Bořiči mýtů

Buster je figurína nárazového testu používaná při testování nebezpečných mýtů. V úplně prvních dílech se mu v překladu říkalo Dude, ale 1x se jmenoval Buster. Od epizody 5 sezóny 1 se jmenoval Buster. Na začátku sezóny 2 byl pravidelně nazýván Destroyer a několikrát byl nazýván Chump. V důsledku testování mýtů byl Buster opakovaně opravován a předěláván, až nakonec, v průběhu téměř celé epizody, byl zcela přepracován. Buster 2.0 se může pochlubit končetinami s realističtějšími úhly pohybu a také snadno vyměnitelnými dřevěnými „kostmi“, které se lámou stejnou silou jako lidské kosti. Jeho nové tělo bylo navíc vyrobeno z "Dragon Skin", speciálního ohnivzdorného silikonu . Někdy byl Buster vybaven speciálním vybavením, které mu dalo nové „schopnosti“: při testování mýtu „ pádu z mostu kladivem “ byl vybaven akcelerometrem a ve zvláštním vydání 8. Čelisti (sezóna 2) dostal Buster zařízení na udeření žraloků pěstmi. Přestože je Buster neživý, je považován za součást týmu a hostitelé se na něj často obracejí s žertovnými žádostmi, aby „byl trochu trpělivý“, „jsi součástí týmu, potřebujeme tě“ a tak dále ve stejném duchu. Poslední, čtvrtá verze Bustera ( eng.  Buster 4.0 ), byla divákům představena v čísle 185. Jízda v podpatcích (Sezóna 12) .

Někdy jsou vydány další figuríny Simulaidů na pomoc Busterovi: Jane, Suzy Simuloid a Rescue Randy (Jane, Simulaide Suzy, Rescue Randy). Poprvé se objevily při testování, zda poloha doporučená cestujícím při letecké havárii může zachránit život (" Zabiják při letecké havárii ").

V některých případech je Buster nahrazen nafukovacími loutkami v životní velikosti - například v epizodě s rezervací auta s telefonními seznamy to byli oni, kdo seděli uvnitř (pokud byli zraněni, měli být odfouknuti).

Ve čtvrté sezóně Busters představili Teda ("Ted", slovní hříčka: "Busted" - "bus-Ted"). Jedná se o balistickou gelovou figurínu vyrobenou speciálně pro mýtus o sedmikilometrovém pádu (sezóna 4) . Tad byl "dárek" Jamiemu a Adamovi z týmu. Hlavním problémem Thada bylo, že začal tát na slunci, než byly dokončeny přípravy na testování mýtu. Ten však „přežil“, ačkoliv se v hloubce 150 metrů stal plochým jako placka.

Seznam epizod

Neexistuje žádný konzistentní systém pro přiřazování epizod MythBusters k sezónám. Pořad nemá konkrétní kalendář pro vysílací období. Na oficiálních stránkách MythBusters jsou epizody rozděleny podle kalendářního roku. Na druhou stranu Discovery vydává DVD, která někdy následují po kalendářním roce a někdy ne. Discovery navíc prodává „kolekce“, které epizody distribuují různě – každá kolekce obsahuje 10 až 12 epizod z různých sezón. V tomto seznamu jsou epizody uspořádány podle kalendářního roku, stejně jako v oficiálním průvodci.

Konečné skóre testovaných mýtů

Na konci každého přenosu jsou testované mýty hodnoceny jako „vyvrácené“, „pravděpodobné“ („částečně potvrzené“) nebo „potvrzené“.

Někdy je mýtu uděleno více než jedno hodnocení. Při testování mýtu o tom, zda kulka vystřelená svisle nahoru může spadnout a zabít střelce nebo přihlížejícího, mu přednášející udělili všechna tři hodnocení – „vyvrácený“, „pravděpodobný“ a „potvrzený“. "Vyvráceno" - protože kulka vystřelená nahoru padá na zem rychlostí nedostatečnou k zabití; "věrohodný" - protože střelec stále nestřílí absolutně svisle, ale pod mírným úhlem, v tomto případě střela letí po balistické dráze a může být nebezpečná; "potvrzeno" - protože se objevily zprávy očitých svědků, že padající kulky zabíjely lidi. Ve skutečnosti z tohoto důvodu mnoho místních úřadů střelbu vzhůru výslovně zakazuje.

Mýtus o „Jet Taxi“ tvrdil, že auto projíždějící za tryskovým parníkem by se mohlo převrátit nárazem jeho proudového výbuchu, když byl motor parníku zapnutý na plný výkon. Kvůli logistickým potížím nemohly být podmínky mýtu reprodukovány v plném rozsahu a mýtus získal hodnocení „částečně potvrzeno“, přestože takové případy byly zaznamenány v televizních zprávách [16] .

Pokud byla z fóra fanouškovských stránek a dalších zdrojů obdržena zpětná vazba , která tvrdí, že experimenty byly provedeny nesprávně nebo neúplně, facilitátoři mohou znovu navštívit minulé mýty a znovu je zkontrolovat. Od července 2012 bylo deset epizod programu výhradně věnovaných opakovaným kontrolám. Opakované kontroly se provádějí pomocí nových testovacích metod nebo nových dat o kontrolované legendě. K datu[ kdy? ] Hodnocení čtyř mýtů bylo změněno. Mýtus "Kuřecí pistole" z "vyvráceného" se stal "věrohodným", mýtus "Kdo se víc namočí?" z „vyvrácené“ se stalo „potvrzeným“, mýtus „Jet taxi“ z „téměř věrohodné“ se stal „potvrzeným“ a nakonec se „potvrdil“ mýtus „Létání na ohňostroji“ z „vyvráceno“. Stavy všech ostatních mýtů zůstaly stejné.

V "antigravitačním" mýtu Tory poznamenal, že nemohli vyvrátit antigravitaci , ale pouze jeho antigravitační zařízení, což vedlo Careyho k tvrzení, že by mohli tento mýtus znovu navštívit a dát mu "vyvrácené (dosud)" skóre. Pro dnešek[ kdy? ] , to je jediný mýtus s takovým hodnocením.

Často používané položky

• Balistický gel používaný mnoha organizacemi k testování výkonu střeliva do střelných zbraní jako simulátor některých fyzikálních vlastností lidské svalové tkáně. Tento přenos také využívá gely různého složení k napodobení různých vlastností lidského masa, jako je elektrická vodivost nebo odolnost proti tupé síle.
• Auta  - často vyvezená z vrakoviště, ale někdy koupená v provozuschopném stavu (a někdy je darují fanoušci programu).
• Střelné zbraně a výbušniny  se používají k testování mýtů spojených s jejich používáním. Obvykle je pozván specialista na střelné zbraně nebo výbušniny. Takové kontroly většinou končí úplným zničením předmětu studia.
• Ultrarychlé kamery se velmi často používají k záznamu pohybu rychle se pohybujících objektů a také, doplněné měřícím pravítkem, k měření rychlosti objektů.
• Mrtvá těla prasat nebo jejich jednotlivé orgány - obvykle se používají v případech, kdy je mýtus spojen s poškozením lidského těla a je zapotřebí jeho analog, zatímco Buster nelze použít. Byly použity k testování mýtů souvisejících s rozkladem, střelbou a možným rozřezáním.
• Polykarbonátové desky  – Široce používané v mnoha převodových řadách jako ochranné štíty při potenciálně výbušných nebo riskantních experimentech. Spolehlivost samotných štítů byla předmětem jednoho z experimentů a v důsledku toho byla zpochybněna (jeden z těchto štítů byl proražen kuřetem v zápletce „ Kuřecí dělo (1. sezóna) “).
• Luky (západky) – často používané při experimentech zahrnujících pády nebo zařízení pod tlakem. Jako rychlootvírací se často používají také divadelní západky.
• Vyztužená lepicí páska - široce používaná v mnoha převodových řadách jako stavební materiál.

Nehody a zranění

Vzhledem k povaze testů a také použitým metodám docházelo na převodovce k nehodám, zraněním a mimořádným událostem v různých časech. Zde jsou některé z nich:

• Adamův spodní ret byl nasát do běžícího motoru vysavače a poškrábán. Adam „testoval“ motor určený k výrobě vznášedla ( mýtus „ stroj na levitaci “ ). Později, ve speciálním čísle 6. Behind the scenes , vysvětlil svůj čin tím, že byl zvědavý, zda vysavač přitáhne ret, ale nepomyslel na rychle se otáčející oběžné kolo uvnitř zařízení.
• Adamovo pravé obočí bylo zcela spáleno a jeho vlasy byly lehce spáleny při výbuchu při testování mýtu " Mobil jako příčina výbuchu ", o kterém řekl svou "chytlavou frázi": "Přišel jsem o obočí?" („Chybí mi… obočí?“). Tato fráze se pak často ukazovala v úvodním videu programu.
• Jamie málem omdlel při testování mýtu „ Smradlavého auta “. V hermeticky uzavřeném voze se dvěma mrtvolami prasat uvnitř se po dvou měsících strávených v tomto stavu nahromadil čpavek v tak vysoké koncentraci, že Jamie málem omdlel, když se dostal dovnitř, aby odstranil brzdy auta .
• V procesu testování, zda cent shozený z vysoké budovy může zabít člověka na zemi ( Penny Falling ), Jamie upravil vzduchovou pistoli tak, aby střílela centy nejvyšší rychlostí. Zbraň při převrácení omylem vystřelila a zasáhla jedno z dílenských zářivek. Všichni byli urychleně evakuováni kvůli nebezpečí otravy rtuťovými parami .
• Při testování mýtu o mostě a vojácích, kteří po něm pochodují , si Adam při sestavování mostu hluboce pořezal pravou ruku konstrukčními prvky mostu.
• Adam a Cristina utrpěli lehké popáleniny při testování mýtu „ Exploding Lollipop “. Christie pálila ještě víc, když jí horká tekutá náplň cukroví potřísnila obličej a krk. Adam později řekl, že tekuté cukroví při 120°C „...vypadá jako napalm “.
• Tori se převrátil na kole, když se pokusil přeskočit vozík během mýtického testu skoku převodového hřídele (sezóna 2) , přestože cyklistika nebyla součástí programu Test mýtů.
• Tori také spadla s houpačkou, když jejich řetězy praskly během 360° mýtického testu na houpačce (sezóna 2) .
• Při testování mýtu „ Exploding Hair Gel (Sezóna 2) “ explodoval modelův stlačený proudový výbuch sekundu poté, co Adam prošel kolem.
• Při testování mýtu „ Konfederační raketa (3. řada) “ Jamie a Adam podcenili sílu rakety , kterou vyrobili , a rozhodli se ji otestovat v interiéru. V důsledku toho Jamie téměř zasáhl střed exploze a mnoho předmětů, včetně Adamova vznášedla, se vznítilo. Téměř všechny prostory dílen byly zaplněny hustým kouřem a veškerý personál byl dočasně evakuován.
• Při testování mýtu o bagdádské baterii (2. sezóna) připojil juniorský tým generátor elektrického plotu ke dvěma pozlaceným figurkám andělů. V důsledku toho Adam, který se jich dotkl, dostal silný elektrický šok. Iniciátorem „žertu“ byl Carey.
• V čísle 86. Superhero Hour (5. řada) si Jamie pořezal nos, když nožem přeřízl lanko navijáku.
• Při testování mýtu o magické energii pyramid (2. sezóna) si Tori pořezal obličej, když se snažil oholit břitvou s tupou čepelí.
• Při testování mýtu o " hollywoodském " triku "Holding on the římsa" (Sezóna 9) Tori uklouzl a poranil si holeň.
• Při testování Knockdown Bullet Myth (2. řada) visela Tori na věšáku. Když na něj Scotty tlačil, upadl a praštil se karabinou do hlavy.
• Při pokusu o vytvoření motoru na střelný prach (sezóna 4) Tori zahrála trik na Granta a Careyho přidáním dalšího střelného prachu. Po výbuchu všichni málem ohluchli.

