| 731 angl. 731 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda televizního seriálu " Akta X " | |||||
| Na scénu s výbuchem auta bylo potřeba 200 litrů benzínu a 120 práškových bomb. X nesoucí Mulder byl přidán v postprodukci. | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 Epizoda 10 |
||||
| Výrobce | Frank Spotnitz | ||||
| napsáno | Rob Bowman | ||||
| Autor příběhu | |||||
| Kód výrobce | 3X10 | ||||
| Zobrazit datum | 1. prosince 1995 | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
"731" je 10. epizoda třetí série Akta X , v hlavní roli Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ), agenti FBI vyšetřující těžko vědecké zločiny, nazvané "Akta X" [ 1] . V této epizodě, která je pokračováním epizody " Nisei ", Mulder nastupuje do vlaku, do kterého předtím nastoupil Dr. Shiro Zama, a přepravuje tajemné stvoření v autě uzavřeném pro cizince. Poté, co Zama zemře rukou zaměstnance Konsorcia , Mulder a samotný vrah jsou uzamčeni ve vagónu s tvorem a brzy zjistí, že nad nimi je časovaná bomba, která již vede odpočítávání k explozi. Ve stejnou dobu Scullyová objeví opuštěnou kolonii malomocných, kde bývalí členové " Squad 731 " prováděli děsivé experimenty s cílem vytvořit hybridy mimozemšťanů a lidí [2] . Epizoda umožňuje více podrobností o jádru „ mytologie seriálu “ zasazené do pilotního dílu .
Premiéru měl 1. prosince 1995 na stanici FOX . Ve Spojených státech epizoda obdržela rating Nielsen domácností 12, což znamená 17,68 milionu diváků v den, kdy byla vysílána. Epizoda použila komplikovaný kaskadérský kousek k vyhození starého železničního vagónu, díky čemuž byl kameraman John Bartley nominován na cenu AAAA [3] [4] a režisér Rob Bowman režíroval celovečerní film Akta X.
V Perky v Západní Virginii dorazí skupina vojáků do opuštěného výzkumného centra pro lepru plného znetvořených lidí. Poté, co vyhnali všechny jeho obyvatele na ulici, vojáci je naložili do náklaďáku a odvezli na pole, kde se seřadili před hlubokým příkopem. Malomocný jménem Escalante, který se předtím skrýval v úkrytu, s hrůzou sleduje z úkrytu, jak vojáci střílejí všechny obyvatele centra včetně dětí.
Po ztrátě telefonu při skoku z mostu na jedoucí vlak Mulder ztratí kontakt se Scullyovou. Scullyová, konfrontovaná X v Mulderově bytě, požaduje odpovědi ohledně obsahu vlaku a vraha své sestry, na což X poukazuje, aby je hledala v implantátu, který byl předtím odstraněn z krku Scullyové. Mulder, který se nemůže dostat do zablokovaného kovového vagonu bez oken, hledá s pomocí průvodce doktora Zamu. Agent najde pouze tělo doktora, kterého předtím uškrtil Zrzavý muž, a kufřík s poznámkami v japonštině .
Agent Pendrell zjistí, že čip v krku Scullyové obsahuje extrémně sofistikovanou technologii a dokáže číst paměť člověka. Na procesoru je nalezeno Zamovo jméno a Pendrellovi se podaří najít starou poštovní stvrzenku se jménem doktora na adrese areálu v Perky. Scullyová cestuje do kolonie malomocných, kde najde malou skupinu malomocných, kteří přežili. Escalante jí oznámí, že Zama zde na lidech experimentuje, ale dlouho ji nikdo neviděl. Vypráví jí také o nedávném příjezdu „ eskadry smrti “ a ukazuje jí obrovský masový hrob s popravenými těly. Najednou znovu dorazí Jednotka smrti a Escalante umírá, zatímco Scullyová je vedena k setkání s Prvním starším, jedním z vůdců Konsorcia.
Mulder se vrací k tajemnému autu a najde dveře otevřené. Při pohledu přes kukátko do zamčené přihrádky tam agent spatří podivné stvoření, podobné kříženci člověka a mimozemšťana. V tu chvíli zrzavý muž zaútočí na Muldera zezadu a snaží se ho uškrtit. Agenta zachrání průvodčí vyzbrojený nenabitou pistolí Mulder, který na útěku před Zrzkou zabouchne dveře do auta. Mulder zamíří na Zrzku, ale Zrzkův telefon zavolá První starší, který předá telefon Scullyové. Informuje Muldera, že je ve stejném autě, a vzpomněla si, jak na ní Zama a její podřízení prováděli experimenty a mimozemský únos je „kouřová clona“. Potvrdí také přítomnost časované bomby v autě (Mulder objeví výbušninu na stropě ve ventilaci) a obává se, že by přepravovaný tvor mohl při explozi nakazit tisíce lidí krvácivou horečkou .
Mulder nařídí průvodčímu, aby kontaktoval strojvedoucího a přinutil ho, aby se odpojil do vozu na nejopuštěnějším místě. Po přerušení dojde Mulder v rozhovoru se Zrzkou k závěru, že tvor v kupé je kříženec mimozemšťana a člověka s imunitou vůči biologickým zbraním . Zama se pokusil odvézt tvora ze země, ale byl připraven zemřít s ním, jen kdyby se výsledky experimentů nedostaly do rukou americké vlády. Zrzka měla oba zabít.
S pomocí Scullyové Mulder zjistí kód k východu, ale Redhead ho zezadu omráčí a kopne. Při pokusu opustit auto, Redhead zemře na výstřel. X nastoupí do auta a zastřelí Zrzku. X po vyhodnocení situace vytáhne Muldera několik sekund před masivní explozí.
Po uzdravení se Mulder snaží najít informace o vyhozeném autě, ale nedaří se mu to. Scullyová vrátí kufřík s japonským deníkem, ale Mulder si uvědomí, že oba předměty byly vyměněny. Mezitím v polotemné místnosti postarší Japonec přenáší obsah skutečného kufříku za přítomnosti Cigarette Smoking Man [5] [3] .
Podle scénáristy Franka Spotnitze byla epizoda inspirována článkem New York Times o válečných zločinech spáchaných Jednotkou 731 . Oddělení, které fungovalo během druhé světové války , se zabývalo prováděním experimentů na válečných zajatcích a civilistech. Odtud pochází název epizody. Nápad natočit scénu uvnitř jedoucího vlaku přišel z filmů „Na sever severozápadem “ a „ Vlak “ [6] . Spotnitz také poznamenal, že epizoda dovolila spisovatelům přivést Scullyovou zpět k jejímu obvyklému skeptickému postoji po událostech v epizodě “ Paperclip ”, když Scullyová osobně viděla skupinu cizinců [7] . Slogan epizody byl změněn na Apology is Policy .
Na začátku epizody Mulder vleze do jedoucího vlaku tak, že sleze z horní části vozu. David Duchovny pro tuto scénu odmítl svého kaskadérského dvojníka a v postprodukci mu bylo odstraněno pouto [9] . Vnitřek kočárů spočíval na nafukovacích vacích, aby navodil iluzi pohybu [10] . Pro tyto scény použil Rob Bowman Steadicam a záměrně se vyhýbal umístění postav do středu obrazovky, aby vyvolal pocit paranoie . Toto rozhodnutí ostře kontrastuje s pozicí Scullyové na obrazovce, když je během rozhovoru s Mulderem v jiném kočáru: hrdinka stojí pevně uprostřed obrazovky a působí dojmem rovnováhy a síly [11] .
K velkolepému výbuchu vozu bylo zapotřebí 200 litrů benzínu a 120 práškových bomb. Samotný vůz byl zakoupen od místní železniční společnosti a byl odepsán kvůli prohnuté stěně. Výbuch byl natočen synchronně ze sedmi kamer [10] . Hlavní specialista na fyzikální efekty přehlídky, Dave Gauthier, později daroval Robu Bowmanovi čestně vyrytý zvonek utržený výbuchem . Obraz X nesoucího Muldera byl natočen odděleně proti modré obrazovce a následně překryt na záběry exploze [9] .
Na scéně s ukázkou hromadného hrobu malomocných se podílelo 25 herců, převážně dětí, ležících v maskách na hromadě umělých těl [10] .
Bowman považoval dokončenou epizodu za skutečný celovečerní film. Podle režiséra tato epizoda silně zapůsobila na Chrise Cartera , který v důsledku toho pověřil Bowmana režií celovečerního filmu Akta X [13] .
Epizoda měla premiéru na síti Fox dne 1. prosince 1995. Rating Nielsen byl 12 s podílem 21,0, což naznačuje, že přibližně 12 procent všech domácností vybavených televizorem v USA a 21 procent všech domácností, které ten večer sledovaly televizi, bylo naladěno na premiéru epizody. Počet diváků, kteří zhlédli premiéru, se odhaduje na 17,68 milionů [14] .
V recenzi třetí sezóny Entertainment Weekly z roku 1996 obdržela epizoda skromné hodnocení „B“ (3 ze 4), protože podle publikace byla „podivně bez napětí.“ [15] . V pozdějších recenzích od kritiků, epizoda obdržela převážně pozitivní recenze. Recenzent AV Club , Zack Handlen, ohodnotil epizodu jako „A“ (4 ze 4) a označil ji za „skvělou“ [16] . Nick de Semelin a James White v článku pro časopis Empire nazvali „731“ druhou největší epizodou série, což naznačuje, že je to nejlepší ze všech „mytologických“ epizod. Spisovatelé popsali epizodu jako „vysokooktanovou směs akce a tajemství, natočenou s kvalitou a dynamikou hollywoodského trháku“ [17] .
Režisér Rob Bowman nazval tuto epizodu jednou z jeho oblíbených [18] , zatímco herec Stephen Williams se domníval, že série přidala k jeho postavě fanoušky [18] .
| Seznam epizod televizního seriálu Akta X | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
| Série 2 | |
| Sezóna 3 | |
| Sezóna 4 | |
| Sezóna 5 | |
| Sezóna 6 | |
| Sezóna 7 | |
| Sezóna 8 | |
| Sezóna 9 | |
| Sezóna 10 | |
| Sezóna 11 | |