Celokovový alchymista

Homunculi  jsou umělí lidé vytvoření pomocí alchymie. Lze je rozpoznat podle znaku ouroboros na jedné z částí těla. Homunculi umí myslet, cítit, mluvit a v tom se neliší od běžných lidí. Ale nestárnou, mají nadlidské schopnosti (reinkarnace, nezranitelnost a další). Homunculi mohou být vytvořeny různými způsoby. Takže prvního homunkula vytvořili alchymisté Xerxes, kteří k tomu použili lidskou krev. Každý z nich má své vlastní schopnosti. Protože jsou ve skutečnosti stvořeni z kamene mudrců, mohou se znovuzrodit, dokud nedojde jejich kámen mudrců. Po stvoření byli homunkulové obdařeni humanoidním tělem, ale zároveň mohli nabývat jiných podob. K oživení takových homunkulů je nutné zavést do jejich těla kámen mudrců. V manze a anime roku 2009 bylo možné vytvořit homunkula z živého člověka tak, že do něj vložíte kámen mudrců, který promění jeho tělo. Lidé v takových případech obvykle umírají, ale z těch, kteří přežili, se stanou homunkulové. Děj mangy a anime z roku 2009 také obsahuje Nesmrtelnou armádu, armádu homunculi vytvořenou armádou a vědci z Amestris, aby dobyli svět. Vojáci Homunculus měli být schopni bojovat za jakýchkoli podmínek a za jakýchkoliv okolností, byli také méně zranitelní nepřátelskými zbraněmi, ale ve výsledku místo armády vojáků dostal Amestris dav krvelačných zombie.

V anime z roku 2003 se homunculi objevují jako výsledek proměny člověka, například za účelem oživení zesnulého, v podobě zmrzačeného tvora, který, aby mohl žít a získat lidskou podobu, musí přijmout neúplný kámen mudrců (aka červený kámen), který mu také dává fyzickou nezranitelnost. Mají mysl, ale nemají vlastní duši a neumí používat alchymii. Pokud alchymista, který se pokusil oživit člověka, měl k zesnulému silné city, pak se část vzpomínek na člověka, kterého se pokusili vzkřísit, přenese na homunkula. Oslabují, když jsou blízko pozůstatků svého prototypu, tedy osoby, kterou chtěl alchymista, který stvořil tohoto homunkula, vzkřísit, a stanou se zranitelnými.

Děj

Edward a Alphonse Elricovi  jsou bratři žijící ve vesnici Risemburg v zemi Amestris. Jejich otec, Van Hohenheim , odešel z domova, když byli Edward a Alphonse malé děti. O několik let později jejich matka Trisha Elric umírá na smrtelnou nemoc. Po smrti své matky se Edward a Alphonse rozhodnou ji vzkřísit pomocí alchymie. K tomu studují otcovy poznámky o lidské proměně, zakázaném odvětví alchymie, s jejíž pomocí je teoreticky možné oživit i mrtvého člověka. Bratři se pokoušejí o transmutaci, ale pokus se nezdaří a v důsledku toho Edward přijde o levou nohu a Alphonse o tělo. V zoufalém pokusu zachránit svého bratra Edward obětuje svou pravou paži, aby připevnil Alphonsovu duši k brnění. Alphonse vezme zmrzačeného Edwarda k jejich kamarádce Winry Rockbell a její babičce Pinako. Navštíví je Roy Mustang, státní alchymista, a navrhne, aby se Edward stal státním alchymistou a pracoval pro armádu Amestris. Poté, co Winry a Pinako nahradí Edwardovy chybějící končetiny protetickým automatickým brněním, rozhodne se narukovat do armády, aby získal přístup k archivům válečných alchymistů, kde Edward věří, že existují informace o tom, jak obnovit těla jeho a jeho bratra.

Edward se stává státním alchymistou. Tato hodnost umožňuje Edwardovi využít obrovské zdroje k nalezení způsobu, jak získat zpět to, co jeho bratři ztratili, ale také ho promění v „živou zbraň“ armády („vojenský pes“). Tolik lidí, kteří se s bratry na cestách setkají, se k nim chová nepřátelsky právě kvůli titulu, který Edward nosí. Jednoho dne se Edward a Alphonse dozvědí o Kameni mudrců, o kterém se říká, že umožňuje alchymistům obejít zákon rovné směny. Je oznámen sériový vrah státních alchymistů, přezdívaný Scar , Ishvarian, který se chce pomstít Amestrisovi za vyhlazení jeho lidu. Zatímco pokračuje v hledání kamene mudrců, Edward se setkává s Dr. Marcem, bývalým vládním alchymistou, který vytvořil kámen mudrců. Dr. Marco dává Edwardovi několik vodítek k nalezení informací o Kameni mudrců, což bratry vede k tomu, že se dozvědí, že surovinou pro kámen mudrců jsou živí lidé. Elricové infiltrují opuštěnou Pátou laboratoř, kde předpokládají, že Kámen mudrců je testován, ale dva lidé, kteří si říkají Chtíč a Závist , zničí laboratoř, aby skryli důkazy. Maes Hughes , zaměstnanec vyšetřovacího oddělení armády Amestris, přítel bratrů Elricových a Roye Mustanga, se rozhodne zahájit vlastní vyšetřování a zjistit, jak souvisí válka v Ishvar, kámen mudrců a vrchol armády , ale je zabit Závist.

Mezitím Elricovi cestují do Dublis, aby žili se svým bývalým učitelem Izumi Curtisem . Když bratři dorazí do Dublis, je Alphonse unesen Greedem a jeho skupinou chimér, aby se dozvěděl, jak Edward připojil Alphonsovu duši ke svému brnění, a tak získal nesmrtelnost. Chamtivost řekne Alphonsovi o homunculi a že on, stejně jako Chtíč, Obžerství a Závist, kteří se objevili dříve v zápletce, jsou jedním z nich. Náhle dorazí Fuhrer King Bradley s oddílem vojáků a osvobodí Alphonse, přičemž cestou zabije všechny z gangu Greed. V bitvě s Greedem se ukáže, že Fuhrer je také homunkulus a jmenuje se Wrath. Vůdce předá Chamtivost homunkulovu stvořiteli, otci, kde Chamtivost zbaví své duše a spotřebuje ji. Edward se setkává s Lin Yao , princem Xinského impéria, který přišel do Amestris hledat kámen mudrců, aby získal nesmrtelnost. Protože Lin cítí homunkuly, Edward ho požádá o pomoc v boji s nimi. Poté, co Mustang zabije Lust, Edward, Alphonse, Scar, Lin a Mei Chang , alchymistka a princezna Xin, která také dorazila hledat nesmrtelnost, proniknou do podzemí do Otcova doupěte. Jak se ukázalo, Otec je vzhledově totožný s Van Hohenheimem, otcem Edwarda a Alphonse. Otec nezabije Elricy s tím, že je potřebuje, a vloží do Lin kámen mudrců, čímž z něj udělá nového homunkula.Chtivosti, Scarovi a Mei Chan se podaří uprchnout osvobozením doktora Marca, kterého homunkulové zajali. Po incidentu Fuhrer vezme Winry jako rukojmí a zakáže Edwardovi účastnit se případu mudrců. Roy Mustang, který se dozvěděl, že Fuhrer je homunkulus, se pokusí o spiknutí proti vládě, ale neuspěje, protože všichni Mustangovi podřízení jsou posláni do různých oblastí Amestris a král Bradley učiní svou pobočnici Lisu Hawkeyeovou, nejbližší ze svých podřízených, neustále ji držet pod sebou.

Poté, co Edward a jeho bratr zjistili, že Amesterská alchymie nefungovala proti Otci a Mei Chanova reverzní alchymie pokračovala v práci, cestují na sever, aby našli Mei Chana, aby je naučil obrácené alchymii. Mezitím Scar, May a Marco pátrají po záznamech Scarova bratra, alchymisty, nyní již zesnulého. Poznámky bratra Scara obsahují výzkum alchymie a obrácené alchymie. Edward a Alphonse dorazí do pevnosti Briggs na hranici s Drachmou, kde je čeká generál Olivia Armstrong. Náhle se homunkulus Lenost probije na nejnižší úroveň Briggs a všechny zasáhne svou nezranitelností. Ed, ukazující své znalosti o homunculi, odmítá odpovídat na otázky o nich. Briggsovým vojákům se podaří chytit Lenosta tím, že ho zmrazí. Jak se ukázalo, lenost kopal tunel, o kterém Edward předpokládá, že obklopuje celou Amestris a je součástí obřího alchymistického kruhu, aby ze všech jeho obyvatel vytvořil kámen mudrců. Lisa se dozví, že Salem Bradley, Führerův syn, je také ve skutečnosti homunkulus - jeho pravé jméno je Pride, první ze sedmi homunkulů. Karmínový alchymista Zolf Jay Kimblee je poslán králem Bradleym, aby spolu s ním zabil Scara a Winry, čímž dal Elricům vědět, že Winryin život závisí na jejich činech. Kimblee požaduje, aby se Edward zúčastnil honu na Scara a Marca, a slíbil, že se na oplátku vzdá kamene mudrců. Edward souhlasí s tím, že Kimblee pomůže, i když nehodlá použít kámen, aby neobětoval lidské duše pro své vlastní účely. Bratři jdou hledat Scara, Winry se rozhodne je doprovázet. Winry, aby oklamal Kimbleeho, vymyslí trik s vlastním únosem Scarem, když s ním předtím souhlasil.

Alphonse a Winry odjíždějí do města Lior, kde se setkají s Hohenheimem. Hohenheim odhaluje tajemství o svém spojení s Otcem: před mnoha stovkami let byl Hohenheim v městském státě Xerxes otrokem číslo 23, jehož krev byla použita k vytvoření homunkula v baňce. Homunculus se rychle spřátelil s otrokem, dal mu jméno, naučil ho číst, psát, počítat a používat alchymii. Král Xerxes, který si přál získat nesmrtelnost, nařídil homunkulu, aby objevil tajemství jejího získání. Homunculus oklamal vládce, aby vytvořil gigantický kruh transformace, s jehož pomocí poté, co obětoval všechny obyvatele Xerxes, vytvořil kámen mudrců a získal lidské tělo založené na těle Hohenheima. Hohenheim přijal polovinu duší Xerxových od homunkula jako vděčnost za jeho pomoc a stal se živým kamenem mudrců. Homunculus šel na západ a Hohenheim šel na východ. Homunculus přijal jméno "Otec" a stal se Amestrisovou eminencí grise, připravující zemi na transmutaci kamene mudrců po celá staletí. Aby se stal „vyšším“ než lidé, stvořil Otec sedm homunculi – fyzických ztělesnění svých sedmi smrtelných hříchů  – a umístil je do každé části své duše, která je za tento hřích zodpovědná. Hohenheim odešel na východ do říše Xin, kde místní obyvatele naučil základům alchymie, z čehož později vznikla obrácená alchymie. Později dorazil do Amestris, kde potkal Trishu Elric. Chamtivost získá zpět své vzpomínky z doby předtím, než ho jeho otec zabil, a podruhé se proti němu obrátí a stane se Edwardovým spojencem. Chamtivost vypráví Edwardovi o „Osudném dni“, kdy Otec chce proměnit Amestris jako kdysi Xerxes.

Mustang a Olivia se rozhodnou provést státní převrat. Edward, Chamtivost a Linovi bodyguardi se postaví Obžerství, ale Obžerství pohltí Pýcha. Přichází ráno dohodnutého dne. Edward a jeho spojenci zničí homunculi závisti, lenosti, hněvu a pýchy a Hohenheim se pokusí bojovat s otcem, ale otec zajme Hohenheima, Edwarda, Alphonse, Izumiho a donutí Mustanga podstoupit lidskou proměnu, což mu způsobí ztrátu zraku. Těchto pět alchymistů provedlo lidskou transformaci a jsou „hodnotovými oběťmi“ vyžadovanými pro Kruh proměny kamene mudrců. Stejnému cíli byly podřízeny i všechny války, které Amestris na svém území vedla, včetně genocidy v Ishwar. Otec promění celou populaci Amestris a pohltí Boha, ale získá svou moc díky tomu, že Hohenheim nechal části svého kamene mudrců předem na místech alchymistického kruhu, po dohodě s každou ze svých duší a vytvořil jeho vlastní, za použití principů reverzní alchymie, dochází k opaku, transmutaci, která vrátila duše Ammestrianů zpět do jejich těl. V důsledku toho Otec ztrácí kontrolu nad Bohem. Během bitvy s Otcem je Edwardova mechanická paže zničena a Alphonse vrací jeho duši Pravdě, aby vrátil Edwardovu pravou paži. Během bitvy se Greedova duše obětuje, aby učinila otce zranitelným, což způsobí, že Lin přestane být homunkulem. Edward zničí Otce a poté obětuje svou Bránu k pravdě, což mu umožní použít alchymii, aby přivedl Alphonse zpět do jeho skutečného těla. Truth Edwardovi přizná svou porážku a podřídí se mu a Alphonse znovu ožije. Hohenheim se vrací do Riesemburgu a umírá pokojně před Trishiným hrobem. Po nějaké době se Elricovi také vracejí do svého rodného města, kde je Winry potká. Dva roky po vítězství nad Otcem jsou bratři odděleni a vydávají se na cestu, aby pomohli všem, kteří jim na jejich cestách pomáhali. V epilogu se ukazuje, že Edward a Winry se vzali a mají dvě děti.

2003 anime

První polovina anime série zhruba sleduje děj mangy, ale poté se děj vyvíjí svým vlastním způsobem. Otec v anime neexistuje. Jeho protějškem je žena jménem Dante , Hohenheimova bývalá milenka. V minulosti byli vynikajícími alchymisty a zdokonalili metody pro vytvoření kamene mudrců a objevili také metodu pro získání nesmrtelnosti, při níž se přesouvají do těl jiných lidí dříve, než zestárnou. Nakonec byl Hohenheim přemožen pocitem viny za to, že obětoval svůj život, aby vytvořil kámen, a opustil Danteho a vzal si s sebou vylepšenou recepturu. Zatímco Dante byla stále schopna se po staletí pohybovat z těla do těla a vyhýbat se smrti, mohla v jednom těle trávit stále méně času, protože se po každém přechodu začalo rychleji rozkládat. Každá pasáž také postupem času snižovala sílu kamene mudrců, kterou vlastnila. Dante používá homunculi, aby přiměl Edwarda a Alphonse, stejně jako další stejně zoufalé alchymisty, aby pro ni vytvořili další dokončený kámen mudrců.

Stejně jako v manze, Fuhrer King Bradley je odhalen jako homunkulus, jehož jméno je Pride. Wrath je dítětem Izumi Curtise, kterého se pokusila vzkřísit pomocí alchymie, a Lenost je výsledkem transmutace Trisha Elric. Scar, zabíjející lidi, vytváří z jejich duší kámen mudrců v Alphonsově brnění, v důsledku čehož ho unesou homunkulové, kteří kámen hledali. Edward běží, aby ho zachránil, ale je zabit Envy. Alphonse použije kámen mudrců ke vzkříšení svého bratra, ale sám zmizí. Edward se na oplátku obětuje, aby vrátil Alphonse v jeho skutečném těle, a po průchodu Bránou se ocitá v našem světě v poválečném Německu. Aby se Edward vrátil do svého světa, rozvíjí raketovou vědu. Příběh anime vrcholí v celovečerním filmu Dobyvatel Shambhaly, kde se ukazuje, že Edwardův výzkum přitahuje pozornost Společnosti Thule , která věří, že svět, ze kterého Edward přišel, je legendární Shambhala . Dietlinde Eckartové, člence Thule Society, se podaří Amestris infiltrovat a pokusí se ji zničit, ale Edwardovi a Alphonsovi se ji podaří zastavit, načež se rozhodnou zůstat v Německu. V OVA se ukazuje, že Edward se následně přestěhoval do Japonska, kde žil až do roku 2005.

Historie vytvoření

Po přečtení o kameni mudrců chtěl Hiromu Arakawa vytvořit mangu o alchymistech. Než začala pracovat na manze, začala číst alchymistická pojednání středověkých autorů. Podle ní byly těžko srozumitelné, protože některé knihy často odporovaly jiným. Arakawa byl více přitahován k filozofické stránce alchymie než k její praktické stránce [10] . Myšlenka ekvivalentní výměny se zrodila ze vzpomínek Arakawy na její rodiče, kteří tvrdě pracovali na farmě, aby si vydělali na živobytí [11] .