Esparto Incident

20. března 2009, při natáčení epizody Sock Kick (9. sezóna) , městem Esparto v Kalifornii otřásla silná exploze 225 kilogramů ANFO . K výbuchu došlo v opuštěném lomu nedaleko města; v důsledku výbuchu byla v mnoha domech rozbita okna [17] . Ve stejný den zástupci programu vyměnili okna v některých dotčených domech. Podrobnosti o této epizodě byly popsány ve speciální 15. Oblíbená místa (Sezóna 11) . Podle přednášejících byla příčinou tohoto neštěstí chyba expertů na výbušniny, kteří špatně odhadli sílu nálože.

Incident s dělovou koulí

Dne 6. prosince 2011 v Alameda County Sheriff's Range tým MythBusters prováděl experiment s cílem určit účinnost různých projektilů při výstřelu z děla (epizoda Cannonball Chemistry , vysílaná téměř o rok později – 11. listopadu 2012) , náhodně minul zamýšlený cíl ze sudů s vodou a vypálil dělovou kouli směrem k městu Dublin v Kalifornii . Dělová koule přeletěla přes 600 metrů, prorazila obytnou budovu, zanechala v ní díru o průměru 25 centimetrů, odrazila se na střeše dalšího domu a let dokončila v kabině zaparkovaného minivanu . Při incidentu nebyl nikdo zraněn [18] [19] .

Producent programu navštívil majitele dotčeného domu, aby se jim osobně omluvil [20] . O něco později se Adam Savage a Jamie Hyneman omluvili; zároveň Adam Savage ujistil publikum, že incident, ke kterému došlo, nepovede k zastavení nebo zákazu převodu [21] .

Vliv a popularita

• Hyneman a Savage se objevili v pořadu Good Morning America 8. listopadu 2006.
• Jedna epizoda televizního pořadu o vaření Good Eats z roku 2005 s názvem Myth Smashers ve  stylu MythBosters testovala mýty související s vařením, ačkoli žádný z MythBosters nebyl v pořadu.
• Televizní show X-Play na G4 také porazila „vybíjení legend“: epizoda, která se objevila 22. srpna 2005, se jmenovala „Mythcrackers“ ( angl.  MythCrackers ). V této parodii se dva lidé pokusili otestovat některé mýty z počítačových her . Například, bude se projíždějící auto pohybovat rychleji, když jsou na zemi umístěny šípy, je možné vypěstovat obra správné velikosti, pokud jsou houby, sudy explodují od výstřelů a co se stane, když vytáhnete paměťovou kartu během ukládání.
• V březnu 2006 vystoupili Hyneman a Savage na výroční schůzi National  Science Teachers Association , která z nich v říjnu 2006 učinila čestné doživotní členy.
• V roce 2006 se Hyneman a Savage objevili v australském týdenním televizním pořadu The Logie Awards, kde se pokusili otestovat mýtus, že barometrický tlak může ve skutečnosti zvýšit počet hostů pořadu. Byly použity záběry ze Silikonových prsou (Sezóna 1) s novým vyprávěním, intrem a koncem.
• Jamie a Adam se občas objeví na univerzitách v USA, aby mluvili o tom, jaké to je být „borcem mýtů“.
• Lego figurky Jamieho a Adama se objevily v online komiksu Irregular Webcomic!, ve kterém testovali nejrůznější podivné mýty. Například potvrdili, že „Smrt na nikoho nečeká“ [22] .
• Vydání 157 „Zadání prezidentovi“ (8. sezóna) hrálo Baracka Obamu . Osobně pověří Savageovi a Hynemanovi, aby znovu prověřili starověkou legendu o tom, jak starověký vědec Archimedes spálil římskou flotilu pomocí slunečního světla procházejícího systémem zrcadel. [23] [24] Tento mýtus byl zničen.
• Adam a Jamie hráli v epizodě CSI: Crime Scene Investigation, která vyšetřovala podezřelou košili v plamenech od taseru. Později tomu byla věnována i epizoda MythBusters Fiery Shocker (Sezóna 9) .
• Ve 13. epizodě 23. sezóny animovaného seriálu " Simpsonovi " se objevili jako Bořiči mýtů. Animovaný seriál ukázal skutečné mýty z programu.

