ikském nářečí, stejně jako ve středním nářečí jižního nářečí, přípona -lyҡ/-lek často odpovídá nářečnímu příponu -lauyҡ/-lәүek : dial. saҙ [lauyҡ] - lit. һаҙ [lyҡ] (bažina), dial. yar [lauyk] - lit. yar, yar [lyk] (přestávka) atd.

Slovní zásoba

Poznámky

1. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 137-138,154.
2. ↑ Maҡsutova N. Kh. Bashkort telenen konbayysh dialekty. //Materiály vědecko-praktické konference věnované výuce baškirských dětí ze západních a severozápadních oblastí jejich rodného jazyka. - Ufa, 1990. - S. 48-49.
3. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 12.
4. ↑ Vědecká zpráva dialektologické expedice z roku 1954, 2008 , str. 300.
5. ↑ Rudenko S. I. Bashkirs: historické a etnografické eseje. - M. - L. , 1955. - S. 348-350.
6. ↑ Ishbulatov N. Kh. Baškir dialektologie: pro Baškirskou státní univerzitu a pedagogické instituty. - Ufa: Bashkir State University, 1979. - S. 15-16.  (Bashk.)
7. ↑ Ishbulatov N. Kh. Bashkir dialektologie (učebnice). - Ufa: Bashkir State University, 1980. - S. 25-30. (Bashk.)
8. ↑ Mirzhanova S.F., 2006 .
9. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 153.
10. ↑ Mirzhanova S. F., 2006 , s. 142-143.
11. ↑ Baškortská dialektologie, 2012 , s. 105-106.

Literatura

• Baishev T. G. Baškirské dialekty ve vztahu k literárnímu jazyku / ed. N. K. Dmitrieva . - M. , 1955. - 112 s.
• Gilmanova S.G. Příbuzenské pojmy v severozápadní oblasti jazyka Baškir // Výzkum a materiály o baškirské dialektologii. - Ufa: IIYAL BFAN SSSR, 1981. - S. 50.
• Severozápadní dialekt. // Baškirská encyklopedie. V 7 dílech T. 2: V-Zh. - Ufa, 2006. - S. 474-475.
• Dialektologický atlas jazyka Baškir. - Ufa: Gilem, 2005. - 234 s.
• Dialektologický slovník jazyka Baškir. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 s. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Dilmukhametov M.I. Dialekt středního Uralu Bashkirs. - Ufa: Gilem, 2006. - 191 s.
• Zainasheva ZF Lingvistické rysy tanypského dialektu jazyka Bashkir. Abstraktní dis... cand. filol. vědy. — Ufa, 2008.
• Historie baškirského literárního jazyka. / E. F. Ishberdin , I. G. Galyautdinov , R. Kh. Khalikova . — Ufa: Bašk. nakladatelství "Kitap", 1993. - 320 s. — ISBN 5-295-02098-3 .  (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh . - Өfө: Kitap, 2000. - 212 s. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N.Kh.Baškirské dialekty v cizím prostředí. - Ufa: Kitap, 1996.
• Mirzhanova S. F. Severozápadní dialekt jazyka Bashkir. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 s. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Severozápadní dialekt jazyka Baškir. Vědecká zpráva dialektologické expedice z roku 1954. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 s.  (bašk.)  (ruština)
• Slovník baškirských dialektů. západní dialekt. T. 3. - Ufa: Bašk. rezervovat. nakladatelství, 1987.   (Bashk.)
• dialektologie Khösäyenové L. M. Bashkorta. - Starletamaҡ, 2011. - 155 b.  (Bashk.)
• Shakurov R. Z. Bashkort dialektologie. - Өfө: Kitap, 2012. - 250 s.  (Bashk.)

Odkazy

• Dilmukhametov M.I. , Ishbulatov N.Kh. Severozápadní dialekt  // Baškirská encyklopedie  / kap. vyd. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Baškirská encyklopedie ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Shakurov R. Z. Dialektový systém jazyka Bashkir  // Vatandash  : journal. - 2012. - č. 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .