| 48. ceny Akademie | |
|---|---|
| Obecná informace | |
| datum | 29. března 1976 |
| Umístění |
Dorothy Chandler Pavilion , Los Angeles , Kalifornie , USA |
| Vedoucí |
Walter Matthau , Robert Shaw , George Segal , Goldie Hawn , Gene Kelly |
| Výrobce | Howard W. |
| Výrobce | Marty Pasetta |
| Přenos | |
| Kanál | ABC |
| Doba trvání | 3 hodiny, 12 minut |
| oscars.org/oscars/ceremo… | |
48. udílení cen Akademie za celoživotní přínos v oblasti kinematografie za rok 1975 se konalo 29. března 1976 v Dorothy Chandler Pavilion ( Los Angeles , Kalifornie ). Nominovaní byli oznámeni 17. února 1976 [1] .
Přelet nad kukaččím hnízdem Miloše Formana získal velkou pětku Oscarů za nejlepší film , režii , scénář , herce a herečku .
George Burns vyhrál nejlepšího herce ve vedlejší roli za Funny Boys , zatímco Leigh Grant vyhrál nejlepší herečku ve vedlejší roli za Shampoo .
| Film | nominací | ocenění |
|---|---|---|
| • Přelet nad kukaččím hnízdem | 9 | 5 |
| • Barry Lyndon / Barry Lyndon | 7 | čtyři |
| • Psí den odpoledne | 6 | jeden |
| • Hindenburg / The Hindenburg | 3 | 0+ 2 |
| • Nashville / Nashville | 5 | jeden |
| • Funny Lady / Funny Lady | 5 | 0 |
| • Čelisti / Čelisti | čtyři | 3 |
| • Funny guys / The Sunshine Boys | čtyři | jeden |
| • Šampon / Šampon | čtyři | jeden |
| • Muž , který by byl králem | čtyři | 0 |
| • Amarcord / Amarcord | 2 | 0 |
| • Tommy / Tommy | 2 | 0 |
| • Day of the Locust / The Day of the Locust | 2 | 0 |
| • Vůně ženy / Profumo di donna | 2 | 0 |
| • Bite the Bullet | 2 | 0 |
| • Vítr a lev / Vítr a lev | 2 | 0 |
★ Vítězové jsou zvýrazněni samostatnou barvou.
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | |
|---|---|---|
| Nejlepší film | ★ Přelet nad kukaččím hnízdem ( producenti: Saul Zeinz a Michael Douglas ) | |
| • Barry Lyndon / Barry Lyndon ( producent: Stanley Kubrick ) | ||
| • Dog Day Afternoon ( producenti: Martin Bregman a Martin Elfand) | ||
| • Čelisti / Čelisti ( producenti: Richard D. Zanuck a David Brown) | ||
| • Nashville / Nashville ( producent: Robert Altman ) | ||
| Nejlepší režisér | ★ Miloš Forman za Přelet nad kukaččím hnízdem | |
| • Federico Fellini - " Amarcord " | ||
| • Stanley Kubrick - " Barry Lyndon " | ||
| • Sidney Lumet – „ Psí odpoledne “ | ||
| • Robert Altman - " Nashville " | ||
| Nejlepší herec | ★ Jack Nicholson - Přelet nad kukaččím hnízdem jako Randle McMurphy | |
| • Walter Matthau - " Merry Boys " (pro roli Willieho Clarka) | ||
| • Al Pacino – „ Psí odpoledne “ (pro roli Sonnyho Vortzika) | ||
| • Maximilian Schell – „ Muž ve skleněné budce “ (pro roli Arthura Goldmana) | ||
| • James Whitmore - " Jdi s nimi do pekla, Harry!" " (pro roli Harryho S. Trumana ) | ||
| Nejlepší herečka | ★ Louise Fletcher - Přelet nad kukaččím hnízdem jako sestra Mildred Ratched | |
| • Isabelle Adjani - " Příběh Adele G. " (pro roli Adele Hugo ) | ||
| • Ann-Margret - " Tommy " (pro roli Nory Walker Hobbs) | ||
| • Glenda Jackson - " Gedda " (jako Hedda Gabler) | ||
| • Carol Kane - " Hester Street " (pro roli Gitla) | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | ★ George Burns - " Jolly Boys " (jako Al Lewis) | |
| • Brad Dourif – „ Přelet nad kukaččím hnízdem “ (jako Billy Bibbit) | ||
| • Burgess Meredith – „ Den kobylky “ (pro roli Harryho Grinera) | ||
| • Chris Sarandon – „ Psí odpoledne “ (pro roli Leona Shermera) | ||
| • Jack Warden – „ šampon “ (pro roli Lestera Karpfa) | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | ★ Lee Grant - " šampon " jako Felicia Karpf | |
| • Roni Blakley - " Nashville " (pro roli Barbary Jean) | ||
| • Sylvia Miles – „ Farewell My Beauty “ (jako Jessie Halstead Florian) | ||
| • Lily Tomlin - " Nashville " (pro roli Linnie Reese) | ||
| • Brenda Vaccaro – Jednou nestačí jako Linda Riggs) | ||
| Nejlepší původní scénář | ★ Frank Pearson [2] - " Psí odpoledne " | |
| • Federico Fellini a Tonino Guerra - " Amarcord " | ||
| • Claude Lelouch a Pierre Uytterhoeven - " All Life " | ||
| • Ted Allan - " Můj otec mi lhal " | ||
| • Robert Towne a Warren Beatty - " šampon " | ||
| Nejlepší adaptovaný scénář | ★ Lawrence Hoben a Bo Goldman – „ Přelet nad kukaččím hnízdem “ (podle stejnojmenného románu Kena Keseyho ) | |
| • Stanley Kubrick – „ Barry Lyndon “ (na základě románu W. M. Thackeraye „Poznámky Barryho Lyndona, Esq., napsal sám“) | ||
| • John Huston a Gladys Hill – „ Muž, který chtěl být králem “ (na základě stejnojmenné povídky Rudyarda Kiplinga ) | ||
| • Ruggiero Maccari a Dino Risi – „ Vůně ženy “ (na základě románu Giovanniho Arpina „Il buio e il miele“) | ||
| • Neil Simon – „ Jolly Fellows “ (na základě stejnojmenné autorovy hry) | ||
| Nejlepší cizojazyčný film | ★ Dersu Uzala ( SSSR ) rež. Akira Kurosawa | |
| • Zaslíbená země / Ziemia obiecana ( Polsko ) dir. Andrzej Wajda | ||
| • Události v dole Marusia / Actas de Marusia ( Mexiko ) dir. Miguel Littin | ||
| • Nevěstinec č. 8 (Housesickness) / サンダカン八番娼館 望郷 (Sandakan hachibanshokan bohkyo) ( Japonsko ) rež. Kei Kumai | ||
| • Vůně ženy / Profumo di donna ( Itálie ) rež. Dino Risi | ||
| Kategorie | Laureáti a nominovaní | |
|---|---|---|
| Choice Music : Originální soundtrack | ★ John Williams - " Čelisti " | |
| • Gerald Freed - " Ptáci to dělají, včely to dělají " | ||
| • Alex North – „ Taste the Bullet “ | ||
| • Jack Nitzsche – „ Přelet nad kukaččím hnízdem “ | ||
| • Jerry Goldsmith - " Vítr a lev " | ||
| Výběr hudby : Nahrávání filmových písní, Adaptace partitury |
★ Leonard Rosenman (úprava partitury) - " Barry Lyndon " | |
| • Peter Matz (úprava partitury) - " Funny Lady " | ||
| • Pete Townsend (úprava skóre) - " Tommy " | ||
| Nejlepší filmová píseň | ★ I'm Easy - " Nashville " - Hudba a texty: Keith Carradine | |
| • How Lucky Can You Get - " Funny Lady " - hudba a texty: Fred Ebb a John Kander | ||
| • Now That We're in Love - " Blows " - Hudba: George Barry, Text: Sammy Kahn | ||
| • Richard's Window – „The Other Side of the Mountain “ – Hudba: Charles Fox , Text: Norman Gimbel | ||
| • Téma z mahagonu (Víte, kam jdete) – „ Mahogan “ – Hudba: Michael Masser, Text: Jerry Goffin | ||
| Nejlepší střih | ★ Verna Fields - " Čelisti " | |
| • Didi Allen – „ Psí odpoledne “ | ||
| • Russell Lloyd – „ Muž, který chtěl být králem “ | ||
| • Richard Chew, Linzi Klingman, Sheldon Kahn – „ Přelet nad kukaččím hnízdem “ | ||
| • Frederick Steinkamp, Don Gidice – „ Tři dny kondora “ | ||
| Nejlepší kinematografie | ★ John Alcott - " Barry Lyndon " | |
| • Conrad L. Hall - " Den kobylky " | ||
| • James Wong Howe – „ Srandovní dáma “ | ||
| • Robert L. Surtees - " Hindenburg " | ||
| • Haskell Wexler a Bill Butler – „ Přelet nad kukaččím hnízdem “ | ||
| Nejlepší umělecké dílo | ★ Ken Adam , Roy Walker (výrobní designéři) , Vernon Dixon (dekoratér) - " Barry Lyndon " | |
| • Edward Carfango (výrobce) , Frank R. McKelvey (natěrač kulis) - " Hindenburg " | ||
| • Alexander Trauner , Tony Inglis (umělecký ředitel) , Peter James (dekoratér) - " Muž, který chtěl být králem " | ||
| • Richard Silbert, W. Stuart Campbell (výrobní designér) , George Gaines (dekoratér) - " Šampón " | ||
| • Albert Brenner (výrobce) , Marvin March (dekoratér) - " Jolly Fellows " | ||
| Nejlepší kostýmy | ★ Ulla-Britt Söderlund a Milena Canonero - " Barry Lyndon " | |
| • Yvonne Blake a Ron Talsky – „ Čtyři mušketýři: Miladyina pomsta “ | ||
| • Ray Aghayan a Bob Mackie - " Funny Lady " | ||
| • Henny Normark a Karin Erskine - " Kouzelná flétna " | ||
| • Edith Head – „ Muž, který chtěl být králem “ | ||
| Nejlepší zvuk | ★ Robert L. Hoyt, Roger Heman Jr., Earl Madery, John R. Carter - " Čelisti " | |
| • Arthur Piantadosi, Les Freshholtz, Richard Tyler, Al Overton Jr. - " Ochutnejte kulku " | ||
| • Richard Portman, Don McDougall, Curly Thirlwell, Jack Solomon - " Funny Lady " | ||
| • Leonard Peterson, John A. Bolger Jr., John L. Mack, Don Sharpless - " Hindenburg " | ||
| • Harry W. Tetrick, Aaron Rochin, William L. McCaughey, Roy Charman - " Vítr a lev " | ||
| Nejlepší celovečerní dokument | ★ The Man Who Skied Down Everest / The Man Who Skied Down Everest ( producenti: F. R. Crowley, James Hager a Dale Hartleben ) | |
| • The California Reich / The California Reich ( producenti: Walter F. Parks a Keith Critchlow) | ||
| • Fighting for Our Lives / Fighting for Our Lives ( producent: Glen Piercy) | ||
| • The Incredible Machine / The Incredible Machine ( výrobce: Irwin Rosten) | ||
| • The Other Half of the Sky: A China Memoir ( : Shirley MacLaine ) | ||
| Nejlepší krátký dokumentární film | ★ The End of the Game producenti : Claire Wilbur a Robin Lehman ) | |
| • Arthur a Lillie / Arthur a Lillie ( producenti: John Els, Steven Kovacs a Christine Samuelson) | ||
| • Millions of Years Ahead of Man / Millions of Years Ahead of Man ( producent: Manfred Bayer) | ||
| • Probes in Space / Probes in Space ( producent: George Casey) | ||
| • Whistling Smith / Whistling Smith ( producenti: Barry Howells a Michael Scott) | ||
| Nejlepší krátký hraný film | ★ Angel and Big Joe / Angel and Big Joe ( producent: Bert Salzman ) | |
| • / Conquest of Light ( producent: Luis Marcus) | ||
| • / Dawn Flight ( producenti: Lawrence M. Lansburgh a Brian Lansburgh) | ||
| • / Den v životě Bonnie Consolo ( producent: Barry Spinello) | ||
| • / Doubletalk ( producent: Alan Beatty) | ||
| Nejlepší krátký animovaný film | ★ Skvělé / Skvělé ( producent: Bob Godfrey ) | |
| • / Kick Me ( producent: Robert Swarthe) | ||
| • Monsieur Pointu / Monsieur Pointu ( producenti: René Jodoin, Bernard Longpré a André Leduc) | ||
| • Sisyfos / Sisyfos ( producent: Marcel Jankovic ) | ||
| Odměna | Laureáti |
|---|---|
| Zvláštní ocenění za úspěch | ★ Peter Berkos - " Hindenburg " - pro zvukové efekty |
| ★ Albert Whitlock , Glen Robinson - " Hindenburg " - pro vizuální efekty | |
| Cena za celoživotní dílo (čestný Oscar) | ★ Mary Pickford [3] – jako uznání za její výjimečný přínos filmovému průmyslu a rozvoji kinematografie. |
| Cena Irvinga Thalberga | ★ Mervyn Leroy |
| Cena Gene Hersholta | ★ Jules S. |
Vědeckotechnické ceny byly předány 24. března mimo slavnostní předávání hlavních cen.
| Kategorie | Laureáti |
|---|---|
| třída I | Nebylo uděleno |
| třída II | • Chadwell O'Connor (O'Connor Engineering Laboratories) — pro koncepci a konstrukci kapalinou tlumené hlavy fotoaparátu pro filmovou fotografii. |
| • William F. Miner (Universal City Studios, Inc.) (Westinghouse Electric Corp.) – pro vývoj a inženýrství polovodičového, 500 kilowattového, stejnosměrného statického usměrňovače pro osvětlení filmů. | |
| Třída III | • Lawrence W. Butler, Roger Banks – za koncept aplikace elektromotorů s nízkou setrvačností a krokových elektromotorů na systémy pro přenos filmů a optické tiskárny pro produkci filmů. |
| • David J. Degenkolb, Fred Scobie (Deluxe General, Inc), John Dolan, Richard DuBois (Akwaklame Company) – za vývoj techniky pro získávání stříbra z fotografických pracích vod pomocí iontové výměny. | |
| • Joseph Westheimer – pro vývoj zařízení pro získání titulků se stíny na filmech. | |
| • Carter Equipment Co., Inc., Ramtronics – pro konstrukci a výrobu počítačového systému pro děrování pásek pro programování laboratorních tiskových strojů. | |
| • Hollywood Film Co. — pro konstrukci a výrobu počítačového systému pro děrování pásek pro programování laboratorních tiskových strojů. | |
| • Bell & Howell – pro konstrukci a výrobu počítačového systému děrování pásek pro programování laboratorních tiskových strojů. | |
| • Fredrik Schlyter – za konstrukci a výrobu počítačového systému děrování pásek pro programování laboratorních tiskových strojů. |