Arakawa chtěla ve své manze reflektovat různé sociální problémy. Před vytvořením mangy sledovala mnoho různých dokumentů a televizních programů, komunikovala s uprchlíky, válečnými veterány a bývalou yakuzou . Některé prvky zápletky, zejména když se Pinaco Rockbell stará o bratry Elricovy poté, co jejich matka zemře, nesou zprávu o důležitosti rodiny. Arakawa tak navíc vyjádřila své úvahy o tom, jak by se společnost měla starat o sirotky [12] . Při vytváření fiktivního vesmíru pro sérii Arakawa použil jako inspiraci historický materiál o Evropě éry průmyslové revoluce ; byla zasažena rozdílem v kultuře, oblečení a životě té doby a Japonska našich dnů. Zejména se zajímala o Spojené království té doby a právě z materiálů o Velké Británii čerpala Arakawa lví podíl na nápadech pro svůj svět. Scarův příběh a jeho nenávist k armádě je odrazem japonského útlaku Ainuů . Ironií je, že mnoho lidí, kteří utlačovali Ainu, mělo sami ainuské kořeny; tato ironie byla vyjádřena Arakawa v tom Scar používá alchymii zabít státní alchymisty, kteří zabili jeho lidi [10] .

Když vydání mangy začalo, Arakawa už měl vymyšlené hlavní dějové tahy, včetně konce. Chtěla, aby bratři Elricové alespoň částečně obnovili svá těla [13] . Jak příběh pokračoval, mangaka si začal všímat, že postavy dospívají, změnil některé plánované scény [11] . Když mluvila o svém uměleckém stylu, Arakawa zmínila, že byla ovlivněna díly manga umělců, jako jsou Suiho Tagawa a Hiroyuki Eto. Podle ní pro ni bylo nejjednodušší nakreslit Alexe Louise Armstronga a malá zvířata. Arakawa má rád psy a proto do příběhu zahrnul několik [14] . Kromě toho se snažila udělat více komických a vtipných momentů a méně smutných a srdcervoucích, protože účelem mangy je podle jejího názoru zvednout náladu [11] .

S přibližně 40 vydanými kapitolami mangy Arakawa oznámila, že se série blíží ke konci a že se pokusí zvýšit tempo příběhu. Aby některé kapitoly nebyly nudné, Arakawa odstranil zbytečné detaily a hodně rozvinul vrchol série. To bylo také nutné, protože Arakawa dostala v časopise omezený počet stránek a nevešlo se do ní vše, co chtěla [15] . Arakawa původně plánoval mangu na 21 svazků, ale následně musel počet svazků zvýšit na 27. Po devíti letech práce na manze Arakawa prohlásila, že je se svou prací velmi spokojená a že vše, co chtěla říct manga, řekla [13] .

Během natáčení první anime filmové adaptace Arakawa dovolila Bones pracovat nezávisle a dokonce sama požádala scénáristy o jiný konec. Vysvětlila to tím, že nechtěla vidět opakování v anime a manze a chtěla, aby manga byla delší, protože potřebovala k rozvoji postav. Arakawa měla ráda adaptaci anime filmu z roku 2003 a líbila se jí, jak se homunculi v anime lišili od homunculi v její manze a jak spisovatelé přišli s vlastní verzí původu darebáků [10] . Protože Arakawa pomáhala studiu s anime seriálem, měla málo času na kreslení ilustrací pro obálky mangy [15] .

Produkty

Manga

Původní manga od Hiromu Arakawy má 108 kapitol, vydaných samostatně ve 27 svazcích. První kapitola se objevila v Monthly Shonen Gangan 12. července 2001 a závěrečná kapitola se objevila ve vydání časopisu z června 2010 [16] . V září 2010 časopis zveřejnil krátkou kapitolu o osudech manga postav [17] . O rok později, v červenci 2011, vyšel krátký manga prototyp Fullmetal Alchemist, který Arakawa nakreslil ještě před zahájením pravidelného vydávání [18] . Ve formátu svazku byla manga poprvé publikována 22. ledna 2002 a poslední svazek byl vydán 22. listopadu 2010 [19] [20] . V roce 2011 Square Enix zahájilo opětovné vydání mangy ve formátu kanzenban , kde bylo mnoho stránek překresleno v lepší kvalitě beze změny zápletky [21] .

Manga byla vydána v angličtině nakladatelstvím Viz Media : první díl vyšel 3. května 2005 a dvacátý sedmý 20. prosince 2011 [22] [23] . Dne 7. června 2011 začal nakladatel vydávat svazky ve sbornících, kdy v jedné knize spojil tři svazky [24] . Kromě Viz, Fullmetal Alchemist přeložili do angličtiny Madman Entertainment v Austrálii a Chuang Yi v Singapuru [25] [26] . Série byla přeložena do mnoha jazyků, včetně polštiny, francouzštiny, portugalštiny, italštiny a korejštiny [27] [28] [29] [30] [31] . V Rusku byla manga licencována nakladatelstvími Komiks -Art a Eksmo [1] . 26. ledna 2012 byl oznámen první díl mangy [2] . V řadě obchodů v Moskvě a Petrohradu byla spuštěna akce, podle které byla ke svazku připevněna klíčenka v podobě Edwarda Elrica [32] . 15. prosince 2013 byl uzavřen projekt Manga od Eksmo, a proto bylo přerušeno vydávání všech mang od vydavatele. V době ukončení publikace byly vydány první tři díly [33] . Dne 31. prosince 2018 však nakladatelství Azbuka-Atticus zakoupilo licenci na ruskojazyčné vydání mangy . .

Anime

Manga byla adaptována do dvou anime sérií [34] [35] od Bones . První byla vydána v roce 2003 a obsahuje 51 epizod. Následně bylo od 23. července 2005 v Japonsku uvedeno do kin celovečerní pokračování série Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambhala [ 36] , produkované stejným studiem. V roce 2009 bylo natočeno anime "Fullmetal Alchemist: Brotherhood", které je mnohem blíže původní manze než první filmová adaptace. V roce 2011 vyšel druhý film Fullmetal Alchymista, Sacred Star of Milos , [37] . Filmová adaptace z roku 2003 byla lokalizována Mega-Anime [3] a byla uvedena v Rusku na televizních kanálech STS [4] , 2x2 [6] a Sony Sci-Fi [7] . Filmová adaptace z roku 2009 byla také lokalizována v Rusku, ale studiem SV-Dubl a byla uvedena na kanálu FAN TV .

Lehký román

Square Enix produkovalo sedm lehkých románů Fullmetal Alchemist od Makoto Inoue [38] , s textovými ilustracemi a návrhy obálky samotnou Hiromu Arakawou. Knihy v angličtině vydalo nakladatelství Viz Media a o překlady z japonštiny do angličtiny se postaral Alexander O. Smith , známý japonský překladatel, který překládal i hry z populární série Final Fantasy [39] [40] . Lehké romány jsou odnoží mangy a také se v nich objevují bratři Elricové při hledání kamene mudrců. První lehký román, Fullmetal Alchemist: The Land of Sand , byl zfilmován: v anime z roku 2003 se odehrává v epizodách 11 a 12 [41] . Kromě toho byly na papír uvedeny zápletky her pro PlayStation 2 Fullmetal Alchemist and the Broken Angel , Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir a Fullmetal Alchemist 3: The Girl Who Succeeds God [38] .

Hudba

Hudbu pro adaptaci anime z roku 2003 složil Michiru Oshima [42] . Hlavní téma anime série „Brothers“ v ruštině nastudoval sbor „ Vera “, autory slov byli režisér anime Seiji Mizushima a ruská orientalistka Tatiana Naumova [43] . První disk anime filmové adaptace z roku 2003 TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 byl vydán 24. března 2004 v Japonsku, s 33 ústředními písněmi a první úvodní a závěrečnou písní [44] , druhý disk, TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2 , vydaný 15. prosince téhož roku, obsahuje 30 soundtracků [45] a třetí, TV Animation Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3 , vydaný 18. května 2005, obsahuje 27 témat [46] .

Fullmetal Alchemist: Complete Best a Fullmetal Alchemist Hagaren Song File (nejlepší kompilace)  jsou sbírky hudby ze série vydané 14. října 2004 a 21. prosince 2005, v tomto pořadí. Americká edice obsahuje hudební video k písni „Kesenai Tsumi“ z prvního outra zpěvačky Nany Kitade [47] [48] . Krátce po uvedení celovečerního filmu Conqueror of Shamballa vydala také soundtrack s názvem Fullmetal Alchemist The Movie Conqueror Of Shamballa OST . Disk obsahuje 46 zvukových stop použitých v celovečerním filmu. V prosinci 2004 se v Tokiu a Ósace konal koncert „Tales of Another Festival“, kde zazněla tematická hudba z různých animovaných seriálů. DVD koncertu Fullmetal Alchymist Festival—Tales of Another bylo vydáno 27. dubna 2005 [47] .

Hudbu k Fullmetal Alchemist: Brotherhood složil Akira Senju. První disk soundtracku vyšel 14. října 2009 [49] , druhý 24. března 2010 [50] a třetí 7. července 2010 [51] . 28. července 2010 vyšla Fullmetal Alchemist Final Best , sbírka úvodních a závěrečných písní [52] . 29. června 2011 vyšel soundtrack k filmu „The Sacred Star of Milos“, kde hudbu složil Taro Iwashiro [53] .

Grafická alba a průvodce

Tam bylo několik grafických alb založených na anime a manga . Tři alba The Art of Fullmetal Alchemist vydala Square Enix a dvě z nich později přeložila anglická společnost Viz Media [54] [55] . První album obsahuje kresby z prvních šesti dílů mangy, druhé z dalších šesti [56] a třetí ze všech ostatních dílů [57] . Na základě anime z roku 2003 vyšla v Japonsku tři alba The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime , ale pouze první z nich přeložila a vydala anglická společnost Viz Media [58] . Existuje také album založené na druhé adaptaci mangy vydané v listopadu 2010 s názvem Fullmetal Alchemist Official Drawing Collection [59] .

Na základě mangy byly vydány tři průvodce, které kromě příběhů o dobrodružstvích bratrů Elricových obsahují další epizody mangy [56] . Pouze první průvodce Fullmetal Alchemist Profiles byl publikován v angličtině společností Viz Media [60] . Fullmetal Alchemist Anime Profiles , průvodce po anime filmové adaptaci z roku 2003, byl propuštěn v Japonsku a Americe [61] . Existuje série pěti knih s názvem TV Anime Fullmetal Alchemist Official Fanbooks obsahující informace o anime a četné rozhovory s tvůrci série [56] . Existují také čtyři průvodci pro druhou filmovou adaptaci, publikovanou v období od srpna 2009 do srpna 2010 [62] [63] . Kniha Fullmetal Alchemist Chronicle , vydaná 29. července 2011 v Japonsku, obsahuje informace o událostech po akci mangy a dalším osudu postav [64] .

Hry

Celá série videoher odehrávajících se ve světě Fullmetal Alchemist byla vytvořena různými vývojářskými týmy. Square Enix vydalo tři akční RPG  - Fullmetal Alchemist and the Broken Angel , Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir a Kami o Tsugu Shōjo . Bandai vyvinul dvě RPG, Fullmetal Alchemist: Stray Rondo a Fullmetal Alchemist: Sonata of Memory pro Game Boy Advance a jedno, Dual Sympathy , pro Nintendo DS . Společnost Bandai vydala výhradně pro Japonsko hru na hrdiny Fullmetal Alchemist: To the Promised Day pro PlayStation Portable [65] . Bandai také vydala jednu bojovou hru , Dream Carnival , pro platformu PlayStation 2 . Destineer vydal hru založenou na sběratelské karetní hře pro platformu Nintendo DS [66] [67] . Ze sedmi her vyvinutých v Japonsku byly na Západě publikovány pouze Broken Angel , Curse of the Crimson Elixir a Dual Sympathy . Fullmetal Alchemist: Prince of the Dawn byl později vyvinut pro Wii a vydán v srpnu 2009 [68] . V prosinci téhož roku vyšlo na stejnou konzoli přímé pokračování hry Daughter of the Dusk [69] .

Funimation Entertainment poskytla sérii licenci na vývoj her Fullmetal Alchemist, které následně vydala americká společnost Destineer [70] [71] . 19. února 2007 Destineer oznámil adaptaci karetní hry Fullmetal Alchemist Trading Card Game [72] . Fullmetal Alchemist: Senka wo Takuseshi Mono vyšlo v roce 2009 a vyšlo v Japonsku 15. října 2009 [73] . Evropskou verzi hry vydalo Namco Bandai v březnu 2010 jako Fullmetal Alchemist: Brotherhood [74] .

Při vytváření her Hiromu Arakawa často působil jako konzultant a návrhář postav, zatímco Bones dělal animační vložky. Vývojáři si za vzor vzali hry jako je série Kingdom Hearts a také hry založené na jiných anime sériích: Dragon Ball , Naruto a One Piece [75] .

Rozhlasové pořady

Celkem byly vydány dvě série rozhlasových her na motivy Fullmetal Alchymista . První disk první série se jmenuje Fullmetal Alchemist Vol. 1: Země písku . To bylo propuštěno před začátkem anime série. Děj rozhlasového pořadu je shodný s dějem stejnojmenné povídky. Všichni hlasoví herci, kteří se zúčastnili tohoto projektu, také vyjádřili identické role v anime, kromě herců, kteří namluvili Elric Brothers [76] . Dva další disky, Fullmetal Alchemist Vol. 2: Falešné světlo, Truth's Shadow a Fullmetal Alchemist Vol. 3: Criminals' Scar vycházejí z původního příběhu.

Druhá řada rozhlasových dramat je distribuována pouze jako balíček s časopisem Shonen Gangan . Tato série obsahuje dva disky, každý rozdělený do dvou epizod. První disk Fullmetal Alchemist: Ogutāre of the Fog byl vydán spolu s dubnovým a květnem 2004 vydáním Shōnen Gangan . Druhý disk, Fullmetal Alchemist: Crown of Heaven , vyšel v listopadových a prosincových vydáních [38] .

Film

1. prosince 2017 byl propuštěn japonský celovečerní film Fullmetal Alchemist založený na manze.

Různé

Podle figurín "Fullmetal Alchemist" vyrábí akční figurky a další související produkty různé firmy [77] [78] . Společnost Joyride Entertainment vydala v roce 2005 karetní hru Fullmetal Alchemist [79] . Před ukončením výroby karetní hry v roce 2007 bylo vydáno šest dalších sad [80] . Destineer následně vyvinul adaptaci hry pro Nintendo DS [72] .

Recenze a popularita

Manga

Prodej a popularita

V Japonsku se k březnu 2008 manga prodalo přes 30 milionů svazků [81] . Série byla uvedena jako jedna z nejúspěšnějších licencí Viz Media [82] a také se několikrát objevila na USA Today Booklist [83] [84] . Anglické vydání prvního dílu manga bylo jedním z nejprodávanějších v roce 2005 [85] . 25. června 2013 Square Enix oznámilo, že se celosvětově prodalo 61 milionů svazků mangy, z nichž 30 bylo prodáno mimo Japonsko [86] . Fullmetal Alchemist se spolu s Final Fantasy a Dragon Quest stal nejúspěšnější obchodní značkou Square Enix .

Svazků 19 a 20 se v roce 2008 prodalo po jednom milionu kopií, čímž se umístily na desátém a jedenáctém místě na seznamu nejprodávanějších komiksů v Japonsku [88] . V první polovině roku 2009 se objem 22 mangy umístil na čtvrtém místě na seznamu nejprodávanějších mang v Japonsku s více než třemi miliony prodaných kopií [89] . Koji Taguchi, producent ze Square Enix, uvedl, že první díl měl zpočátku prodej 150 000 kusů, ale po premiéře první adaptace anime prodeje vyletěly na 1,5 milionu kopií. Před premiérou druhého filmového zpracování se každého dílu prodalo asi 1,9 milionu kopií, ale po promítání se tržby každého dílu zvýšily na 2,1 milionu [90] .

Na základě mangy bylo vytvořeno mnoho dōjinshi , amatérské mangy. Na japonském trhu Super Comic City bylo přes 1100 Fullmetal Alchymistů doujinshi, z nichž některé zahrnovaly homosexuální vztah mezi Edwardem Elricem a Royem Mustangem [91] . Anime News Network prohlašuje, že Comiket , největší veletrh dōjinshi , byl také plný fanynek mangy, které psaly dōjinshi [92] .

Ocenění

Společně s Yakitate!! Japonsko , Fullmetal Alchemist byl zvolen nejlepší mangou shonen roku 2004 na 49. soutěži Shogakukan Manga Award [93] . Manga také vyhrála Seiun Award za nejlepší fantasy komiks [94] . Manga se dostala na seznamy bestsellerů Diamond Comic Distributors a The New York Times [95] [96] . Anglická verze prvního dílu byla v roce 2005 nejprodávanějším komiksem [97] . V anketě Oricon z roku 2009 se Fullmetal Alchemist umístil na devátém místě v seznamu nejžádanějších manga adaptací [98] .

Recenze

Manga byla vřele přijata kritiky. Zatímco kritici měli pocit, že prvních 5 svazků bylo plných klišé, bylo zjištěno, že děj se s postupem příběhu komplikuje. Umělecký styl získal dobré recenze, zejména skutečnost, že postavy se od sebe značně liší [99] . Podle IGN je Edward velmi inteligentní, ale stejně tvrdohlavý, a to usnadňuje přechod mezi dramatickými a komickými scénami [100] . Aktivní anime zaznamenalo dobrý charakterový vývoj postav a měnilo jejich názory, jak příběh postupoval [101] . Mania Entertainment tvrdí, že manga osloví ty, kteří sledovali anime filmovou adaptaci z roku 2003, a to i přes podobnosti mezi prvními kapitolami mangy a první sérií. Recenzent mangu pochválil za její temnou atmosféru a to, jak chytře vyvažuje akci a komedii [102] . Stránka také chválila způsob, jakým byly ukázány a vyvinuty postavy, které se v prvním anime objevily jen krátce [103] . V recenzi 14. dílu považovala stránka zveřejnění některých dějových linek za dobrý krok, navíc byl dobře ukázán vývoj homunculi, konkrétně Greed [104] .

Lehký román

První kniha Fullmetal Alchymista, The Land of the Sand , byla kladně hodnocena Jarredem Pineem, editorem Mania. Toto dílo označil za vcelku originální, přičemž postavy se blíží těm z původní mangy. Přestože se v díle nevyskytoval příběh postav v manze, bylo to způsobeno tím, že romány jsou zaměřeny především na nové čtenáře [105] . Ain't It Cool News také poznamenal, že odnožový román ideologicky navazuje na mangu, a přestože do vesmíru Fullmetal Alchemist nepřidal nic nového, protože se jednalo o novelizaci dvou epizod první filmové adaptace, jejich převyprávění se čte s potěšení. Recenzent usoudil, že toto dílo je pro mladší publikum, které je příliš brzy na to, aby četlo o politických intrikách a temných stránkách lidské osobnosti [106] . Charles Solomon v recenzi Los Angeles Times tvrdil, že román se na rozdíl od anime zaměřuje na několik dalších věcí, například ukazuje přátelský vztah mezi Alphonsem Elricem a uchazečem Elricem Jr lépe než anime [107] .

Anime

2003 anime

V roce 2003 označil japonský časopis Animage sérii za nejlepší anime roku 2003 [108] . V letech 2005 a 2006 byl Fullmetal Alchemist TV Asahi označen za nejlepší anime všech dob . V roce 2005 byl Fullmetal Alchemist časopisem Anime Insider jmenován nejlepším anime seriálem . Seriál zvítězil v kategoriích Oblíbený anime seriál, Oblíbená epizoda (sedmá), Oblíbená ženská postava (Ryza Hawkeye), Oblíbená mužská postava (Edward Elric), Oblíbená titulní píseň (Melissa by Porno). Graffitti ) a "Oblíbená seiyuu " ( Romi Paku , který namluvil Edwarda) [111] . Na Tokyo Anime Fair seriál vyhrál animovaný film roku (Dobyvatel Shambhaly), nejlepší původní příběh ( Hiromu Arakawa ) a nejlepší hudbu ( Mitiru Oshima ). [112] V roce 2006 společnost About.com ocenila anime „Nejlepší nový animovaný seriál“ a „Nejlepší animace“ [113] [114] . V roce 2007 získalo anime 5 ze 6 na American Anime Awards (nejlepší seriál, nejlepší herec, nejlepší obsazení, nejlepší design DVD boxu a nejlepší tématická hudba), a stalo se tak jediným anime, které získalo tolik ocenění [115] .

Internetový portál IGN , věnovaný počítačovým hrám a populární kultuře, zařadil „Fullmetal Alchemist“ v roce 2003 jako 95. nejlepší animovaný seriál všech dob. Důvodem byly scény „nabité výbušnou akcí“, ale i přes ně je problém člověka pro děj nesmírně důležitý, takže série je extrémně dramatická [116] . Tým webu umístil sérii na svůj seznam deseti nejžádanějších kreslených filmových adaptací [117] . Návrhy postav získaly dobré recenze od Mania kvůli rozmanitosti postav [118] . Samuel Argoblast však uvedl, že časté flashbacky byly extrémně otravné a kazily zážitek ze sledování [119] . Laurie Lancaster z Mania Entertainment nazvala děj „báječný“ a měla pocit, že by se série mohla stát klasikou anime [118] . Maria Lin v článku na animefringe.com uvedla, že hlavní dějová témata jsou „zajata jako rukojmí neustálými pokusy vytáhnout z diváka slzu“. Kritizovala konec a poznamenala, že nedošlo k žádnému vývoji postavy, ani k žádnému odhalení, pokud jde o zápletku. Elricové, i když se dostanou ke Kameni mudrců, dělají stále stejné chyby [120] .

Recenzenti také chválili soundtrack pro jeho rozmanitost hudebních stylů a příjemnou, ale ne rušivou hudbu na pozadí [121] . DVDvisionjapan označilo první úvodní píseň a první závěrečnou píseň za nejlepší tematickou hudbu v celé sérii [122] .

Bratrstvo

Podle recenzenta pro Anime News Network opakování událostí z prvního anime v raných epizodách snížilo napětí při sledování [123] . Mania Entertainment tvrdí, že hlavní výhody druhé filmové adaptace jsou v tom, že postavy jednají jinak než ve filmové adaptaci z roku 2003 a ve svém vlastním příběhu převzatém z mangy [124] .

V jiné recenzi měl recenzent webu pocit, že díky vysokému množství dramatu a akce je série „robustní“ [125] . Chris Zimmerman v recenzi na Comic Book Bin napsal, že série se stane výraznější, když představí postavy, které nebyly uvedeny v první sérii, čímž se zvýší její hloubka. Grafické provedení je navíc mnohem lepší než u série z roku 2003, zejména mimika postav a bitevní scény [126] . Los Angeles Times zařadily Fullmetal Alchemist : Brotherhood na druhé místo v seznamu deseti nejlepších anime všech dob, za jediným Evangelionem .

Závěrečné epizody byly hodnoceny lépe než první série. Kritici si mysleli, že konec byl dobrý, přičemž Mark Thomas jej nazval „dokonalým zakončením vynikající série.“ [128] [129] . V dubnu 2010 jej Animage zařadil na šesté místo na seznamu nejlepších televizních pořadů, které se vysílaly mezi dubnem 2009 a březnem 2010 [130] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 ZÍSKALI JSME TAKÉ „FULL METAL ALCHEMIST“! . Komické umění . Získáno 4. října 2011. Archivováno z originálu 4. února 2012. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Fullmetal Alchemist Volume 1 a Trigun Volume 2 jsou venku! (nedostupný odkaz) . Komické umění . Datum přístupu: 7. ledna 2012. Archivováno z originálu 4. února 2012. (neurčitý) 
3. ↑ 1 2 Fullmetal Alchymista . Mega anime. Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 21. června 2014. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 Změny programu . STS _ Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)
5. ↑ Programový průvodce TV kanálů 2x2 od 3. září do 9. září 2012 - 2x2 - TV program . 2x2. Získáno 4. září 2012. Archivováno z originálu 4. září 2012. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Fullmetal Alchymista . 2x2 . Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Fullmetal Alchymista . Sony Sci-Fi . Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 8. prosince 2013. (neurčitý)
8. ↑ Mostovoy, Anton. Anime. Fullmetal Alchymista . World of Fantasy (listopad 2006). Získáno 7. června 2014. Archivováno z originálu dne 4. července 2014. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 Arakawa, Hiromu. Celokovový alchymista. — Eksmo . - svazek 1. - ISBN 978-5-699-54493-6 .
10. ↑ 1 2 3 Ekvivalentní změna // Newtype USA. - AD Vision , 2006.
11. ↑ 1 2 3 インタビュー(odkaz dolů) . Yahoo _ Získáno 6. dubna 2008. Archivováno z originálu 9. prosince 2007. (neurčitý) 
12. ↑ Arakawa, Hiromu. Fullmetal Alchemist, svazek 12. - Viz Media , 2007. - S. 185. - ISBN 978-1-4215-0839-9 .
13. ↑ 1 2 Rozhovor s Hiromu Arakawou // Animeland. - Asuka Editions, 2013. - Č. 189 .
14. ↑ Arakawa, Hiromu. Fullmetal Alchymistické profily . - Viz Media, 2006. - S.  100-105 . — ISBN 1-4215-0768-4 .
15. ↑ 1 2 Arakawa, Hiromu — ISBN 978-4-7575-1426-3 .
16. ↑ Irie z FMA potvrzuje konec animace mangy za 2 měsíce . Anime News Network (6. května 2010). Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 9. května 2010. (neurčitý)
17. ↑ Fullmetal Alchemist Special vedlejší příběhová manga v září . Anime News Network (7. srpna 2010). Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. ledna 2014. (neurčitý)
18. ↑ Fullmetal Alchemist 'Prototype' Manga se spustí v červnu . Anime News Network (11. dubna 2011). Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. listopadu 2013. (neurčitý)
19. ↑ 鋼の錬金術師 1巻. Square Enix (28. prosince 2013). Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 14. května 2012. (neurčitý)
20. ↑ 鋼の錬金術師（27）（完） . Square Enix (28. prosince 2013). Datum přístupu: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
21. ↑ 鋼の錬金術師完全版 1巻. Square Enix . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 24. června 2011. (neurčitý)
22. ↑ Fullmetal Alchemist, Volume 1 . VizMedia . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 14. března 2016. (neurčitý)
23. ↑ Fullmetal Alchymist, svazek 27 . VizMedia . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
24. ↑ Fullmetal Alchemist (edice 3 v 1) . VizMedia . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
25. ↑ Fullmetal Alchemist (Manga) (downlink) . Madman Entertainment . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. července 2013. (neurčitý) 
26. ↑ Fullmetal Alchymista (Manga) . Madman Entertainment . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 5. září 2013. (neurčitý)
27. ↑ Tytuły/Fullmetal Alchemist (odkaz dolů) . Japonská polonica Fantastica . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 14. října 2007. (neurčitý) 
28. ↑ Fullmetal Alchymist T1 . Kurokawa . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. července 2008. (neurčitý)
29. ↑ Fullmetal Alchemist Editora JBC (downlink) . Editor JBC . Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 8. září 2008. (neurčitý) 
30. ↑ Fullmetal Alchymista . Komiksy Panini. Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 17. března 2016. (neurčitý)
31. ↑ 강철의 연금술사 26권 . Haksan. Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 2. ledna 2019. (neurčitý)
32. ↑ Překvapení pro fanoušky mangy Fullmetal Alchemist! . Mangavest (27. ledna 2012). Datum přístupu: 16. února 2012. Archivováno z originálu 24. června 2012. (Ruština)
33. ↑ Projekt Manga. Fullmetal Alchymista (obálka) . Eksmo. Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)
34. ↑ Nový Fullmetal Alchemist TV Anime Series potvrzen . Anime News Network (20. srpna 2008). Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 21. srpna 2008. (neurčitý)
35. ↑ Manga UK přidává nového Fullmetal Alchymistu, Sengoku Basara . Anime News Network (9. února 2010). Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. února 2010. (neurčitý)
36. ↑ Japonská pokladna . Anime News Network (27. července 2005). Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 11. dubna 2009. (neurčitý)
37. ↑ Fullmetal Alchemist: Brotherhood Movie Teaser Streamed . Anime News Network (14. listopadu 2010). Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 16. listopadu 2010. (neurčitý)
38. ↑ 1 2 3 原作/荒川弘著者/井上真(mrtvý odkaz) . Square Enix . Staženo: 11. dubna 2008. Archivováno z originálu 5. března 2008. (neurčitý) 
39. ↑ Fullmetal Alchemist (série románů) (stahování) . viz média. Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 17. října 2006. (neurčitý) 
40. ↑ Fullmetal Alchymista, Under the Faraway Sky (román) . SimonSays.com. Staženo: 28. prosince 2013. Archivováno z originálu 18. prosince 2008. (neurčitý)
41. ↑ 小説｢鋼の錬金術(1) 砂礫の大地｣原作/荒川弘著者/井上真(nedostupný odkaz) . Square Enix . Staženo: 11. dubna 2008. Archivováno z originálu 16. dubna 2008. (neurčitý) 
42. ↑ Tokyo Anime Fair: Vítězové . Anime News Network (27. března 2006). Staženo: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 21. dubna 2008. (neurčitý)
43. ↑ Taťána Naumová: Žena, která ví, jak vybavit svět i sebe . Woman.ru. Získáno 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. prosince 2013. (neurčitý)
44. ↑ Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Originální soundtrack . CDJaponsko. Staženo: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 1. května 2008. (neurčitý)
45. ↑ Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Originální soundtrack 2 . CDJaponsko. Staženo: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. dubna 2008. (neurčitý)
46. ↑ Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkin Jutsushi) Originální soundtrack 3 . CDJaponsko. Staženo: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 24. prosince 2007. (neurčitý)
47. ↑ 1 2 鋼の錬金術師 DVD a CD (downlink) . Sony. Staženo: 10. října 2008. Archivováno z originálu 25. srpna 2008. (neurčitý) 
48. ↑ Fullmetal Alchemist - Complete Best (OST) . CDJaponsko. Staženo: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
49. ↑ Originální soundtrack Fullmetal Alchemist 1 . CDJaponsko. Staženo: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
50. ↑ Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 2 . Amazon.com . Staženo: 30. prosince 2013. (neurčitý)
51. ↑ Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 3 . CDJaponsko. Staženo: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
52. ↑ Fullmetal Alchemist Final Best . CDJaponsko. Staženo: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
53. ↑ Fullmetal Alchymista: Posvátná hvězda Miloše . CDJaponsko. Staženo: 30. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
54. ↑ The Art of Fullmetal Alchemist (downlink) . viz média. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011. (neurčitý) 
55. ↑ The Art of Fullmetal Alchemist 2 (downlink) . viz média. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011. (neurčitý) 
56. ↑ 1 2 3 鋼の錬金術師 KNIHY (nedostupný odkaz) . Square Enix. Staženo: 19. dubna 2008. Archivováno z originálu 22. srpna 2008. (neurčitý) 
57. ↑ 荒川弘イラスト集 FULLMETAL ALCHEMIST 3 . Square Enix. Získáno 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. listopadu 2011. (neurčitý)
58. ↑ The Art of Fullmetal Alchemist: The Anime (downlink) . viz média. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011. (neurčitý) 
59. ↑ Oficiální kolekce kreseb Fullmetal Alchemist . Neowing. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
60. ↑ Fullmetal Alchemist Profiles (manga) (downlink) . viz média. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011. (neurčitý) 
61. ↑ Profily anime Fullmetal Alchemist (nedostupný odkaz) . viz média. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 12. listopadu 2011. (neurčitý) 
62. ↑ TV ANIMACE 鋼の錬金術師 OFICIÁLNÍ PRŮVODCE FULLMETAL ALCHEMIST . Square Enix. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. listopadu 2011. (neurčitý)
63. ↑ TV ANIMACE 鋼の錬金術師 OFICIÁLNÍ PŘÍRUČKA FULLMETAL ALCHEMIST 4 . Neowing. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
64. ↑ Fullmetal Alchymist Chronicle . Square Enix. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
65. ↑ 罪を背負いし兄弟の物語がRPGに! PSP｢鋼の錬金術師FA 約束の日へ｣ . ASCII Media Works (19. března 2010). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 1. července 2013. (neurčitý)
66. ↑ Fullmetal Alchemist DS-bound (downlink) . GameSpot . Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 17. prosince 2008. (neurčitý) 
67. ↑ Videohry Fullmetal Alchemist (downlink) . Sony . Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 26. června 2008. (neurčitý) 
68. ↑鋼の錬 金 術師FULLMETAL ALCHEMIST -暁の王子-特典原画集付 き Amazon.com . Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno 30. května 2020.
69. ↑ Gantayat, Anup. Fullmetal Alchemist pokračuje na Wii (nedostupný odkaz) . IGN (14. září 2009). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 23. září 2009. (neurčitý) 
70. ↑ Funimation oznamuje sérii Fullmetal Alchymist Games . Anime News Network (16. června 2006). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. listopadu 2013. (neurčitý)
71. ↑ Fullmetal Alchemist Video Games pocházející od Destineer . Anime News Network (6. června 2006). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno 30. května 2020. (neurčitý)
72. ↑ 1 2 Produktová stránka Fullmetal Alchemist: Trading Card Game . gamesstop.com. Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. března 2008. (neurčitý)
73. ↑ Spencer. Přenosná bojová hra Fullmetal Alchymista škádlen . Siliconera.com (17. července 2009). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 30. ledna 2014. (neurčitý)
74. ↑ Spencer. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Game vyzvednuta pro Evropu . Siliconera (4. března 2010). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 29. ledna 2014. (neurčitý)
75. ↑ Alfonso, Andrew. E3 2004: Fullmetal Alchymist - Rozhovor 1–3. IGN (13. května 2004). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 20. prosince 2008. (neurčitý)
76. ↑ コミックCDコレクション｢鋼の錬金術師偽りの光、真実の影｣ (nedostupný odkaz) . Square Enix . Staženo: 29. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. května 2008. (neurčitý) 
77. ↑ Mediacom Fullmetal Alchemist Figures tento měsíc k dispozici na jižním ostrově . Anime News Network (6. ledna 2007). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. listopadu 2013. (neurčitý)
78. ↑ Anime Collectible Maker Jižní ostrov zkrachoval . Anime News Network (28. listopadu 2007). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 15. listopadu 2013. (neurčitý)
79. ↑ Fullmetal Alchemist TCG oznámen . Anime News Network (15. března 2005). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 22. ledna 2009. (neurčitý)
80. ↑ RIP 'FMA TCG' . ICv2 (31. července 2007). Staženo: 31. prosince 2013. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
81. ↑ Fullmetal Alchemist Manga: Přes 30 milionů servírovaných . Anime News Network (22. května 2008). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 26. března 2008. (neurčitý)
82. ↑ 20 nejlepších grafických románů BookScan za březen . ICv2 (2. března 2008). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 26. srpna 2011. (neurčitý)
83. ↑ Manga Zpět na Booklist . Anime News Network (4. listopadu 2006). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 31. prosince 2007. (neurčitý)
84. ↑ Booklist 3. září . Anime News Network (13. září 2006). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 3. května 2008. (neurčitý)
85. ↑ ICv2 2005 Manga Awards – 1. část . ICv2 (22. března 2008). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 26. srpna 2011. (neurčitý)
86. ↑ Podnikání . Square Enix (25. června 2013). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 16. května 2012. (neurčitý)
87. ↑ Crocker, Jeremy Fullmetal Alchemist Episodes 1–30 . Anime News Network (11. května 2004). Staženo: 26. srpna 2011. Archivováno z originálu 22. dubna 2008. (neurčitý)
88. ↑ Nejprodávanější manga roku 2008 v Japonsku, #1-25 . Anime News Network (19. prosince 2008). Staženo: 26. srpna 2011. Archivováno z originálu 29. června 2012. (neurčitý)
89. ↑ Nejprodávanější manga v Japonsku podle série: 1. polovina roku 2009 . Anime News Network (15. června 2009). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 1. prosince 2016. (neurčitý)
90. ↑ Producent: Žádný Square-Enix Anime neztratil peníze za 8 let . Anime News Network (9. října 2009). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 22. listopadu 2013. (neurčitý)
91. ↑ Pink, Danieli. Japonsko, inkoust: Uvnitř průmyslového komplexu Manga . Wired (22. října 2007). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 16. března 2014. (neurčitý)
92. ↑ Kemps, Heidi; Jehněčí, Linezi. Rozhovor: Prezident studia BONES Masahiko Minami . Anime News Network (25. října 2013). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 1. června 2020. (neurčitý)
93. ↑ 小学館漫画賞：歴代受賞者. Shogakukan. Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 29. září 2007. (neurčitý)
94. ↑ 日本SFファングループ連合会議: 星雲賞リスト. Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 10. října 2018. (neurčitý)
95. ↑ 100 nejlepších aktuálních grafických románů – prosinec 2007 . ICv2 (21. ledna 2008). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 9. listopadu 2013. (neurčitý)
96. ↑ Seznam bestsellerů manga New York Times, 19.–25. července . Anime News Network (1. srpna 2009). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 15. listopadu 2013. (neurčitý)
97. ↑ ICv2 2005 Manga Awards – 1. část . ICv2 (22. března 2008). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 5. ledna 2006. (neurčitý)
98. ↑ Průzkum: Slam Dunk Manga je #1 volbou pro živou akci (aktualizováno) . Anime News Network (1. ledna 2014). Staženo: 12. června 2009. Archivováno z originálu 29. června 2012. (neurčitý)
99. ↑ Harper, Melissa Anime News Network - Fullmetal Alchemist G. Román 1-3 . Anime News Network (11. listopadu 2006). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno 4. května 2021. (neurčitý)
100. ↑ Goldenstein, Hilary. Fullmetal Alchemist Vol. 1 recenze . IGN (5. března 2005). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 15. června 2011. (neurčitý)
101. ↑ Ellingwood, Holly Fullmetal Alchemist (11. díl) . activeAnime (4. března 2007). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 15. listopadu 2011. (neurčitý)
102. ↑ Borovice, Jarrede. Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 1) (nedostupný odkaz) . Mania Entertainment (8. června 2005). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 9. února 2009. (neurčitý) 
103. ↑ Borovice, Jarrede. Fullmetal Alchemist Vol. #6 (nedostupný odkaz) . Mania Entertainment (25. července 2007). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 2. dubna 2015. (neurčitý) 
104. ↑ Eries, Sakuro. Mania Entertainment: Fullmetal Alchemist (VOL. 14) (nedostupný odkaz) . Mania Entertainment (6. března 2008). Staženo: 1. ledna 2014. Archivováno z originálu 17. září 2009. (neurčitý) 
105. ↑ Pine, Jared Fullmetal Alchymist (romány) Vol.#01 (odkaz není dostupný) . Mania Entertainment (26. září 2005). Datum přístupu: 15. května 2014. Archivováno z originálu 17. prosince 2008. (neurčitý) 
106. ↑ Náhled románu: Fullmetal Alchemist: The Land of Sand Volume 1 Makoto Inoue . Ain't It Cool News (20. srpna 2005). Datum přístupu: 15. května 2014. Archivováno z originálu 19. října 2013. (neurčitý)
107. ↑ Solomon, Charles Pro manga, nový přístup . Los Angeles Times (29. dubna 2007). Datum přístupu: 15. května 2014. Archivováno z originálu 16. září 2009. (neurčitý)
108. ↑ Ceny za animaci . Anime News Network (12. května 2004). Získáno 8. dubna 2008. Archivováno z originálu 22. dubna 2008. (neurčitý)
109. ↑ TV Asahi Top 100 anime . Anime News Network ( 2005-09-23 ). Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 21. června 2014. (neurčitý)
110. ↑ Oblíbené japonské televizní anime . Anime News Network (13. října 2006). Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 24. července 2014. (neurčitý)
111. ↑ Ceny za animaci . Anime News Network (12. května 2004). Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 22. dubna 2008. (neurčitý)
112. ↑ Tokyo Anime Fair: Vítězové . Anime News Network (27. března 2006). Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 21. dubna 2008. (neurčitý)
113. ↑ Luther, Katherine. Nejlepší animace (nedostupný odkaz) . about.com . Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 20. července 2008. (neurčitý) 
114. ↑ Luther, Katherine. Nejlepší nová anime série (nedostupný odkaz) . about.com . Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 10. března 2006. (neurčitý) 
115. ↑ Finalisté American Anime Awards (odkaz není k dispozici) . American Anime Awards. Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 25. srpna 2011. (neurčitý) 
116. ↑ 95, Fullmetal Alchemist (odkaz není k dispozici) . IGN (23. ledna 2009). Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 19. ledna 2009. (neurčitý) 
117. ↑ 10 kreslených adaptací, které bychom rádi viděli . IGN (7. srpna 2009). Staženo: 29. října 2009. Archivováno z originálu 10. srpna 2009. (neurčitý)
118. ↑ 1 2 AnimeonDVD: Fullmetal Alchemist Set 1 (ze 4) (downlink) . Zábava Mania. Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 30. listopadu 2012. (neurčitý) 
119. ↑ THEM Anime Reviews: FullMetal Alchemist Review . THEM Anime Recenze. Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 23. června 2014. (neurčitý)
120. ↑ Lin, Maria. Animefringe.com: Anime Debunked: Fullmetal Hype . animefringe. Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 11. září 2013. (neurčitý)
121. ↑ Crocker, Jeremy Fullmetal Alchemist Episodes 1–30 . Anime News Network (11. května 2004). Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 22. dubna 2008. (neurčitý)
122. ↑ Fullmetal Alchemist Original Soundtrack 1 Recenze (odkaz není k dispozici) . dvd vision japonsko. Staženo: 14. května 2014. Archivováno z originálu 18. března 2008. (neurčitý) 
123. ↑ TV Asahi Top 100 anime . Anime News Network (14. srpna 2009). Staženo 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 16. května 2014. (neurčitý)
124. ↑ Beveridge, Chris. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode #17 (nedostupný odkaz) . Mania Entertainment (30. července 2009). Staženo 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 5. června 2014. (neurčitý) 
125. ↑ Beveridge, Chris. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Episode #19 (nedostupný odkaz) . Mania Entertainment (14. srpna 2009). Staženo 15. srpna 2009. Archivováno z originálu 10. října 2012. (neurčitý) 
126. ↑ Zimmerman, Chris. Fullmetal Alchemist Brotherhood Part 1 & 2 Blu-ray . Komiksový koš (30. listopadu 2010). Staženo: 5. prosince 2010. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
127. ↑ Solomon, Charles. Anime Top 10: 'Evangelion', 'Fullmetal Alchemist' vede nejlepší v roce 2010 . Los Angeles Times (21. prosince 2010). Datum přístupu: 15. února 2014. Archivováno z originálu 21. září 2015. (neurčitý)
128. ↑ Tomáš, Mark. Fullmetal Alchemist: Brotherhood Part 5 Anime DVD Review . The Fandom Post (31. srpna 2011). Staženo 25. září 2011. Archivováno z originálu 24. září 2015. (neurčitý)
129. ↑ Hanley, Andy. Anime recenze: Fullmetal Alchemist: Brotherhood - 5. část . The Fandom Post (5. září 2011). Staženo 25. září 2011. Archivováno z originálu 10. listopadu 2013. (neurčitý)
130. ↑ Fullmetal Alchemist // Animage . — Tokuma Shoten , duben 2010.

Odkazy

• Anime "Fullmetal Alchemist"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network

• Anime "Fullmetal Alchemist: Brotherhood"  (anglicky) v encyklopedii webu Anime News Network

• Fullmetal Alchemist Manga  v Anime News Network Encyclopedia

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	anime zpravodajská síť GCD OCLC

" Celokovový alchymista " od Hiromu Arakawy
Seznam manga kapitol
Anime	Adaptace anime z roku 2003: Fullmetal Alchemist Seznam epizod Dobyvatel Shambally OVA Adaptace anime z roku 2009: Fullmetal Alchemist: Brotherhood Seznam epizod Posvátná hvězda Miloše
Filmy	Fullmetal Alchemist (2017)
Znaky	Edward Elric Alphonse Elric Winry Rockbell Roy Mustang
videohry	Broken Angel Elixir Kami nebo Tsugu Karneval sympatie

Shogakukan Manga Award – kategorie Shounen
1975–1980	Poe no Ichizoku / Bylo jich jedenáct (1975) Kapitán / Play Ball (1976) Galaxy Express 999 / Senjo (1977) Dame Oyaji (1978) " Reach Terra " / Kaze to Ki no Uta (1979) Urusei Yatsura (1980)
1981–1990	Dr. Propad (1981) Miyuki / Touch (1982) Musashi no Ken (1983) Area 88 / Futari Daka (1984) Hatsukoi skandál / Tobe! Jinrui II (1985) Ginga: Nagareboshi Gin (1986) Fuyu Monogatari / Just Meet (1987) BB (1988) Ucchare Goshogawara (1989) Mobilní policie Patlabor (1990)
1991–2000	Ushio a Tora (1991) Ghost Sweeper Mikami / Yaiba (1992) Yuyu Hakusho (1993) Slam Dunk (1994) major (1995) hasič! Daigo of Fire Company M (1996) Ganba! Fly High (1997) Project ARMS (1998) Hikaru no Go / Monkey Turn (1999) Detektiv Conan / Cheeky Angel (2000)
2001–2010	Inuyasha (2001) Konjiki no Gash!! (2002) Yakitate!! Japonsko / " Fullmetal Alchymist " (2003) " Bleach " (2004) Divoký život (2005) Kekkaishi (2006) Ace of Diamond (2007) Cross Game (2008) Sket Dance (2009) King Golf (2010)
2011–2020	Nobunaga Concerto (2011) Stříbrná lžíce (2012) Magi: The Labyrinth of Magic (2013) Buďte blues! — Ao ni Nare (2014) Haikyu!! (2015) Mob Psycho 100 (2016) The Promised Neverland (2017) Dr. Kámen (2018) Kiyo in Kyoto: From the Maiko House (2019) Škádlící mistr Takagi-san / Muž s motorovou pilou (2020)
2021 – současnost v.	Komi neumí komunikovat (2021)

Seiun Award za nejlepší komiks
1978–2000	" Reach for Terra " (1978) Fujori Nikki (1979) Star Red (1980) Densetsu (1981) Kibun wa Mo Senso (1982) Gin no Sankaku (1983) Domu: Dětský sen (1984) X+Y (1985) " Jablečná semena " (1986) Urusei Yatsura (1987) Kyukyoku Chojin R (1988) Les mořské panny (1989) No a co? (1990) Uchu Daizakka (1991) Yamataika (1992) Oz (1993) Dai-Honya / Grant Leauvas Monogatari (1994) " Nausicaä z Údolí větru " (1995) " Parazit " (1996) Ushio to Tora (1997) SF Taisho (1998) Runnahime Horoki (1999) Itihasa (2000)
2001 – současnost v.	Cardcaptor Sakura (2001) " Wanderers " (2002) Chronoeyes (2003) From Far Away (2004) Brémy II (2005) Onmyoji (2006) " Nákupní cesta do Jokohamy " (2007) Chlapci 20. století (2008) Trigun Maximum (2009) Pluto (2010) " Celokovový alchymista " (2011) Mobile Suit Gundam: The Origin (2012) Inherit the Stars (2013) Svět Narue (2014) Moyashimon (2015) " Rytíři Sidonie" (2016) Kochikame (2017) A přesto se město hýbe (2018) " Poslední cesta dívek " (2019) " Ninja Batman " / Kolik světelných let do Babylonu? (2020) Hozuki's Coolheadness / Kimi o Shinasenai krotká no Storia (2021) Děti Zettai Karen (2022)

Animage Award za nejlepší anime

Mobile Suit Gundam (1979-1980) Densetsu Kyojin Ideon (1980) Adieu Galaxy Express 999 (1981) Six God Combination Godmars (1982) Crusher Joe (1983) " Nausicaä z Údolí větru " (1984) Špinavý pár (1985) " Zámek na obloze Laputa " (1986) Saint Seiya (1987) " Můj soused Totoro " (1988) " Kiki's Delivery Service " (1989) Nadia: Tajemství modré vody (1990) Budoucí GPX Cyber ​​​​Formule (1991) " Sailor Moon " (1992) Yuyu Hakusho (1993-1994) " Evangelion " (1995-1996) End of Evangelion (1997) Marťanský nástupce Nadesico: Princ temnot (1998) Cardcaptor Sakura (1999) Gensomaden Saiyuki (2000) " Ovocný koš " (2001) Mobilní oblek Gundam SEED (2002) " Celokovový alchymista " (2003) Mobilní oblek Gundam SEED Destiny (2004-2005) Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2006-2007) Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (2008) K-on! (2009) Inazuma Eleven (2010) Inazuma Eleven GO (2011) Inazuma Eleven GO: Chrono Stone (2012) " Útok na Titan " (2013) Volný, uvolnit! (2014) Osomatsu-kun (2015) Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans (2016) Idolish7 (2017) Detective Conan: Zero the Enforcer 2018) Demon Slayer (2019)

Animace Kobe Television Award

" Evangelion " (1996) " Mladá revoluční Utena " (1997) Cowboy Bebop (1998) Turn A Gundam (1999) Nekonečný Ryvius (2000) " Aréna andělů " (2001) RahXephon (2002) Mobilní oblek Gundam SEED (2003) " Celokovový alchymista " (2004) " Hrabě Monte Cristo " (2005) " Melancholie Haruhi Suzumiya " (2006) Code Geass: Lelouch of the Rebellion (2007) Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 (2008) Eden of the East (2009) K-On!! (2010) Mahou Shoujo Madoka Magica (2011) Yuru Yuri (2012) " Útok na Titan " (2013) Milovat život! (2014) Shirobako (2015)