Boris Godunov (tragédie)
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od
verze recenzované 18. ledna 2018; kontroly vyžadují
53 úprav .
„Boris Godunov“ ( „Dramatický příběh, komedie o skutečném průšvihu pro Moskevský stát, o caru Borisovi a Grishce Otrepievovi“ ) je historické drama Alexandra Sergejeviče Puškina , vytvořené v roce 1825 během jeho vyhnanství v Michajlovskoje .
Historie vzniku díla
„Boris Godunov“ byl napsán pod vlivem četby „ Historie ruského státu “ a je věnován období vlády Borise Godunova v letech 1598 až 1605 a invazi Falešného Dmitrije I. Na schůzce s císařem Mikulášem I. (která ukončila jeho exil) mu Puškin přečetl úryvky z Borise Godunova.
Drama je psáno napodobováním Shakespearových historických kronik – většinou v blankversu s pár prozaickými scénami. Sloužil jako protext pro řadu děl nejen v ruské literatuře, ale i v literatuře evropské (v postmoderním umění obraz Borise opakovaně přehrává Robbe-Grillet ).
Hra byla poprvé vydána celá (s cenzurovanými škrty) na konci prosince 1830 s datem vydání 1831, ale byla uvedena až v roce 1866. Důvodem je údajný nedostatek jevištního provedení díla. Ale hlavní je, že až do roku 1866 bylo zakázáno tragédii uvádět na jevišti. Až na cenzurní výjimky a škrty ji poprvé nastudovali 17. září 1870 na scéně Mariinského divadla umělci Alexandrinského divadla [1] .
Tragédie znamenala Puškinův úplný odklon od romantismu s jeho hrdinstvím k realistickému ztělesnění obrazů postav. Puškin však v dopise P. A. Vjazemskému z 13. července 1825 od Michajlovského Carskoje Selo nazývá své dílo „romantickou tragédií“, jak naznačuje I. Semenko , „především pro svobodu vynálezů, rozhodující svržení kánonů klasické drama“ [2] .
Puškin použil pro spiknutí verzi o vraždě careviče Dmitrije na příkaz Borise Godunova, která je sporná, viz případ Uglich .
Podle S. Bondiho je hlavním hrdinou tragédie „Boris Godunov“ lid, Bondi napsal: „Postavy hry neustále mluví o lidech, jejich názoru, jejich lásce a nenávisti, na nichž se podepsal osud stav závisí“ [3] .
Jedním z hlavních témat tragédie je síla a člověk. Problém pokušení mocí je nastíněn na příkladu Borise Godunova, Grigorije Otrepjeva , prince Shuisky , Petra Basmanova , Mariny Mnishek .
Obsah
- 1598. Po smrti cara Fjodora Ioannoviče lid prosil jeho švagra Borise, který se uzavřel v klášteře, aby přijal korunu. Ne hned, ale souhlasí. Na tomto pozadí se odehrává dialog mezi princi Shuisky a Vorotynským.
- 1603. Chudovský klášter . Obsluha Grishka Otrepyev se dozví od svého staršího Pimena podrobnosti o vraždě careviče Dmitrije Ugliche a uteče, plánuje se vydávat za druhého. Kreml se o něm dozví a vyhlásí seznam hledaných osob. Otrepiev se snaží překročit litevské hranice, předtím je málem chycen v hospodě. V domě bojara Shuisky tento spolu s dalším bojarem, Afanasy Pushkinem , přečetl dopis o vzhledu zázračně zachráněného prince, po kterém Shuisky jde se zprávou k carovi. Boris Godunov, zděšený zprávou, je trýzněn svým svědomím a s výhrůžkami se ptá Shuiského, zda je carevič skutečně mrtvý. V Krakově , v domě Wisniewiecki , Pretender začíná shromažďovat svou družinu. Poté se na zámku guvernéra Mnisheka v Sambiru stará o dceru majitele Mariny a dokonce se jí přizná, že je jen uprchlým mnichem. Pro Marinu se ukazuje, že důležitý je pouze fakt, že ji Falešný Dmitrij pozvedne na moskevský trůn.
