Stereo-70

Stereo-70 je kinematografický systém vyvinutý v SSSR a určený pro natáčení 3D stereoskopických filmů . Formát je založen na širokoúhlém systému NIKFI , známém také jako Sovscope-70 . Pro natáčení negativu a distribuci kombinovaných filmových kopií se používá jeden film o šířce 70 mm , stejně jako pro natáčení a tisk "plochých" širokoúhlých 2D filmů.

Namísto jednoho snímku se širokoúhlým poměrem stran 2,2:1 natočí dva objektivy stereo pár dvou snímků s klasickým poměrem stran 1,37: 1 na stejnou část filmu se dvěma objektivy. V roce 1990 americká akademie filmových umění a věd ocenila systém Stereo-70 cenou „Technical Achievement Award“ [1] .

Technický popis

Vývoj systému probíhal v NIKFI společně s filmovým studiem " Mosfilm " pod vedením A. Boltyanského a byl dokončen v roce 1965 [2] . Formát „Stereo-70“ je zároveň výrobou i distribucí , protože z negativu je možný kontaktní tisk filmové kopie. Snímání a projekce stereo páru je prováděna sférickými ( osově symetrickými ) čočkami bez anamorfizace při frekvenci 24 snímků za sekundu . Středová vzdálenost stereopáru je 26,4 mm [3] [4] , zatímco rozměry na negativu každého snímku stereopáru jsou 18,2 × 25 mm [2] [4] podle GOST 25704-83 [5 ] [6] . Pozitivní je, že velikost rámu stereopáru je poněkud menší - 16,7 × 23 mm [2] [4] . Poměr stran snímků stereo páru se shoduje s klasickým a umožňuje tisknout „ploché“ filmové kopie obvyklého formátu bez ztráty částí obrazu. Za tímto účelem se na speciální kopírce zkopíruje pouze levá nebo pouze pravá část stereopáru . Z negativu „Stereo-70“ pro malokapacitní kina byly filmové kopie tištěny opticky na 35mm film [7] se stejným uspořádáním anamorfních stereo párů [8] ve standardním snímkovém kroku 4 perforací . Takový formát filmové kopie se v SSSR nazýval „Stereo-35A“ [* 1] a byl pouze pro distribuci, protože neexistovaly žádné filmové kamery s takovým negativním formátem. Koncem 60. let NIKFI vyvíjela systém stereo kina založený na použití dvou velkoformátových filmů, ale tato technologie se dále nerozvíjela [9] .

Jednou z hlavních výhod formátu „Stereo-70“ je natáčení obou částí stereo páru na jeden film, což zajišťuje identitu jejich barevné reprodukce, kontrastu a optické hustoty . Na rozdíl od 35mm formátů s tzv. „vertikálním stereo párem“ přitom zůstává standardní rozteč snímků, čímž se snižuje dynamické zatížení perforace a opotřebení filmových kopií. Díky použití jednoho filmu je natáčení prováděno jednou filmovou kamerou , vybavenou speciálně navrženou optickou jednotkou výměnné konstrukce. Každá výměnná optická jednotka je vybavena dvěma snímacími čočkami a mechanismy clony a ostření ovládanými synchronně v obou čočkách. V jednom pouzdře se tak vyrábí jeden stereo objektiv. Stereo objektivy mohou mít ohniskové vzdálenosti: 23 mm, 28 mm, 32 mm, 35 mm, 40 mm, 75 mm, 100 mm a 250 mm [10] , což vám umožní vybrat si požadovanou velikost plánu. Konstrukce stereo objektivů navíc umožňuje upravit stereofonní základ snímání od 15 do 110 mm [2] , stejně jako upravit úhel konvergence: mechanismus umožňuje posouvat objektivy každého stereo páru k sobě v rozsah 2 mm, což umožňuje nastavit polohu „roviny nulové paralaxy “ na různé vzdálenosti až do nekonečna. To je ekvivalentní nastavení polohy „roviny obrazovky“ vzhledem k trojrozměrné scéně, která je natáčena, což určuje, která část scény se pro diváka zdá být umístěna „za obrazovkou“ a která část je před ní. .

Systém je vhodný pro stereo makro , rychlou a časosběrnou fotografii [10] . Kromě toho, na rozdíl od jiných filmovacích zařízení pro stereo natáčení, jsou zařízení systému "Stereo-70" vybavena binokulární stereo lupou , která umožňuje obsluze vizuálně pozorovat trojrozměrnou scénu a pomocí křížků na matném skle vizuálně nastavit konvergenci střeleckých čoček na vzdálenost nulové paralaxy [9] . Systém neumožňuje použití objektivů se zoomem . Pro filmování vyvinuly NIKFI a MKKB filmové fotoaparáty pro různé druhy filmování [11] . Tato řada zahrnuje kamery 70SK-D pro synchronní snímání, vysokorychlostní 70KSK-D, 1SShN-D pro venkovní snímání a manuální 1KSSHRU-D [12] . Většina z těchto kamer byly stereo verze filmovacího zařízení určeného pro natáčení „plochých“ širokoúhlých filmů. U sériových fotoaparátů došlo k výměně čočky, rámečku a lupy [13] .

Jednou z hlavních výhod systému Stereo-70 byla možnost použití standardních 70mm filmových projektorů pro promítání filmů bez jakýchkoliv úprav. Konvenční objektiv byl přitom během pár minut nahrazen stereoblokem. Díky této kompatibilitě se systém rychle rozšířil nejen v SSSR, ale i v zahraničí: do jednoho roku v roce 1980 byla otevřena kina Stereo v Sofii , Oka ve Varšavě a Cosmos v Paříži a Helsinkách [14] . Pro stereo promítání v těchto kinech byly použity filmové projektory různých výrobců: sovětský KPK-30 a zahraniční Bauer U4, Victoria 8, Meopta UM70 a Pyrcon UP 700.

Hi-Fi Stereo-70

Podobný princip byl použit v systému kina Hi-Fi Stereo-70 , v západní Evropě také známého jako Triarama , Stereovision-70 a Super Cinema 3D [15] . Evropské a domácí systémy jsou často zaměňovány kvůli podobnosti technologií: uspořádání snímků stereo páru je v obou systémech podobné, ale v západních se při natáčení a projekci používá anamorfizace , která poskytuje širokoúhlý obraz. Velikosti snímků stereo páru jsou 23,5 × 24,9 mm, což poskytuje oblast, která je o 43 % větší než plocha snímku u většiny anamorfních formátů na 35mm filmu [16] . Při použití 2× anamorfního poměru je poměr stran obrazovky 2,2:1. Konstrukce kinofilmových čoček je do značné míry podobná sovětskému systému, s výjimkou nemožnosti změny stereofonního základu kvůli zvláštnostem anamorfní optiky. Rovina "nulových paralax" je automaticky nastavena na zaostřovací vzdálenost, ale v případě potřeby může být umístěna na jiné vzdálenosti. Pro demonstraci filmů natočených v systému Hi-Fi Stereo-70 jsou stejně jako v sovětském systému vhodné běžné 70mm filmové projektory, pro které byl vyvinut anamorfní objektiv Stereo-Panatar s vestavěnými polarizačními filtry [17] .

Aplikace

Prvními filmy natočenými systémem Stereo-70 byly Ne a Ano, Tajemný mnich , Ruské etudy, Tvoje tlapa, medvěd a Zábavný průvod [18] .

V SSSR se rozvoji stereokina nevěnovala vážná pozornost, takže kin vhodných pro promítání stereofilmů existovalo zanedbatelné množství [19] . Vybudovaná stereokina se nacházela především v Moskvě a Leningradu , provinční města si vystačila s běžným nebo velkoformátovým promítáním filmů. Proto bylo od roku 1966 natočeno o něco více než 30 stereo filmů pomocí technologie „Stereo-70“. Prakticky žádný z nich se nestal hotovostí.

Předvádění filmů natočených technologií „Stereo-70“ lze provádět na filmových projektorech určených pro promítání běžných 70mm filmových kopií a vybavených speciálním stereo objektivem. Separaci obrazů pro pravé a levé oko lze provést pomocí kterékoli ze stávajících technologií, včetně bezbrýlových na rastrové obrazovce [20] . Ve většině případů byly použity filtry polarizačního světla namontované na stereo projekční čočky PS-1 a vhodné brýle pro diváky. Nejznámějším z 20 kin , které pracovaly na technologii „Stereo-70“, bylo kino „Moskva“ [21] .

Stereo-70 v digitálním kině

Po perestrojce , kdy sovětský systém filmové produkce a distribuce upadl, nebyl systém Stereo-70 používán ve své původní podobě. S nástupem technologií digitálního kina se však technická řešení používaná ve standardním vybavení opět stala žádanou [* 2] . V roce 2009 byly vyvinuty nové optické zobrazovací jednotky pro použití s ​​digitálními filmovými kamerami vybavenými velkoformátovým senzorem citlivým na světlo , který odpovídá velikosti snímku systémů kina používajících 65mm negativní film [22] .

Kamera Phantom-65 Z3D [23] byla prvním digitálním fotoaparátem využívajícím uspořádání stereopáru a optiky systému Stereo-70 [23] , pro který moderní optické jednotky Zepar [25] ( ang.  Zero Parallax ) s dálkové digitální ovládání parametrů střelby. Kamera je vybavena 10megapixelovým snímačem 4096×2440 pixelů a poskytuje celkové rozlišení 4K , 2K na snímek. Velikosti snímků poloviny stereopáru jsou ekvivalentní velikosti snímače fotoaparátů " Super-35 " pro "plochý" obraz. To vám umožní natáčet 3D filmy, včetně těch, které jsou určeny pro zobrazení ve standardu IMAX Digital Theater System , s úzkým poměrem stran obrazovky. Ve srovnání s analogy, které vyžadují dvě kamery sestavené do objemného 3D držáku, je kamera s objektivy Zepar tak kompaktní a snadno ovladatelná, že vám umožňuje pořizovat 3D snímky v malých prostorech a na cestách, včetně ručních a pomocí systémů Steadicam [26 ] . Jedná se prakticky o jedinou digitální kino kameru vhodnou pro natáčení plného stereo páru. Všechny ostatní kamery snímají pouze jednu část stereo páru a jsou kombinovány v párech na speciálních zařízeních pro stereofonní snímání. To komplikuje kontrolu konvergence a „plošiny obrazovky“ při natáčení, které ovlivňují kvalitu trojrozměrného obrazu a komfort jeho vnímání [27] .

Kvůli absenci zrcadlové clony je však digitální kino kamera Phantom ochuzena o jednu z hlavních výhod filmovacího systému Stereo-70 - možnost vizuálního pozorování trojrozměrného obrazu operátorem přes binokulární stereo lupa. Místo toho elektronický hledáček zobrazuje dva snímky obou částí snímaného stereo páru. Objektivy Zepar jsou vhodné i pro natáčení širokoúhlých filmů při využití části vertikálního prostoru snímače, jak je běžné při použití fotoaparátů se snímačem Super-35. „Smrt“ anamorfní optiky a výhody sférických stereo čoček při 3D snímání činí technická řešení Stereo-70 více žádaná v digitálním natáčení ve srovnání se systémem Hi-Fi Stereo-70 , který zůstal technickým experimentem.

Viz také

Poznámky

  1. Tento formát by se neměl zaměňovat s formátem Stereo-35, který byl vyvinut v roce 1952 a je založen na uspořádání stereo párových snímků běžného formátu nad sebou.
  2. V současné době se anamorfní optika pro natáčení širokoúhlých filmů prakticky nepoužívá. Většina filmů s poměrem stran 2,39:1 je natáčena sférickou optikou na „ Super-35 “ rámeček, blízký klasice, s následným ořezem. Optika pro "Stereo-70" se proto ukázala jako nejuniverzálnější a vhodná pro natáčení širokoúhlých stereo filmů.

