Volžsko-kypčacké jazyky
Volžsko-kypčacké jazyky jsou skupinou turkických jazyků , která je součástí větší skupiny Kypčaků . Varianty jména: Bulgar-Kypchak, Ural-Kypchak, Northern Kipchak.
Složení
Tradičně se ve skupině Volga-Kypchak rozlišují tatarské a baškirské jazyky . Ve skutečnosti je tato skupina dialektovým kontinuem , zejména západní dialekt baškirského jazyka synchronně přechází z jižního baškirského dialektu do centrálního tatarského dialektu, zároveň teptyarské dialekty připisované tatarštině kombinují znaky Tatar a Baškir.
Významný stupeň originality je vyjádřen v mišarském dialektu tatarského jazyka . Někteří badatelé vyčleňují jazyk sibiřských Tatarů jako samostatný jazyk [1] . Jiní uznávají jazyk barabasů jako samostatný jazyk (který je zároveň zahrnut do volžské podskupiny kypčaků) a zbytek sibiřsko-tatarských idiomů jako dialekty tatarského jazyka [2] . Do třetí skupiny badatelů patří sibiřsko-tatarské idiomy v dialektech tatarského jazyka [3] [4] [5] [6] [7] .
Dialekty tatarského jazyka :
Dialekty jazyka Bashkir :
Charakteristika
Volžsko-kypčacké jazyky se zformovaly dříve než jiné západní kipčacké jazyky a zachovaly si více spojení s východním kipčakem .
Charakteristickým rysem volžsko-kypčaku je systém vokalismu: zúžení obecných turkických širokých samohlásek *e, *o, *ö na a, y, ү, a naopak mnohem znatelnější rozšíření v srovnání se zbytkem kypčaků s, u, y, ү .
| starověké turkické
|
Baškir
|
Tatar
|
Význam
|
| *tez
|
tiҙ
|
odpaliště
|
rychlý
|
| *toz
|
tuҙ
|
eso
|
Březová kůra
|
| *koz
|
kүҙ
|
kuz
|
oko
|
| *tuz
|
pak
|
toz
|
sůl
|
| *burun
|
blázen, tanau
|
boryn [bor]
|
nos
|
| *dil
|
tel
|
tel
|
Jazyk
|
| *káď
|
tón
|
tón
|
noc
|
Tvarosloví volžsko-kypčaku také odhaluje charakteristické rysy, jako je konjugace sloves ve 3. osobě současnosti-budoucnosti. čas: vyhřívat. bar , Tat. bara "on (ona) přichází", srov. kaz. Bára dy , Kirg . bar t .
Všimněte si, že sibiřsko-tatarské idiomy ve svém přirozeném vokalismu a konjugaci, přísně vzato, nevykazují výše uvedené rysy, což může naznačovat konvenčnost jejich klasifikace jako Volha-Kypchak: Sib.-Tat. pesh „ pět“, t ү n „noc“, k o z „oko“, t u s „ sůl “, al para vás „přichází“. Mišarský dialekt tatarštiny a některé baškirské dialekty také postrádají takový pohyb.
Systém tatarského a baškirského vokalismu se obecně shoduje a liší se v samostatných vzorcích:
- v implementaci *ä v první slabice - bashk. to ә ңәsh , Tat. k a ңәsh „rada“, srov. kaz. kenes ; hlava to ә rәk , tat. k a rәk „nutné, nutné“ ( kaz. kerek ); hlava t ә rәn , tat. t a rәn "hluboký", srov. kaz. teren ; hlava do а m , tat. k a m "menší, nedostatečná", srov. kaz. kým ;
- v implementaci *u a *ü v otevřených slabikách - bashk. һ jo , tatíčko . s y "voda", srov. kaz. su ; hlava b yu , tat. b u "páry", ( kaz. bu ); hlava t yuyu , tat. t uu "narodit se", ( kaz. tuu );
- v rozšíření v baškirském literárním anlaut *je- in ye (hláskování e- ) - Bašk. e těch , tat. җi de "sedm", srov. kaz. f e ti ; hlava e r , tat. җi r "země", ( kaz. zher ); hlava e ҙ , tat. җи з "měď", srov. kaz. zhez ;
- v protetických samohláskách v Bashkir na místě unlaut *l-, **ҫ- - bashk. syn , tat . chyn "skutečný, pravdivý", srov. kaz. stydlivý ; hlava ach promiň , tatko. chor "období, epocha" ( Kaz. qasyr ); hlava s lasyn , tat. lachyn "sokol", srov. kaz. lashyn atd.
Systém konsonantismu tatarského a baškirského jazyka se výrazně liší jak ve známých pravidelných korespondencích (systémové nesrovnalosti v implementaci *ҫ, *s, *z , *j- ), tak v jednotlivých vzorcích:
- hlava i ңғ ҙ , tat. lžu yz " osamělý", bashk . yo nd oҙ , tat. yo ld yz "hvězda", srov. kaz. zhalgyz, zhuldyz ;
- hlava b esәy , tat. n pokud "kočka"; hlava b yesheu , tat. p eshhu „vařit; zralý"; hlava b ysaq , tat. p ychak "nůž", srov. kaz. m ysyk, pіsu, pyshak ;
- hlava at l tyryu , tat. utyru "sedět"; hlava ү l tereү , tat. Děloha "zabít"; hlava ki l tereү , Tat. kiteru „přinést“, srov. kaz. otyru , ө l tіru, ke l tіru ;
- hlava өyr әk , Tat. үrd әk "kachna", srov. kaz. үyr ek ;
- hlava e t e , tat. җи de „ sedm “, srov. kaz. stejné t i ;
- hlava i n raq , tat. I frak " list (stromu)"; hlava tu p raq , tat. tu frak " půda "; hlava ker p ek , tat. kerf ek " řasa ", srov. kaz. zha p yrak, pak p yrak, kir p ikatd.
Odkazy
Poznámky
- ↑ Valeev F. T. Jazykové problémy západosibiřských Tatarů // Jazyková situace v Ruské federaci. M, 1992. S. 72-82.
- ↑ Komparativní historická gramatika turkických jazyků. Regionální rekonstrukce / Res. vyd. E. R. Tenishev. - M. Věda. 2002. - 767 s. str. 219, 248, 256.
- ↑ Akhatov G. Kh.„Problematika metodologie výuky tatarského jazyka v podmínkách východního dialektu“ (monografie). Tobolsk, 1958
- ↑ Tumasheva D. G. Dialekty sibiřských Tatarů: zkušenost srovnávací studie. — Kazaň, 1977.
- ↑ Světové jazyky: turkické jazyky. - M., Nauka, 1996 - 543 s.
- ↑ Barsukova R. S. Mytologická slovní zásoba zabolotného dialektu tobolsko-irtyšského dialektu sibiřských Tatarů // Abstrakty zpráv a zpráv z vědecké a praktické konference "Suleiman Readings - 2003". Tyumen, 2004. S. 22-24.
- ↑ Niyazova G. N. Genetické vrstvy slovní zásoby materiální kultury tobolsko-irtyšského dialektu sibiřských Tatarů // Vestn. Hlasitost. Stát univerzita 2007. Č. 304 .. - 2007.
Literatura
- G. Kh. Achatov . Dialekt západosibiřských Tatarů. Ufa, 1963.
- G. Kh. Achatov . tatarská dialektologie. — Kazaň, 1984.
- E. R. Tenishev (ed.). Komparativní historická gramatika turkických jazyků. Regionální rekonstrukce. M., 2002.
- O. A. Mudrák. O upřesnění klasifikace turkických jazyků pomocí morfologické lingvistické statistiky // Srovnávací a historická gramatika turkických jazyků. Regionální rekonstrukce. M., 2002.
- Garipov T. M. Kypchak jazyky regionu Ural-Itil. M., Nauka, 1979.