Poslední sledování

Poslední sledování

Obálka prvního samostatného vydání románu
Žánr fantazie
Autor Sergej Lukjaněnko
Původní jazyk ruština
Datum prvního zveřejnění 2006
Předchozí Twilight Watch
Následující Nové hodinky
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Poslední hlídka  je román ruského spisovatele sci -fi Sergeje Lukjanenka , čtvrtý ze série děl o fiktivním světě Ti druzí . Román byl napsán v roce 2005 a poprvé ho vydalo nakladatelství AST v roce 2006. Skládá se ze tří příběhů – „Společná věc“, „Společný nepřítel“ a „Společný osud“. Spolu s romány " Noční hlídka ", " Denní hlídka ", " Soumraková hlídka ", " Nová hlídka ", " Šestá hlídka " a také několika příběhy spisovatele a řadou děl jiných autorů v cyklu "Hodinky".

Děj románu se odehrává v současné Moskvě , Edinburghu , Samarkandu v době psaní . Kromě známého světa lidí existuje svět Jiných, mezi které patří kouzelníci , čarodějové , vlkodlaci , upíři , čarodějnice , zaklínači a další stvoření pocházející z lidí, ale nevztahující se k nim. Ostatní se dělí na Světlé a Tmavé. Dobro již nevstupuje do aktivní konfrontace se Zlem , ale je s ním v dynamické rovnováze . K udržení rovnováhy Světla a Temnoty musí být každý dobrý magický účinek vyvážen zlem. Dodržování tohoto příkazu je sledováno speciálně vytvořenými organizacemi Ostatních - Watches. Zájmy Světlých zastupuje Noční hlídka, zájmy Temných pak Denní hlídka. Práce Watches je řízena inkvizicí.

V první části románu se kouzelník Světla Anton Gorodetsky vydává do Edinburghu , aby pomohl vyšetřit vraždu, během níž se ukáže, že tři Jiní - Světlý, Temný a Inkvizitor - loví Merlinův artefakt . V druhé části se Anton vydává do Samarkandu hledat Rustama , který má znalosti o artefaktu, najde starověkého kouzelníka a dostane příležitost položit jednu otázku. Ve třetím díle již známé trio Jiní unese Gorodeckého a donutí ho vyřešit Merlinovu hádanku, vydírá ho jaderným výbuchem jeho rodiny. Antonovi se podaří najít odpověď a přehrát únosce.

V roce 2007, na konferenci spisovatelů pracujících v žánru sci-fi, byl román „RosCon“ Sergeje Lukjanenka „Poslední hlídka“ oceněn cenou „Bronzový ROSCON“ za třetí místo v nominaci „Román“.

Vesmír románu

Jsme jiní,
sloužíme různým silám,
ale v soumraku není rozdíl mezi absencí temnoty a absencí světla.
Náš boj je schopen zničit svět.
Uzavíráme Velkou smlouvu o příměří.
Každá strana bude žít podle svých vlastních zákonů,
každá strana bude mít svá vlastní práva.
Omezujeme naše práva a zákony.
Jsme Jiní.
Vytváříme Noční hlídku,
aby síly Světla bděly nad silami Temnoty.
Jsme Jiní.
Vytváříme Denní hlídku,
aby síly Temnoty monitorovaly síly Světla.
Čas rozhodne za nás.

-  dohoda [1]

Kromě naší reality existuje Stmívání – paralelní svět přístupný pouze Ostatním. Abyste se dostali do Twilightu, musíte najít svůj stín, zvednout ho a vkročit do něj [1] [2] . Soumrak dává Ostatním jasnou výhodu v tom, že kvůli jejich nepřístupnosti pro lidi beztrestně dělají téměř cokoliv. Navíc čas v Soumraku plyne pomaleji, což Ostatním umožňuje pohybovat se rychleji a mít nelidské reakce. K potyčkám mezi nimi zpravidla dochází právě za soumraku. The Twilight je prý „emocionální projekcí skutečného světa“. Emocionální energie všeho, co na Zemi myslí, se hromadí v Soumraku a dává Ostatním magickou moc. Soumrak zároveň pohlcuje síly osoby, která vstoupila, a může být pro kouzelníka nebezpečný, pokud nepočítal se svými schopnostmi. Soumrak se skládá z několika vrstev, pro vstup do každé z nich musíte vstoupit do svého vlastního stínu na předchozí úrovni. Čím hlubší vrstva, tím obtížnější je to udělat, takže jen málokdo může volně používat úrovně z druhé. První vrstva se vágně podobá okolnímu světu, zatímco zbytek se od něj stále více liší [1] .

Jiní se rodí mezi obyčejnými lidmi, ale liší se od nich schopností vstoupit do Twilightu [1] [2] . S rozvojem magické společnosti a znalostí o Soumraku začali Ostatní cíleně vyhledávat potenciální Jiné, aby jim pomohli poprvé vstoupit do Soumraku a naučili je používat své schopnosti [1] . Všichni Ostatní se v závislosti na svém emocionálním stavu v době jejich prvního vstupu do Soumraku ocitnou buď na straně Světla, nebo na straně Temnoty. Je téměř nemožné změnit strany za obyčejného Jiného. Hlavní rozdíl se projevuje v přístupu k lidem. Světlí nepoužívají schopnosti pro osobní zisk [2] . Rozdíl mezi Světlem a Temnotou je přitom „mizející malý“, nejde o klasické čisté Dobro a Zlo. Temní mohou léčit a pomáhat, zatímco Světlí pomoc odmítají. Síly Ostatních nejsou stejné, existuje sedm různých úrovní: od slabé sedmé po první silnou. Tato škála nezahrnuje „kouzelníky mimo kategorii“, kteří jsou silnější než všichni ostatní. V závislosti na úrovni a zkušenostech zaujímá Druhý určité místo ve vnitřní hierarchii [1] . Světlí a tma Jiní se živí pouze určitým typem lidských emocí, proto je přímo zajímá triumf jejich názorů na život [3] . Boj Temnoty a Světla o lidstvo pokračoval po tisíce let, dokud nebyla uzavřena smlouva. Od okamžiku jejího podpisu probíhá opozice Ostatních podle dohodnutých pravidel, na jejichž dodržování dohlíží speciálně vytvořené organizace - Noční a Denní hlídka [1] [2] . Inkvizice, která zahrnuje Světlé i Temné, navíc dohlíží na dodržování Velké smlouvy oběma stranami [1] .

Děj

„Tento text je přípustný pro síly Světla.
Noční hlídka.
Tento text platí pro síly Temnoty.
Denní hlídka"

-  autopigraf k románu

Společná příčina

Rus je zabit v zábavním parku v Edinburghu . Všechny známky ukazují, že to dělá upír. Vzhledem k tomu, že otec mrtvého muže je nezasvěcený Jiný, který pomáhal Světlým, šéf Moskevské noční hlídky Geser instruuje Antona Gorodeckého, aby neoficiálně pomohl Edinburské noční hlídce ve vyšetřování. Šéf Moskevské denní hlídky Zabulon žádá o stejnou, slibnou pomoc. Anton se v letadle setkává s vyzrálým Yegorem, kterého zachránil při svém prvním úkolu v terénu . Egor si nikdy nevybíral mezi Světlem a Temnotou. V Edinburghu Gorodetsky navštíví místo činu, kde se zjistí, že krev nevypil upír, ale vypustila ji do vody v jeskyni atrakce. Anton se domnívá, že se někdo snažil napodobit upíra, ale šéf místní Noční hlídky Thomas Lermont ho přesvědčí o opaku. Byl jím pozván i Yegor, který je potenciálním kandidátem na roli Zrcadla pro případ, že by se narušila rovnováha sil.

Poblíž hotelu, ve kterém se Gorodetsky usadil, na něj čeká přepadení v podobě automatické zbraně, která není v Twilight rozpoznána a střílí očarovanými střelami. Anton pochopí, že se ve městě děje něco vážného, ​​poradí se se Zabulonem a Geserem, načež zavolá na pomoc Semyona, zaměstnance Moskevské noční hlídky. Druhý den se oba kouzelníci vydají do Lermontu, aby zjistili, zda je pečeť z Merlinovy ​​keše neporušená, kterou legendární absolutní kouzelník kdysi kvůli výraznému toku síly v tomto místě uspořádal na místě současné atrakce. Ale Foma to už zkontroloval a pečeť byla skutečně pryč. Na mariňáky útočí lidé vyzbrojení automatickými zbraněmi a různými amulety, které jim umožňují vidět a útočit na kouzelníky. Anton chápe, že je to organizované tak, aby odvedlo pozornost. Společně s Fomou a Semyonem se přesunou do Merlinova úkrytu, kde už zločinci prošli kolem opuštěných stráží. Foma a Anton je následují do šesté vrstvy Soumraku. Merlin tam zanechal hádanku – klíč k artefaktu zvanému „Koruna všech“. Thomas, který se jako první dostal do šesté vrstvy, hlásí, že po artefaktu loví tři – Světlý, Temný a Inkvizitor. Ale podařilo se jim utéct.

Společný nepřítel

Nikdo z Hlídek neví, jaký artefakt Merlin ukryl, ale jeden z jeho současníků, světelný mág Rustam, který přežil dodnes, možná něco ví, protože s Merlinem vycházel poměrně přátelsky. Rustam nebyl viděn deset let, a tak je Anton, doprovázený bývalým uzbeckým strážcem Alisherem, poslán do Samarkandu , aby ho hledal. Rustam byl Geserův přítel, než se pohádali. Geserovi však zůstal dlužen, takže s největší pravděpodobností odpoví na otázku, zda o artefaktu něco ví. Anton je vybaven různými bojovými hůlkami a ochrannými amulety. Jeho šestiletá dcera Nadia, nezasvěcená absolutní Jiná, mu předpovídá setkání s jistým Afandi.

V Samarkandu na společnou kancelář místních Watches útočí lidé, stejně jako v Edinburghu, vyzbrojení automatickými zbraněmi a různými amulety, které jim umožňují vidět a útočit na kouzelníky. Gorodetsky jako nejmocnější kouzelník organizuje ústup mariňáků, když ztratil několik Jiných. V Soumraku Antona potká deva, kterou se mu podaří s velkými obtížemi zničit. Poté se on, Alisher a Afandi, z nichž se vyklubal zaměstnanec Noční hlídky v Samarkandu a student Rustamu, zastaví, aby si odpočinuli v místní čajovně, kde se je pokusili otrávit. K setkání s Rustamem se podle Afandiho potřebují vydat do hor na náhorní plošině, kde se kdysi odehrála bitva mezi Světlem a Temnotou. Rustam používá Afandiho tělo k dočasnému návratu do běžného světa a mluví o „Koruně všeho“. Poté je Anton konfrontován inkvizitorem Edgarem, který zaútočí na mariňáky. Ukáže se, že Edgar je jedním ze tří vyšších Ostatních, kteří se chtějí dostat k artefaktu a uvést ho do akce. Mezi Antonem a Edgarem se odehraje magický souboj, který skončí remízou a Edgar se schová.

Společný osud

V Moskvě zaútočí neregistrovaný Vysoký upír na skupinu cvičenců a instruktora Noční hlídky. Aura, kterou pořídil jeden ze stážistů, pomáhá Antonovi pochopit, že útočníkem je jeho bývalý soused Gennadij Saushkin, otec Kostyi, který zemřel dříve. Anton a Olga se dostanou do Gennadyho bytu a zjišťují, jak se mu podařilo pozvednout svou úroveň tak vysoko. Další den Gennadij a Edgar Antona zajmou a vydírají ho hrozbou, že odpálí jadernou bombu v centru Moskvy, což povede ke smrti lidí i Ostatních, včetně jeho rodiny. Anton je přiveden zpět do Skotska, kde se s ním setká bývalá vrchní čarodějnice Arina, která se stala vrchní léčitelkou a ukáže se, že je poslední členkou tria. Anton ještě v letadle vyřeší Merlinovu hádanku a zároveň pro své věznitele vymyslí falešnou verzi.

Gorodetsky informuje tři nejlepší, že potřebují zničit golema Merlina v páté vrstvě Twilightu, protože on je také strážcem artefaktu. Anton sám odchází po zjeveném Merlinovi do šesté vrstvy Soumraku, kde se setkává s netělesnými Jinými, včetně Kostyi, tygříka, Alice, Igora z předchozích knih cyklu, kteří, jak se ukázalo, úplně nezemřeli, ale žít na této úrovni. Nejvyšší Trojka věřila, že s pomocí Merlinova artefaktu je lze přivést zpět do našeho světa. Anton konečně pochopí, že náš svět je poslední, sedmá, vrstva Soumraku a Ostatní, kteří odešli do Soumraku, chtějí úplně zemřít, v čemž může pomoci vytoužený artefakt. Anton sám nemůže přejít do sedmé úrovně a na páté se setká s Vyššími. Ale Gorodetsky je z této pasti vytažen Nadiou, nyní zasvěcenou čarodějkou Absolutního světla. Když Anton řekne Edgarovi a Gennadymu, že na ně čekají jejich příbuzní, sami se disinkarnují. Arina, nyní léčitelka světla, odchází nevysledovatelným portálem. Anton aktivuje Merlinův artefakt.

Tvorba a publikace

Podle Sergeje Lukjanenka ho k napsání Poslední hlídky přiměly negativní recenze na internetu po dokončení práce na románu Návrh . Sám spisovatel hodnotí situaci jako směšnou. „ Draft “ byl téměř kompletně zveřejněn online, pouze s malým pokračováním na papíře, v důsledku čehož čtenáři „nadávají“ Lukjaněnkovi za to, že je „líný“, když za rok a půl napsal pouze jeden román [4] . V reakci na to se spisovatel rozhodl pokusit se napsat další knihu velmi rychle. V důsledku toho byl román „Poslední hlídka“ napsán „rychlostí tryskáče“ za pouhých čtyřicet dní. Spisovatel si k tomu „vzal dovolenou, odmítal veškerou zábavu, schůzky a seděl nad románem od rána do večera“ [5] . Lukjaněnko také poznamenal, že on sám „s potěšením viděl, že umí psát rychle, jako v mládí“ [4] [5] .

Kromě toho chtěl Sergej Lukjaněnko „vyprávět tento příběh dále“, protože v předchozích knihách bylo záměrně vynecháno, zejména o tom, co je v páté vrstvě Stmívání. Spisovatel poznamenal, že „téměř každý den“ se na to jeden ze čtenářů ptal. Proto ve čtvrtém románu série Lukyanenko „úplně odhalil všechna tajemství soumraku“ a vyprávěl nejen o páté, ale také o šesté a sedmé vrstvě. Román tak měl podle autora „tečkovat 'a', odhalit některá zbývající tajemství“ [6] . Spisovatel také poznamenal, že by bylo „poněkud nesprávné“ ve vztahu ke čtenářům připravit ve třetí knize všechny Ostatní o magickou moc a neumožnit čtenářům „znovu se setkat se svými oblíbenými postavami“. To také ovlivnilo rozhodnutí pokračovat v sérii [7] . Lukjaněnko zdůraznil, že v průběhu celého cyklu se jim navzdory přirozenosti temných scén v románech o upírech snažil vyhýbat. I když to bylo v Poslední hlídce, kde se záměrně trochu odchýlil od tohoto pravidla, aby odhalil přitažlivost upírů pro čtenáře. Podle spisovatele „není možné síly zla takto příliš přikrášlovat“ [4] .

Pokud jde o rozpory mezi knižní sérií a filmovými adaptacemi, Lukjaněnko poznamenal, že to označuje „filozoficky“ a považuje je za odlišné skutečnosti. Takže v Poslední hlídce spisovatel dokonce speciálně přidal epizodu, ve které Semyon vypráví Antonovi scénu z filmu Noční hlídka a vydává ji za sen, načež postavy diskutují o problému paralelních realit, ve kterých by se to mohlo ve skutečnosti stát. . Yegor také říká Antonovi, že snil o tom, že je jeho syn, jak je prezentováno ve filmu [5] . Autor přiznává, že takto „trochu vtipkoval, kreslil paralely“, což podle jeho názoru většině čtenářů románu připadalo legrační [6] .

Po dokončení práce na románu Lukjaněnko připustil, že Poslední hlídka nemusí být nutně poslední knihou v sérii, nicméně před napsáním dalšího románu v cyklu bude následovat určitá pauza, aby si mohl „od těchto hrdinů odpočinout“. “ [4] . Spisovatel v rozhovoru pro magazín World of Fiction dokonce uvedl, že by se „pokoušel natočit pátý román“, přičemž neví jistě, zda bude poslední [7] .

Seznam ruskojazyčných publikací
Rok nakladatelství Místo
vydání 		Série Oběh Poznámka Zdroj
2006 AST, AST Moskva, brankář Moskva 7000 + 5100 První čtyři romány ze série Watch. [osm]
2006 AST, AST Moskva // Sklizeň Moskva // Minsk hvězdné bludiště 100 000 Čtvrtý román ze série Watch. [9]
2006 AST, AST Moskva Moskva Černá série (mezera nádrže) 200 000 + 200 000 Čtvrtý román ze série Watch. [deset]
2006 AST, AST Moskva, Transitbook Moskva Kolekce hvězdného labyrintu 40 000 Třetí a čtvrtý román ze série Watch. [jedenáct]
2012 Astrel Moskva Celý (obří) 3000 Prvních pět románů série Watch v jednom svazku. [12]
2015 AST Moskva Celý (obří) 3000 Šest románů cyklu Patrol v jednom svazku. Ilustrace na obálce je koláží obálek od Anri, A. Manokhina, V. Bondara, E. Deco, A. Fereze. [13]
2015 AST Moskva Hlídky 3000 Čtvrtý román hlavní série Patrola. [čtrnáct]
Vydání v jiných jazycích
Rok název nakladatelství Místo
vydání 		Jazyk Tlumočník Zdroj
2006 Poslední hlídka Triton, Argo Praha čeština L. Dvořák [patnáct]
2007 Wächter der Ewigkeit Heyne Mnichov německy C. Pohlmann [16]
2007 Ostatní hlídka Wydawnictwo Mag Varšava polština E. Skurskaya [17]
2007 poslední hlídka InfoDar Sofie bulharský V. Velčev [osmnáct]
2008 Poslední hlídka Kotva Kanada Toronto Angličtina E. Bromfield [19]
2009 Poslední hlídka Šípové knihy Londýn Angličtina E. Bromfield [dvacet]
2009 Poslední hlídka Miramax New York Angličtina E. Bromfield [21]
2009 Utolso Őrseg Galaktika Fantasztikus Konyvek maďarský W. Gyorgyi [22]
2014 Ostatní hlídka Wydawnictwo Mag Varšava polština E. Skurskaya [23]
2014 最后的守护人 上海文艺 čínština 张俊翔, 范洁清 [24]

Kritika a hodnocení

Hodnocení čtenářů *

7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček7,68 z 10 hvězdiček Fantasy Lab [25] Goodreads [26] LibraryThing [27]
4,10 z 5 hvězdiček4,10 z 5 hvězdiček4,10 z 5 hvězdiček4,10 z 5 hvězdiček4,10 z 5 hvězdiček
4,00 z 5 hvězdiček4,00 z 5 hvězdiček4,00 z 5 hvězdiček4,00 z 5 hvězdiček4,00 z 5 hvězdiček

*od května 2016

Světlana Karacharová, Pyotr Tyuleněv a Michail Popov na začátku roku 2006 v časopise „ World of Fiction “ označili román „Poslední hlídka“ za nejočekávanější sci-fi dílo roku. Podle kritiků se ze všech ruských sci-fi románů nejvíce přiblížily kultovnímu romány Patrola [28] . Podobu čtvrté knihy série označili za předvídatelnou i autoři Světa fikce Nikolaj Pegasov, kteří se odvolávali na to, že v předchozím románu příběh hlavního hrdiny zjevně neskončil [29] , a Anatolij Gusev , podle kterého šlo o jeden „z nejpředvídatelnějších knižních hitů roku 2006“ [30] .

Podle Nikolaje Pegasova by si ten, kdo s chutí přečetl předchozí knihy ze série, měli přečíst i čtvrtý díl. Zbytek nového románu se to nemusí líbit. Pegasov upozornil na změny, ke kterým došlo s hlavní postavou: z chlapa „sklonného k nezdravým excesům“ se stal „vzorovým rodinným mužem“. Gorodetsky, jako hrdina hry na hrdiny, postupně získával zkušenosti a rozšiřoval schopnosti z románu do románu a čtvrtou knihou dosáhl úrovně kouzelníka za hranicemi kategorií. V zápletce Pegasov zaznamenal výskyt rysů typické „sériové“ literatury, neobvyklé pro Lukjanenka. U některých postav není postava vypsána a někdy chybí i jméno. Samostatné epizody výrazně zrychlily nebo se dokonce „ztratily v entropii událostí“ [29] .

Anatoly Gusev v The World of Fantasy píše, že čtvrtý díl není horší než předchozí tři, zachovává celkovou strukturu a zároveň rozšiřuje znalosti o světě Jiných s atraktivní jednoduchostí. „Docela vyzrálý“ hrdina „městské fantasy“ je zapleten do detektivního příběhu s vraždami a konspiracemi „bez přílišného moralizování a patosu“. Gusev poznamenal, že kniha samozřejmě není schopna „změnit život“, ale zároveň „čtení je docela snadné a příjemné“ [30] . Vasily Vladimirsky upozornil na zřejmý rozdíl mezi sérií "Sentinel" a jinými díly spisovatele. Pro Lukjanenka je typické, že nejprve vytvoří neobvyklý svět, „dlouho a fascinujícím způsobem popsal jeho strukturu ústy hrdinů“ a poté jej začal „dekonstruovat“, poznamenal kritik. Zároveň „černá a bílá jsou obrácené“ a postavy nejsou ani kladné, ani záporné. V sérii "Patrol" se charakteristické rysy "dekonstrukce" objevily právě v "Poslední hlídce", což podle Vladimirského značně usnadnilo filmové zpracování prvních dvou knih [31] .

Mezi recenzenty, kteří nehodnotili Poslední hlídku tak vysoko, byl novinář a kritik Alexander Royfe, který ji v Literary Gazette nazval "jen další částí dobrodružství Antona Gorodeckého a dalších." Kritik poznamenal, že v knize chybí nějaký zásadní vývoj světa „hlídek“. Podle Royfea román silně připomíná „špatnou počítačovou hračku“, kde dochází pouze k „mechanickému zvýšení vlastností“ světa a postav, zejména se otevírají nové vrstvy Stmívání, magické úrovně postav růst. Kritik, hodnotící dílo jako relativně kvalitní, zároveň zdůraznil, že kniha je spíše komerčním produktem, mnohem horším než první romány ze série [32] . Anton Glebov v recenzi pro časopis If román také nazval „jasně vydavatelským projektem“ navrženým pro významný oběh kvůli vydání druhého filmu založeného na knihách v sérii. I takový pomíjivý román se však podle kritika může ukázat jako kvalitní literární dílo, které odpovídá cyklu a v některých ohledech i předčí některé minulé díly. Glebov poznamenal, že kniha dodržela všechny „základní principy pokračování“, jako je použití již známých postav, důsledná změna světového řádu a kompozice textu. Román je „velmi zábavný a dokonce poučný“, nechybí nečekané dějové zvraty, zajímavé myšlenky a nápady a také „nepředvídatelné rozuzlení“ [33] . Dmitrij Zlotnickij v recenzi v časopise World of Fiction poznamenal, že při práci na čtvrtém románu v sérii Lukjaněnko „nedal ze sebe všechno“, proto Poslední hlídka „nevyvolává emoce, které vzbudily první dva. romány série." Kritik, stejně jako Royfe, zejména upozornil na skutečnost, že vývoj osobností postav byl nahrazen pouze růstem jejich magických schopností a „jedinečné zbarvení“ minulých děl ustoupilo měřítku akce [34] .

V roce 2007 byl na RosConu , konferenci spisovatelů působících v žánru sci-fi, román Poslední hlídka oceněn bronzovým ROSCONem za třetí místo v nominaci na román. Ve stejném roce byl román nominován na cenu "Sigma-F" - cenu čtenářské volby časopisu "If". O rok dříve byla „Poslední hlídka“ nominována na cenu „Výsledky roku“ časopisu „World of Fiction“ v kategoriích „Knihy – nejlepší pokračování tuzemského cyklu“ a „Knihy – nejlepší domácí mystika, thriller“ , urban fantasy“ [35] [36] .

Adaptace

Audiokniha

V roce 2006 vydala v Moskvě vydavatelská skupina AST spolu s vydavatelstvím Audiobook, které je součástí holdingu, audioknihu Poslední hlídka podle románu Sergeje Lukjanenka. Text v délce 11 hodin a 28 minut čte Konstantin Khabensky . Audiokniha v monologovém formátu doplněná zvukovými efekty vyšla na dvou CD v sérii Bestseller [37] . Dmitrij Zlotnitsky v recenzi v časopise World of Fiction poznamenal, že hlavní nevýhodou audioknihy byla volba Konstantina Khabenského jako čtenáře. Navzdory roli, kterou ve filmu hraje Gorodetsky, je pro mnohé herec spojován také s mnoha dalšími rolemi v kině, což podle Zlotnického „vážně zasahuje do ponoření se do světa hodinek“ [34] .

Hra

Na jaře roku 2007 vyšla na základě knih série "Patrol" multiplayerová online java hra "The Last Watch", ve které mají hráči možnost bojovat mezi sebou ve světě Watch z mobilního telefonu. . Po instalaci odpovídající aplikace si hráč musel vybrat mezi Světlem a Temnotou, hlídkovat v Moskvě a zapojit se do soubojů s hráči z protějších Watch o nastolení kontroly nad městem. Hra se odehrává na virtuální mapě Moskvy. Každá postava má své jedinečné schopnosti, vlastnosti a vývoj. Jak hráč roste, mohou pronikat do hlubších vrstev Twilightu [38] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Petr Tyuleněv. Náš film. "Noční hlídka" od Sergeje Lukjanenka: Svět druhých  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2004. - č. 4 . - S. 42-46 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivováno z originálu 2. dubna 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 Alla Latynina. "Viděl jsem, jak je zlo krásné, jak nudné je dobro"  // Nový Mir : magazín. - Moskva, 2007. - č. 4 . Archivováno z originálu 26. prosince 2014.
  3. ↑ Vjačeslav Grabskij. Magic Police in Fantasy  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2012. - č. 7 . - S. 110-114 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivováno z originálu 22. března 2016.
  4. ↑ 1 2 3 4 Otázky o knihách. Cyklus "Hlídky" . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 13. března 2016. Archivováno z originálu 23. září 2016.
  5. ↑ 1 2 3 "Sergej Lukjaněnko: jednoduché a tlusté" . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 13. března 2016. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2016.
  6. ↑ 1 2 Anna Andersenová. Poslední hlídka, Sergej  Lukjaněnko // Newslab.ru.
  7. ↑ 1 2 „Žiji, kde chci“ Rozhovor se Sergejem Lukjaněnkem . Svět fantazie. Získáno 30. března 2016. Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
  8. ↑ S. Lukjaněnko "Hodinky", 2006 . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016.
  9. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“, 2006 . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 19. března 2015.
  10. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“, 2006 . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu dne 23. července 2016.
  11. ↑ Sergej Lukjaněnko „Twilight Watch. Poslední hlídka", 2006 . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016.
  12. ↑ Sergej Lukjaněnko "Hodinky", 2012 . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016.
  13. ↑ Sergej Lukjaněnko „Hodinky. Od noci do šesté“, 2015 . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 9. května 2016.
  14. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“, 2015 . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 14. dubna 2016.
  15. ↑ Sergej Lukjanenko "Poslední hlídka" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  16. ↑ Sergej Lukianenko "Wächter der Ewigkeit" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  17. ↑ Siergiej Łukjanienko "Ostatní hlídka" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  18. ↑ Sergej Lukjaněnko "Poslední hlídka" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  19. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“ . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  20. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“ . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  21. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“ . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  22. ↑ Szergej Lukjanyenko "Utolsó Őrseg" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  23. ↑ Siergiej Łukjanienko "Ostatní hlídka" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  24. ↑ 谢尔盖·卢基扬年科 "最后的守护人" . Fantasy Lab . Získáno 28. března 2016. Archivováno z originálu 15. dubna 2016.
  25. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“ . Fantasy Lab . Získáno 29. 5. 2016. Archivováno z originálu 26. 3. 2016.
  26. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“ . goodreads.com. Získáno 29. 5. 2016. Archivováno z originálu 22. 10. 2016.
  27. ↑ Poslední sledování  . LibraryThing . Získáno 29. 5. 2016. Archivováno z originálu 4. 8. 2016.
  28. ↑ Světlana Karacharová, Petr Tyuleněv, Michail Popov. Očekávání 2006  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2006. - č. 1 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivováno z originálu 11. dubna 2016.
  29. ↑ 1 2 Nikolaj Pegasov. Recenze knihy: Sergej Lukjaněnko "Poslední hlídka"  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2006. - č. 2 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
  30. ↑ 1 2 A žádná Šambala! . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 13. března 2016. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2016.
  31. ↑ Vasilij Vladimírskij. Světy, ve kterých nechcete žít . ozon.ru. Získáno 30. března 2016. Archivováno z originálu 13. dubna 2016.
  32. ↑ Alexander Royfe. "Velký styl"  // Literární noviny. - Moskva, 2007. - č. 15 . - S. 7 . Archivováno z originálu 18. dubna 2016.
  33. ↑ Anton Glebov. Last Watch // If : log. - Moskva: Oblíbená kniha, 2006. - č. 3 . - S. 305 . — ISSN 0136-0140 .
  34. ↑ 1 2 Dmitrij Zlotnický. Recenze audioknihy: Sergey Lukjanenko "Poslední hlídka"  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva, 2007. - č. 10 . - ISBN 9-771810-224009 . Archivováno z originálu 10. dubna 2016.
  35. ↑ Ocenění . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 23. února 2016. Archivováno z originálu 10. března 2016.
  36. ↑ Všechny literární ceny a nominace na ně od Sergeje Lukjanenka . Fantasy Lab . Datum přístupu: 23. února 2016. Archivováno z originálu 28. března 2016.
  37. ↑ Sergej Lukjaněnko „Poslední hlídka“ . Fantasy Lab . Získáno 24. března 2016. Archivováno z originálu 14. dubna 2016.
  38. ↑ On-line multiplayerová Java hra "The Last Watch" . Oficiální stránky Sergeje Lukjanenka. Získáno 13. března 2016. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2016.

Odkazy