- 1604. Armáda Pretendera překročí hranici. V Kremlu na radě patriarcha radí, jak přenést relikvie careviče Dmitrije z Ugliče do Moskvy: vyšlo najevo, že Demetrius je svatý a divotvůrce, a vystavení relikvií ke všeobecné úctě pomůže odhalit podvodník ve Falešném Dmitriji. Shuisky však, když viděl Borisovo zděšení, tento návrh šlechetně odmítl.
- V prosinci se odehrává bitva u Novgorodu-Severského, kde Godunovovy jednotky prohrávají. Na Katedrálním náměstí svatý blázen obviní Borise z vraždy. V Sevsku falešný Dmitrij vyslýchá zajatého šlechtice, brzy poté bude jeho armáda poražena. V Moskvě car Boris náhle umírá, když se mu podařilo požehnat svému synovi Fjodorovi pro království. Gavrila Puškinová tlačí hlavního vojvodu Godunova, upřednostňovaného carem, ale bez kořenů Basmanova, ke zradě. Pak na popravišti Puškin vyhlásí moc Falešného Dmitrije a vyvolá vzpouru proti Godunovovým dětem. Bojaři vstoupí do domu, kde je uvězněn car Fjodor a jeho sestra a jejich matka, a uškrtí je. Boyar Mosalsky oznamuje lidu (poslední slova tragédie): „Lidé! Maria Godunova a její syn Theodore se otrávili jedem. Viděli jsme jejich mrtvá těla. ( pauza ) Proč mlčíš? křič: ať žije car Dimitri Ivanovič! Lidé mlčí.
Postavy
|
- páter Černikovskij (polský jezuita Nikolaj Černikovskij)
- Gavrila Puškinová
- Princ Kurbsky , šlechta Sobanskij, Chruščov, donský kozák Ivan Karela , básník
- Mnišek, Jerzy
- Mnišek, Marina Yurievna
- princ Višněvecký, Adam
- Polské dámy a pánové
- Basmanov, Petr Fjodorovič
- Kapitáni Margeret, Walter Rosen
- svatý blázen Nikolka Iron Cap [4]
- Rožnov, moskevský šlechtic (zajatý)
- bojary Golitsyn, Mosalsky, Molchanov a Sherefedinov
- lidé
- další bojary
- lukostřelci
|
Smysl díla
V roce 1869 napsal Modest Musorgskij na text dramatu stejnojmennou operu .
Mezi následujícími dramatiky, kteří se snažili jít ve stopách Puškina, je třeba poznamenat zejména A. K. Tolstého . Ve své historické trilogii („Smrt Ivana Hrozného“ ( 1865 ), „Car Fjodor Ioannovič“ ( 1868 ) a „Car Boris“ ( 1870 )) Tolstoj jakoby opakuje hlavní opozici bojarů v čele s od Belských , Shuisky , Mstislavských , až po bezkořenného povýšence Godunova .
Představení
- 17. září 1870 - vůbec první inscenace na scéně Mariinského divadla v podání umělců Alexandrinského divadla (r. Alexander Jabločkin , kulisy Matvey Shishkov ; Boris - Leonid Leonidov , Falešný Dmitrij - Vasilij Samoilov , Pimen - Pjotr Grigoriev , Marina Mnišek - Elena Struyskaya , Shuisky - Pyotr Zubrov ) .
- 19. listopadu 1880 - ve stejné verzi, první inscenace v Moskvě v Maly Theatre (r. Sergej Černěvskij ; Boris - Nikolaj Vilde , Falešný Dmitrij - Alexandr Lenskij , Pimen - Ivan Samarin , Marina Mnišek - Maria Yermolova , Shuisky - Osip Pravdin , Basmanov - Michail Lentovskij ).
- 14. října 1899 - Divadlo Malý (Boris - Fjodor Gorev , Falešný Dmitrij - Alexander Juzhin , Pimen - Rjabov, Varlaam - Vladimir Maksheev , Misail - Michail Sadovsky , Hosteska hospody - Olga Sadovskaya , Jurodivy - Nikolaj Musil ).
- 10. října 1907 - Moskevské umělecké divadlo poprvé v nejúplnějším vydání (22 z 24 scén tragédie) (režie Vladimir Nemirovič-Dančenko a Lužskij , umělecký ředitel Viktor Simov ; Boris - Alexandr Višněvskij , Falešný Dmitrij - Moskvin , Pimen - Kachalov , Marina Mnishek - Germanova , Shuisky - Luzhsky , Varlaam - Ilja Uralov ).
- 13. února 1905 - veřejné divadlo Ligovského lidového domu. Petersburg (režie P. Gaydeburov )
- 1908 - Alexandrinské divadlo - dvě epizodní představení ve prospěch stavby pomníku Puškina v Petrohradě (Boris- Ge , Falešný Dmitrij - Chodotov , Shuisky - K. Jakovlev , Varlaam - Davydov , Misail - Varlamov ).
Před revolucí v roce 1917 byla tragédie v provinčních divadlech uváděna velmi zřídka (někdy se úryvky-scény hrály k výročí). Známé pouze výkony:
18. listopadu 1871 - Kazaň,
Medveděvův podnik , benefiční představení
Davydova , který ztvárnil roli Falešného Dmitrije.
1899 - Petinsky (provincie Voroněž) vesnické divadlo Bunakov.
- 13. listopadu 1934 – Leningradské činoherní divadlo. Puškin (r. Sushkevich , art. Rudy; Boris - Simonov , Falešný Dmitrij - Babochkin , Pimen - Yakov Malyutin , Marina - Evgenia Volf-Israel , Varlaam - Nikolai Cherkasov ), tamtéž (1949; r. Leonid Vivien , art. Popov)
- 1937 - Divadlo Malý (r. Chochlov , art. Schuko ; Boris - Lenin , Falešný Dmitrij - Annenkov , Pimen - Podgornyj , Marina Mnišek - Gogoleva , Shuisky - Jakovlev, Varlaam - Zrazhevsky , Jurodivy - Lebedev)
- 1937 - JZD a divadlo státního statku Leningradského výkonného výboru (r. Gaydeburov ).
- 1937 (ke stého výročí Puškinovy smrti): Orenburg, Voroněž, Smolensk, Novosibirské divadlo „Červená pochodeň“, Orekhovo-Zuevskij, Sverdlovsk, Rjazaň, Krasnodar, baškirský akademický. divadlo (Ufa), tádžické divadlo pojmenované po. Lakhuti (Stalinabad), drama Komi. divadlo (Syktyvkar) a mnoho dalších. ostatní
- 1938 – Leningradské nové divadlo pro mladé diváky (r. Zon a Soynikova, art. Grigoriev)
- 1949 - Divadlo. Franko , Kyjev (Boris - Jurij Šumskij , Marina - Natalia Užvij ).
- 1957 - Divadlo. Rustaveli (Tbilisi), Ústřední dětské divadlo (Moskva).
- 1982 - Divadlo na Tagance . Hra byla zakázána. Znovu spuštěn v roce 1988
- 2014 - " Lenkom ", Moskva (r. Konstantin Bogomolov ).
- 2015 - " Et Cetera ", Moskva (r. Peter Stein )
V rozhlase i na jevišti opakovaně vystupoval V. I. Kachalov s četbou ukázek z tragédie .
Úpravy obrazovky
obrazovou verzi hry
- 1970 - Boris Godunov (scény z tragédie) - telehra. Režisér Anatoly Efros
- 1999 - videozáznam Divadla Taganka; režisér Yuri Lyubimov . Dirigent - Valerij Gergiev . Hrají: Vitalij Shapovalov, Valery Zolotukhin, Jurij Beljajev, Alexej Grabbe, Alexander Trofimov, Ivan Bortnik a další.
filmové adaptace opery
- 1955 - Boris Godunov (film, 1954 ) ředitel V. Stroeva
- 1980 – Boris Godunov / Boris Godounov (TV) (Francie) Režie Dirk Sanders . Ruggiero Raimondi - Boris Viorica Cortes - Marina
- 1987 - Boris Godunov (TV) (Velká Británie, SSSR). Režie Derek Bailey.
- 1989 - Boris Godunov (film, 1989 ) režisér A. Žulavskij , dirigent M. Rostropovič ; R. Raimondi - Boris, G. Višněvskaja - Marina.
- 1990 - videozáznam Mariinského (Kirovského) divadla, režie Andrei Tarkovsky , Humphrey Burton . Dirigent - Valerij Gergiev . Boris - Robert Lloyd , Marina - Olga Borodina , uchazeč - Alexej Steblyanko , Rangoni - Sergei Leiferkus . Kompletní (doživotní) verze 1872.
- 2004 - Boris Godunov (USA) Režie Javi Bove.
- 2007 - videozáznam Velkého divadla; režisér Alexander Sokurov - viz sekce: Videozáznamy.
- 2012 — videozáznam Mariinského divadla; režisér Andrej Tarkovskij . Dirigent - Valerij Gergiev . Boris - Evgeny Nikitin , Pimen - Michail Kit , Předvádějící - Sergey Semishkur . První verze z roku 1869.
Hodnocení díla autorem
Právě po dokončení prací na Borisi Godunovovi napsal Puškin Petru Vjazemskému kolem 7. listopadu 1825 z Michajlovského do Moskvy: „Moje tragédie je u konce; Četl jsem to nahlas, sám, tleskal jsem a křičel, ach ano Puškine, ach ano zkurvysynu! » [5] .
Kritika
V květnu 1831 vyšla anonymní brožura „O Borisi Godunovovi, díle Alexandra Puškina“ s podtitulem „Rozhovor statkáře, procházejícího z Moskvy přes krajské město, a učitele ruské literatury, který v něm volně praktikuje. " Byla to první kniha (samostatné vydání, nikoli článek) o Puškinově díle. Puškinovu dílu v něm byla vytýkána nevěrohodnost postav, žánrová neurčitost, nepřehledná struktura, historické nepřesnosti a různé stylistické nedostatky. Obsahoval také narážky na Puškinovu politickou nespolehlivost a jeho neuctivý postoj k monarchickým ideálům. Literární kritik M. Gronas navrhl, že autorem této brožury byl F. Bulgarin [6] .
Jediné kompletní Puškinovo
dramatické dílo „Boris Godunov“ v podstatě není drama , ale je pouze sledem navenek propojených scén. Ale na druhou stranu se tyto samostatné scény vyznačují úžasným uměním ( Katkov, M.N. ) [7]
Viz také
Poznámky
- ↑ Divadelní encyklopedie
- ↑ Pushkin A. S. Collected Works. V 10 svazcích. - M . : Beletrie , 1977. - T. 9. Dopisy z let 1815-1830. Poznámky I. Semenko. - S. 157, 422. - 500 000 výtisků.
- ↑ Pushkin A. S. Collected Works. V 10 svazcích. - M . : Beletrie , 1975. - T. 4. Evžen Oněgin. Dramatická díla. Poznámky D. D. Blagogoye , S. M. Bondiho. - S. 492. - 500 000 výtisků.
- ↑ Fiktivní postava
- ↑ Pushkin A. S. Collected Works. V 10 svazcích. - M . : Beletrie , 1977. - T. 9. Dopisy z let 1815-1830. Poznámky I. Semenko. - S. 200. - 500 000 výtisků.
- ↑ Kdo byl autorem první knihy o Puškinovi? . Získáno 31. ledna 2022. Archivováno z originálu dne 31. ledna 2022. (neurčitý)
- ↑ Katkov M. N. Umění a beletrie // Ideologie ochrany Archivní kopie ze dne 1. listopadu 2019 na Wayback Machine , s.585