Autorské právo v Rusku je v současné době zakotveno ve čtvrté části občanského zákoníku Ruské federace . V platnost vstoupila 1. ledna 2008 .
První postsovětský autorský zákon v Ruské federaci vstoupil v platnost 3. srpna 1993 . Zcela nahradila sovětské zákony v oblasti autorského práva, což dříve nebylo. Nový autorský zákon z roku 1993 vycházel z modelu WIPO a navazoval na kontinentální evropskou tradici: jasně odděloval ekonomická a morální práva, včetně podrobných ustanovení o právech souvisejících .
Autorský zákon z roku 1993 stanovil obecnou dobu trvání autorských práv 50 let po autorově smrti nebo 50 let od zveřejnění anonymního díla. Po nabytí účinnosti zákona byla obnovena autorská práva a práva s nimi související k dílům vytvořeným sovětskými autory, včetně těch, která již zanikla nebo nebyla chráněna vůbec.
V roce 2004 byl zákon novelizován. Zejména byla prodloužena doba ochrany autorských práv na 70 let.
Dne 1. ledna 2008 nabyla účinnosti část čtvrtá Občanského zákoníku Ruské federace , která podrobně upravuje vztahy v oblasti autorského práva a práv s ním souvisejících, v souvislosti s nímž zákon Ruské federace N 5351-1 „O autorském právu a související práva“ ztratil svou právní sílu.
Po rozpadu SSSR a vzniku patnácti samostatných států pozbyl právní moci i Autorský zákon v SSSR , každý samostatný stát si začal budovat vlastní jurisdikci, ale nástupcem Sovětského svazu se stala právě Ruská federace [1] . Všechny státy po kolapsu zpočátku braly jako základ pro tvorbu zákonů sovětské právo.
V době rozpadu SSSR byla autorská práva v Rusku upravena oddílem IV občanského zákoníku RSFSR z roku 1964, ve znění z roku 1973, kdy SSSR přistoupil k Ženevské úmluvě [2] . V roce 1964 byl v RSFSR občanský zákoník přizpůsoben zákonu „O schválení základů civilního zákonodárství SSSR a svazových republik“ z roku 1961 [3] . V roce 1973 došlo ke změnám souvisejícím s přistoupením SSSR k Všeobecné úmluvě o autorském právu , k 1. březnu 1974 RSFSR zavedlo řadu změn oddílu IV zákona z roku 1961 s cílem uvést republikový zákon do minimální požadavky VCAP. Podobně postupovaly i další republiky SSSR [4] . Od roku 1973 měl SSSR minimální dobu ochrany autorských práv 25 let po smrti autora v souladu s požadavky CCPA [5] .
Krátce před kolapsem zahájil Nejvyšší sovět SSSR revizi oddílu IV s cílem přizpůsobit jej tržnímu hospodářství [6] . Nový autorský zákon byl přijat v kapitole IV „Základy občanského práva“ 31. března 1991 a měl vstoupit v platnost 1. ledna 1992. Hlavní změnou v nových Základech bylo prodloužení doby ochrany autorských práv z 25 let po smrti autora na 50 let pro všechny druhy děl. SSSR však jako státní útvar přestal existovat dříve, než mohl vstoupit v platnost nový zákon z roku 1991 [7] .
Nejvyšší rada Ruska přijala rezoluci, kterou uznala Základy občanského zákonodárství z roku 1991 za platné od 3. srpna 1992, protože tento dokument nebyl v rozporu s Ústavou Ruska a dalšími legislativními akty přijatými po 12. červnu 1990 [8] , a pouze až do okamžiku, kdy dokud Rusko nepřijme vlastní občanský zákoník [9] . Přesto původní prováděcí dekret SSSR o přijetí zákona z roku 1991, který stanovil přechodná ustanovení, nevstoupil v platnost v Rusku [10] , kde měl ještě právní platnost občanský zákoník RSFSR, neboť tento nebylo v rozporu se Základy z roku 1991. Oddíl IV zákona z roku 1991 byl tedy v platnosti přesně ještě rok, dokud nebyl 3. srpna 1993 přijat nový zákon „O autorském právu a právech souvisejících“ [9] .
Zákon Ruské federace „O autorském právu a souvisejících právech“ z 9. července 1993 č. 5351-1 byl inspirován modelem UCCR a v některých ustanoveních se silně opíral o jazyk Bernské a Římské úmluvy. V novém zákoně byla mnohem větší pozornost věnována podrobným ustanovením souvisejících práv , přizpůsobení zákona novým technologiím, rozšíření smluvní svobody a ustanovením o kolektivní správě [11] .
Podle zákona z roku 1993 se autorská práva vztahují na vědecká, literární a umělecká díla, která jsou výsledkem tvůrčí činnosti, bez ohledu na účel a důstojnost díla i na způsob jeho vyjádření. Nezáleží na tom, zda je dílo zveřejněno nebo ne, dílo musí existovat v nějaké objektivní podobě. Pojem „objektivní forma“ znamená jakoukoli formu vyjádření, kterou jsou ostatní lidé schopni vnímat [12] . Autorské právo se nevztahuje na myšlenky, metody, procesy, systémy, metody, koncepty, principy, objevy, fakta. Smysl ani účel díla nejsou kritériem nezbytným pro ochranu autorských práv [13] .
Autorské právo na vědecké, literární a umělecké dílo vzniká na základě skutečnosti jeho vytvoření. Uveřejněná a nepublikovaná díla jsou chráněna stejnou měrou [13] . Pojem „publikace“ byl do nového zákona zaveden, aby ukončil nejasnosti kolem pojmu „publikace“ ve starém sovětském právním rámci. V Sovětském svazu, kde v legislativě dominoval pojem „publikace“, byla díla sovětských autorů méně chráněna než díla zahraničních autorů (kvůli širší definici pojmu „publikace“ ve VKAP) [14] . Nový zákon se snažil tento zmatek vyřešit použitím slova „publikace“, které má širší význam (publikace, veřejné vystavování, veřejné účinkování, vysílání nebo jiný způsob vyjádření), jakož i samostatného pojmu „publikace“, avšak v smysl „jít na světlo“ [14] .
Zákon obsahuje neúplný [11] výčet objektivních forem uvádění děl, včetně ústních přednesů [15] . Vystoupení a jazzové improvizace jsou považovány za chráněné autorským právem [16] , stejně jako rozhovory [15] . Odvozená díla, sbírky nebo složená díla mohou být rovněž chráněna autorským právem bez ohledu na to, zda je chráněno původní dílo. Příklady odvozených děl v zákoně zahrnují překlady, úpravy, anotace, abstrakty, shrnutí, recenze, dramatizace, aranžmá a další úpravy vědeckých, literárních a uměleckých děl, jakož i encyklopedie, antologie a databáze. Originalita při výběru a prezentaci sebraných děl ve sbírkách znamená autorskoprávní ochranu těchto děl. Sbírky, stejně jako encyklopedie nebo databáze, jsou zvláštním případem složených děl [17] .
Předmětem autorského práva nejsou oficiální dokumenty, jako jsou zákony, soudní rozhodnutí, jiné texty legislativní, správní a soudní povahy, jakož i jejich úřední překlady. Státní symboly a znaky [18] , stejně jako díla lidového umění, nejsou chráněny autorským právem . Konečně, zprávy o událostech a skutečnostech, které mají informační charakter, nepodléhají ochraně v souladu s čl. 2 odst. 8 Bernské úmluvy. Pokud pokrytí události přesahuje skutečnou povahu a zahrnuje jakékoli komentáře, analýzy, prognózy nebo jiné interpretace, bude toto naopak podléhat autorskému právu [19] .
Původním vlastníkem autorských práv k dílu je vždy osoba, která dílo vytvořila. Původním držitelem autorských práv nemůže být právnická osoba [20] . U anonymně publikovaných děl se za zástupce autora považuje nakladatel, jehož jméno nebo označení je na díle uvedeno, není-li prokázán opak [21] .
Autorská práva k dílu vzniklému při plnění služebních povinností nebo služebního úkolu zaměstnavatele (úřední dílo) náleží autorovi služebního díla. Zákon však stanoví automatický převod vlastnického práva na zaměstnavatele, pokud se neprokáže opak. Výše autorské odměny za každý druh užití úředního díla a postup při jejím vyplácení jsou stanoveny dohodou mezi autorem a zaměstnavatelem [22] . Pokud vytvořené dílo nesouvisí s povinnostmi pracovníka, nespadá pod toto zvláštní pravidlo, i když bylo vytvořeno v pracovní době [23] .
Autorské dílo vytvořené spoluautory jim náleží společně, bez ohledu na to, zda tvoří jeden celek nebo je rozděleno na samostatné části. Každý ze spoluautorů má právo užít jím vytvořenou část díla, která má samostatný význam, dle vlastního uvážení, nestanoví-li mezi nimi dohoda jinak [21] .
Autorský zákon stanoví požadavky na ochranu audiovizuálních děl. V zákoně je tento pojem dešifrován jako „dílo sestávající z pevné řady vzájemně propojených rámců“. Autory audiovizuálního díla jsou režisér , autor scénáře , autor hudebního díla (pokud existuje) speciálně vytvořeného pro toto audiovizuální dílo. Zákon počítá s převodem majetkových práv spojených s uveřejněním filmu (včetně práv na titulkování a rozmnožování) na výrobce, nestanoví-li smlouva jinak. Autoři děl, která se stala nedílnou součástí audiovizuálního díla, a to jak těch, která existovala dříve (autor románu, z něhož vychází scénář a další), tak i těch, které vznikly v procesu práce na něm (kameraman, produkční designér a další), mají autorská práva na své dílo [24] . Své dílo mohou používat nezávisle na filmu: scénárista může povolit použití svého scénáře v divadelní inscenaci a skladatel si zachovává právo na odměnu, pokud je v něm použita jeho hudba. Pokud jsou autoři najímáni zaměstnavatelem, pak výhradní práva k užití díla náleží osobě, se kterou jsou autoři v pracovněprávním vztahu [25] .
Vydavatel encyklopedií, encyklopedických slovníků, periodik a navazujících sborníků vědeckých prací, novin, časopisů a jiných periodik vlastní výhradní práva k užití těchto publikací. Vydavatel má právo uvést své jméno při jakémkoli použití takových publikací nebo takové označení vyžadovat. Autoři děl zahrnutých v takových publikacích si zachovávají výhradní práva k užití svých děl bez ohledu na publikaci jako celek [26] .
Zákon o autorských právech z roku 1993 rovněž uznává morální práva a vlastnická práva . Osobními nemajetkovými právy autora jsou:
Vlastnická práva zahrnují:
Sousední práva , poprvé zavedená v Základech z roku 1991, byla v ruském právu značně rozšířena a vyjasněna v souladu s ustanoveními Římské úmluvy a v některých případech také se Smlouvou WIPO o výkonech a zvukových záznamech [33] . Zákon se týká výkonů, zvukových záznamů, vysílání (včetně kabelového vysílání). Související práva, stejně jako autorská práva, se přidělují automaticky a nevyžadují povinnou registraci [33] . Výrobce zvukového záznamu a výkonný umělec za účelem informování o svých právech mají právo používat označení ochrany souvisejících práv, které je umístěno na každé kopii zvukového záznamu a na každém obalu, který jej obsahuje, a skládá se ze tří prvků : latinské písmeno „P“ v kroužku (℗), jméno (jméno) vlastníka výhradních souvisejících práv, rok prvního zveřejnění zvukového záznamu.
Výkonným umělcům jsou přiznána výhradní práva na jejich dílo, včetně práva na odměnu za jakékoli užití představení nebo jeho záznamu. Stejně jako v čl. 7 odst. 1 písm. c) Římské úmluvy se práva výkonných umělců vztahují také na možnost zaznamenat dříve nezaznamenaný výkon nebo produkci, jakož i na vysílání nebo kabelový záznam výkonu nebo produkce, pokud záznam nebyl původně vyrobené pro komerční účely [34] . Za vysílání nahrávek pořízených pro komerční účely mají výkonní umělci spolu s výrobcem zvukového záznamu nárok pouze na odměnu za toto druhotné použití zvukového záznamu [35] .
Výrobce zvukového záznamu má ve vztahu ke svému zvukovému záznamu výlučná práva na použití zvukového záznamu v jakékoli formě, včetně práva na odměnu za každý typ použití zvukového záznamu. Jejich výlučná práva zahrnují rozmnožování zvukového záznamu, možnost předělávat a upravovat zvukový záznam, právo na šíření zvukového záznamu prodejem nebo půjčováním a právo dovážet kopie zvukového záznamu za účelem distribuce [36] .
Za druhotné užití nahraných děl vytvořených pro komerční účely má autor a výrobce zvukových záznamů nárok na odměnu. Praktické provádění kontroly na individuální bázi je však obtížné, v tomto případě lze vytvořit organizace, které spravují majetková práva těchto osob na kolektivní bázi [37] .
Autorský zákon z roku 1993 stanovil dobu ochrany autorských práv po dobu života autora a 50 let po jeho smrti, je-li autor znám [38] . U anonymních a pseudonymních děl byla doba ochrany 50 let od zveřejnění díla [39] . Autorská práva k dílu vytvořenému ve spoluautorství platí po celý život a 50 let po smrti posledního autora, který přežil ostatní spoluautory [40] . U autorů, kteří pracovali nebo bojovali během Velké vlastenecké války , byla doba trvání autorských práv prodloužena o 4 roky [41] . U posmrtně vydaných děl začala autorská práva počátkem 50 let od data vydání [42] , u posmrtně rehabilitovaných autorů začala ochrana autorských práv 1. ledna roku následujícího po roce rehabilitace [43] . Počítání lhůt začíná 1. ledna roku následujícího po roce, ve kterém nastala právní skutečnost, která je základem pro počátek lhůty [44] . Právo autorství, právo na jméno a právo na ochranu dobré pověsti autora jsou chráněny neomezeně [45] .
U souvisejících práv byla doba ochrany stejná, 50 let po původním provedení nebo odvysílání. U zvukových záznamů 50 let po prvním zveřejnění nebo 50 let od pořízení zvukového záznamu, pokud nebyl během této doby zveřejněn [46] . Podobná pravidla pro související práva platí pro posmrtně publikovaná díla nebo autory, kteří žili během Velké vlastenecké války nebo byli posmrtně rehabilitováni [47] .
V roce 2004 byla 50letá lhůta prodloužena na 70 let pro všechna díla, která jsou v současnosti chráněna autorským právem.
Zákon o autorských právech a souvisejících právech z roku 1993 rovněž obsahuje, stejně jako jiné evropské zákony o autorských právech, smluvní podmínky upravující převod autorských práv [48] . Smlouva o autorských právech musí být uzavřena písemně. Autorskou smlouvu o užití díla v periodickém tisku lze uzavřít ústně. Vlastnická práva lze převést pouze na základě autorské smlouvy, jejich převod lze provést na základě autorské smlouvy o převodu výhradních práv nebo na základě autorské smlouvy o převodu práv nevýhradních [49] . Veškerá práva k užití díla, která nejsou přímo převedena na základě autorské smlouvy, se považují za nepřevedená [50] . Autorská smlouva musí stanovit způsoby užití díla, dobu a území, pro které se právo převádí, výši odměny a (nebo) postup při stanovení výše odměny za každý způsob užití díla, postup a podmínky pro její úhradu, jakož i další podmínky, které strany považují za podstatné pro tyto smlouvy. Pokud v autorské smlouvě není doložka o době, na kterou se právo převádí, může být smlouva ze strany autora vypovězena po pěti letech ode dne jejího uzavření. Pokud dohoda o autorských právech neurčuje území, na které se právo vztahuje, je účinek práva převedeného podle smlouvy standardně omezen na území Ruské federace. Odměna je stanovena v autorské dohodě formou procenta z příjmu za odpovídající způsob užití díla nebo formou částky stanovené v dohodě. Minimální sazby odměny stanovuje vláda Ruské federace a jsou indexovány současně s indexací minimální mzdy [51] . Předmětem autorské smlouvy nemůže být právo užít díla, která může autor v budoucnu vytvořit [52] . Práva převedená na základě autorské smlouvy lze zcela nebo zčásti převést na jiné osoby pouze tehdy, pokud to smlouva výslovně stanoví [53] .
Přijato Státní dumou dne 16. června 1995, č. 110-FZ „O změnách a doplnění trestního řádu RSFSR, řádu správních deliktů RSFSR a zákona Ruské federace „O autorském právu a Související práva“ „změnil zákon o autorském právu a posílil opatření na ochranu autorských práv před porušováním [53] [54] .
Nařízení vlády Ruské federace ze dne 29. května 1998 č. 524 "O minimálních sazbách odměn pro autory kinematografických děl, jejichž výroba (natáčení) byla provedena do 3. srpna 1992" byly stanoveny minimální sazby odměn pro autory kinematografických děl, jejichž výroba ( ) byla provedena do 3. srpna 1992.zfilmování [56] .
Doba autorského práva je stanovena v odstavci 6 čl. 7 Bernské úmluvy a je 50 let, nicméně úmluva umožňuje členským zemím tuto dobu prodloužit, což řada vyspělých zemí učinila ( USA , země EU , Japonsko ). K tomuto kroku přistoupila i Ruská federace a federální zákon č. 72-FZ ze dne 20. července 2004 prodloužil dobu ochrany autorských práv na 70 let. To se ale dotklo pouze těch děl, která byla v té době chráněna, doba ochrany se neprodloužila u děl, od úmrtí autora, od jehož úmrtí uplynulo více než 50 let [57] . Změnilo se i postavení autorských práv k zahraničním dílům [57] . Do § 5 (odst. 4) zákona bylo doplněno, že zahraniční díla, která nepřešla do veřejného vlastnictví v zemi původu, jsou chráněna v souladu s mezinárodními smlouvami. Doba platnosti autorských práv na území Ruské federace přitom nesmí přesáhnout dobu platnosti autorských práv stanovených v zemi původu díla [57] . Dříve zahraniční díla publikovaná před 27. květnem 1973, kdy SSSR vstoupil do VKAP , nebyla vůbec chráněna ani na území Sovětského svazu, ani v Rusku [58] , a to ani poté, co se Ruská federace v roce 1995 připojila k Bernské úmluvě. Když Ruská federace podepsala Bernskou úmluvu, byla vznesena výhrada ve vztahu k článku 18 Bernské úmluvy, který uváděl, že nebude mít vliv na díla, která již byla ve veřejném vlastnictví Ruska ke dni vstupu uvedené úmluvy v platnost. na území Ruska [59] . Zahraniční díla vytvořená před rokem 1973 zůstávají v Rusku nechráněna autorským právem, ačkoli by měla podléhat autorskému právu podle čl. 18 odst. 2 Bernské úmluvy [60] .
Ruská federace za to čelila vážné kritice, zejména ze strany západních zemí [61] . Novela § 5 (odstavec 4) zákona měla tuto situaci vyřešit obnovením autorských práv k takovým zahraničním dílům a nakonec přijetím autorského zákona v Rusku plně kompatibilního s Bernskou úmluvou [62] . V tomto ohledu se však nic nemění, zahraniční díla publikovaná před rokem 1973 jsou v Rusku stále považována za autorsky nechráněná [63] .
Další ustanovení zákona 72-FZ novelizovala zákon z roku 1993 v řadě dalších oblastí, zejména souvisejících práv, aby byly články zákona slučitelné se Smlouvou WIPO o autorském právu a Smlouvou WIPO o výkonech a zvukových záznamech [64] .
Od vzniku Ruské federace jako samostatného státu a právního nástupce bývalého Sovětského svazu je Rusko zaneprázdněno velkým legislativním projektem - tvorbou nového občanského zákoníku . První část nového občanského zákoníku byla přijata Státní dumou 21. října 1994, podepsána ruským prezidentem Borisem Jelcinem a vstoupila v platnost 1. ledna 1995 [65] . Původně se vztah mezi autorským právem a právy souvisejícími plánoval zahrnout do třetí části tohoto nového občanského zákoníku [66] . Pro novou kapitolu bylo připraveno několik návrhů, ale postup se ukázal tak složitý, že vydání třetí části občanského zákoníku bylo několikrát odloženo. Nakonec byla třetí část přijata 1. listopadu 2001, ale bez kapitoly o duševním vlastnictví, která by později byla zahrnuta do části čtvrté [67] .
Vypracování čtvrté části občanského zákoníku Ruské federace, předložené ve Státní dumě v červenci 2006, trvalo téměř 5 let [68] . Návrh nové právní úpravy duševního vlastnictví byl kritizován za přílišnou vágnost a rozpor s mezinárodními závazky Ruské federace a také za zavádění některých nevyzkoušených novinek [68] . V následujících měsících bylo v návrhu zákona provedeno asi 500 změn [68] , než prošel závěrečným čtením v Dumě 24. listopadu 2006 [69] . Poté, co návrh zákona prošel také Radou federace jako čtvrtá část občanského zákoníku Ruské federace, obsahující články od roku 1225 do roku 1551, byl dále podepsán jako federální zákon N 230-FZ ze dne 18. prosince 2006 [70] prezidentem Vladimírem . Putin 18. prosince 2006 [68] . Téhož dne byl podepsán federální zákon N 231-FZ „O přijetí části čtvrté Občanského zákoníku Ruské federace [71] . Část čtvrtá občanského zákoníku vstoupila v platnost 1. ledna 2008 spolu s tímto , zákon z roku 1993 a související zákony o duševním vlastnictví [72] .
Část čtvrtá občanského zákoníku se stala uceleným legislativním dokumentem o duševním vlastnictví. Autorský zákon obsahuje v kapitolách 70 (autorské právo) a 71 (práva související s autorským právem), kapitola 69 obsahuje obecná ustanovení vztahující se i na autorské právo. Další kapitoly se zabývají patentovým právem (kap. 72), právem na výběrový úspěch (kap. 73), právem na topologie integrovaných obvodů (kap. 74), právem na výrobní tajemství (know-how) (kap. 75) , právo na prostředky individualizace právnických osob ( kapitola 76) [70] . Kapitola 77 podrobně popisuje právo užívat výsledky duševní činnosti jako součást jediné technologie [70] [72] .
Zatímco nový zákon o duševním vlastnictví byl zcela od základu přepsán a strukturován zcela jiným způsobem než autorský zákon z roku 1993, ve skutečnosti došlo k drobným textovým změnám týkajícím se autorských práv. Většina změn byla vyjasněním opomenutí nebo kontroverzních bodů v zákoně z roku 1993. Mezi novinky v oblasti autorského práva patřilo právo vydavatele na vědecké, literární nebo umělecké dílo [70] a byly definovány dva typy smluv: jedna o převodu autorských práv a druhá - licence k udělení práva k použití děl [72] .
Rusko a Spojené státy podepsaly protokol o přistoupení Ruska k WTO dne 20. listopadu 2006, aby zajistily, že nová legislativa Ruské federace, včetně části čtvrté občanského zákoníku, bude v souladu s požadavky TRIPS [73] [74] . Poté, co dne 1. ledna 2008 vstoupila v platnost čtvrtá část občanského zákoníku, přistoupila dne 5. listopadu 2008 také Ruská federace k WCT [75] a WPPT [76] . 22. srpna 2012 se Ruská federace stala členem Světové obchodní organizace [77] .
Copyright v Rusku | |
---|---|
Asie : Copyright | |
---|---|
Nezávislé státy |
|
Závislosti |
|
Neuznané a částečně uznané státy |
|
|