Turci (jazyk)

Turki ( ترکی ) je turkický literární jazyk psaný od 11. do počátku 20. století , používaný turkickými muslimskými národy [1] mimo Osmanskou říši , kde byl používán silně iranizovaný osmanský jazyk .

Historie vzniku a vývoje

Vznikl na karlukském ( karluksko-chorezmském ) základě, který byl výsledkem interakce karakhanidsko-ujgurského jazyka [2] s místními (postupné nahrazování jazyka -d- jazykem -j-) .

Navzdory přítomnosti několika regionálních možností existovaly jejich společné rysy kvůli:

• vzájemná blízkost turkických jazyků a aktivní kulturní a jazykové kontakty mezi různými tureckými oblastmi, které vyznávaly islám;
• používání písmen perského jazyka  - perské písmo , pocházející z arabského písma , ve kterém se samohlásky plně neodrážely v grafice, a proto stejné slovo v různých regionech mělo proměnlivé čtení, v souladu s místní výslovnostní tradicí;
• hojnost arabsko-perských lexikálních výpůjček [3] .

Regionální varianty Turků

Regionální varianty Turků a jím ovlivněných turkických jazykových oblastí:

• Turci ze Zlaté hordy (názvy variant: chórezmsko-turecký jazyk, oghuzsko-kipčakovští Turci, kypčacko-oghuzští Turci) [4] (XII-XVI století)
  • Zlatá horda Kypchak (Aral-Kaspický) - Kypchak-Nogai ( Karakalpak , Kazachstán , Kyrgyz-Kypčak ( Kyrgyz );
  • Severní Kavkazsko - Kypčak ( Kumyk , Karačajsko-Balkar ), Kypčak-Oguz (severní Seldžuk) - Severní Ázerbájdžán ; Kypchak-Nogai (Nogai); (XVIII - začátek XX století, první poetické památky pocházejí z XV století) [4]
  • Volha [5] ( starotatarština ) - kypčacko-bulharština ( tatarština , baškirština ); (XVII - začátek XX století)
  • Krymsko - krymskotatarské oblasti Kypchak, Kypchak-Nogai, Oghuz-Seljuk, v závislosti na dialektu.
• východní Oguz [6]  - východní Oguz ( Turkmen , Khorezm , Chorasan-Turkic );
• středoasijský ( jazyk chagatai, karluksko-chorezmština) - karluksko-chhorezmština ( uzbečtina , ujgurština );

Viz také

• osmanský jazyk

Poznámky

1. ↑ Turecké jazyky. Jazyky světa (články „jazyk Chagatai“ a „turečtina“)
2. ↑ E. R. Tenishev . Jazyk mezietnické komunikace éry Zlaté hordy Archivní kopie z 27. dubna 2014 na Wayback Machine
3. ↑ M. Z. Zakiev Tatars: Problémy historie a jazyka - Kazaň, 1995
4. ↑ 1 2 E. N. Najip, G. F. Blagov. Turecký jazyk. Světové jazyky: turkické jazyky. M., 1996, str. 127.
5. ↑ N.I. Jegorov. Turecký jazyk  // Elektronická čuvašská encyklopedie. — Datum přístupu: 01/11/2020.
6. ↑ Turci  / G. F. Blagova, E. N. Najip // Televizní věž - Ulánbátar. - M .  : Velká ruská encyklopedie, 2016. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .

Literatura

• Kazembek A. K. "Všeobecná mluvnice turecko-tatarského jazyka ... obohacená o mnoho nových filologických studií autora", 2. vydání, opraveno. a dodatek, 1846.
• Baskakova N.A. K periodizaci dějin literárního jazyka Turků: Lingvistická geografie, dialektologie a dějiny jazyka. Kišiněv, 1973;
• Tenishev E. R. Jazyky starověkých středotureckých památek ve funkčním aspektu // Otázky lingvistiky, 1979, č. 2;
• Najip E. N. Studie o historii turkických jazyků XI-XIV století. M., 1989.
• [slovar.cc/rus/bse/527542.html Moderní výkladový slovník. 2003]
• Egorov N. I. Turecký jazyk // Čuvašská encyklopedie.
• Lingvistický encyklopedický slovník. 2009
• Encyklopedie Bashkiria. Umění. Turci.