Skotské hnutí za nezávislost

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 16. března 2021; kontroly vyžadují 73 úprav .

Skotské hnutí za nezávislost, skotská nezávislost, skotský separatismus, skotská secese ( ang.  skotská nezávislost ; galština Neo-eisimeileachd na h-Alba , Skotští  skotští unthirldom ) - politický cíl některých politických a sociálních hnutí za obnovení suverenity Skotska resp . jeho odtržení Spojeného království .

Zpravidla se v závislosti na politických názorech na tento cíl nazývá buď obnovením skotské nezávislosti a secese, nebo skotským nacionalismem a separatismem .

Skotská vláda uspořádala první referendum o nezávislosti Skotska dne 18. září 2014 a v případě úspěchu zamýšlela vyhlásit nezávislost dne 24. března 2016 . Pro tyto účely vypracovala skotská vláda podrobný akční plán pro přípravu a přechod k nezávislosti ve formě vládní zprávy ( White Paper ) [1] [2] . V referendu však většina voličů ve Skotsku (55 % všech voličů a 37 % obyvatel) hlasovala proti statusu nezávislosti své země a proti konci 300leté politické a hospodářské unie s Anglií . Po referendu o vystoupení z Evropské unie dne 23. června 2016 skotská první ministryně Nicola Sturgeonová prohlásila, že v důsledku významné změny vnějších okolností (obyvatelé Skotska hlasovali 62 % proti a 38 % pro odchod z EU) [ 3 ] že nové referendum o nezávislosti je „vysoce pravděpodobné“ [4] a že skotská vláda začne připravovat nezbytný legislativní rámec pro nové referendum o nezávislosti, aby bylo zachováno členství Skotska v EU [5] . Na závěr příštího kongresu SNP dne 15. října 2016 v Glasgow Nicola Sturgeon oznámila, že skotská vláda zahájí přípravy na uspořádání druhého referenda o nezávislosti na Spojeném království, pokud britští lídři budou pokračovat v procesu odchodu z Evropské unie [ 6] .

Po vystoupení Spojeného království z EU dne 1. ledna 2021 schválil skotský parlament návrh zákona [7] o druhém referendu o nezávislosti plánovaném na konec roku 2021 [8] . Zveřejnění konečné verze návrhu zákona o referendu v říjnu 2023 proběhlo 28. června 2022 [9] .

Historie

Skotsko existovalo jako nezávislý stát v letech 8431707 . Skotské království, které bylo od roku 1603 v personální unii s anglickým královstvím, zaostávalo v sociálně-ekonomickém rozvoji ve srovnání se svým jižním sousedem a myšlenka sjednocení těchto dvou království nabyla skutečné podoby za vlády královny Anny . Nová unie však nebyla bezpodmínečně přijata všemi stranami a vrstvami společnosti a jakobitské povstání v roce 1745 se stalo apoteózou nespokojenosti Skotů. Návštěva krále Jiřího IV. ve Skotsku v roce 1822 (první návštěva vládnoucího panovníka od roku 1650) na jedné straně přinesla určitou stabilizaci ve Skotsku, na straně druhé inspirovala zastánce nezávislosti k vytvoření skotské vlády [10]. .

V polovině 19. století se ve Skotsku stále jasněji vyjadřovala myšlenka na vytvoření vlastní samosprávné vlády. Poprvé byla otázka nezávislosti Skotského shromáždění nastolena v roce 1853 , ale kupodivu našel pochopení pouze v konzervativních kruzích, kde si všimli, že Irsko dostalo více samosprávy než Skotsko. V roce 1885 byla obnovena skotská kancelář a pozice tajemníka pro Skotsko britské vlády [11] [12] .

Na počátku 20. století nabíralo na síle skotské hnutí za nezávislost. Po vytvoření politického hnutí Young Scots zevnitř Labour Party v roce 1900 (a po zvolení asi 30 poslanců z nich do britského parlamentu v roce 1914 ) byla legislativa pro skotskou samosprávu [13] úspěšně předložena parlamentním slyšením v roce 1913 a do května 1914 již stihla projít dvěma čteními, ale její další projednávání bylo odloženo z důvodu vypuknutí první světové války [14] . Skotská národní liga byla založena v roce 1921 . Zpočátku nepodporovala úplnou nezávislost Skotska, ale pouze se snažila rozšířit svou samosprávu. V té době byla plná nezávislost považována za nepravděpodobnou [15] [16] .

70. léta

Objev polí v Severním moři u východního pobřeží Skotska zintenzivnil debatu o plné suverenitě Skotska. Skotská národní strana zahájila program „ Toto je skotská ropa “ a věřila, že objev ropy by mohl posloužit nezávislosti Skotska a výnosy z ropy by mohly prospět samotnému Skotsku, nikoli celému Spojenému království [17] .

V roce 1979 se konalo první referendum o převedení pravomocí  – vytvoření zvláštního zákonodárného orgánu ve Skotsku, avšak pravomoci nové veřejné moci byly vážně omezeny. 51,62 % voličů hlasovalo pro vytvoření Skotského shromáždění, proti 48,38 % [17] . Navzdory vítězství britská labouristická vláda odmítla uznat výsledky referenda v domnění, že tak malý rozdíl neodráží úplnost názoru obyvatel Skotska. Navíc podle podmínek referenda byly k vytvoření parlamentu potřeba hlasy 40 % obyvatel Skotska, při celkové účasti 63,6 % se ukázalo, že „Ano“ hlasovalo pouze 32,9 %. Odmítnutí vlády vytvořit Skotské shromáždění vedlo k politické krizi, někteří poslanci ze Skotska vyjádřili britské vládě nedůvěru. Jako výsledek, vláda byla propuštěna a konzervativní strana, vedl o Margaret Thatcherovou , vyhrál drtivé vítězství ve volbách v květnu 1979 . Otázka vzniku skotského parlamentu byla dlouhých 20 let odkládána [18] .

Převod pravomocí

Neúspěch referenda z roku 1979 zpočátku nevedl ke konsolidaci politických sil zastánců skotské nezávislosti. Názory skotských politiků se velmi lišily. Někteří nadále prosazovali úplnou nezávislost Skotska, umírnění nacionalisté požadovali částečnou suverenitu.

V roce 1988 byla ve Skotsku vytvořena Skotská ústavní konvence sdružující zástupce různých stran, sociálních hnutí a církví. V roce 1989 Skotský ústavní konvent přijal prohlášení o úplné nezávislosti Skotska, tento dokument neměl právní sílu, ale dokázal upevnit mnoho zastánců nezávislosti, což nakonec vedlo k volbám v roce 1998.

Konzervativní strana se tradičně staví proti vytvoření skotského parlamentu, zástupci strany věřili, že vytvoření skotského parlamentu by mohlo vést k plné suverenitě Skotska. V 1997 všeobecných volbách, konzervativní strana , vedl o Johna Majora [19] , prohrál volby k Labour. Po volbách oznámil ministr práce Donald Dewar , ministr zahraničí Skotska možnost nového referenda o zřízení skotského parlamentu.

Ve druhém referendu o přenesení pravomocí , které se konalo v září 1997 , hlasovalo 74,3 % procenta (44,87 % všech voličů) pro zřízení skotského parlamentu. V roce 1998 schválil parlament Spojeného království Skotský zákon z roku 1998, podle kterého Skotsko vytvořilo svůj vlastní parlament a administrativu – obdobu kabinetu [17] [20] .

Skotský parlament  je jednokomorový zákonodárný sbor sestávající ze 129 členů, z nichž 73 je voleno většinovým systémem z různých volebních obvodů a 56 je voleno zvláštním doplňkovým (smíšeným) systémem. Další člen parlamentu je jmenován svým dekretem, panovník na návrh poslanců. Jmenovaný poslanec je vůdcem vítězné strany a stává se hlavou skotské správy [21] .

První hlavou skotské administrativy byl Donald Dewar , vůdce skotské labouristické strany. Opoziční stranou se v prvních volbách stala Skotská národní strana [17] .

Další převod pravomocí

16. září David Cameron spolu s Edem Milibandem a Nickem Cleggem podepsali takzvanou „slavnostní přísahu“ – dokument zveřejněný ve skotském tisku [22] vyzývající Skotsko, aby nehlasovalo pro nezávislost výměnou za příslib další expanze. pravomocí vlády a skotského parlamentu v rámci procesu decentralizace [23] [24] . První část dokumentu obsahovala příslib udělení nových širokých pravomocí skotskému parlamentu, druhá - návrh na rovné rozdělení zdrojů, třetí část - teze, že konečné rozhodnutí o postupu financování systému veřejného zdravotnictví bude záviset na skotské vládě kvůli zachování Barnettova vzorce . Britský premiér David Cameron ve svém oficiálním projevu dne 19. září pověřil Sira Roberta Smithe, lorda Kelvina, dříve z Rady guvernérů BBC, úkolem řídit decentralizaci Skotska v oblastech daní, rozpočtové politiky a sociálního zabezpečení. . Podle Camerona měl být návrh zákona na posílení autonomie Skotska hotov do ledna 2015 – v souladu s plánem bývalého britského premiéra Gordona Browna . Očekávané zveřejnění zákona bylo načasováno tak, aby se shodovalo s Burns Night, narozeninami skotského národního básníka Roberta Burnse 25. ledna [25] .

Nicméně necelý měsíc po referendu, které se konalo 14. října , během zvláštního slyšení v Dolní sněmovně parlamentu Spojeného království o dalším přenesení pravomocí v rámci „slavnostní přísahy“, na dotaz skotského poslance Petera Wisharta , další britští poslanci byli opět zdůrazněno, jak již dříve uvedli členové konzervativní strany [26] , že „přísaha“ nebyla schválena parlamentem, a proto nemá žádnou právní sílu. [27] Zejména člen Sněmovny konzervativců Christopher Chop uvedl, že „...předseda vlády možná složil slavnostní přísahu skotskému lidu, že udělí větší pravomoci, pokud budou hlasovat „ne“ v referendu, ale tento parlament [ve Westminsteru - cca. ] takovou přísahu ani žádné takové sliby nesložil“ [28] . Je také třeba poznamenat, že žádný ze signatářů této „přísahy“ se nezúčastnil parlamentních slyšení a slyšení o převedení Skotska v jednací síni se konala s minimální účastí britských poslanců a většinu času strávila diskusemi o přenesení pravomocí. plány Anglie dále řešit t n. "Lothianská otázka" (viz - Skotský zákon z roku 1998 ), přenesením jurisdikce nad anglickými legislativními záležitostmi do výlučné pravomoci anglických poslanců ( zkr. angličtina - EVEL ("Anglické hlasy pro anglické zákony") [29] .

Po rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojeného království ze dne 24. ledna 2017 ve věci pravomoci vlády iniciovat článek 50 k vystoupení z EU byl zpochybněn průběh a zákonnost dalšího převedení pravomocí ve Skotsku, protože např. , z hlediska práva skotského parlamentu napadnout rozhodnutí Spojeného království vystoupit z EU [30] , jako hrubý zásah do kompetence přenesené pravomoci ( Listina Evropské unie o lidských právech je základním dokumentem v práci parlamentu a skotské vlády) soud znovu zdůraznil [31] , že „ústavní úmluvy“ upravující víceúrovňové vnitrovládní vztahy zůstávají mimo právní oblast, a proto nemají právní sílu záležitosti vymezení pravomocí parlamentu Velké Británie a jednotlivých správ členských států Spojeného království [32] . První ministryně Skotska Nicola Sturgeonová ve své odpovědi poznamenala, že toto rozhodnutí ruší všechny předchozí pokusy o převedení zaručených pravomocí na skotský parlament a zpochybňuje zákonnost některých ustanovení skotského zákona z roku 2016 a rovněž zpochybňuje problém odtržení od Spojeného království [33] [34] .

Dne 22. března 2018 schválil skotský parlament většinou hlasů návrh zákona o vystoupení Spojeného království z Evropské unie (právní kontinuita) (Skotsko) z roku 2018 , který stanoví převod (v souladu se skotským zákonem z roku 1998 ) přenesených pravomocí na skotský parlament ve všech 111 oblastech právní a správní regulace dříve spravované EU , v případě, že parlament Spojeného království nezruší ustanovení článku 11, návrh zákona o vystoupení z EU , který repatriuje celou právní v rámci EU, který byl v kompetenci delegovaných pravomocí parlamentů Skotska a Walesu , pod výlučnou jurisdikci vlády Spojeného království [36] . Skotský zákon o nástupnictví EU také ponechal ve Skotsku v platnosti Listinu lidských práv EU (jako základní skotské ústavní právo podle skotského zákona z roku 1998 ), zatímco zákon o odstoupení Spojeného království stanovil její zrušení ve Spojeném království.

V prosinci 2018 Nejvyšší soud Spojeného království rozhodl, že ačkoli tento skotský zákon splňuje legitimní parametry přenesení moci, jeho hlavní ustanovení byla později (v červnu 2018) Parlamentem Spojeného království Vystoupení z Evropské unie přeškrtnuta [37 ] [38] . Navzdory tomu pozměněný a pozměněný návrh zákona o nástupnictví zákonů EU ve Skotsku stále nabyl oficiální platnosti 1. ledna 2021, bezprostředně poté, co Spojené království opustilo EU [39] [40] [41] .

Referenda o plné suverenitě

Referendum 2014

Během volební kampaně v roce 2007 Skotská národní strana slíbila, že pokud vyhraje, uspořádá nejpozději v roce 2010 referendum o plné suverenitě Skotska [42] [43] . Po vítězství ve volbách přijali nacionalisté Bílou knihu o budoucnosti Skotska, která nastínila možnosti budoucnosti Skotska a také jeho plnou státní suverenitu [44] [45] . Řada britských politiků, včetně skotského premiéra Gordona Browna , přijatý dokument ostře odsoudila [46] . Poražené strany se spojily proti Nacionalistické straně, což jí zabránilo v důležitém rozhodnutí vyhlásit referendum o skotské suverenitě [47] [48] [49] . Hlasování se konalo 25. ledna 2010 , v němž bylo referendum naplánováno na 30. listopadu ( Den svatého Ondřeje , patrona Skotska). Jak se původně očekávalo, během hlasování nepadlo žádné rozhodnutí. V roce 2010 bylo oznámeno, že vypsání referenda nebude možné až do nových parlamentních voleb v roce 2011 [50] [51] .

SNP vstoupilo do voleb v roce 2011 s programem, ve kterém bylo v případě vítězství hlavním cílem uspořádání referenda o skotské nezávislosti [52] [53] . Skotská národní strana získala absolutní většinu v parlamentu, načež vytvořila skotskou vládu pod vlastní kontrolou. Bezprostředně po vítězství Alex Salmond oznámil svůj záměr uspořádat v roce 2014 nebo 2015 referendum o nezávislosti [54] .

V lednu 2012 britský premiér David Cameron a skotský ministr Michael Moore uvedli, že toto referendum je možné, ale nesouhlasili s termínem a položenou otázkou [55] . Aby však nedošlo k vleklému soudnímu sporu o kontroverzních ústavních otázkách [56] , strany dospěly k politickému kompromisu a 15. října 2012 podepsaly tzv. „Edinburskou dohodu“ [57] , která stanovila konečné datum a postup pro referendum [58] [59] [60] .

Kampaň za nezávislost Skotska byla zahájena 25. května 2012 . Alex Salmond vyzval jeden milion Skotů, aby podepsali prohlášení o podpoře skotské nezávislosti ještě před konáním referenda. Tento návrh podpořila řada osobností skotského původu, včetně Seana Conneryho a Alana Cumminga [61] . Dne 22. srpna 2014 Blair Jenkins, šéf hnutí Yes Scotland!, oficiálně potvrdil, že podle ověřených údajů podepsalo deklaraci ve prospěch suverenity 1 001 186 voličů [62] .

Do rána 19. září byly sečteny všechny hlasy: 55,3 % hlasujících se postavilo proti nezávislosti [63] . Protože většina voličů hlasovala proti nezávislosti Skotska, zůstala součástí Spojeného království. Podle výsledků referenda se vůdce Skotské národní strany Alex Salmond rozhodl okamžitě rezignovat [64] .

14. října odcházející první ministr Skotska v rozhovoru přiznal, že pokud britští politici, kteří 16. září 2014 podepsali „slavnostní přísahu“ o dalším převedení pravomocí ve Skotsku, nesplní své sliby, pak se referendum o nezávislosti bude opakovat. být možné ve Skotsku [65] .

Opakování referenda za nezávislost

března 2017 skotská první ministryně Nicola Sturgeonová oznámila, že zahájí proces odsouhlasení nového referenda o nezávislosti, které se bude konat před plánovaným vystoupením Spojeného království z EU , tedy buď na podzim 2018, nebo na jaře. roku 2019 [66] [67] [ 68] .

Dne 22. března 2017 měla debata ve skotském parlamentu skončit hlasováním o tom, zda podpořit plány první ministryně Nicoly Sturgeonové na druhé referendum o skotské nezávislosti, ale parlament byl pozastaven ze solidarity se zákonodárci v Londýně, kde v pozdním odpoledni, téhož dne došlo k údajnému teroristickému útoku [69] [70] . Ale o týden později, 28. března 2017, hlasoval skotský parlament (69 „pro“ a 59 „proti“) o přijetí návrhu prvního ministra Skotska na druhé referendum o nezávislosti [71] .

Poté, co Spojené království 1. ledna 2021 opustilo EU, schválil skotský parlament návrh zákona na nové referendum o nezávislosti [8] [72] [73] [74] .

Podle průzkumů provedených na vrcholu pandemie podpora skotské nezávislosti trvale překračovala 50 procent [75] [76] .

Na základě pozitivních výsledků průzkumů vyzvala Nicola Sturgeonová ke druhému referendu do konce roku 2023 poté, co strany pro nezávislost získaly většinu křesel ve volbách do skotského parlamentu v roce 2021. Již 28. června 2022 zveřejnil skotský parlament konečný návrh zákona o novém referendu, které je naplánováno na 19. října 2023 [77] [78] . V obavě z opakování situace z roku 2012, kdy byla vláda Spojeného království nucena učinit ústupky a uzavřít politickou dohodu se skotskou vládou, je návrh zákona v současné době napaden Nejvyšším soudem Spojeného království, jehož slyšení jsou naplánována na 11.–12. , 2022 [79] [80] .

Legitimita

Možnost vítězství nacionalistů a samotný fakt, že se takové referendum konalo ve Skotsku, vyvolaly spory mezi britskými politiky a právníky. Kontroverzi vyvolala otázka, zda má skotský parlament právo vyhlásit referendum o nezávislosti [56] . Mnoho politiků se domnívá, že hlasování o skotské nezávislosti nemá žádnou právní sílu, protože je v rozporu s řadou klauzulí zákona o odboru 1707 [81] [82] [83] . Navzdory tomu však skotští právníci zdůrazňují právní a politický význam mezinárodní smlouvy o unii z roku 1706, která jí předcházela, na jejímž základě vytvořila sjednocená království společný parlament Velké Británie [84] . Již 31. března 2017, po úspěšném hlasování ve skotském parlamentu dne 28. března 2017 pro uspořádání druhého referenda o nezávislosti , ve svém oficiálním dopise britskému premiérovi první ministryně Skotska uvedla, že:

„Lidé Skotska mají právo rozhodovat o své vlastní budoucnosti“ [85] .

Referendum o nezávislosti v roce 2014 bylo možné uskutečnit pouze díky politické vůli skotské a britské vlády, které podepsaly bilaterální dohodu z Edinburghu. Podle textu a memorand dohody, podepsané 15. října 2012 v Edinburghu, „vlády souhlasí s tím, že referendum: bude mít transparentní právní základ“ a „bude formálním odrazem nestranného testu a konečného rozhodnutí lidu Skotsko, jehož výsledek bude respektován všemi stranami“ [ 86] . Skotský zákon o referendu, přijatý v roce 2013, pak získal souhlas většiny poslanců jak ve Skotsku, tak v Londýně [87] .

Někteří britští právníci považují rozhodnutí skotského parlamentu uspořádat referendum za nezákonné, protože parlament Spojeného království má plnou legislativní svrchovanost v celém Spojeném království [88] [89] [90] . Princip suverenity britského parlamentu (zavedený anglickou ústavní Listinou práv z roku 1689, tedy ještě před Smlouvou o unii z roku 1706) je však silně zpochybňován skotským systémem občanského práva . V souladu se Smlouvou o Unii je skotské právo samostatnou a nezávislou právní jurisdikcí , jejíž pravidla byla vytvořena ještě před vytvořením Spojeného parlamentu Království Velké Británie. Takže v roce 1953, když zvažoval soudní případ „ McCormick v. generální prokurátor Skotska “ (zpochybňující právo Alžběty II. být ve Skotsku takto nazývána), hlavní soudce-lord Nejvyššího skotského trestního soudu Lord Cooper of Couros, provedl průběžné hodnocení případu, ve kterém uvedl, že "princip neomezené suverenity parlamentu je zásadou výhradně anglickou a nemá obdobu v ústavním právu Skotska" [91] . V tomto ohledu se mnoho skotských politiků a osobností veřejného života spíše odvolává na princip lidové suverenity , který byl zakotven v Arbroathské deklaraci z roku 1320 a legalizován v roce 1689 [92] a v moderní době potvrzen v roce 1989 tzv. -tzv. kvazi-právní nárok na právo en ] . Obecně skotští právní experti docházejí k závěru, že kvůli nedostatku precedentu v systému zvykového práva a nepsané britské ústavě jsou ustanovení této smlouvy a dodatečných memorand vysoce nejistá a jejich implementace bude záviset na mnoha politických a mezinárodních faktorech [93]. .

Podle právních expertů Dolní sněmovny „v souladu se zákonem není pro skotskou nezávislost vyžadováno referendum“ [94] . V souladu s tímto názorem má skotská exekutiva, jednající v rámci královské výsady a jménem koruny (ve skotském právu), legitimní pravomoci vyjednávat o jakékoli otázce, včetně zachování Smlouvy o unii obou království. z roku 1706.

Lord Advocate of Scotland , Dorothy Bain, ve své oficiální žádosti k Nejvyššímu soudu Spojeného království v červnu 2022 uvedla, že ustanovení zákona o referendu o nařízení nezávislosti z roku 2022 žádným způsobem neovlivňují žádné právní pravidlo týkající se jasně definovaného seznamu vyhrazených pravomocí. britského parlamentu [80] .

Mezinárodní legitimita

Charta Organizace spojených národů zakotvuje právo národů na sebeurčení , Všeobecná deklarace lidských práv také zaručuje právo národů na změnu občanství; Spojené království je smluvní stranou obou nástrojů. Politici ve skotském a britském parlamentu podpořili právo skotského lidu na sebeurčení [95] [96] .

Řídící struktury Evropské unie oznámily (např. končící předseda Evropské komise José Manuel Barroso ), že v případě nezávislosti v ní Skotsko nezíská automaticky členství, ale bude povinno podat žádost, že dosavadní členové unie budou muset zvážit a buď vyhovět, nebo ne, v případě, že některé členské země prosadí své veto. Někteří mezinárodní odborníci, jako například ředitel Institutu globálních studií na Ženevské univerzitě Nicholas Levate, jsou však toho názoru, že vyloučení nezávislého Skotska z EU by bylo v rozporu se všemi základními principy, na nichž Evropská unie je založena a že „jakmile vstoupíte, není tak snadné vystoupit.“ bude to fungovat“ [97] .

Na základě výsledků referenda o členství Spojeného království v EU ze dne 23. června 2016 , dne 28. června 2016, skotský parlament většinou hlasů [98] udělil první ministryni Nicole Sturgeonové pravomoc jednat přímo se zástupci EU o zachování statutu Skotska v EU a EHS . _ Již 29. června 2016 navštívila Nicola Sturgeon Brusel a uskutečnila setkání s předsedou Evropského parlamentu Martinem Schulzem , vůdci parlamentních frakcí a šéfem Evropské komise Jeanem-Claudem Junckerem [99] . Den předtím, 28. června 2016, také jednala s hlavním ministrem Gibraltaru Fabianem Picardem o možnostech budoucí spolupráce a také o postavení obou autonomií v EU [100] [101] [102 ] . Podle některých komentátorů mohou tyto kroky znamenat obnovení samostatné, mezinárodně uznávané, nezávislé zahraniční politiky Skotska, což je v rozporu s mezinárodní politikou Spojeného království [103] .

Podpora nezávislosti

Skotská národní strana nejaktivněji podporuje myšlenku skotské nezávislosti, Skotská strana zelených , Alba Alexe Salmonda , Skotská socialistická strana a Solidarita - Skotské socialistické hnutí ( Solidarita Skotska ) také obhajují nezávislost . S organizací a hnutím "Yes Scotland!" úzká spolupráce s Labour for Independence Archived 1. srpna 2013 na Wayback Machine , která představuje odštěpenou část tradičně labouristického voličstva ve Skotsku obhajující obnovu neúspěšných sociálních politik neolabouristického kurzu vedeného pod vedením Tonyho Blaira a Gordona Hnědá . Mezi další významné komunitní organizace podporující hnutí patří: Women for Independence Archived 3. září 2014 na Wayback Machine , Business for Scotland Archived 6. října 2014 na Wayback Machine a také Radical Independence Campaign ( RIC Archived 15. dubna 2013. ). V kulturním prostředí vyniká i činnost skotské umělecké a tvůrčí organizace National Collective ( National Collective Archived 28. srpna 2014 na Wayback Machine ) [104] .

Před příštími volbami do skotského parlamentu v květnu 2021 bývalý skotský první ministr Alex Salmond vytvořil novou Stranu nezávislosti Alby s cílem získat v parlamentu absolutní většinu příznivců této myšlenky [105] [106]. .

Mezi výhody nezávislosti patří:

Odpůrci nezávislosti

Všechny tři hlavní strany v Británii jsou proti skotské nezávislosti. Ve skotském parlamentu mají nacionalisté vážný odpor v podobě Skotské labouristické strany, Skotské konzervativní strany a Skotských liberálních demokratů. Proti nezávislosti se staví i známí skotští politici, například George Galloway [111] . Hlavní odpůrce SNP a Yes Scotland!  je skotské hnutí Better Together , založené v roce 2012,  jehož sloganem je od června 2014 výraz Ne  děkuji ! (přeloženo z  angličtiny  –  „Ne, děkuji!“) [112] .

Odpůrci nezávislosti vyzdvihují především ekonomické nevýhody nezávislosti [113] . Často je zmiňována možnost přerušení důležitých ekonomických vazeb se zbytkem Spojeného království. Rovněž se věří, že v podmínkách vážné konkurence v globální ekonomice bude pro Skotsko prospěšné zůstat součástí tak silného státu v ekonomickém a politickém smyslu, jakým je Velká Británie. Unionisticky smýšlející politici se také obávají, že v případě úspěchu skotské nezávislosti by podobný problém mohl nastat v Severním Irsku a Walesu [114] [115] [116] [117] .

Veřejné mínění

Tam byly četné průzkumy veřejného mínění [118] [119] [120] [121] [122] [123] [124] o nezávislosti ve Skotsku . V průměru 32 % až 38 % skotské populace [125] podporuje plnou suverenitu , zatímco nerozhodnutý elektorát tvoří 11–12 % [126] . Po nástupu Skotské národní strany k moci se počet zastánců nezávislosti poněkud snížil [125] . Počet zájemců o konání referenda se přitom pohybuje od 70 do 75 % [127] . V době , kdy Spojené království na konci roku 2018 opustilo EU , více než 70 % členů Konzervativní strany Spojeného království souhlasilo s tím, že nezávislost Skotska je přijatelnou cenou za brexit [128] , zatímco počet zastánců nového referenda o nezávislosti v r. Skotské období se zvýšilo na 59 % a 52 % dotázaných bylo přímo pro nezávislost, pokud by země opustila EU bez dohody [129] . Opakované průzkumy veřejného mínění provedené na konci roku 2020 ukázaly, že téměř 60 % voličů v zemi by dalo přednost nezávislosti před možností tvrdého brexitu , zatímco dvě třetiny dotázaných (64 %) se domnívají, že vláda Spojeného království je povinna toto právo udělit. k novému referendu o nezávislosti [ 130] [131] .

Významní spolupracovníci

Gordon Lewis Aikman je během referenda o nezávislosti Skotska vedoucím kampaně pro lepší spolupráci.

Další čtení

Viz také

Poznámky

  1. Skotská vláda. Budoucnost Skotska: Vaše cesta k nezávislému Skotsku – Krátký popis (oficiální překlad do ruštiny) (nepřístupný odkaz) . Skotská vláda (26. listopadu 2013). Získáno 30. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. září 2014. 
  2. Skotská vláda. Budoucnost Skotska: Váš průvodce nezávislým Skotskem . Skotská vláda (26. listopadu 2014). Získáno 30. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2014.
  3. Referendum v EU: Skotsko podporuje Zůstat, zatímco Spojené království hlasuje Odejít . BBC novinky. Získáno 25. června 2016. Archivováno z originálu 25. června 2016.
  4. Skotské úřady oznámily svůj záměr uspořádat referendum o nezávislosti . Pohled . Získáno 25. června 2016. Archivováno z originálu 25. června 2016.
  5. Skotsko se chystá uspořádat referendum o nezávislosti - BBC Russian Service . Získáno 25. června 2016. Archivováno z originálu 25. června 2016.
  6. Deutsche Welle (www.dw.com). První ministr Skotska slibuje své zemi nezávislost | Novinky z Německa o Evropě | DW.COM | 16. 10. 2016 . DW.COM. Získáno 16. října 2016. Archivováno z originálu 17. října 2016.
  7. Návrh zákona o referendu o nezávislosti - gov.scot . www.gov.scot . Získáno 16. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 25. března 2021.
  8. ↑ 1 2 Návrh zákona předložený k novému referendu ve Skotsku . Ruské noviny . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 13. dubna 2021.
  9. Skotsko vyhlašuje druhé referendum o nezávislosti na říjen 2023 , BBC News Russian Service . Staženo 28. června 2022.
  10. Prebble, Johne. Králova procházka: George IV ve Skotsku, srpen 1822 „Jeden a dvacet dní hlouposti  “ . — Birlinn Publishers, 2000. - ISBN 1-84158-068-6 .
  11. Skotská referenda . BBC. Získáno 11. června 2007. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  12. Skotské domácí pravidlo . skyminds.net. Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  13. VLÁDA SCOTLAND BILL . Commons and Lords Hansard 1803-2005 . Hansard. Získáno 9. listopadu 2015. Archivováno z originálu 10. dubna 2020.
  14. Jamie Ross . Skotská nezávislost: Parlament, který nikdy nebyl , BBC News  (17. září 2014). Archivováno z originálu 28. srpna 2015. Staženo 9. listopadu 2015.
  15. Historie Skotské národní strany . Scottishindependence.com. Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 22. prosince 2008.
  16. Multikulturalismus a skotský nacionalismus . Komise pro rasovou rovnost. Získáno 21. června 2007. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  17. 1 2 3 4 Devoluce v tomto století . BBC. Získáno 11. června 2007. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  18. Regionální rozdělení křesel a procentuální hlasování . psr.keele.ac.uk. Získáno 21. června 2007. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  19. Politika 97 . BBC (září 1997). Získáno 14. října 2006. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  20. Skotský parlament Factsheet 2003 . Volební komise. Datum přístupu: 16. prosince 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  21. „O skotských ministrech“ Archivováno 19. listopadu 2013 ve skotské vládě Wayback Machine . Staženo 26. září 2007.
  22. Cook, Jamesi . Co teď s "přísahou"?  (anglicky)  (1. října 2014). Archivováno z originálu 12. dubna 2019. Staženo 12. dubna 2019.
  23. Britští politici naléhají na Skotsko, aby se neodtrhlo . BBC v ruštině (15. září 2014). Získáno 17. září 2014. Archivováno z originálu 17. září 2014.
  24. BBC . Westminster slibuje Skotsku více peněz a pravomocí , BBC Russian Service  (16. září 2014).
  25. Skotsko se vzdává nezávislosti: co dál? , BBC Russian Service  (19. září 2014). Archivováno z originálu 27. září 2014. Staženo 14. října 2014.
  26. Odpor od konzervativních poslanců po premiérovi slibuje více pravomocí , The Herald  (17. září 2014). Archivováno z originálu 7. října 2014. Staženo 15. října 2014.
  27. Oliver Wright . Výsledky skotského referenda: Toryové vyzývají premiéra, aby upustil od bezohledného finančního slibu , The Independent  (19. září 2014). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 1. října 2017.
  28. Andrew Sparrow . Poslanci debatují o dalším převedení pravomocí po skotském referendu: Politics live blog , The Guardian  (14. října 2014).
  29. John Crace . Forces of Evel šlapou přes Slavnostní slib Skotům , The Guardian  (14. října 2014). Archivováno z originálu 5. března 2016. Staženo 1. října 2017.
  30. Lord Advocate argumentuje u Nejvyššího soudu pro hlasování Skotska o Brexitu  , The Telegraph . Archivováno z originálu 2. února 2017. Staženo 26. ledna 2017.
  31. Nejvyšší soud. Článek 50 Odvolání proti Brexitu – Nejvyšší soud  . www.supremecourt.uk. Získáno 26. ledna 2017. Archivováno z originálu 25. ledna 2017.
  32. Co je to Sewelova úmluva a proč se objevila v rozhodnutí soudu o Brexitu?  (anglicky) , BBC News  (25. ledna 2017). Archivováno z originálu 25. ledna 2017. Staženo 26. ledna 2017.
  33. Nicola Sturgeon reaguje na rozhodnutí Nejvyššího soudu Spojeného království  , The SNP . Archivováno z originálu 26. ledna 2017. Staženo 26. ledna 2017.
  34. novinky., #Dopisy jsou všechny důležité a čerstvé . Ve Skotsku se může kvůli rozhodnutí Nejvyššího soudu o Brexitu konat referendum o nezávislosti . Archivováno z originálu 2. února 2017. Staženo 26. ledna 2017.
  35. ↑ Vystoupení Spojeného království z Evropské unie (právní kontinuita) (Skotsko ) Návrh zákona  . www.parliament.scot (2. července 2018). Získáno 23. března 2018. Archivováno z originálu dne 25. března 2018.
  36. Taylor, Brian . Zákon, politika a zákon o kontinuitě  (anglicky) , BBC News  (27. února 2018). Archivováno z originálu 4. března 2018. Staženo 23. března 2018.
  37. Nejvyšší soud částečně potvrdil Holyoodský zákon o „moci  “ . Herald Skotsko. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
  38. ↑ Toryové zrudli, když Spojené království posunulo branky na skotském návrhu zákona o brexitu  . Národní. Staženo 12. dubna 2019. Archivováno z originálu 12. dubna 2019.
  39. Parlament podporuje zákon o kontinuitě EU - gov.scot . www.gov.scot . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 17. března 2021.
  40. Skotský zákon o kontinuitě. Bude to fungovat?  (anglicky) . Centrum pro změnu ústavy . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 12. května 2021.
  41. ↑ V kontextu : Návrh zákona o vystoupení Spojeného království z Evropské unie (kontinuita) (Skotsko)  . Web Holyrood (8. prosince 2020). Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu 18. ledna 2021.
  42. Na první pohled: Manifest SNP Archivováno 5. září 2007 na Wayback Machine , BBC News , 12. dubna 2007.
  43. Manifest SNP (PDF) (PDF), BBC News . Archivováno z originálu 16. července 2021. Staženo 19. ledna 2012.
  44. Wintour, Patrick . SNP získává historické vítězství , The Guardian  (4. května 2007). Archivováno z originálu 12. července 2007. Staženo 20. června 2007.
  45. SNP nastiňuje plány nezávislosti Archivováno 9. června 2021 na Wayback Machine , BBC News , 14. srpna 2007
  46. Velká Británie | Rozdělení Skotů by poškodilo Spojené království - Brown , BBC News (25. listopadu 2006). Archivováno z originálu 26. března 2008. Staženo 6. dubna 2009.
  47. Komise pro skotskou decentralizaci . Komise pro skotskou decentralizaci. Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  48. Skotsko | Členové orgánu přenesení oznámili , BBC News (28. dubna 2008). Archivováno z originálu 8. prosince 2008. Staženo 6. dubna 2009.
  49. Calmanova devoluční komise odhalena Archivováno z originálu 20. července 2008. , The Herald , 28. dubna 2008.
  50. Návrh zákona o referendu . Oficiální stránky, O nás > Program pro vládu > 2009-10 > Přehledy návrhů zákonů > Návrh zákona o referendu . Skotská vláda (2. září 2009). Získáno 10. září 2009. Archivováno z originálu 10. září 2009.
  51. Skotský plán nezávislosti 'problém voleb' , BBC News  (6. září 2010). Archivováno z originálu 23. února 2012. Staženo 13. prosince 2012.
  52. Skotské volby: SNP vítězí ve volbách , BBC News  (6. května 2011). Archivováno z originálu 27. května 2011. Staženo 13. prosince 2012.
  53. Černý, Andrew . 129 Skotských MSP složilo přísahu po vítězství SNP , BBC News , BBC (11. května 2011). Archivováno z originálu 19. července 2011. Staženo 26. června 2011.
  54. Gardham, Magnus . Holyroodské volby 2011: Alex Salmond: Referendum o skotské nezávislosti do roku 2015  (2. května 2011). Archivováno z originálu 23. května 2013. Staženo 3. srpna 2011.
  55. MacDonnel, Hamish . Cameronův plán převzít kontrolu nad hlasováním o nezávislosti Skotska  (11. listopadu 2011). Archivováno z originálu 23. května 2013. Staženo 12. listopadu 2011.
  56. ↑ 1 2 A. Tickell. Technický Jeckyll a politický Hyde: Ústavní právo a politika nezávislosti Skotska 'Neverendum' / eds. A. McHarg, T. Mullen, A. Page, N. Walker. - Oxfrord: Oxford University Press, 2016. - s. 325-346.
  57. Úplné znění Edinburské dohody  . Herald Skotsko . Získáno 3. února 2021. Archivováno z originálu dne 7. února 2021.
  58. Londýn povolil referendum o skotské nezávislosti , BBC Russian Service  (15. října 2012). Archivováno z originálu 25. listopadu 2012. Staženo 30. srpna 2014.
  59. Dmitrij Semushin . "Edinburgh Accord": Referendum o nezávislosti Skotska naplánováno , IA Regnum  (17. října 2012). Archivováno z originálu 4. září 2014. Staženo 30. srpna 2014.
  60. Christine Bell: Právní status „Edinburské dohody“ > Skotské fórum o ústavní budoucnosti . www.scottishconstitutionalfutures.org . Získáno 3. února 2021. Archivováno z originálu dne 7. února 2021.
  61. Zaměstnanci . Skotská nezávislost: Kampaň „Ano“ bude zahájena , Londýn: BBC News (25. května 2012). Archivováno z originálu 5. srpna 2012. Staženo 25. května 2012.
  62. Libby Brooksová . Nezávislost Skotska: 1 milion voličů podepsalo prohlášení ve prospěch hlasování „ano “ , The Guardian  (22. srpna 2014). Archivováno z originálu 24. března 2018. Staženo 1. října 2017.
  63. Skotské referendum: Skotsko hlasovalo proti nezávislosti  (19. září 2014). Archivováno z originálu 6. února 2015. Staženo 19. září 2014.
  64. Skotský první ministr Salmond odstupuje. . Získáno 19. září 2014. Archivováno z originálu 21. září 2014.
  65. Alex Salmond naráží na druhé referendum, pokud nebude dodržen „slib“ přenesení pravomocí , Zprávy STV  (14. října 2014). Archivováno z originálu 20. října 2014. Staženo 15. října 2014.
  66. Skotsko se příští týden dohodne na druhém referendu o nezávislosti  (v ruštině) , RIA Novosti . Archivováno z originálu 13. března 2017. Staženo 13. března 2017.
  67. Sturgeon nazval data, ve kterých se může konat referendum o skotské nezávislosti  (rusky) , RT v ruštině . Archivováno z originálu 13. března 2017. Staženo 13. března 2017.
  68. Skotsko musí mít možnost volby ohledně  budoucnosti . Skotské vládní zprávy. Získáno 13. března 2017. Archivováno z originálu dne 13. března 2017.
  69. ↑ Theresa Mayová uzavřela Spojené království  . Archivováno z originálu 22. března 2017. Staženo 22. března 2017.
  70. Útok u parlamentu: čtyři lidé se stali oběťmi teroristického útoku v centru Londýna  (ruština) , RIA Novosti . Archivováno z originálu 22. března 2017. Staženo 22. března 2017.
  71. Skotský parlament schválil nové referendum o nezávislosti  (anglicky) , BBC Russian Service  (28. března 2017). Archivováno z originálu 29. března 2017. Staženo 28. března 2017.
  72. Návrh zákona o referendu o nezávislosti - gov.scot . www.gov.scot . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 25. března 2021.
  73. Irské právní novinky. Návrh zákona o referendu o nezávislosti zveřejněný skotskou  vládou . Irské právní novinky . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 23. března 2021.
  74. ↑ Návrh zákona o referendu by mohl letos přimět Skoty k hlasování o nezávislosti, říká SNP  . The Independent (5. března 2021). Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 7. března 2021.
  75. Virový efekt. Během pandemie se Skotové chtěli silněji odtrhnout od Anglie , ruská služba BBC News . Staženo 28. června 2022.
  76. Skotský nacionalistický plán: po pandemii – odtržení od Británie , BBC News Russian Service . Staženo 28. června 2022.
  77. Viktoria Sinkevič. Bude Skotsko nezávislé? . euronews (28. června 2022). Staženo: 28. června 2022.
  78. ↑ Návrh zákona o referendu o nezávislosti Skotska  . www.gov.scot . Staženo: 28. června 2022.
  79. Skotsko vyhlašuje druhé referendum o nezávislosti na říjen 2023 , BBC News Russian Service . Staženo 29. července 2022.
  80. ↑ 1 2 Lord Advocate publikuje právní argument indyref2 Nejvyššímu soudu , BBC News  (22. července 2022). Staženo 29. července 2022.
  81. Scotland Act 1998 (str. 46) . Opsi.gov.uk (19. listopadu 1998). Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  82. Skotsko a parlamentní suverenita  (odkaz není k dispozici) Právní studie, svazek 24, číslo 4, strany 540-567, prosinec 2004.
  83. Skutečný skotský parlament . Scottishpolitics.org. Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  84. ↑ Unie a právo  . Law Society of Scotland . Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 16. května 2021.
  85. Deutsche Welle (www.dw.com). Skotsko požádalo Londýn o souhlas s novým referendem o nezávislosti | Novinky z Německa o Evropě | DW.COM | 31.03.2017 . DW.COM. Získáno 20. dubna 2017. Archivováno z originálu 21. dubna 2017.
  86. Text „Edinburské dohody“ , The Independent  (15. října 2014). Archivováno z originálu 20. prosince 2016. Staženo 1. října 2017.
  87. ↑ Průvodce procesem referenda  . GOV.UK. _ Získáno 16. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 16. dubna 2021.
  88. Úvod do decentralizace ve Spojeném království Archivováno 10. září 2008. Knihovna Dolní sněmovny, Research Paper 03/84, 17. listopadu 2003.
  89. Parlament Spojeného království - Parlamentní suverenita (nepřístupný odkaz) . Parliament.uk (21. listopadu 2007). Získáno 6. dubna 2009. Archivováno z originálu 18. ledna 2013. 
  90. N. Burrows, „Unfinished Business: The Scotland Act 1998“ Archivováno 25. prosince 2016 na Wayback Machine , The Modern Law Review , sv. 62, číslo 2, (březen 1999), str. 249:
  91. MacCormick proti Lord Advocate 1953 SC 396 na str. 411
  92. Claim of Right Act  1689 . www.legislation.gov.uk. Získáno 20. dubna 2017. Archivováno z originálu 21. dubna 2017.
  93. Christine Bell. Christine Bell: Právní status „Edinburské dohody“ . Scottish Constitutional Futures Forum (5. listopadu 2012). Získáno 30. srpna 2014. Archivováno z originálu 3. září 2014.
  94. David Torrance. Referendum o nezávislosti Skotska: právní otázky  //  Knihovna sněmovny: Briefing Paper. - 2021. - 1. března ( č. CBP9104 ). Archivováno z originálu 13. dubna 2021.
  95. Hazell, Robert. Rites of secession Archivováno 11. května 2011 ve Wayback Machine , The Guardian , 29. července 2008.
  96. Projev přijetí vedení skotské labouristické strany . Oficiální webové stránky skotské práce . Glasgow: Colin Smyth, skotský generální tajemník, Labour Party (18. prosince 2011). Získáno 11. ledna 2012. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  97. Reportér Newsnetu . Indy Scotland nelze vyhodit z EU, říká přední mezinárodní autorita NewsnetScotland.com (  31. srpna 2014).  (nedostupný odkaz)
  98. MSP dávají Nicole Sturgeonové mandát vést přímé rozhovory s EU . www.scotsman.com. Získáno 30. června 2016. Archivováno z originálu 29. června 2016.
  99. Nicola Sturgeon do evropského vedení: Skotové jsou rozhodnuti zůstat v EU . euronewsru. Získáno 30. června 2016. Archivováno z originálu 1. července 2016.
  100. Gibraltar po Skotsku chtěl zůstat v Evropské unii . www.vz.ru Získáno 30. června 2016. Archivováno z originálu 29. června 2016.
  101. Skotsko a Gibraltar diskutují o tom, jak zůstat v EU . Získáno 30. června 2016. Archivováno z originálu 29. června 2016.
  102. Gabriel Gatehouse BBC Newsnight. Brexit: Gibraltar jedná se Skotskem o setrvání v EU . BBC novinky. Získáno 30. června 2016. Archivováno z originálu 30. června 2016.
  103. Scotland United: Parlament podporuje jednání o udržení Skotska v EU . Získáno 30. června 2016. Archivováno z originálu 28. srpna 2016.
  104. Mark Hennessy . Umělci cestují po Skotsku a hledají ano nezávislosti , The Irish Times  (8. srpna 2014). Archivováno z originálu 9. srpna 2014. Staženo 30. srpna 2014.
  105. Nová strana starého premiéra: Alba za nezávislé Skotsko . Vesti.ru _ Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021.
  106. Nová skotská strana Alba bude pokračovat v boji za skotskou nezávislost . Sputnik Arménie . Získáno 26. března 2021. Archivováno z originálu dne 21. dubna 2021.
  107. ↑ Budoucnost Skotska bude v rukou  Skotska . The Herald (Glasgow) . Datum přístupu: 13. prosince 2012. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  108. ↑ Budoucnost britského strategického jaderného odstrašujícího prostředku  . — str. 167.
  109. Hurst Hannum, Eileen Babbitt. Vyjednávání o  sebeurčení . - Lexington Books , 2006. - S. 168.
  110. Martin, Lorna . Holyrood přežije porodní bolesti  (anglicky) , The Guardian  (10. října 2004). Archivováno z originálu 15. března 2007. Staženo 21. června 2007.
  111. Gerry Hassan. Cesta do světa George Gallowaye: indyref a hranice levicového  populismu . OpenDemocracy.net (28. srpna 2014). Získáno 30. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 28. srpna 2014.
  112. Skotská nezávislost: Kampaň Better Together přebírá slogan „Ne děkuji“  (anglicky) , BBC  (10. června 2014). Archivováno z originálu 10. září 2014. Staženo 30. srpna 2014.
  113. © InoSMI. Skotská nezávislost: co to bude znamenat pro zbytek Spojeného království? (Časopis Prospect, Velká Británie) . InoSMI.ru (19. srpna 2020). Získáno 19. dubna 2021. Archivováno z originálu 19. dubna 2021.
  114. Maddox, David . Cena ropy podněcuje nový spor o skotském „deficitu“  (anglicky) , The Scotsman  (21. června 2008). Archivováno z originálu 9. ledna 2009. Staženo 25. června 2008.
  115. Studie nenachází žádný přínos ve fiskální autonomii, protože McCrone v Barnettovi  , The Scotsman (  26. ledna 2007) nazývá čas. Archivováno z originálu 4. února 2007. Staženo 18. srpna 2007.
  116. „Potřebné miliardy“ k posílení růstu  , BBC News (  14. března 2006). Archivováno z originálu 14. dubna 2006. Staženo 18. srpna 2007.
  117. Veřejný/soukromý sektor v ekonomice musí být znovu vyvážen  , The Scotsman (  15. března 2006). Archivováno z originálu 2. července 2007. Staženo 18. srpna 2007.
  118. ↑ Británie chce rozpad Spojeného království , průzkumy ukazují  , The Daily Telegraph  (26. listopadu 2006). Archivováno z originálu 28. srpna 2012. Staženo 13. prosince 2012.
  119. Hennessy, Patrick . Británie rozdělená kvůli skotské nezávislosti  , The Daily Telegraph (  15. ledna 2012). Archivováno z originálu 9. listopadu 2012. Staženo 13. prosince 2012.
  120. Allardyce, Jason . Voliči zavrhli SNP kvůli referendu  , The Times (  15. března 2009). Archivováno z originálu 13. září 2011. Staženo 16. března 2009.
  121. Scottish Independence Archived 21. prosince 2010 ve Wayback Machine UK Polling Report.
  122. Průzkum nezávislosti archivován 25. dubna 2012 na Wayback Machine TNS-BMRB, 13. prosince  2010 .
  123. Podpora růstu nezávislosti Archivováno 22. května 2022 na Wayback Machine Herald Scotland, 9. června 2011  .
  124. Dinwoodie, Robbie . Ano, voliči se ujali vedení v novém průzkumu nezávislosti  The Herald (  5. září 2011). Archivováno z originálu 22. května 2022. Staženo 5. září 2011.
  125. 1 2 Otázky a odpovědi: Skotský spor o nezávislost  , BBC News (  17. ledna 2012). Archivováno z originálu 19. ledna 2012. Staženo 19. ledna 2012.
  126. Macnab, Scott . Skotská nezávislost: nerozhodnutí voliči Ano, podpora  , The Scotsman (  15. srpna 2014). Archivováno z originálu 17. srpna 2014. Staženo 30. srpna 2014.
  127. Průzkumy o podpoře nezávislosti a pro referendum o nezávislosti  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . Nezávislost na prvním místě. Získáno 11. června 2007. Archivováno z originálu 18. ledna 2013.
  128. Tisková zpráva: Mayova 'Precious Union' má malou podporu v Brexitu v Británii  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Centrum pro změnu ústavy l Zkoumání problematiky. Získáno 17. října 2018. Archivováno z originálu 13. října 2018.
  129. Skotsko se vrací ke snu o nezávislosti  (ruština) , Nezavisimaya Gazeta ( 10. října  2018). Archivováno z originálu 17. října 2018. Staženo 17. října 2018.
  130. Irina Aleksandrová. Skotsko má rostoucí počet zastánců nezávislosti . Euronews (18. listopadu 2020). Získáno 27. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 24. listopadu 2020.
  131. Zaznamenejte veřejnou podporu skotské nezávislosti  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Ipsos MORI . Získáno 27. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 22. listopadu 2020.