Teliko (Akta X)

"Teliko" ( anglicky  "Teliko" ) je 3. epizoda 4. sezóny Akta X , jejíž hlavními postavami jsou Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ), zvláštní agenti FBI vyšetřující obtížné vědecké vysvětlení zločinu, nazvaný "Akta X" [1] .

V této epizodě Mulder a Scullyová vyšetřují záhadnou smrt afroamerického teenagera ve Philadelphii , který zemřel na záhadnou nemoc, která z něj udělala albína . Během vyšetřování se ukáže, že legenda o Telikovi, duchu, který přebírá barvu kůže od lidí z kmenů západní Afriky, byla potvrzena ve Spojených státech [2] . Epizoda patří k typu „ monstrum týdne “ a nijak nesouvisí s hlavní „mytologií série“ zasazenou do první série .

„Teliko“ se stalo jednou z mála epizod, ve kterých se v úvodních titulcích namísto fráze „The Truth Is Out There“ („pravda je tam venku“ nebo „pravda je někde poblíž“) objevila fráze „Deceive Inveigle Obfuscate" se používá - "lhát, klamat, zavádět).

Děj

Při mezinárodním letu z Burkiny Faso do Spojených států jde černoch na toaletu, kde je napaden mužem s albínskými rysy . Další černoch vychází z budky a míří na své místo. Po nějaké době letuška objeví na záchodě mrtvolu muže s depigmentovanou kůží.

O tři měsíce později zástupce ředitele FBI Skinner v přítomnosti Dr. Bruina z amerického Centra pro kontrolu a prevenci nemocí ( CDC ) informuje Danu Scullyovou o nedávných únosech čtyř Afroameričanů ve Filadelfii. Jeden z unesených, Owen Sanders, byl nalezen depigmentovaný a úředník CDC má podezření, že muž zemřel na nějakou nemoc. V márnici objeví Scullyová na Sandersově těle semena rostlin neznámého původu a pošle tělo na analýzu do laboratoře FBI. Mulder letí do New Yorku , kde se setká s zaměstnankyní OSN Maritou Covarrubiasovou , která ho informuje o incidentu s letadlem před třemi měsíci.

V noci na autobusové zastávce unese africký imigrant Samuel Aboah mladého Afroameričana Alfreda Kittela a znehybní ho otráveným šípem. Aboah doma vytáhne z hrdla hadičku s ostrým koncem a vloží ji Kittelovi do nosu. Druhý den ráno Mulder najde na autobusové zastávce stejná semínka, která byla na Sandersově těle. Na tip od Covarrubias začnou agenti prověřovat seznamy lidí, kteří přiletěli do letadla, kde byl muž zabit, se seznamy imigrantů, kteří požádali o povolení k pobytu v USA. Marcus Duff, sociální pracovník, který pomáhá Aboahovi s papírováním, dává agentům adresu svého klienta. Agenti se snaží promluvit s Aboahem, ale ten uteče a záhadně se schová v úzké ventilační trubce na boku domu. Agenti ho objeví a odvezou do nemocnice, kde se ukáže, že Aboahovi nic není.

Mulder se setkává s Diabrou, diplomatem z Burkiny Faso, který nařídil utajit zavražděného cestujícího v letadle. Diabra mu vypráví legendu jeho lidu Bambara o Teliko – nočním „duchu vzduchu“. Scullyová po prozkoumání Aboahových rentgenových snímků zjistí, že mu chybí hypofýza . Mulder dochází k závěru, že Aboah svým obětem odstraňuje hypofýzu, aby nahradil nedostatek melaninu v těle, což způsobilo odbarvení kůže obětí. Aboah uteče z nemocnice tím, že se schová ve vozíku na rozvoz jídla a na parkovišti potká Marcuse Duffa. Po oklamání Duffa ho Aboah znehybní a vezme na staveniště, kde mu do nosu vloží hadičku. Policista náhodou najde Duffovo tělo s dýmkou v nose, což Aboaha, který se skrývá v odtokové rouře, vyděsí. Při hledání Aboaha, o kterém Mulder věří, že je bájný Teliko, dorazí agenti v noci na staveniště, protože agent laboratoře FBI, agent Pendrell, našel na Sandersově těle stopy azbestu . Scullyová najde odbarvené afroamerické mrtvoly ve větracích otvorech rozestavěné budovy, zatímco Aboah paralyzuje Muldera otráveným šípem. Scullyová najde Muldera a těžce zraní Aboaha pistolí, když se na ni pokusí zaútočit. Ve zprávě Scullyová píše, že Aboahův stav je vážný a jeho fyzické rysy musí věda teprve objevit, ale strach lidí, že je mezi nimi „mimozemšťan“, je vede k tomu, aby „klamali, vtahovali a mátli“ [3] .

Výroba

Spisovatel a výkonný producent pořadu Howard Gordon původně plánoval vytvořit negativní postavu, která by se zdála být nesmrtelná. Po rozhovoru s konzultujícím producentem Kenem Hortonem Gordon vnesl do příběhu xenofobní témata a přišel s „upírem albínem sajícím melanin“. Tvůrce seriálu Chris Carter schválil spiknutí, ale první návrh scénáře byl neúspěšný a vyžadoval mnoho vylepšení [4] . Carter požádal Gordona, aby přidal ústřední myšlenku, kterou se stala fráze „oklamat, zapojit, zmást“ [4] . Tato linka nahradila obvyklou “pravdu je venku” v sekvenci otevření, a je stejný linka použitý Mulder a Scullyová u různých bodů v epizodě [5] [6] . Carter také navrhl Aboahovu zbraň, kterou používal k extrakci hypofýzy z obětí [5] .

Název epizody je Řek pro „konec“, ačkoli v africkém bájesloví „teliko“ je „duch vzduchu“, který je považován za albína [5] . Aboahovu zemi původu navrhl scénárista John Shiban , který předtím programoval poštovní sazby pro softwarovou společnost [5] .

Proces castingu byl poměrně náročný, protože tvůrci chtěli pro roli najít skutečné lidi z Afriky. Na prohlídku byli pozváni všichni Afričané, které našli, včetně členů afrického divadelního souboru, který městem procházel [5] . Roli Marcuse Duffa nakonec připadl Carl Lumbly , známý pro svou roli v televizním seriálu "Cagney & Lacey" [5] . Roli Aboaha dostal Willie Amakai, člen ghanského olympijského dráhového týmu, který se nedávno vrátil z olympijských her v Atlantě [ 5] . Aby Amakai získal albínský vzhled, bylo zapotřebí několik vrstev krému a bílého prášku, který byl smíchán s růžovým práškem, aby pokožka získala správný odstín. Amakai také nosil červené kontaktní čočky [5] . Aboahovo datum narození (25. září), které se objevuje na jeho rezidenční kartě , bylo na počest narozenin jeho dcery Gillian Anderson [5] .

Pro scénu letadla byla postavena sada, následně použitá v epizodách „Time Flies“ a „Max“ . Pravda, v té době nebyla dokončena hydraulická instalace, která umožňovala kývání kulisy, ale podle scénáře to nebylo potřeba [5] .

Skladatel Mark Snow použil k vytvoření soundtracku africké bubny, flétny a zpěvy. Použil také úryvky ze skladeb Bulharského ženského sboru, jehož nahrávky byly vysílány v rádiu v jižní Kalifornii [5] [7] . Snow opakovaně používal africké bubny při skládání hudby pro Akta X, ale v Teliko bylo jejich použití nejčastější [8] .

Témata

Teliko zkoumá koncept „jiných“, kde „ostatní“ odkazuje na příslušníky jiné rasy [8] [9] . Spojené státy a americká kultura jsou v epizodě zahrnuty jako norma, zatímco africká kultura je zobrazena jako hrozba. Africké lidové příběhy, které nejsou ve své domovině považovány za podivné, jsou v epizodě prezentovány jako tajemné a zlověstné [9] . Spisovatel Alan Moore ve své knize Analyzing Popular Music tvrdí , že hudební doprovod série umocňuje dojem, díky čemuž je nadpřirozená postava ještě „exotičtější“ a dokonce „mimo tento svět“ [10] . Charles Martin, v Bílém afroamerickém těle, poznamenává , že v epizodě „černota je jasně svázána s rasou“, přirovnávaje kulturní chápání rasy pouze k barvě pleti [ 11] . Martin zmiňuje Mulderův suchý vtip v márnici o Michaelu Jacksonovi jako posílení tohoto stereotypu [12] .

Zoe Detsi-Diamanti, v The Flesh Made Text Made Flesh, komentovala rasový problém vznesený v epizodě [13] . Spisovatel tvrdí, že Teliko tvrdí, že „normální“ černý muž vypadá určitým způsobem, protože epizoda uvádí, že černá kůže obsahuje „určitý pigment“ [13] . Jakákoli odchylka od normy se ukazuje v negativním světle a jediným vědeckým vysvětlením je paranormální povaha jevu [13] . Dean Kowalski, v The Philosophy of The X-Files, souhlasí s tímto názorem a říká, že epizoda je postavena na pokusu poskytnout vědecké vysvětlení pro lidové příběhy a nadpřirozené [14] .

