Baškirská dialektologie

Baškirská dialektologie  je část baškirské lingvistiky , která studuje dialekty a dialekty baškirského jazyka .

Baškirská dialektologie se dělí na deskriptivní a historickou část. Deskriptivní dialektologie se zabývá studiem moderních dialektů a jejich rysů, historická - studiem vývoje dialektů.

Historie

Počátek vědecké baškirské dialektologie se datuje do 2. poloviny 19. - počátku 20. století, kdy byly vyvinuty první klasifikace dialektů jazyka Baškir. Klasifikace dialektů jazyka Bashkir je založena na fonetických rozdílech v množných příponách.

V. V. Radlov ve své „Fonetice of the Northern Turkic Languages“ (1882) poukázal na přítomnost stepních baškirů (-lar) a horských baškirů (-tar) v baškirském jazykovém dialektu.

A. G. Bessonov ve svém Primer for the Bashkirs (1907) vyčlenil jihovýchodní (-lar) a severovýchodní (tar) dialekty.

V letech 1920-1940 se v různých oblastech Baškirské ASSR uskutečnilo 15 dialektologických expedic . Shromážděné materiály expedic byly studovány, aby se stanovily lexikální, fonetické a gramatické normy baškirského literárního jazyka.

Základy vědeckého studia dialektů baškirského jazyka položil N. K. Dmitriev . V článku „Bashkort telen өyrәneү mәsәlәһе(нә)“ (1928; „O problematice studia baškirského jazyka“) nastínil program komplexního studia dialektů baškirského jazyka, vyvinul metody pro jejich studium a identifikoval některé znaky baškirských dialektů. Další vývoj baškirské dialektologie byl doprovázen vývojem nových klasifikací.

G. Ya Davletshin vyčlenil 6 dialektů (kuvakan, yurmatyn, aylin, salzigut, tabyn, dem).

V roce 1940 na 2. celobaškirské lingvistické konferenci za účasti turkologa, vedoucího prvních dialektologických expedic v Baškortostánu , profesora N.K. V roce 1949 baškirský dialektolog T. G. Baishev vyčlenil a doložil přítomnost tří dialektů v baškirském jazyce: východního, jižního a západního.

V roce 1953 na vědeckém semináři konaném v Ústavu historie, jazyka a literatury Bashkirské pobočky Akademie věd SSSR z iniciativy N. K. Dmitrieva byl jazyk severozápadních Baškirů uznán jako třetí, nezávislý dialekt. jazyk Baškir. V roce 1955 se T. G. Baishev v monografii „Baškirské dialekty ve vztahu ke spisovnému jazyku“ (1955) zabýval interakcí spisovného jazyka a dialektů na lexikální, fonetické a morfologické úrovni jazyka; s přihlédnutím ke komplexu jazykových rysů vyčlenil 3 dialekty a 7 adverbií (һ-ҫ, ҫ, һ, ҙ-ҫ, s, ҙ a p-t).

D. G. Kiekbaev v „baškirském dialektu һәm ulargyn tarihenә ҡyҫҡasa inesh“ (1958; „baškirské dialekty a stručný úvod do jejich historie“) představil 2 dialekty (jižní a východní) a 9 yulektů řeky, dialekty Aryuyzan, dialekty Ai-gayzaš. Zigaz , Demsko-Karaidel, Ik-Yushatyr, Sakmar-Kyzyl, Sanar-Karabolak, severozápadní a střední).

V roce 1964 sovětský lingvista, korespondent Akademie věd SSSR N. N. Poppe , v knize „Baškirská gramatika“ („baškirská příručka“) napsal o přítomnosti tří teritoriálních dialektů v baškirském jazyce [2] .

V 70.–80. letech 20. století S. F. Mirzhanova analyzovala fonetické, gramatické a lexikální rysy severozápadních dialektů a dospěla k závěru, že „jazyk severozápadních Baškirů si v zásadě zachovává jednotu s baškirským jazykem jako celkem a jeho kontakt dialekty a působí jako nedílná součást jediného celku – baškirský lidový jazyk jako jeho nezávislý severozápadní dialekt“ [1] .

Popisu baškirských dialektů na jazykových úrovních i jejich problémům jsou věnovány práce vědců R. G. Aznagulov, T. M. Garipov , M. I. Dilmukhametov, E. F. Ishberdin , N. Kh . S. F. Mirzhanova , A. A. Yuldashev , U. Nadergulov, H. G. Yusupov a další.

Aktuální stav

V současné době byla přijata klasifikace, ve které se rozlišují 3 dialekty: východní (Kuvakan) , severozápadní (západní) a jižní (Yurmatinsky) .

Východní dialekt zahrnuje následujících šest subdialektů a jejich subdialektů:

• Ai dialekt (v rámci tohoto dialektu - subdialekty Duvan-Mechetlinsky, Lagerovsky, Lapasky, Petrushkinsky),
• miasský dialekt,
• Kyzylský dialekt (v rámci tohoto dialektu existují subdialekty Kubalyak, Karagay-Kipchak a Burzyan),
• uchalinský (asulinský) dialekt,
• argayašský dialekt (v tomto dialektu existuje dialekt Yalan-Katai),
• Salut (nebo Salzigut) dialekt.

Východní dialekt se vyznačuje následujícími rysy: asimilace souhlásek souvisejících s pluralitními afixy: „at-tar“ („koně“), „il-dar“ („země“), „ҡyr-ҙar“ („pole“) ; slovotvorné znaky: „ҡart-tyҡ“ („stáří“), „dan-dyk“ (chvalnost), „ҡyr-ҙыҡ“ („semínka labutí“); „yel-de“ („úžasný“), „at-ty“ („jezdecký“), „zhәyәү-ҙе“ („pěšky“); převládající používání „zh“ místo „y“ na začátku slov a slabik: „zhyyu“ („sbírat“), „zhay“ („léto“), „marzhen“ („korál“); nedostatek harmonie podél linie "o", "ө": boyyҡ ("smutný"), "boyek" ("skvělý").

Následujících pět dialektů se rozlišuje v severozápadním dialektu, které se liší ve fonetických a lexikálních termínech:

• Karaidelský dialekt ,
• středouralský dialekt,
• tanypský dialekt ,
• Gaininský dialekt ,
• Nižněbelské nářečí (Nižněbelsko-Ik).

Severozápadní dialekt odhaluje stejný typ v provedení pluralitní afixy, slovotvorné afixy s jižním dialektem. Liší se: smíšeným použitím hlásek „s“, „h“: „sibar“, „chibar“, („krásný“); "y", "zh": "yauyn", "zhauyn" ("déšť"); absence „h“ v původních lexémech: „sүrәү“ („drag“), „sulәү“ („mluvit“); paralelní použití "ҙ", "z": "ҡyҙyl", "kyzyl" ("červený"), "ҙur", "zur" ("velký").

Složení jižního dialektu zahrnuje dialekty:

• Ik-Sakmar (nebo jižní) dialekt;
• demo dialekt ;
• Urshak dialekt ;
• střední dialekt (v rámci tohoto dialektu se rozlišují subdialekty Inzer, Sim, Karmaskalinsky);
• Zigan dialekt.

Jižní dialekt se vyznačuje: použitím mnohonásobného příponu na -lar, -nar: at-lar („koně“), „bolon-nar“ („louky“), slovotvorných přípon na -lyҡ, -nyҡ , -le, -ny, - lau, -nau: "ҡart-lyk" ("stáří"), "yel-le" ("báječné"), "yәyаү-le" ("pěšky"); převládající použití "y": "yyyu" ("sbírat"), yәy ("léto"); dodržování harmonie rtů: "boyok" ("skvělý"), boyoq ("smutný").

Disimilativní kombinace [rt], [lt], [mt], [nt], [mk], [mҡ], [nҡ], [ңk], ztracené téměř ve všech moderních turkických jazycích , některé z nich byly zaznamenány ve starověké turečtině písemné památky VII-VIII století, zachované ve středním dialektu jižního a karaidelského dialektu severozápadních dialektů jazyka Bashkir.

V letech 2010 a 2011 byla v Baškortostánu uspořádána dialektologická expedice za účelem studia ziganského dialektu.

V Baškortostánu o baškirské dialektologii byly vydány Baškirská dialektologická sbírka (1959), Baškirská dialektologie (1963), Problémy dialektologie a linguogeografie turkických jazyků (1986), Ukázky hovorových baškirů (1988) a další; vznikly dialektické slovníky. Rozvíjí se jazyková geografie; v roce 2005 vyšel „Dialektologický atlas baškirského jazyka“.

Výzkum baškirské dialektologie se provádí v Ústavu historie, jazyka a literatury USC RAS .

Poznámky

1. ↑ 1 2 Rashit Shakurov: Baškirští dialektologové splnili svou morální povinnost vůči Baškirům v severozápadní oblasti Archivní kopie ze 7. října 2014 na Wayback Machine /
2. ↑ Shakurov R. Z. Dialektový systém jazyka Baškir  // Vatandaš . - 2012. - č. 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .

Literatura

• Bashkort hөylәshtәrenenң hүҙlege. 3 svazky. Өfө, 1967, 1970, 1987.
• Baishev T. G. Bashkir dialekty v jejich vztahu k literárnímu jazyku. M., 1955.
• Galyautdinov I. G. , Ishberdin E. F. Baškirský jazyk // Jazyky Ruské federace a sousedních států: Encyklopedie ve 3 svazcích / Ed. rada: V. N. Yartseva (předseda), V. A. Vinogradov (místopředseda), V. M. Solntsev , E. R. Tenishev , A. M. Shakhnarovich , E. A. Potseluevsky (odpovědný sekretář), G. A. Davydova; Jazykovědný ústav RAS . - M .: Nauka , 1997. - T. 1. - S. 173-182. — 432 s. — ISBN 5-02-011237-2 .
• Galyautdinov I. G. Dvě století baškirského literárního jazyka. - Ufa: Gilem, 2000.
• Severozápadní dialekt // Baškirská encyklopedie. V 7 dílech T.2. V-Zh. - Ufa, 2006, s. 474-475.
• Dialektologický atlas jazyka Baškir. - Ufa: Gilem, 2005. 234 s.
• Dialektologický slovník jazyka Baškir. - Ufa: Kitap, 2002. - 432 s. — ISBN 5-295-03104-7 .  (Bashk.)
• Ishbulatov N. Kh. Baškirský jazyk a jeho dialekty. - Ufa: Kitap, 2000. - 212 s. — ISBN 5-295-02659-0 .  (Bashk.)
• Maksyutova N.Kh.Baškirské dialekty v cizím prostředí. - Ufa: Kitap, 1996.
• Maksyutova N. Kh. východní dialekt jazyka Baškir. - M., 1976.
• Mirzhanova S. F. Severozápadní dialekt Baškirů. - Ufa: Kitap, 2006. - 296 s. — ISBN 5-295-03923-4 .
• Mirzhanova S. F. Jižní dialekt jazyka Bashkir. - M. , 1979.
• Návod Poppe NN Bashkir. Popisná gramatika a texty s baškirsko-anglickým glosářem . Bloomington, 1964.
• Severozápadní dialekt jazyka Baškir. Vědecká zpráva dialektologické expedice z roku 1954. - Ufa: Gilem, 2008. - 372 s.
• Yuldashev A. A. The language of the Teptyars / Abstract of Cand. diss. - M., 1950. - 16 s.

Odkazy

• Ishberdin E. F. Bashkir linguistics.// Článek v Bashkir encyklopedii  (Bashk.)
• Maksyutova N. Kh. Dialekty jazyka Bashkir.// Baškortostán: stručná encyklopedie . - Ufa: Baškirská encyklopedie, 1996. - S.  256 -257. — 672 s. — ISBN 5-88185-001-7 .
• Shakurov R. Z. Dialektový systém jazyka Bashkir  // Vatandash . - 2012. - č. 8 . - S. 40-61 . — ISSN 1683-3554 .