Zase sama

 „Alone Again , Natura-Diddily“ je  čtrnáctá  epizoda jedenácté sezóny animovaného televizního seriálu Simpsonovi . V této epizodě umírá postava Maude Flandersová po incidentu na oválné dráze , který zničí Nedov život a přiměje Homera , aby našel novou ženu pro truchlící sousedku. Po několika špatných rande začíná Ned ztrácet víru v Boha. Jeho víra se však začne vracet po poslechu zpěváka z křesťanské rockové kapely. Scénář Ian Maxton-Graham a režie Jim Reardon [2] . Hostující hvězda Sean Colvin jako Rachel Jordan [3] [4] . Název epizody je parodií na píseň Gilberta O'Sullivana „Alone Again, Naturally“ [5] . Délka epizody je 20 minut a 8 sekund [6] .

Premiéra se konala v USA 13. února 2000 [1] [2] , o dva a půl měsíce později - ve Velké Británii , 27. listopadu 2000 - v Německu, 23. června 2001 - v Rusku , a 6. ledna 2002 v Maďarsku [7] . Ve formátu DVD byla série, stejně jako celá jedenáctá sezóna série, poprvé vydána společností 20th Century Fox v roce 2008 [8] .

Děj

Na výletě do ptačí rezervace rodina Simpsonových objeví novou závodní dráhu, která byla postavena uvnitř rezervace a otevírá se ve stejný den. Rodina zaujímá místo na samém konci diváckých míst. Jsou překvapeni, že na závod přijel i Ned Flanders a jeho rodina, i když vidět vysokou úroveň bezpečnosti jezdců. Později skupina roztleskávaček rozdává trička zdarma tak, že je střílí vzduchovým dělem do davu a Homer si tričko hrubě žádá pro sebe. Maud , naštvaná jeho dováděním, se rozhodne jít ven a koupit párky v rohlíku. Homer si kečupem natře terč na hruď a přitáhne pozornost fanoušků. Hodí po něm plnou salvu triček, ale Homer se na poslední chvíli sehne, aby špendlík sebral ze země. V tomto okamžiku se Maud vrací. Zasáhnou ji trička a z velké výšky spadne na beton. Kolem těla se shromáždí dav, kde doktor Hibbert rozpozná Maude jako mrtvou.

Všichni projevují Nedovi soustrast, Bart dokonce tráví čas s Rodem a Toddem (ačkoli neochotně) a hraje s nimi křesťanskou videohru. I Homer se rozhodne přestat být k Nedovi hrubý. Po pohřbu doprovází přítele domů a přeje mu dobrou noc a na znamení přátelství ho políbí. Také se rozhodne promluvit si s Nedem tu samou noc, kdy Ned nemůže spát kvůli myšlence, že je nyní vdovec. Homer se Nedovi přizná, že to byl on, kdo zaparkoval v oblasti sanitky, čímž jí nevědomky zabránil dostat se k Maud a vyloučil tak jakoukoli šanci na její záchranu. Aby pomohl svému sousedovi vstoupit do nového života, Homer tajně natočí Nedovi videokazetu, kterou daruje manželské agentuře. Tato kazeta obsahuje záběry Neda ve sprše a Marge při porodu Maggie (Homer ji nemohl z kazety dostat). Ned dostává kazety od žen, o které se Ned začal zajímat, včetně Lindsey Nagle a Edny Krabapple . Všechna data však pro Neda končí neúspěchem.

V sobotu večer se Ned modlí k Bohu, ale začíná ztrácet víru a zlobí se na něj, když cítí, že nedostává žádnou odpověď. Druhý den ráno je Ned stále naštvaný a říká svým synům, že už nebude chodit do kostela, čímž je vyděsí. Později, s pocitem viny, dorazí do kostela (celou cestu se omlouvá Bohu). Když vstoupí do chrámu, uvidí vystoupení křesťanské rockové skupiny Covenant. Soucítí se zpěvačkou Rachel Jordan, která zpívá, že člověk nemá ztrácet víru v Boha, protože je pořád s lidmi. Inspirován písní, Ned později pomáhá Rachel naložit vybavení do jejího náklaďáku a vypráví jí o své ztrátě, se kterou ona sympatizuje. On a Rachel navážou přátelství, ale ona rychle opustí Neda, protože má před sebou nové turné.

Výroba

Epizodu napsal Ian Maxton-Graham.a režíroval Jim Reardonv rámci jedenácté sezóny [2] . Když autorský tým přišel s myšlenkou ploché dráhy, mysleli si, že by to byla skvělá příležitost získat nějaké jezdce NASCAR jako hostující hvězdy. Nicméně, podle Mikea Scullyho, nebyli schopni získat jeden, protože řidiči byli znepokojeni negativním zobrazením NASCAR v seriálu. V seriálu je plochá dráha ukazována v negativním světle, s větším důrazem na dopravní nehody [9] .

Tato epizoda představuje smrt charakteru Maud Flanders [10] vyjádřený Maggie Roswell . Tato smrt je výsledkem Roswellova odchodu ze Simpsonových na jaře 1999 po sporu o plat s FOX [11] [12] . Od roku 1994 létá dvakrát týdně mezi svým domovem v Denveru a Los Angeles , aby natáčela epizody [13] [14] . Roswell to nakonec omrzelo a ceny letenek postupem času stoupaly [11] [15] [16] . V důsledku toho požádala FOX o zvýšení z 2 000 $ za epizodu na 6 000 $. FOX však nabídl pouze navýšení o 150 $, což nepokrylo cestovní náklady, a tak se Maggie rozhodla sérii opustit [17] [18] [19 ] .

Hlasová herečka Marcia Mitzman Gavenbyla najata, aby vyjádřila postavy Maggie [20] , včetně Maude v této epizodě stejně jako rané epizody jedenácté sezóny [21] , ačkoli se producenti rozhodli vzít její postavu ven, aby vytvořili nové příběhy [20] . Výkonný producent Mike Scully řekl: „Jedna z běžných postav (Ned Flanders) měla příležitost osobně se změnit a vyrůst novým směrem. Nápad vznikl rychle, autoři se ho chytili a rozvinul se v pohodě. Nechtěli jsme zabít Maud kvůli zabíjení. Chtěli jsme postavu zabít, abychom měli následky s přeživšími postavami, dělat budoucí série“ [22] . Roswell se vrátil k Simpsonům v roce 2002 [23] po dohodě s FOXem nahrát její linky z jejího domova v Denveru [24] . Po návratu Maggie, ona vyjádřila Maud v záběrech do minulosti a její duch v každoroční Halloween specialitě [23] [25] . V rozhovoru pro The Denver Post Maggie Rosswell vyjádřila svůj názor na Maudeinu smrt: „Maude byla zranitelná postava. Maude, Lisa a Marge byly vlastně jediné zranitelné postavy – každý má své vnitřní jádro. Později si všimli, že vyprávění bylo přerušeno, a opakovaně se vraceli zpět k Maud“ [25] .

Americký zpěvák Sean Colvin hostoval jako hlas postavy Rachel Jordan [3] [4] , také se vrátil, aby vyjádřil roli v epizodě „ I'm Goin' to Praiseland “ [26] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Znovu sám, Natura-  Diddily . Simpsons.com. Archivováno z originálu 29. června 2012.
2. ↑ 1 2 3 Simpsonovi - zase sám Natura-Diddly  . Yahoo! . Získáno 19. července 2011. Archivováno z originálu 14. září 2012.
3. ↑ 12 Newhouse News Service . Postava k zabití na "Simpsonovi" (11. února 2000), str. 11C.
4. ↑ 1 2 Mark Jordan (10/13/2006) "Colvin je zpět, připraven jít dál - písničkář se vypořádává se slávou v 90. letech, depresemi" The Commercial Appeal
5. ↑ Simpsonovi – sezóna 11, epizoda 14; Znovu sám, Natura-Diddily -  Aluze . TV.com . Archivováno z originálu 14. září 2012.
6. ↑ Abstrakt série BABF10 . Archivováno z originálu 14. září 2012. (neurčitý)
7. ↑ Simpsonovi „Alone Again, Natura-Diddily“ – data vydání  . Archivováno z originálu 14. září 2012.
8. ↑ Simpsonovi: Kompletní jedenáctá sezóna . Amazon.com. Získáno 22. března 2012. Archivováno z originálu 14. září 2012. (neurčitý)
9. ↑ Mike Scully. (2008). Komentáře k "Alone Again, Natura-Diddily", od The Simpsons. Kompletní jedenáctá sezóna [DVD]. 20th Century Fox.
10. ↑ Andy Seifert. Indiana Man říká ne dělům na tričku White Sox  . Klub A.V. (26. dubna 2009). Archivováno z originálu 8. května 2010.
11. ↑ 1 2 "Hlas o sporech 'Maude'" The Columbian str. E6 (5.02.2000)
12. ↑ Nancy Cartwrightová . "Slečno, to není žádný gutterball!" // Můj život 10letého chlapce . - New York: Hyperion , 2000. - 96 s. - ISBN 0-7868-8600-5 .
13. ↑ Penelope Purdy (23.7.1995) „Soused Barta Simpsona je naštvaný na DIA“ The Denver Post str. D-3
14. ↑ Greg Lopez (18/12/1994) "Je to všechno v krku pro animovaný pár" Rocky Mountain News str. 16A
15. ↑ „Postava zabita“ The Cincinnati Post (02/01/2000) str. 12A
16. ↑ Mike McKdeniel (02/11/2000) „To není pravda, říká Maude“ The Cincinnati Post
17. ↑ Paul Brownfield (02/05/2000) „Herečka: Chamtivost zabila postavu Simpsonových“ Lexington Herald-Leader str.17
18. ↑ Bill Hasted (01/27/2000) "D'oh! Denverský hlas byl zabit v "The Simpsons" The Denver Post str. A-02
19. ↑ Nui te Koa (02/06/2000) „Ned čelí životu sám“ Sunday Herald Sun str. 25
20. ↑ 1 2 "Maude Flanders pravděpodobně opustí Simpsonovi" The Record str. F04 (05.02.2000)
21. ↑ Zabije korporátní chamtivost Maude ze 'Simpsonových'? . Angličtina Pittsburgh Post-Gazette (7. února 2000). (neurčitý) 
22. ↑ Detail epizody ve vydání TV Guide z února 2000 .
23. ↑ 12 Nancy Basileová . Ve městě je New Maude . about.com . Získáno 6. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 14. září 2012.  
24. ↑ Bill Husted . Maggie's back  (anglicky) , The Denver Post  (6. ledna 2003), s. F-02.
25. ↑ 1 2 Bill Husted. Lidé z 'Simpsons'  (anglicky) ji chtějí mrtvou nebo živou . The Denver Post (21. dubna 2011). Archivováno z originálu 14. září 2012.
26. ↑ Molly Gilmore. Sólisté spojují své síly v Oly Shawn Colvin Loudon Wainwright III  (anglicky) . Olympionik (21. ledna 2011). Archivováno z originálu 14. září 2012.

Odkazy

• Znovu sám, Natura-Diddily  na internetové filmové databázi
• „Alone Again, Natura-Diddily“ Archivováno 14. září 2012. na TV.com
• "Alone Again, Natura-Diddily" Archivováno 5. července 2012 na Wayback Machine na The Simpsons.com

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata