Ben Jonson a William Shakespeare hrají šachy

Karel van Mander ( připsání )
Ben Jonson a William Shakespeare hrají šachy . 1603
Šachisté, Shakespeare a Ben Jonson [1]
Plátno , olej . Rozměr 77×95 cm
Soukromá sbírka rodiny Heyman, New York

Ben Jonson a William Shakespeare hrají šachy _  umělec Karel van Mander . Zobrazuje šachovou partii dvou anglických dramatiků - Bena Jonsona a Williama Shakespeara .

Historie obrazu a jeho majitelé

Rozměry malby jsou 77 na 95 centimetrů [2] . Poprvé upoutala pozornost veřejnosti v roce 1903, v té době byla ve špatném stavu, byla pokryta sazemi, prachem, prasklinami [2] . V té době patřil Catherine de Heyman z New Yorku (tato rodina jej získala v roce 1903 a dříve byl majetkem plukovníka Millera, který jej získal v roce 1878; předchozí majitelé obrazu nejsou známí [3] ) . Obraz byl pravděpodobně přivezen do Ameriky anglickými kolonisty, poté mnohokrát změnil majitele.

Opakovaně byly vysloveny pochybnosti o jeho pravosti. Bankéř a sběratel umění John Pierpont Morgan krátce před svou smrtí prohlásil, že je připraven koupit obraz za milion dolarů , pokud se prokáže jeho pravost [2] , ale zemřel dříve, než byla prokázána pravost obrazu. Syn Catherine de Heyman přivezl plátno do Evropy v roce 1912 k podrobné analýze specialisty. Umělečtí kritici studovali obraz od roku 1912 do roku 1914. Bylo zjištěno, že obraz je pravý a skutečně odkazuje na rok 1603. Při restaurování se nápis v horní části malby ukázal jako rozmazaný. Na zadní straně obrazu je poznámka: „Ben Jonson a William Shakespeare, 1603“. Celý nápis: " eng.  Ben Jonson a William Shakespeare od Isaaka Olivera, 1603 “ [3] . Autorství anglického miniaturisty francouzského původu Isaaca Olivera však historikové umění odmítli. Jako autor obrazu je uznáván Karel van Mander (mentor slavného umělce Franse Halse a první nizozemský kritik umění) [3] .

První tištěná publikace o tomto obrazu se objevila po jeho návratu do USA v roce 1915 v novinách American Chess Bulletin a 12. března 1916 o něm The New York Times publikoval velký článek [4] .

Ve 20. století byl van Manderův obraz nadále v soukromé sbírce a byl zřídka vystavován k nahlédnutí. V roce 1955 vystavovala široké veřejnosti během Shakespearových slavností v USA [2] .

Problém podobnosti postav na obrázku s dramatiky

Byla prokázána bezpodmínečná podobnost jednoho ze šachistů na něm vyobrazených s dochovaným celoživotním portrétem Johnsona. Paul Wislisenus, člen German Shakespeare Society z Darmstadtu , byl zasažen podobností dvou tváří - na masce, údajně převzaté ze Shakespeara, a na plátně [5] . Je zde výrazná podobnost s portréty Shakespeara, vytvořenými bezprostředně po jeho smrti. Paul Wislisenus napsal [3] :

"Každý, kdo viděl sádrovou masku a malbu, je přesvědčen, že je těžké si představit větší podobnost mezi lidmi."

Existuje předpoklad, že umělec mohl vidět dramatiky na šachové hře [6] . Londýnská divadla byla uzavřena od března 1603 do dubna 1604, [7] nejprve ve smutku po smrti královny Alžběty a poté v souvislosti s morem ve městě. Mnoho Londýňanů pak odešlo na kontinent, prchajíce před epidemií. Shakespeare a Johnson možná také na chvíli odjeli do Holandska, i když o tom neexistují žádné listinné důkazy. Van Mander mohl navštívit Londýn v roce 1603 a najít zde dva dramatiky. Přesto se ve své knize o umělcích severní Evropy nezmiňuje o osobním setkání se slavnými dramatiky, nezmiňuje ji v biografii svého staršího bratra a Adama van Mandera [8] .

Kompozice obrazu

Na obrázku je nápadný jasně červený ženský rukáv umístěný na pravém okraji, nemůže být součástí Shakespearova kostýmu, protože je oblečený v černém. Žena, která tento rukáv vlastnila, pravděpodobně stála čelem k divákovi (to lze soudit podle ohnutého lokte dívky zachovaného na obrázku) a zády k šachistům. Dva šachisté jsou hrou unešeni a nevěnují jí pozornost. Zpočátku nebyla sémantickým středem obrazu šachová hra, ale ženská postava. Pravá část obrazu s touto postavou byla odříznuta, poté se hlavní postavy obrazu, pohybující se do popředí, staly šachisty, ve kterých bylo snazší „rozpoznat“ Johnsona a Shakespeara.

Rekonstrukce polohy

Jeden z představitelů rodu Heymanů byl členem slavného klubu šachových skladatelů [9] , takže první rozbor pozice vyobrazené na obrázku provedli společně členové tohoto klubu [2] . Pozice na tabuli byla dešifrována [10] . Bez toho by význam obrázku nebyl jasný. Shakespeare drží v pravé ruce černého střelce (pravděpodobně na b4 [11] ) a připravuje se zajmout bílou královnu na c3, chystá se oznámit mat . Situace na prkně odráží situaci v tehdejším divadelním světě. V letech 1601-1603 utrpělo nastudování Johnsonových her založených na zápletkách z historie starověkého Říma „Rymer“ a „ Sejanus “ relativní neúspěch a Shakespeare byl na vrcholu slávy [12] . Jeho tragédie na římská témata, vytvořené v posledních letech 16. století , se postavily proti Johnsonovým hrám v myslích publika.

