Gardariki

Gardariki ( Gardarike, Gardy ) ( další skandinávský ᚴᛅᚱᚦᛅᚱᛁᚴᛁ , Garðaríki , norsky Gardarike , švédsky Gårdarike ) - od 12. století skandinávský název Ruska [a] , v severní Evropě včetně ságů známý ve středověku .

Gardariki se překládá jako „země měst“ [2] . Skandinávci nazývali „Gardariki“ nejprve severní země jako řetězec pevností podél řeky Volkhov , počínaje Lyubsha a Staraya Ladoga (Alðeigja), městy umístěnými na Horní Volze a dalších zemích. Ve skandinávských ságách je Novgorod (Holmgarðr) považován za možné hlavní město „Gardariki“ [3] [4] [5] [6] . Postupem času začali Skandinávci nazývat celé Rusko jménem „Gardariki“ [b] .

Etymologie

Slovo je utvořeno podle vzoru X + riki (stát, země), který sloužil k označení státu. Toponymum vychází z kořene garð- , příbuzného s praslovanským *gȏrdъ [8] a indoevropským *gʰórd- , což znamená 1) „ plot , plot , opevnění “, 2) „dvor, uzavřený prostor“, 3 ) „dvůr, majetek, statek (na Islandu), dům (v Norsku)“, 4) „město“ ve smyslu „pevnost, hradiště“. Příbuzenský vztah skandinávské „gardy“ a staroruského „města, města“ sehrál důležitou roli při vzniku toponyma Gardariki [9] .

Chronologie

Gardariki je chronologicky pozdější jméno, které v písemných pramenech postupně nahradilo původní toponymum Garðar (nesmí být zaměňováno s Garðr - zkrácená forma označení Konstantinopole , resp. Miklagarðr ), používané od 10. století [9] .

Toponymum Gardariki se poprvé vyskytuje v geografickém díle z poslední čtvrtiny 12. století. Poprvé se to promítlo i do kodexů královských ság pocházejících z první třetiny 13. století – v „ Sáze o Hervöru “ v příběhu o legendárních dánských králích 7. století [10] . Podle F. A. Browna je forma Garðaríki výtvorem Islanďanů, kteří sepisovali ságy (z konce 12. století). Dříve než tento čas (v 10.-12. století), forma Garðar byla používána označit Rusko skrz Skandinávský poloostrov . Takto je Rusko znázorněno ve skaldských verších 9.-12. století a také v runových nápisech na kamenech [9] .

Ve skandinávských pramenech ze 14. století se knížectví Gardariki nazývají Holmgard ( Holmgarðr ), Kenugard ( Kœnugarðr ) a Palteskja ( Pallteskja ) [11] , stejně jako Aldeigjuborg (Aldeigjuborg), Smaleskja (Smaleskja ) Sursdalarsdalar , Moramar (Móramar) a Radstof (Ráðstofa).

Slovanská kronika Helmold obsahuje následující popis:

Dánové nazývají Rus' Ostrogard také proto, že vzhledem k tomu, že se nachází na východě, oplývá vším požehnáním. Říká se mu také Hunigard, protože v těchto místech nejprve žili Hunové <...> Jeho hlavním městem je Hue .

Legendární králové Gardariki

• Králové Gardariki

Viz také

• Varjagské runové kameny
• Ruský kaganát
• Ruthenium

Poznámky

1. ↑ Původním označením Ruska (nebo jeho severní části) ve švédských, norských a islandských zdrojích, včetně runových nápisů, poezie skaldů a ság, bylo toponymum Garðar. Poprvé se nachází ve visu Hallfreda Hard Skald (996). Toponymum vychází z kořene garð- s širokou škálou významů [1] .
2. ↑ „Celému Rusku se začalo říkat Gardariki –“ země stráží “. V raných fázích své historie byla osada Rurik (starověký Novgorod z ruských kronik z 9.-10. století) sídlem knížat - Rurika , Olega “ [7] .

1. ↑ DRSZI, 1999 , s. 464-465.
2. ↑ Pospelov, 1996 , s. 32: „...Starověká Rus mezi cizinci byla známá jako Gardariki – „země měst““.
3. ↑ Vigfusson, 1862 , s. 133: „Řekla králi Yaritsleifovi, že si ponechá nejlepší část Gardariki - Tohle je Holmgard... Král Yaritsleif bude nad Gardariki.Původní text  (islandština)[ zobrazitskrýt] Hon segir Jarizleifi konungi at hann skal bafua hinn æzsla hlut Gardarikis en þat er Holmgard… Jarizleifr konungr skal vera yfir Gardariki. ".
4. ↑ Rafn, 1830 , str. 237: „... měl vládnout v Holmgardariki, které někteří nazývají Gardariki ...Původní text  (islandština)[ zobrazitskrýt] …hann átti ve společnosti ráða fyrir Hólmgarðaríki, er sumir menn kalla Garðaríki… ".
5. ↑ Rafn, 1830 , str. 362: „Hlavní stůl krále Gard je v Holmgardaborg, který se nyní nazývá Nogardar.Původní text  (islandština)[ zobrazitskrýt] Hólmgarðaborg er mest alsetr Garðakonúngs, þat er nú kallat Nogarðar. ".
6. ↑ Liljegren, 1818 , s. 204: „Holmgard neboli Gardariki, vlastně tzv., patřil Jaroslavovi a jeho území zahrnovalo Novgorod, Ladoga, Bílé jezero, Rostov a přilehlá města. Holmgard nebo Holmgardaborg, město navštěvované cizinci, bylo také hlavním a královským sídlem Gardariki.Původní text  (švédština)[ zobrazitskrýt] HOLMGARD, eller GARDARIKE, egenteligen så kalladt, tillföll Jarislaf, och utgjorde Novogorod, Ladoga, Bielo-Osero, Rostov och angränsande orter dess område. Holmgard nebo Holmgardaborg, en stad, af fremlingar mycket besöktes, var deruti hufvudstad och Gardarikes Konungasäte. ".
7. ↑ Kirpichnikov, 1998 .
8. ↑ Derksen, 2008 .
9. ↑ 1 2 3 Jackson, 2001 , Kapitola 4. Garđaríki: „Země měst“ nebo „Země opevnění“?.
10. ↑ Všichni monarchové světa .
11. ↑ Jackson, 2001 , kapitola 8. "Palteskja ok þat riki allt, er þar liggr til".

Literatura

• Vernadsky G. V. Starověké Rusko. - Tver-M.: LEAN AGRAF, 1996. - 448 s.
• Vikingové a Slované: Učenci, politici, diplomaté o rusko-skandinávském jazyce. vztahy / red. Kirpichnikov A. N. a Hedman A. . - Petrohrad. : Dmitrij Bulanin, 1998. - 92 s. — ISBN 5-86007-095-0 .
• Jaxon T. N. O jménu Ruska Garðar // Scando-Slavica . - 1984. - T. 30. - S. 133-143.
• Jackson T. N. Austr í Görđum: Stará ruská místní jména ve starých norských zdrojích. -M .: Jazyky slovanských kultur, 2001. - 208 s.
• Starověká Rus ve světle zahraničních zdrojů: Proc. příspěvek pro vysokoškoláky / M. B. Bibikov , G. V. Glazyrina , T. N. Jaxon a další Ed. E. A. Melnikovová . — M. : Logos, 1999. — 608 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-88439-088-2 .
• Široké objetí Ivara . králové Švédska . Všichni monarchové světa . Staženo: 30. července 2022. (Ruština)

• Pospelov E. M. Názvy měst a vesnic/ ed. E. M. Murzaeva. —M.:Nauka, 1996.
• Haywood J. Men of the North: A History of the Vikings, 793–1241 = John Haywood: SEVER. Vikingská sága. - M . : Alpina Literatura faktu, 2016. - 452 s. — ISBN 978-5-91671-630-6 .
• Rick Derksen. Etymologický slovník slovanského zděděného lexikonu  (anglicky) . — Leiden-Boston: Koninklijke Brill NV, 2008. — S. 178. — ISBN 978 90 04 15504 6 .
• Gaungu-Hrólf Saga // Fornaldar sögur Nordrlanda eptir gömlum handritum  (Island.) / Carl Christian Rafn. - Kaupmannahöfn: Popp, 1830. - Svazek III.
• Kleiber B. Zu einigen Ortsnamen aus Gardarike // Scando-Slavica. - 1957. - T. 3. - S. 215-223.
• Johann Gustaf Liljegren. Skandinaviska Fornålderns Hjeltesagor  (Švédsko) . - Stockholm: Zacharias Haeggström, 1818. - T. I.
• Þáttr Eymundar ok Ólafs konúngs // Flateyjarbók  (islandština) / Guðbrandur Vigfússon, Carl Rikard Unger. - Christiania: PT Mallings, 1862. - Svazek II.