Vysílání a reakce

„Teliko“ odvysílala stanice Fox 18. října 1996 [15] , poslední epizoda odvysílaná v pátek [16] . Epizoda získala rating Nielsen 11,3 s 20procentním podílem, což znamená, že ze všech domácností vybavených TV v USA jich v době premiéry 11,3 procenta pracovalo a 20 procent bylo naladěno na Teliko. Premiérový pořad tak zhlédlo asi 18,01 milionu lidí [17] .

Epizoda obdržela smíšené recenze od kritiků. Entertainment Weekly ohodnotil „Teliko“ jako „C-“ („dva mínus“ na čtyřbodové stupnici), přičemž našel mnoho podobností s epizodou první sezóny „ Narrow “ . Zack Handlen z The AV Club ocenil epizodu „B-“, přičemž si také všiml podobnosti s „The Narrow“ a ošklivé rasové narážky. Nicméně popsal vyvrcholení epizody jako „nádherně napjaté“ a jednu z nejlepších epizod v historii série . Spisovatelka Sarah Steagall dala epizodě dvě hvězdy z pěti, také si všimla podobností s „The Narrow“ a kritizovala epizodu za nedostatek kvalitních scén, kde by Mulder a Scullyová byli spolu [20] . Spisovatel Phil Farrand si v The Nitpicker's Guide to the X-Files povšiml nekonzistence ve scénáři: Aboah zabil čtyři lidi za tři měsíce od příjezdu do Ameriky, ale během epizody zabil dva během pouhých pár dní [21] .  

Poznámky

1. ↑ Lowry Brian Pravda je venku: Oficiální průvodce Akty X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
2. ↑ Lovece Frank Akta X odtajněna. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
3. ↑ Meisler, str. 48–56
4. ↑ 12 Meisler , str. 56
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Meisler, p. 57
6. ↑ Howie, str. 163
7. ↑ Diamanti, str. 127
8. ↑ 1 2 F. Moore, str. 74
9. ↑ 12 Meisler , str. 106
10. ↑ F. Moore, str. 75
11. ↑ D. Martin, str. 162
12. ↑ D. Martin, str. 163
13. ↑ 1 2 3 Detsi-Diamanti, str. 129
14. ↑ Kowalski, s. 162
15. ↑ Akta X: Kompletní čtvrtá sezóna: booklet DVD. - Fox Broadcasting Corporation, 1996-97.
16. ↑ Hurwitz a Knowles, str. 92
17. ↑ Meisler, str. 298
18. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season IV . Entertainment Weekly (29. listopadu 1996). Získáno 12. června 2012. Archivováno z originálu 1. října 2013. (neurčitý)
19. ↑ Handlen, Zack "Teliko"/"Dead Letters" . Klub A.V. (9. října 2012). Získáno 12. června 2012. Archivováno z originálu 28. června 2012. (neurčitý)
20. ↑ Stegall, Sarah Deja Tooms . Zóna Munchkyn (1996). Získáno 14. září 2012. Archivováno z originálu 24. srpna 2013. (neurčitý)
21. ↑ Farrand, s. 173

Literatura

• Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. X-Treme Possibilities  (neopr.) . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Edwards, Ted. X-Files Confidential  (neopr.) . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Gradnitzer, Louisa; Pittson, Todd. X označuje místo: Na umístění s Akty  X . — Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Lásko, Franku. Akta X odtajněna  (neopr.) . — Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Lowry, Briane. Pravda je venku: Oficiální průvodce Akty X  . — Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Meisler, Andy. Chci věřit: Oficiální průvodce 3. dílem Akta X  . — Harper Prism, 1998.
• Diamanti, Zoe Detsi. The Flesh Made Text Made Flesh  (neopr.) . — Harper Prism, 2007.
• Schwartz, Henry. A Companion to Postcolonial Studies (Blackwell Companions in Cultural Studies)  (anglicky) . — Wiley-Blackwell , 2000.
• F. Moore, Alan. Analýza populární hudby  (neopr.) . — Cambridge University Press , 2009.
• Howie, Luku. Bílé afroamerické tělo : kulturní a literární průzkum  . — Rutgers University Press , 2002.
• D. Martin, Charles. Terorismus, dělník a město  (neopr.) . – Gower, 2009.
• Kowalski, děkan. Filosofie Akta X  (neopr.) . — The University Press of Kentucky , 2007.
• Farrand, Phil. The Nitpicker's Guide for X-Philes  (neurčité) . — Dell Publishing, 1997. - ISBN 0-440-50808-8 .
• Hurwitz, Matt, Chris Knowles. Kompletní Akta X  (neopr.) . - Insight Editions, 2008. - ISBN 1-933784-72-5 .

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata