| V nebezpečné pozici Harm's Way | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " The Legend of Korra " | |||||
| Zaheer políbí svého osvobozeného milence, když vyžene gang pryč z jejího vězení | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 3 Epizoda 4 |
||||
| Výrobce | Mel Zwier | ||||
| napsáno | Michael Dante DiMartino | ||||
| Zobrazit datum | 11. července 2014 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" In a Perilous Position " ( Eng. In Harm's Way ) je čtvrtá epizoda třetí sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Legend of Korra .
Zaheer a jeho gang osvobodí svého posledního člena, jeho milenku, která je schopna vydávat výbuchy ze třetího oka. Příbuzní Mako a Bolin se s nimi loučí a oni se po obdržení pasů vracejí do horního kruhu Ba-Sing-Se. Korra je naštvaná na královnu Země za podvod a bratři, kteří přišli, říkají, že vládce unáší airbendery pro její armádu. Pak k nim přijde samotná královna a zalže, že kouzelníci byli viděni v provincii Yan, a naznačila týmu Avatarů, aby tam odletěli. Asami však říká, že budou muset zůstat jeden den pod záminkou, že se vzducholoď porouchá. Tým se rozhodne zachránit kouzelníky a Mako věří, že jsou pod jezerem Laogai , které kdysi používali Dai Li k temným skutkům. Jinora se tam rozhodne jít jako duch, aby se rozhlédla kolem sebe. Mezitím Dai Li trénuje airbendery. Kai prokazuje laskavost jednomu slabému kamarádovi, ale je mu řečeno, aby byl tvrdší. Duch Jinory zkoumá, co je pod jezerem, ale nevidí tam nic zločinného. Nevědí, kde hledat, a pak Korra navrhne, aby dívka našla Kai jako ona, a to prostřednictvím zvláštního energetického spojení, přičemž si všimne, že Jinora má chlapce ráda. Kai znovu pomůže slabochovi a vrhne se na velitele, pak na něj zaútočí airbendingem, za což je poslán do trestu. Tam se mu zjeví duch Jinory a řekne, že budou zachráněni. Vylétá ze sklepení a vidí chrám královny Země.
Tým plánuje útok na kobku a dorazí Lin Beifong , který obdržel zprávu od Zuka o útěku Zaheerova gangu. Ona a Tenzin říkají Korře, že se ji tito nebezpeční zločinci pokusili unést jako dítě, a proto byl Avatar později tak přísně střežen. 13 let se jim nedařilo identifikovat motivy gangu. Lin říká Korře, aby se vrátila do Republic City, ale ona není ochotná, dokud nedostane airbendery ven. V noci tým infiltruje vojenskou základnu. Mako, Bolin a Jinora jdou hledat Kaie, zatímco Korra, Tenzin a Bumi jdou hledat airbendery. Ten osvobodí nevědomé vojíny královniny armády a Bumi předá tuto informaci Lin a Asami, které k nim přiletí ve vzducholodi. Ostatní najdou Kaie, a když se potkají, Jinora ho políbí na tvář. Omlouvá se Bolinovi a Mako za provinění a oni utečou, ale narazí na Dai Li. Tenzin, Korra, Bumi a airbenders se také setkají s Dai Li a také s královnou. Žádá je, aby se vzdali, protože tito lidé jsou poddanými jejího království, ale přilétá vzducholoď a všichni na ní utečou. Mako, Bolin, Kai a Jinora poté, co přemohli své protivníky, také nastoupili na vzducholoď. Druhý den ráno Tenzin řekne airbenderům, aby si vybrali, a všichni se rozhodnou letět s ním do vzdušných chrámů. Korra se rozloučí se svým mentorem a odletí od sebe.
Max Nicholson z IGN dal epizodě 9 z 10 a napsal, že „čtvrtá série třetí knihy velmi eskalovala akci a začala nádherně animovaným útěkem z vězení“ [1] . Oliver Sawa z The AV Club dal epizodě „A-“ a poznamenal, že „V nebezpečí“ končí oblouk Ba-Sing-Se zlomem pro New Air Nomads.“ [ 2]
Michael Mammano z Den of Geek ocenil epizodu 5 z 5 hvězdiček a cítil, že „tato epizoda byla úžasná od začátku do konce“ [3] . Šéfredaktor Filtered Lens, Matt Doherty, dal epizodě hodnocení „A“ a napsal, že „V nebezpečí“ skončilo dojemně, když airbendery souhlasily, že půjdou s Tenzinem do Northern Air Temple“ [4] .
Mordicai Knod z Tor.com ocenil výkon Henryho Rollinse jako Zaheerova hlasu a označil jej za „vynikající“ [5] . Matt Patches z ScreenCrush ocenil režiséra Mela Zwiera a poznamenal, že „prokazuje pozoruhodnou zdrženlivost: nízké úhly, široké záběry, nezlomná akce“. Recenzent byl „příjemný vidět Desnu a Esku znovu v akci“ a také přirovnal Lin Beifonga ke Spider-Manovi a Ming-Hua k Venomovi [6] .
Epizoda přitáhla 1,19 milionu televizních diváků ve Spojených státech [7] .
| Legenda o Korře | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||
| Znaky | |||||||||
| Kategorie | |||||||||