Dvě další řady buněk umístěné před šachisty nejsou rozděleny na buňky a jsou určeny pro figurky odstraněné během hry.

Existuje několik problémů s pozicí [13] :

"Ben Jonson vzal Shakespearovi tři pěšce a jednu věž , jednoho střelce a jednoho jezdce , zatímco Shakespeare si vzal pouze jezdce."

Shakespearovi ale nechybí tři, ale dva pěšci a ne jeden, ale oba rytíři. Nečitelný tvar figurek, typický pro tehdejší dobu [14] , mohl snadno vést k omylu: jeden černý jezdec byl považován za pěšce. Na druhou stranu, kromě jezdce, vzal Shakespeare od bílého pěšce b2. Není vyloučeno, že by ji mohl umístit na stranu, takže náhodně dopadla na pole h4.

Galerie

Vliv

Reprodukce z obrazu zdobí sály dvou největších newyorských šachových klubů [2] .

Obraz je vyobrazen na poštovní známce vydané v Nikaragui v roce 1976 [15] .

Shakespeare a šachy

Obvykle jsou následující fragmenty z jeho her [2] považovány za důkaz Shakespearova seznámení se šachy :

"Považoval jsem svůj život za pěšáka, vždy připraveného bojovat s tvými nepřáteli."

"Takže ty, otče, chceš, abych se stal "patem" mezi těmito "rohožemi"?"

"Můžeš se stát královnou a ovládnout celý svět."

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Název katalogu Folger Shakespeare Library . Datum přístupu: 16. února 2016. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 I. Maizelis. Shakespeare a šachy  // Šachy v SSSR  : časopis. - 1964. - č. 7 . (Chyby v šachové notaci byly opraveny - Maiselis má bílé figury na liniích a-h7 a a-h8.)
  3. ↑ 1 2 3 4 Verkhovsky L. I. Shakespeare: tváře a masky. . Datum přístupu: 16. února 2016. Archivováno z originálu 24. března 2015.
  4. ↑ Fotokopie článku v The New York Times. 3.12.1916. Digify.
  5. ↑ Ben Jonson a Shakespeare hrající šachy od Karla van Mandera (1603). Neobvyklé reprezentace Shakespearových představení atd.  (nepřístupný odkaz) Kromě Paula Wislisenuse se pro ztotožnění postavy na obrázku se Shakespearem vyslovil i Geoffrey Netto: Jeffrey Netto. Intertextualita a šachový motiv: Shakespeare, Middleton, Greenaway; v Michele Marrapodi. Shakespeare, Itálie a intertextualita. Manchester University Press. 2004. R. 218.
  6. ↑ Tváře Shakespeara. Shakespearova Anglie. Archivováno 7. dubna 2015 na Wayback Machine Obecný přehled problematiky údajných portrétů Williama Shakespeara.
  7. ↑ Anikst A. A. Divadlo Shakespearovy éry. Kapitola dvě. . Datum přístupu: 16. února 2016. Archivováno z originálu 18. září 2016.
  8. ↑ Karel van Mander. Kniha o umělcích / Per. s cílem V. M. Minorského. - Petrohrad. : ABC Classics, 2007. - 608 s. — ISBN 978-5-352-02171-2 .
  9. ↑ "Good Companion Chess Club"  - problémový klub založený na Filadelfii v roce 1913 od Jamese Francise Magee a Alaina Campbella Whitea. Il club riuniva a "Buoni Compagni", což je 600 problémových členů v tomto světě.
  10. ↑ Hrál Shakespeare šachy? Šachy v Balakově. Informační server Balakovo. Archivní kopie ze dne 1. října 2021 na Wayback Machine IM David Levy ( vystudovaný kybernetik ), Paul Wislisenus, irský šachový skladatel a novinář W. McGee nabídl své vlastní verze pozice na šachovnici, ale jednoznačně ji ohodnotil jako vyhranou za černá, i když podle - různě posuzovala úroveň dovedností partnerů.
  11. ↑ Navenek tento kus ze 17. století vypadá jako moderní šachový kůň.
  12. ↑ Brandeis G. Shakespeare. Život a dílo. 1997. Kapitola XL. Římská dramata Bena Jonsona. . Datum přístupu: 16. února 2016. Archivováno z originálu 7. dubna 2016.
  13. ↑ Šachisté, Shakespeare a Ben Jonson / C. De. Hej, chlape. Archivováno 6. března 2016 na Wayback Machine  - nejlepší reprodukce obrazu s virtuální prohlídkou jeho fragmentů.
  14. ↑ Černobílá fotografie malby zobrazující tvar šachových figurek na ní vyobrazených. The Framed Picture Company 2016.
  15. ↑ Shakespeare hraje šachy s Benem Jonsonem. Nikaragua, 1976, 5 stran. 13 (3/4). vícebarevný. Katalogy: Michel: 1929, blok 92. Scott: C893. Stanley Gibbons: 2042, MS2043. Yvert et Tellier: 859 aeriens, blok 126. Philatelia.Net. . Datum přístupu: 16. února 2016. Archivováno z originálu 9. července 2017.

Literatura

Odkazy