Mezinárodní vysílání

Přehlídka je natočena primárně pro USA. Anglický voice-over vypráví Robert Lee . Mimo USA byl MythBusters uveden v mnoha zemích, zejména na národních verzích Discovery Channel . V některých případech bylo televizní vysílání opatřeno titulky , tradiční americké jednotky měření byly převedeny na metrický systém a komentáře byly někdy zcela dabovány . V červenci 2006 se na britském kanálu BBC Two objevila upravená 30minutová (oproti obvyklé 50minutové) verzi televizního vysílání . V Rusku byli Bořiči mýtů , kromě Discovery, vysíláni na kanálech: TV3 , Rambler , Friday , Che, 2x2.

Související televizní pořady

• Penn & Teller: Pravda a lži ! “ ( anglicky  Penn & Teller: Bullshit! ) je další program založený na vědeckém skepticismu , ale více zaměřený na veřejnou diskusi.
• " Věda z Hollywoodu " ( ang.  Hollywood Science ) - transfer podobného zaměření, předcházel MythBusters , vytvořený Open University pro BBC , prezentovaný Robertem Llewellynem (Robert Llewellyn) a vědcem Jonathanem Heem (Jonathan Hare).
• Brainiac: Science Abuse ( angl.  Brainiac: Science Abuse , název byl dříve také přeložen jako „ Biči mozků“) je britská televizní show, která také testuje populární mýty a fámy, ale je zábavnější než Bořiči mýtů . Jeho ruská verze byla vysílána na Discovery Channel a REN-TV s moderátorem Vasilijem Strelnikovem .

Možnosti překladu názvu pořadu

Zpočátku se v Rusku program objevil na ruskojazyčné verzi kanálu Discovery a název "Mythbusters" byl přeložen jako "Mythbusters" (vydání 1-5), později - "Mythbusters" . Na Rambler byla show původně vysílána jako „Bořiči mýtů“, ale později byl název přeložen jako „Iron Proof“. Na kanálu TV3 byl program vydán pod názvem „Mythbusters“.

V Německu je program vysílán pod názvem " MythBosters - Die Wissensjäger " ( německy  Wissensjäger  - "Lovci znalostí"), analogicky s Ghostbusters  - Ghostbusters.

Na ukrajinském televizním kanálu „ Nový kanál “ byl program vysílán pod názvem „Ruin_vniki mifiv“, tedy „Bořiči mýtů“. Nyní je vysílán na ukrajinském televizním kanálu " Mega " pod stejným názvem.

Parodie

• Adam a Jamie jsou často parodováni v reklamách na plastová okna BFK.
• V animovaném seriálu Simpsonovi je epizoda 13 sezóny 23 založena na parodii na Bořiči mýtů. Také v rámečcích můžete vidět samotnou parodii na převod.
• V únoru 2009 Robot Chicken nahrál na YouTube parodii na The MythBosters.
• V říjnu 2013 se v epizodě 240 internetového pořadu The Nostalgic Critic (Doug Walker) objevila parodie na The MythBosters, ve které také účinkoval kolega internetový recenzent Cinema Snob (Brad Jones).
• V listopadu 2014 byla v první epizodě 4. sezóny internetové show „Epic Rap Battles of History“ natočena parodie na rapovou bitvu mezi postavami Adama a Jamieho proti postavám filmu „Ghostbusters“. [jeden]

Viz také

• vymyslet budoucnost

Poznámky

1. ↑ Knight  vs. _ - Chancery Division, 2007 EWHC 1251. Získáno 26. února 2008. Archivováno z originálu 21. listopadu 2008.
2. ↑ Přepis Jamieho a Adamova listopadu. 10, 2004, Online chat, str. 1 Archivováno 1. října 2012 na Wayback Machine 
3. ↑ Rozhovor s Adamem Savagem na The Sneeze Archived 12. listopadu 2020 na Wayback Machine . 23. srpna 2005 _ (Angličtina)
4. ↑ Leopold, Todd MythBusters ztrácejí některé stálice . CNN . Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 23. srpna 2014. (neurčitý)
5. ↑ Harnick, Chris MythBusters hvězdy Kari Byron, Tory Belleci a Grant Imahara opouštějí show . E Online. Získáno 23. srpna 2014. Archivováno z originálu 18. února 2021. (neurčitý)
6. ↑ Například v této Aftershow , archivovaném 10. července 2012 na Wayback Machine , tým  vysvětluje, že nemohou používat skutečné názvy značek, aby se vyhnuli střetu zájmů.
7. ↑ anglicky.  Bořiči mýtů: Výbušná pravda za 30 nejzamotanějšími městskými legendami všech dob ISBN 1-4169-0929-X 
8. ↑ Web Exclusives Archived 6. srpna 2012 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Discovery Channel .
9. ↑ Outtakes Archived 7. srpna 2012 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Discovery Channel .
10. ↑ Vysokorychlostní videa archivována 28. února 2013 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Discovery Channel .
11. ↑ Suroviny Archivováno 24. září 2012 ve Wayback Machine na oficiálních stránkách Discovery Channel .
12. ↑ Rozhovory archivovány 21. srpna 2012 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Discovery Channel .
13. ↑ Zákulisí archivováno 17. listopadu 2012 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Discovery Channel .
14. ↑ Combustion Chamber Archived 18. června 2012 na Wayback Machine na oficiálních stránkách Discovery Channel .
15. ↑ Lateshia Beachum, Michael Brice-Saddler. „Nejrychlejší žena na čtyřech kolech“ zemře při havárii při pokusu o překonání rekordu  (anglicky) . Washington Post (28. srpna 2019). Získáno 29. srpna 2019. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2019.
16. ↑ Mýtus reprodukovala anglická BBC Two on Top Gear v mnohem větším měřítku pomocí motoru Boeing 747 CF6 a vozů Ford Mondeo a Citroen 2CV .
17. ↑ Bořiči mýtů „Big Bang“ rozbíjejí Windows Archivováno 10. dubna 2012.  - Velký třesk Bořičů mýtů rozbíjí okna 
18. ↑ Selhání 'MythBusters' posílá dělovou kouli do okolí Archivováno 20. července 2012 na Wayback Machine  - MythBosters omylem  selhali sousedy
19. ↑ Kaskadérský kousek MythBusters posílá dělovou kouli letící přes Bay Area domů Archivováno z originálu 15. ledna 2012.  - Experimenty s torpédoborci Posílejte dělovou kouli přes  záliv
20. ↑ Misfire "MythBusters": Dělová koule prorazila dům při neštěstí v televizním pořadu Archivováno 19. prosince 2011 na Wayback Machine  - Mishap Bořiči mýtů : Dělová koule proletěla domem při natáčení  pořadu
21. ↑ Hvězdy 'MythBusters' Adam Savage, Jamie Hyneman se omlouvají za nehodu s dělovou koulí Archivováno 11. prosince 2011. - Moderátoři Mythbusters se  omlouvají za incident s dělovou koulí 
22. ↑ Seznam komiksových podvodníků Bořičů mýtů v nepravidelném Webcomic! Archivováno 12. prosince 2006 na Wayback Machine 
23. ↑ Americký prezident vydal výzvu pro „Bořiče mýtů“ . Získáno 4. dubna 2011. Archivováno z originálu 22. října 2010. (neurčitý)
24. ↑ Barack Obama hrál v The Mythbusters on Discovery . Získáno 4. dubna 2011. Archivováno z originálu 8. března 2011. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránka