Tsecha-Ahki

Tsecha-Akhki , Tsecha-akhki , Checha-Akhki (Chech . Tsӏechu akhkie , Ingush . Tsecha-Ahke )  - ruiny vesnice na pravém břehu řeky Fortanga v okrese Sernovodsky v Čečensku (do 2020 v okrese Sunzhensky v Ingušsku ). Populace aul byla vystěhována v roce 1944 během deportace Vainakhů do Střední Asie . Starobylá vesnice předků taip Tsechoy .

Název

Ve vědecké a populárně vědecké literatuře, dokumentech, tisku a sociálních sítích mohou různí autoři uvádět název vesnice Tsecha-Akhki v nakhském jazyce různými způsoby . To je způsobeno skutečností, že vyjadřování a pravopis oikonyma v čečenském , ingušském a ruském jazyce nemá jedinou formu slova . Výzkumníci z různých období často přepisovali některá čečensko-ingušská toponyma nebo etnonyma do ruštiny, každé po svém, protože po dlouhou dobu nebyla vyvinuta jednotná pravidla pro čečensko-ingušsko-ruský praktický přepis . Taková rozmanitost v pravopisu pro čečensko-ingušská toponyma a etnonyma se vyskytuje až do počátku 21. století [K. 1] .

Pro oikonyma Tsecha-Ahki je typické , že druhé slovo bylo označeno velkými nebo malými písmeny, mohlo začínat a , nebo e , existují i ​​pravopisy s různými koncovkami slov tvořících jméno, a to jak první, tak i druhý, někdy se píše celý název obce pak s pomlčkou , pak bez pomlčky ( viz § Oikonymovy pravopisné varianty ). Někteří autoři dokonce v jedné práci uvedli stejný název vesnice Tsecha-Akhki v různých verzích [K. 2] . V roce 2020 úřady Čečenské republiky zavedly zákon, podle kterého by měla být osadám Čečenské republiky přidělována jména v čečenském jazyce, aby bylo zajištěno jejich jednotné a udržitelné používání [K. 3] .

Etymologie

Etymologie oikonyma Tsecha-Ahki dnes není přesně stanovena. Existují dva předpoklady badatelů A. S. Suleimanov a Ya. Z. Achmadov a A. O. Malsagov také zaznamenal legendu o původu jména společnosti Tsechoy , možná přenesené do vesnice Tsecha-Akhki:

1. První slovo jména může být spojeno se starověkým bohem Nakh Tsu [K. 4] . Jeho jméno pravděpodobně pochází ze starověkého slova znamenajícího „oheň“, v moderní čečenštině  – tsIe [K. 5] a Ingush  - cl a [K. 6] . Ve druhé části „ Toponymie Čečensko-Ingušska “ (1978) v kapitole „Arstakh (Orstkhoi, ergIstoy, akhii)“, která popisuje vesnici Tsecha-Akhki, sestavovatel slovníku A. S. Suleimanov neuvádí etymologie oikonyma [ 11] Geldaganu [12] , ke kterému již autor podává vysvětlení - první slovo tvořící toponym se vrací ke jménu boha Tsai a druhé znamená řeku nebo soutěsku [13] .
2. Možné spojení s přídavným jménem "červený" - v čečenském tsien [K. 7] a Ingush tsIe, tsIen [K. 8] . Čečenský historik Ya. Z. Achmadov věří, že etymologie Tsech je zcela průhledná a znamená „červená“, „červená (místo)“. Podle jeho názoru to může být způsobeno přítomností železitých pramenů nebo vápencových skal zbarvených do červena ranním sluncem, charakteristických pro oblast [18] .
3. Název se může vrátit k čečensko-ingušskému slovu tsIy  - "krev" [K. 9] . Jméno Tsecha snad pochází z etnonyma  - společnost Tsechoi , a vznik jeho jména sahá již k legendě o praotci Tsechois , eponymu této společnosti - chlapci, kterého Galgaevové našli vedle své matky zabité nepřátelé, všichni pokryti její krví [22] .

V reedici slovníku A. S. Sulejmanova („Toponymie of Chechnya“, 1997) se objevila dodatečná verze názvu – TsIy Ianiyinchu ahke [23] , která v původním vydání nebyla. Jeho etymologii odvozoval zpracovatel či editor slovníku k pověsti, podle níž se na místě obce odehrála krvavá bitva s cizinci [23] .

Oikonym pravopisné varianty

Geografie

Koncem 70. let byla vesnice ruinou [38] , místem byl Sernovodskij okres Čečenské republiky (podle moderního administrativního členění), pravý břeh řeky Fortanga [K. 10] jižně od ústí řeky Sengikhli [K. 11] , 4 km východně od Horního Alkunu [53] . Od sovětského období po současnost se místo, kde se aul nacházel, nazývá trakt Čečakhki [51] [52] a oficiálně se nachází „na pravém břehu řeky Fortanga; severně od ústí řeky Mereja “; nomenklatura mapového listu v měřítku 1:100 000 je K-38-043 [46] . Ke dni 22. dubna 2019 bylo v AGKGN federálního informačního systému Rosreestr Ruské federace pro Ingušskou republiku traktu Čečakhki přiděleno číslo 0259099 a jeho souřadnice jsou uvedeny: 42 ° 58′ s. sh. a 45°06′ východní délky. [46 ] .

Mikrotoponymie

Mikrotoponymii kolem ruin vesnice Tsecha-Akhki podrobně popsal sestavovatel slovníku „Toponymie Čečensko-Ingušska“ A.S. Suleymanov (II. díl, 1978). Podle jeho průzkumu se na severní straně obce nacházel trakt Kishkin chie (Čech.-Ing. KIishkin chie , "Kishkin deprese"), význam slova "kishkin" autor nezjistil; při autorčiných výzkumech sem jezdili obyvatelé sousedních vesnic za senosečem, využívali pastviny a prameniště [41] . Na jižní straně vesnice se nachází proláklina Bargie (Čech.-Ing. BIargIie , „Orekha hollow“) a Mulkaniye trakt (Čech.-Ing. Mulkaniye , podle A.S. Suleymanova, ladící s detailem sedla mulka  - „podtail“ [K. 12] ); na obou místech autor našel půdu pro senoseče [54] , dále trakt Tsuogal avnash (čech.-ing. Tsuogal Iavnash , „Fox norky“); byly pastviny, sena a lesy [55] . Na východní straně obce jsou dva trakty - Lakha Zienta (Čech.-Ing. Lakha Zienta , "Horní Zienta") a Lakha Zienta (Čech.-Ing. Lakha Zienta , "Dolní Zienta"), výzkumník také provedl nezjistit etymologii "zienta"; sená a orná půda [56] . Přibližně 2,5 km západně od vesnice, poblíž Verkhniy Alkun, se nacházelo místo zvané List iemarshkie (čech.-ing. List Iiemarshkie , "Gustomogilnoe") [57] . Také A. S. Suleimanov informoval o existenci jeskyně zvané Ishka Khalkha (Chech-Ing. Ishka Khalkha , „Ishka vpředu“) v okolí vesnice, lokalizaci jeskyně přesně neuvedl - ani na východ od Tsecha-Ahka, nebo na levém břehu (Fortanga?), autor nezjistil etymologii názvu; průzkumník zaznamenal pastviny poblíž jeskyně [55] .

Sousední vesnice

3 km jihovýchodně od Tsecha-Akhka jsou ruiny vesnice Muzhgen [58] , na východě se nacházela vesnice Phummata , ze které zbyly starobylé hřbitovy; v 70. letech 20. století na místě zmizelého Phummatu byla půda využívána k senoseči a pastvinám [54] . Také na východní straně vesnice jsou docela blízko zříceniny vesnice Moshta [51] [52] , možná to odpovídá traktu Meshtie ve slovníku A.S. Suleymanova, badatel zde zaznamenal bohaté pastviny a letní tábory dobytka [54] . Na západ od Tsecha-Akhka, poblíž Horního Alkunu, byla vesnice Katargashti, A.S. Suleimanov referoval o troskách obytných a bojových věží, starověkých hřbitovů [57] .

Sousední vrcholy

Hora Erdykort ( 1453,6 m) se tyčí severozápadně od Tsecha-Akhka , v díle A.S.[52][59] Yerdi-Korta , "Erdi top" / "Cross top" ), jeho výška byla uváděna poněkud odlišně - 1450,8 m [60] . Severovýchodně od obce je hora Korelam (1731,7 m) v systému malého stejnojmenného hřebene [ 59 , v díle A.S.[61]] zde seno a pastviny [54] . Sestup z hory směrem k vesnici - Ker-bossie (čech.-ing. Ker-bossie , "Jestřábí svah") podle autora sloužil k senoseči, pastvinám, zimním a letním táborům pro dobytek [54] . Na východ od vesnice je další hora - Zugur-lam (čech.-ing. ZugIur-lam , "hora Zugur"), nacházející se nad vesnicí Phumatta, jednou z variant etymologie slova zugur  je alanský zuar , tedy „svatyně, kostel, kříž »; jsou zde pastviny a sená, v 70. letech 20. století bylo zaznamenáno, že západní svah patřil obyvatelům Horního Alkunu [54] . Na jih od obce je hora Barakhchi (1514,2) [59] [52] , u A.S. Suleimanov je to hora Zienti (Čech.-Ing. ZientIi ), vysoká 1512 m, podle autora - „zde nedávno objevený mramor“ [62] .

Historie

Někteří autoři nazývají Tsecha-Akhki domovem předků nakhského etnika Orstkhoyů [ 63] [64] . Podle předpokladu řady badatelů bylo Cecha-Akhki na konci 18. - začátku 19. století duchovním a politickým centrem oblasti Orstchoj-Mokhk [65] . Území přiléhající k vesnici bylo zjevně značně rozvinuté lidmi - v 70. letech 20. století, kdy vesnice již neexistovala, jsou zprávy o aktivní zemědělské činnosti (orná půda, sená, pastviny, místa pro chov dobytka) a starobylé cesty kolem Tsecha-Akhka [56] . Podle A.S. Suleimanova v minulosti, v blíže neurčeném období, od Bamutu po Bazanti (Chech.-Ing. BazantIi , trakt na místě stejnojmenné vesnice, která dnes neexistuje, 12 km východně od Tsecha- Akhka) šel, tzv. „Cesta vojska“, která se v oblasti Bazanti větvila na východ a dále se na některých místech nazývala „ Akkincevova cesta“ (čech.-ing. Akkhin nek ) [41] .

Hora Erdykort , tyčící se poblíž Tsecha-Akhki, byla podle A.S. Sulejmanova „posvátná hora“, na níž se nacházela pohanská svatyně zasvěcená bohu Yerdu-Nakh [41] . Existuje předpoklad, že na místě vesnice Horní Alkun ležící západně od Tsecha-Akhka se nacházela svatyně božstva Tsu , možná se zde konaly kultovní svátky a oběti [54] .

A.S. Suleimanov zaznamenal legendu, podle níž se část obyvatel přestěhovala z Tsecha-Akhka trochu na západ - blíže k Hornímu Alkunu, a založila zde vesnici Katargashtiya, ale kvůli "hladu po zemi" se přestěhovala do letadla a založil novou vesnici - Katar- Yurt ( okres Achkhoi-Martan v Čečenské republice) [57] .

V roce 1890 tvořilo obec 25 domácností, ve kterých žilo 192 lidí, nat. složení - Čečenci [67] . V roce 1926 při sčítání lidu to byla monoetnická čečenská vesnice [68] .

Na konci února 1944 byli všichni Tsechois a zástupci dalších taipů z Tsecha-Akhka, kteří sdíleli svůj osud s ostatními Vainakhy , násilně deportováni do Střední Asie ( Kazach a Kirgizská SSR ). Poté v této oblasti nebylo žádné stálé obyvatelstvo a věže a další stavby byly postupně zničeny časem, živly a cílevědomými lidskými zásahy [69] . Koncem 20. - začátkem 21. století se Tsecha-Akhki nacházelo v hraničním pásmu, o které se vedly spory mezi Čečenskou a Ingušskou republikou, od 26. září 2018 bylo toto území postoupeno okresu Sunzhensky (od prosince 11, 2019 byla přejmenována na Sernovodsky) Čečenské republiky ( viz. čečensko-ingušský územní spor ).

21. století

V listopadu 2018 na místě Tsecha-Akhka úřady Čečenské republiky uspořádaly schůzi vlády pod vedením hlavy Čečenské republiky R. A. Kadyrova , během níž uvedl, že pro ty, kteří se chystají vrátit do těchto míst, vylidněných po deportaci obyvatel do roku 1944, budou vytvořeny všechny podmínky [34] :

„Pokud jde o osady: pokud desítky rodin vyjádří přání usadit se v zemi svých předků, postavíme na území konkrétní obce školu, školku, nemocnici. V areálu se objeví elektřina a plyn. Velmi důležitá je také obnova architektonických památek. Na tom by se měli podílet potomci majitelů věží.“

Další rok 2019 vyhlásila vláda Čečenské republiky jako rok sousedního regionu Galanchozh , v lednu 2019 jednal R. A. Kadyrov o obnově regionu s předsedou parlamentu Čečenské republiky M. Kh. nejasné hranice, umístěna jako součást Galanchožského okresu, později byla převedena do okresu Sunzhensky / Sernovodsky v Čečenské republice) [70] [34] . V květnu 2019 již probíhaly práce na obnově úseku silnice na území Tsecha-Akhki, probíhala výstavba v rámci projektu obnovy okresu Galanchozh a propojení směru Bamut -Tsecha-Akhki- Yalkhoroy [ 35] . K 7. červnu 2019 požádalo o přesídlení v Tsecha-Akhki 33 rodin (172 osob) [25] .

Poznámky

1. ↑ Například viz § Varianty psaní toponyma „Malchista“ , § Varianty psaní etnonyma „Malkhist“ , § Varianty psaní etnonyma „Orstkhoys“ atd.
2. ↑ Například v toponymickém slovníku „ Toponymie of the Chechen-Ingushetia “ od čečenského místního historika A.S. Suleimanova [1] .
3. ↑ Dne 16. ledna 2020 na 77. schůzi parlamentu Čečenské republiky vedené Kh.M.předsedou hlava Čečenské republiky R. A. Kadyrov . Zákon stanoví postup pro normalizaci názvů administrativně-územních jednotek a územních jednotek v čečenském jazyce, aby bylo zajištěno jejich jednotné a udržitelné využívání a také jejich zachování [2] [3] .
4. ↑ Bůh ohně a krbu, pán divokých zvířat, patron lovu a lovců. Pravopis Tsu, Tsai (čech.-ing. TsIay, TsIu ) [4] [5] ).
5. ↑ Například čečenský pravopisný tvar slova tIe s významem "oheň", "oheň" a někdy "oheň" je uveden v čečensko-ruském slovníku 1961 [6] a 2005 [7] , v ingušsko-čečensko-ruském [8] a Čečensko-Ingušsko-ruské [9] slovníky z roku 1962, ve slovníku A. T. Ismailova z roku 2005 [10] .
6. ↑ Například ingušský pravopisný tvar slova qI a ve významu „oheň“, „oheň“ je uveden v ingušsko-čečensko-ruském [8] a čečensko-ingušsko-ruském [9] slovnících z roku 1962.
7. ↑ Například čečenský pravopisný tvar slova tsien s významem „červený“, „růžový“ a někdy „ruddy“ je uveden v čečensko-ruském slovníku z let 1961 [14] a 2005 [7] , v ingušsko-čečensko-ruském [ 8] a Čečensko-ingušsko-ruských [9] slovníků z roku 1962, ve slovníku A. T. Ismailova z roku 2005 [15] .
8. ↑ Například v ingušsko-čečensko-ruském [16] a čečensko-ingušsko-ruském [17] slovnících z roku 1962 je uvedena ingušská forma pravopisného slova tsIe, tsien znamenající „červený“, „růžový“ a někdy i „červený“ .
9. ↑ Například čečensko-ingušský pravopisný tvar slova tsIy ve významu "krev" je uveden v čečensko-ruském slovníku z let 1961 [19] a 2005 [20] , v ingušsko-čečensko-ruském [8] a čečenském -Ingušsko-ruské [9] slovníky 1962, ve slovníku A. T. Ismailova 2005 [21] .
10. ↑ V prvním vydání díla A.S.Suleymanova byla řeka omylem pojmenována Es-khi  ( Assa ) [47] , dále v textu je upřesněno, že jde o pevnost ( Fortanga ) , která stále protéká Tsecha-Akhki [ 48] . Ve vydání z roku 1997 byl název řeky, hned v kapitole o Tsecha-Akhki, opraven na F a rta (Fortanga) [49] .
11. ↑ Řeka Sengikhli není v GVR Ruské federace, ale je uvedena v AGKGN RF pro Ingušskou republiku [50] a na některých topografických mapách, např. list K-38-043 (1: 100 000) z mapy Generálního štábu SSSR [51] , listy K-38 -043 (1: 100 000), K-38-043-А-а (1: 25 000) karty FSUE "Gosgisentre" [52] .
12. ↑ V reedici slovníku A. S. Sulejmanova („Toponymie of Chechnya“, 1997) toto údajné vysvětlení etymologie názvu traktátu není [23] . Kompilátor slovníku nebo editor z nějakého důvodu odstranil původní předpoklad A.S. Suleimanova a spojil toponymum s prvkem koňského sedla , který byl v původním vydání slovníku („ Toponymy of Checheno-Ingushetia “, 1978 ) [54] .

1. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 .
2. ↑ Čečenské info, 16.01.2020 .
3. ↑ Parlament České republiky .
4. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 13, 16, 22, 31, 37, 73, 109, 121, 122, 138, 139, 140, 149, 150, 176, 181, 198, 204, 227, 252, 27, 27
5. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1980 , str. 177,346.
6. ↑ čes.-ruš. slov., 1961 , str. 483.
7. ↑ 1 2 čes.-ruš. slova., 2005 , str. 288.
8. ↑ 1 2 3 4 Ing.-Čech.-Rus. slov., 1962 , str. 185.
9. ↑ 1 2 3 4 Čech.-ing.-rus. slov., 1962 , str. 171.
10. ↑ Slova. Ismailova, 2005 , str. 332, 432, 772.
11. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 78-105.
12. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1980 , str. 176-178.
13. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1980 , str. 177.
14. ↑ čes.-ruš. slov., 1961 , str. 484.
15. ↑ Slova. Ismailova, 2005 , str. 333, 727.
16. ↑ Ing.-Čech.-Rus. slov., 1962 , str. 117.
17. ↑ Čech.-ing.-rus. slov., 1962 , str. 108.
18. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , s. 146-147.
19. ↑ čes.-ruš. slov., 1961 , str. 485.
20. ↑ čes.-ruš. slova., 2005 , str. 289.
21. ↑ Slova. Ismailova, 2005 , str. 334, 728.
22. ↑ Pohádky a pověsti ing. and Chech., 1983 , str. 309.
23. ↑ 1 2 3 4 Toponym. slova. Suleimanová, 1997 , str. patnáct.
24. ↑ Mapa CHI ASSR, 1937 .
25. ↑ 1 2 Rambler/novinky, 07.05.2019 .
26. ↑ Výdaje státu, 2019 .
27. ↑ Bakdar, 26.08.2018 .
28. ↑ 1 2 3 Kavkazský uzel, 10. 11. 2018 .
29. ↑ Kavkazský uzel, 15.10.2018 .
30. ↑ Pětiverzová mapa Kavkazu. kr., od r. 1869 , str. E5 (Sunzhensk).
31. ↑ Abeceda. ukazatel na pětiversovou mapu Kavkazu. kr., 1913 , str. 273.
32. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , s. 149.
33. ↑ 1 2 Kavkazský uzel, 22. 11. 2019 .
34. ↑ 1 2 3 4 Regnum, 25. 1. 2019 .
35. ↑ 1 2 TASS. Tohle je Kavkaz, 21.05.2019 .
36. ↑ Akhmadov Ya. Z., 2009 , s. 147.
37. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 83, 99.
38. ↑ 1 2 Toponym. slova. Suleimanová, 1978 , str. 80.
39. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 83-85.
40. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 80, 83-84.
41. ↑ 1 2 3 4 Toponym. slova. Suleimanová, 1978 , str. 83.
42. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 101.
43. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 79, 81.
44. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 78.
45. ↑ Mapy FSUE Gosgiscenter, 2001 , str. K-38-043-Aa.
46. ↑ 1 2 3 AGKGN pro RI, 2019 , str. 16.
47. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 78-79.
48. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 99.
49. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1997 , str. 13.
50. ↑ AGKGN na RI, 2019 , str. 10, 13.
51. ↑ 1 2 3 Mapy Generálního štábu SSSR, 1979-1990 , str. K-38-043.
52. ↑ 1 2 3 4 5 Mapy FSUE "Gosgiscenter", 2001 , str. K-38-043, K-38-043-Aa.
53. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 79-80, 83.
54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Toponym. slova. Suleimanová, 1978 , str. 84.
55. ↑ 1 2 Toponym. slova. Suleimanová, 1978 , str. 85.
56. ↑ 1 2 Toponym. slova. Suleimanová, 1978 , str. 83-84.
57. ↑ 1 2 3 Toponym. slova. Suleimanová, 1978 , str. 86.
58. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 81.
59. ↑ 1 2 3 Mapy Generálního štábu SSSR, 1979-1990 , str. K-38-10, K-38-043.
60. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 83, 87.
61. ↑ Mapy FSUE Gosgiscenter, 2001 , str. K-38-043.
62. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 86-87.
63. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1978 , str. 79, 83.
64. ↑ Toponymum. slova. Suleimanová, 1980 , str. dvacet.
65. ^ Achmadov Ja . - Groznyj, 1991. - S. 50.
66. ↑ Mýtus. slov., 1990 , str. 209.
67. ↑ Statistické tabulky osídlených oblastí regionu Terek / ed. Tersk. stat. com. vyd. Evg. Maksimov. - Vladikavkaz, 1890-1891. - 7 díl T. 2. Vydání. 7: Okres Groznyj. - 1891. - 107, [1 . elib.spl.ru . Staženo: 12. dubna 2020. (Ruština) str. : tab. S. 60
68. ↑ Vypořádané výsledky sčítání lidu z roku 1926 v oblasti Severního Kavkazu - Státní veřejná knihovna Don - Vivaldi . vivaldi.dspl.ru. Staženo: 2. října 2019. (neurčitý)
69. ↑ TASS, 19.08.2019 .
70. ↑ Regnum, 11. 6. 2018 .

Literatura (jiná než jádro)

• Abecední rejstřík k pětiverzové mapě kavkazského regionu, publikace kavkazského vojenského topografického oddělení Kniha XXX // Zápisky kavkazského oddělení IRGS  = Zápisky kavkazského oddělení Imperiální ruské geografické společnosti / Comp. D. D. Pagirev , ed. A. F. Leister . - Kloub. red.: Kavkaz. otd. IRGO a vojenský topograf. otd. - Tiflis  : Typ. K. P. Kozlovský, 1913. - I-XII s., 1-530 s., Příloha: 1-14 s.
• Akhmadov Ya.Z. Esej o historické geografii a etnopolitickém vývoji Čečenska v 16.–18. století: monografie . / Akademie věd Čečenské republiky , KNII im. Kh. I. Ibragimova RAS , Mezinárodní veřejná organizace „Assoc. Čečenská veřejná a kulturní sdružení“. - Grozny  : Požehnaný. Fond na podporu čečenské literatury, 2009. - 422 s. - ISBN 978-5-91821-013-0 .
• Ilyasov L.M. Stíny věčnosti. Čečenci: architektura, historie, duchovní tradice: vědecko-populační. práce  / Ed. CM. Khasiev , asistent. R. Došajev . - Charitativní nadace. Z. Bazhaeva “. - M .  : "Pantori", s informacemi. podpora novin " Nové Izvestija ", 2004. - 384 s. : OK. 400 nemocných. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-9128-0013-9 .
• Část II: Horské Ingušsko (jihozápadní část), Hornaté Čečensko (střední a jihovýchodní část): toponymum. slova . // Toponymie Čečensko-Ingušska: ve IV částech (1976-1985) / Komp. A. S. Suleimanov , červený. A. Kh. Shaikhiev . — Gr.  : CHI book , 1978. - 289 s. - 5000 výtisků.
• Část III: Podhorská nížina Čečensko-Ingušska: toponymum. slova . // Toponymie Čečensko-Ingušska: ve IV částech (1976-1985) / Komp. A. S. Suleimanov, červený. A. S. Lepiev. — Gr.  : CHI kniha , 1980. - 224 s. - 5000 výtisků.
• Ingušsko-čečensko-ruský slovník = Gӏalgӏay-nokhchiy-ersiy slovník: slov.  / Comp. I. A. Ozdojev , A. G. Matsiev , Z. D. Jamalchanov ; vyd. A. A. Salamov , B. Kh. Zyazikov ; úvodní slovo A. A. Salamov. - CHI NII YAL . — Gr.  : CHI kn-in, „Typ. jim. 11. srpna 1918", 1962. - 212 s. - 1000 výtisků.
• Malsagov A.U. Erd: umění . //Mytologický slovník  : encyklopedie. slova.  / Hlava. vyd. E. M. Meletinský . - M .  : " Sovětská encyklopedie ", 1990. - S. 209. - 672 s. - 115 000 výtisků.  - ISBN 5-85270-032-0 .
• Příběhy a legendy Ingušů a Čečenců : So. / Komp., přel., předmluva. a poznámka. A. O. Malsagova ; Odpovědět. vyd. A. I. Alieva. - Ch. vyd. východní litrů. - M  .: "Nauka", 1983. - 384 s. - (Příběhy a mýty národů Východu). - 75 000 výtisků.
• Slovo. (Úvahy o čečenském jazyce) = Dosh. Nokhchiin mattah yolu oylanash: slova. OK. 18 000 sl. (referenční vyd.) / Comp. A. T. Ismailov , odpovědný vyd. Z. D. Džamalchanov . - Elista  : APP "Dzhangar", 2005. - 919 (ve výstupu. Data 928) Str. - 3000 výtisků.  — ISBN 5-94587-035-8 .
• Toponymie Čečenska: toponymum. slova . / Comp. A. S. Sulejmanov . - [1. dotisk. práce 1976-1985, upraveno. a další] - Nalchik  : "El-Fa", 1997. - 685 s. - (kniha byla oceněna Státní cenou CRI ). - 1000 výtisků.  - ISBN 5-88195-263-4 .
• Čečensko-Inguš-Ruský slovník = Nokhchiin-Gӏalgӏain-Oursiyn slovník : slov.  / Komp.: A. G. Matsiev , I. A. Ozdoev , Z. D. Jamalchanov , red. A. A. Salamov , B. Kh. Zyazikov ; úvodní slovo A. A. Salamov. - CHI NII YAL . — Gr.  : CHI kn-in, Typ. jim. 11. srpna 1918 1962. - 198 s. - 1000 výtisků.
• Čečensko-ruský slovník  : slova. OK. 20 000 sl. / Komp.: A. G. Matsiev . — M  .: GIS , 1961. — 629 s. - (s přílohou krátkého gramatického náčrtu v čes.).
• Čečensko-ruský slovník = Nokhchiin-orsiynský slovník : slova. OK. 20 000 sl. / Komp.: I. Yu. Aliroev , odpovědný. vyd. Z. Kh. Khamidova , rec. M. E. Aleksejev . - Akademie věd ČR . IYa RAS . - M .  : " Academia ", 2005. - 377 (ve výstupu. Údaje 384) s. — (Příručky. Encyklopedie. Slovníky). - 3000 výtisků.  — ISBN 5-87444-180-8 .

Mapy

• Mapa Čečensko-Ingušské A.S.S.R. / pantografoval a načrtl Serkezyuk. — Měřítko: v 1 cm 2,5 km (1: 250 000). - Comp. Katedra pozemkového hospodářství Čchi ASSR, 1937. - (kopie z kopie, vytištěno na listu 74x57 cm).
• Mapy generálního štábu SSSR (souřadnicový systém 1940, BSV ). - Měřítko: v 1 cm 2 km (1: 200 000), v 1 cm 1 km (1: 100 000) a v 1 cm 500 m (1: 50 000); stav oblasti za roky 1981-1988. - Publikováno z originálu GUGK SSSR , 1979-1990. — (zpracováno podle mapy v měřítku 1 : 50 000, vytvořené na základě průzkumných materiálů z let 1945-1960 a opraveno podle mapy v měřítku 1 : 50 000, aktualizované v letech 1975-1988).
• Mapy federálního státního unitárního podniku "Státní výzkumné a vývojové centrum pro geoinformační systémy a technologie" ("Gosgiscenter"). - Měřítko: v 1 cm 2 km (1 : 200 000), v 1 cm 1 km (1 : 100 000), v 1 cm 500 m (1 : 50 000), v 1 cm 250 m (1 : 25 000) . - M. , 2001.
• Pětiverzová mapa Kavkazu: [ rus. doref. ]  = Pětiverzová mapa kavkazské oblasti. – Měřítko: cca 1 cm. 2,1 km = v 1 angličtině. palec 5 verst (1:210 000). — Tf.  : Sloučenina. a litograf. ve vojenské topografii. oddělení Kavkazu. VO, od roku 1869. - (v prvním vydání - 55 listů, později - 83 listů).

Lis. Odkazy

• V Čečensku se dokončuje stavba silnice do Galanchožského okresu  : Čl.  // " Informační telegrafní agentura Ruska (ITAR-TASS), projekt" Toto je Kavkaz " ": FSUE  / Gen. dir. S. V. Michajlov , Ch. vyd. projekt A. Isaev. - Osvědčení o registraci hromadných sdělovacích prostředků č. 03247 vydané dne 4. 2. 1999 státem. Tiskový výbor Ruské federace. - M. , 21.05.2019.
• Ingušští uživatelé Instagramu kritizovali Orstkhoeva za video o hranici s Čečenskem  : umění.  // "Kavkazský uzel"  : online média  / zakladatel. MEMO LLC (od roku 2008), Ch. vyd. G. S. Švedov . - certifikát. El č. FS 77-31048 ze dne 25.01.2008, vydané Roskomnadzorem . - M. , 22.11.2019. - (založena Mezinárodní společností " Memorial " v roce 2001).
• Kadyrov má v úmyslu „vdechnout nový život“ regionu sousedícímu s Ingušskem  : umění.  // " Regnum ": Ruská tisková agentura a online vydání  / Ch. vyd. M. A. Kolerov . - certifikát. El č. FS77−55 029 ze dne 14.08.2013 a IA č. FS77−51 367 ze dne 23.11.2012 vydané Roskomnadzorem . - M. , 11.6.2018. - (začátek prací 22.07.2002).
• Smlouva: 2201425915919000027  : informace o smlouvě // "Náklady státu"  : nestátní. stránky / Vytvořeno a udržováno. ANO "Infokultura" a " Výbor pro občanské iniciativy ", vyvinuté. s podporou JSC RNG. - M. , 2019.
• Názvy geografických objektů na území Ruské federace (pro Ingušskou republiku) :  registr AGKGN  //Rosreestr  : oficiální. webové stránky / e-mail e-mail: [email protected]. - M. , 2019.
• O změnách článků 5 a 20 zákona Čečenské republiky „o jazycích v Čečenské republice“ (č. 13-RZ)  : přijato parlamentem Čečenské republiky dne 20. února 2020, podepsáno předsedou Čečenské republiky dne 6. března 2020: zákon subjektu Ruské federace  // Parlament Čečenské republiky  : oficiální webová stránka. - Hrozné . — Copyright © 2019.
• o problému hranic. Co se děje u vesnice Arshty?  : Čl.  // Novinky z Ingušska Bakdar  : soukromé. webové stránky / admin: [email protected]. — Magas , 26.08.2018.
• "Otec snil o návratu." Proč Čečensko potřebuje čtvrť, která byla při deportaci zrušena  : Čl.  // « Rambler / novinky » : vyrostl. agregátor zpráv /  majitel skupiny Rambler , ed. V. Saxon , přednosta. vyd. N. A. Kosyak . - certifikát. č. 4-NA ze dne 21.02.2017. - M. , 07.05.2019. - (začátek prací 04.02.2002).
• Aktivista za lidská práva vysvětlil spor o čečensko-ingušskou hranici jako provokaci  : Čl.  // "Kavkazský uzel"  : online média  / zakladatel. MEMO LLC (od roku 2008), Ch. vyd. G. S. Švedov . - certifikát. El č. FS 77-31048 ze dne 25.01.2008, vydané Roskomnadzorem . - M. , 11.10.2018. - (založena Mezinárodní společností " Memorial " v roce 2001).
• 75 let po deportaci se lidé vrátí do Galanchožského okresu v Čečensku  : umění.  // " Regnum ": Ruská tisková agentura a online vydání  / Ch. vyd. M. A. Kolerov . - certifikát. El č. FS77−55 029 ze dne 14.08.2013 a IA č. FS77−51 367 ze dne 23.11.2012 vydané Roskomnadzorem . - M. , 25.01.2019. - (začátek prací 22.07.2002).
• V horách Čečenska se začaly obnovovat starověké věže  : Art.  // " Informační telegrafní agentura Ruska (ITAR-TASS) ": FSUE  / Gen. dir. S. V. Michajlov . - Osvědčení o registraci hromadných sdělovacích prostředků č. 03247 vydané dne 4. 2. 1999 státem. Tiskový výbor Ruské federace. - M. , 19.08.2019.
• Vědci a diaspora vysvětlili Kadyrovovy kroky k určení hranice s Ingušskem  : umění.  // "Kavkazský uzel"  : online média  / zakladatel. MEMO LLC (od roku 2008), Ch. vyd. G. S. Švedov . - certifikát. El č. FS 77-31048 ze dne 25.01.2008, vydané Roskomnadzorem . - M. , 15.10.2018. - (založena Mezinárodní společností " Memorial " v roce 2001).
• Čečensko. Názvy osad Čečenské republiky v čečenském jazyce budou stanoveny zákonem  : Čl.  // "Checheninfo"  : online média / soukromé. IA , založení a ed. L. R. Gudaev , admin: [email protected]. — (začátek práce v roce 2011). - Grozný , 16.01.2020.