Zdroje

  1. Vědecké a kreativní centrum "Stereokino" . Získáno 9. května 2012. Archivováno z originálu dne 23. března 2013.
  2. 1 2 3 4 Gordiychuk, 1979 , str. 56.
  3. A. Melkumov. Stereo snímání jedním digitálním fotoaparátem pomocí systému "Stereo-70" . Zpráva na konferenci SMPTE (13. července 2010). Získáno 9. května 2012. Archivováno z originálu 11. ledna 2015.
  4. 1 2 3 Filmové a fotoprocesy a materiály, 1980 , s. 200
  5. ↑ Filmové materiály. Obrazová pole a záznamové stopy . GOST 25704-83 (1. ledna 1985). Získáno 9. 5. 2012. Archivováno z originálu 4. 3. 2016.
  6. ↑ Filmové materiály. Obrazová pole a záznamové stopy. Způsoby řízení . GOST 25704-83 . gost.ruscable.ru (15. dubna 2009). Staženo: 9. května 2012.
  7. Stereo kinosystémy používané v SSSR . Kino "Circular Cinema Panorama" (2006). Získáno 11. 5. 2012. Archivováno z originálu 26. 6. 2012.
  8. 35mm filmový materiál . "Muzeum filmové a video techniky na střední škole č. 544". Získáno 9. května 2012. Archivováno z originálu 12. srpna 2012.
  9. 1 2 S. Rožkov. Stereo kinosystémy používané v SSSR  // Mir tekhniki kino: journal. - 2006. - č. 1 . - S. 39 . — ISSN 1991-3400 . Archivováno z originálu 21. dubna 2013.
  10. 1 2 Vysoce kvalitní stereofonní systém reprodukce obrazu "Stereo-70" . STC "Stereokino". Datum přístupu: 9. května 2012. Archivováno z originálu 28. ledna 2013.
  11. Salomatin, 1990 , s. 21.
  12. Oleg Raev, Valerij Gordějev. Moskevskému Design Bureau of Cinema Equipment je 55 let  // "625": journal. - 2009. - č. 2 . Archivováno z originálu 16. října 2012.
  13. Technika kina a televize, 1975 , str. 21.
  14. Technika kina a televize, 1981 , s. 13.
  15. Gerhard Witte. 3D v polovině 60. let v Evropě s Hi-Fi Stereo 70  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . In70mm.com (3. dubna 2012). Získáno 11. 5. 2012. Archivováno z originálu 16. 4. 2012.
  16. Goldovský, 1971 , s. 61.
  17. Christian Applet. Kapitola 6: Třetí dimenze a finále  (anglicky) . Dream Journeys: The MCS-70 Process and European Cinema 60. let . In70mm.com (3. dubna 2012). Získáno 11. 5. 2012. Archivováno z originálu 20. 9. 2012.
  18. Technika kina a televize, 1975 , str. 16.
  19. A. Melkumov. "Stereo-70" a IMAX 3D - analýza technologie . STC "Stereokino" . Časopis "Projektor" (2002). Datum přístupu: 9. května 2012. Archivováno z originálu 2. ledna 2014.
  20. Technika kina a televize, 1975 , str. 22.
  21. Dmitrij Smirnov. V SSSR mohl být Avatar natočen před 70 lety . " Komsomolskaja pravda " (4. února 2010). Datum přístupu: 9. května 2012. Archivováno z originálu 22. července 2012.
  22. Alexandr Melkumov. 3D snímání jediným digitálním fotoaparátem s použitím 3D objektivů stereoskopického systému "Stereo-70  " . Prezentace na schůzi SMPTE . STC "Stereokino" (13. července 2010). Získáno 9. května 2012. Archivováno z originálu dne 20. září 2012.
  23. Phantom 65-Z3D System  (eng.)  (nedostupný odkaz) . Společnost AbelCine. Datum přístupu: 9. května 2012. Archivováno z originálu 9. března 2016.
  24. Objektivy pro kino. ICBC Zepar (nedostupný odkaz) . Příručka filmového vybavení . Časopis "Technika a technologie kina" (červen 2010). Získáno 9. května 2012. Archivováno z originálu 16. října 2012. 
  25. ICBC ukáže nejnovější vývoj na výstavě (nepřístupný odkaz) . RosinEx (9. února 2010). Získáno 9. 5. 2012. Archivováno z originálu 5. 3. 2016. 
  26. Doug Trumbull's Phantom 65-Z3D Shoot  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Production Hub Inc. (4. prosince 2011). Získáno 9. května 2012. Archivováno z originálu dne 8. listopadu 2011.
  27. Alexandr Melkumov. Pro stereo natáčení neexistují žádné pořádné nástroje  // "Technology and Technology of Cinema" : magazín. - 2009. - č. 1 . Archivováno z originálu 4. března 2016.

Literatura

Odkazy