Gilgameš a podsvětí

Gilgameš a podsvětí  je konvenční název pro sumerskou píseň vytvořenou před 28. stoletím před naším letopočtem. E. [1] Hlavními postavami písně jsou Gilgameš a Enkidu . Píseň je součástí cyklu akkado-sumerských básní o Gilgamešovi. Část této písně byla později přeložena do akkadštiny a vložena do „ Eposu o Gilgamešovi “. Existují také jména Gilgameš a strom huluppu , Gilgameš, Enkidu a podsvětí , Gilgameš, Enkidu a podsvětí .

Děj

V písni badatelé rozlišují několik částí. První částí je bitva boha Enkiho . Popisuje, jak Enki cestuje vlnami a bojuje s monstrem. Tato část nemá žádný dějový vztah k těm následujícím a pravděpodobně představuje něco jako tradiční úvod [2] .

Druhá část popisuje historii stromu huluppu ( ḫuluppu ) - podle Samuela Cramera se jedná o druh vrby [3] . Bohyně Innana (Innin) najde poškozenou vrbu a přesadí ji na jiné místo, chce z ní později udělat postel a trůn. Ale Imdugud (orel lví) a dívka Lilith [2] [4] se usadily poblíž stromu .

Třetí částí je Bitva o Gilgameš s monstry. Innana žádá o pomoc svého bratra, boha Utu , ale ten pomoc odmítá. Poté bohyně zavolá Gilgamešovi. Dokázal porazit příšery, načež z kmene stromu vyrobil křeslo a postel pro bohyni. Gilgameš za odměnu vyrobil ze zbytků kořenů pukku ( pukku , jakýsi buben [3] ) a ze zbytků větví tyčinky ( mikkû ) [2] [4] .

Čtvrtá část písně začíná tím, že buben a hole padají do podsvětí. Enkidu se rozhodne do něj sestoupit, aby buben vrátil, ale tím poruší magické zákazy a nemůže se vrátit. Gilgameš vznese žádost k bohům, v důsledku čehož mu bylo dovoleno komunikovat s duchem Enkidua, který řekl, jak bezútěšný je osud mrtvých. Tato část písně byla později přeložena do akkadštiny a vložena do Eposu o Gilgamešovi jako tabulka XII. Tato část, přestože není spojena s předchozí zápletkou Eposu, umožnila zdůraznit její hlavní myšlenku, že smrti se nikdo nevyhne [2] [4] .

Výzkum

Píseň jako první zkoumal Samuel Kramer [3] . V ruštině píseň nastudovali I. M. Djakovov [4] , který přeložil část o Enkiduovi a podsvětí, a V. K. Afanasjev [2] .

Poznámky

1. ↑ Dyakonov I.M. Epos o Gilgamešovi. - S. 109-113.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Afanasyeva V. K. Gilgameš a Enkidu. Epické obrazy v umění. - S. 85-89.
3. ↑ 1 2 3 Kramer Samuel N. Příběh začíná v Sumeru. - S. 228-232.
4. ↑ 1 2 3 4 Djakovov I. M. Epos o Gilgamešovi. - S. 121-122.

Literatura

• Afanasyeva V. K. Gilgameš a Enkidu. Epické obrazy v umění. — M .: Nauka , 1979. — 219 s. - (Kultura národů Východu).
• Kramer Samuel N. Historie začíná v Sumeru / Upraveno a s předmluvou akademika V. V. Struvea; Přeložil F. L. Mendelssohn. - M. : Nauka, 1965. - 256 s.
• Dyakonov I. M. Epos o Gilgamešovi // Epos o Gilgamešovi („O tom, kdo všechno viděl“) / Z akkadštiny přeložil I. M. Dyakonov . - M. - L .: Nakladatelství Akademie věd SSSR , 1961. - S. 91-143. - ( Literární památky ).