| Hlas v noci Hlas v noci | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Epizoda seriálu " The Legend of Korra " | |||||
| Korra čeká na souboj Amona | |||||
| základní informace | |||||
| Číslo epizody |
Sezóna 1 Epizoda 4 |
||||
| Výrobce |
Joaquim dos Santos Ki Hyun Ryu |
||||
| napsáno |
Michael Dante DiMartino Brian Konietzko |
||||
| Autor příběhu | |||||
| Zobrazit datum | 28. dubna 2012 | ||||
| Doba trvání | 22 minut | ||||
| Chronologie epizod | |||||
|
|||||
| Seznam epizod | |||||
" Hlas v noci " je čtvrtá epizoda první sezóny amerického animovaného televizního seriálu The Legend of Korra .
Korra má noční můru, že je poražena Equalisty, a Amon ji zbaví jejích magických schopností. Probouzí se zděšená. Následujícího dne Tarrlok, člen vládní rady, navrhne svým kolegům, aby vytvořili speciální oddíl pro boj s Amonem. Vede ji a večer Korra slyší Amona mluvit v rádiu, hlásí zprávy a vyhrožuje mágům. Ráno Mako srazí na mopedu dívka Asami Sato . Dívka se mu okamžitě zalíbí a ona požádá o odpuštění. Asami atleta pozná a pozve ho na večeři do restaurace. Tarrlok přichází na večeři do Tenzinovy rodiny a přesvědčuje Korru, aby se připojila k jeho skupině, ale ona to náhle odmítá s argumentem, že se potřebuje učit. Mako jde na rande s Asami, která se dozví, že Ohniví fretky mají finanční potíže, které jim zabrání v účasti na šampionátu. Rozhodne se představit toho chlapa svému otci Hiroshi Sato, zakladateli automobilky. Druhý den ráno Bolin přichází za Korrou a dává dívce květinu a dárek, díky za záchranu před Amonem. Posel přináší Avatarovi z Tarrloku velký košík květin a sladkostí, ale ona stále nebude v jeho týmu. Když Bolin viděl dary, žárlivý, chce se vypořádat s Tarrlokem, ale Korra ho uklidňuje. Mako se setká s Hiroshi Sato, který prozradí, že se stal sponzorem jejich sportovního týmu s podmínkou, že jeho logo bude na jejich uniformách. Nyní se mohou zúčastnit turnaje.
Tenzin, který si všiml Korřina neobvyklého chování, s dívkou promluví a ujišťuje ji, že na strachu není nic špatného a vždy si o tom může promluvit se svým mentorem. Korra pak obdrží pozvání na událost Tarrlok's Avatar a Tenzinova rodina tam jede. Korra se tam setkává se svými přáteli a vidí Mako s dívkou, kterou nezná. Poznají se a pak se Lin Beifong přiblíží k Avatarovi a je ke Korra hrubý. Tarrlok ji vede k rozhovoru s reportéry, kteří bombardují Avatara otázkami, v důsledku čehož je nucena vstoupit do speciální jednotky. Na druhý den plánují nájezd na Equalists a jde to dobře. Korra vynechá trénink, což Mako a Bolina rozruší. Na další tiskové konferenci Avatar vyzve Amona na souboj u Aangovy pamětní sochy . Mako a Asami spolu tráví čas. Dívka se ptá, proč ten chlap nenosil šátek, který jí dala, a on odpoví, že vždy nosí šátek, který zbyl po svém mrtvém otci. Asami odhaluje, že také ztratila svou matku, když byla dítě. Objímají se a dívka říká, že je s Mako velmi klidná. Korra přijíždí na ostrov k Aangově soše a čeká na Amona, ten však nikdy nedorazí. Chystá se jít domů, ale je zajata Equalists, kteří ji přepadli. Objeví se Amon, ale nepřipraví ji o její magické schopnosti, aby proti němu náhodou neshromáždil všechny kouzelníky s tím, že má určitý plán, a vyhrožuje, že Korru později zničí, a pak propustí Avatara. Tenzin ji najde a přizná svůj strach svému učiteli.
Max Nicholson z IGN dal epizodě 8,5 z 10. Líbilo se mu zastupitelstvo Republic City a jeho „jediovská“ atmosféra. Také jásal, že „Tenzin byl toho součástí“ a chválil jeho „dynamiku vztahu s Tarrlokem (vyjádřeným Dee Bradley Bakerem ), členem severního vodního kmene. Recenzent dodal, že „ten chlap zavání potížemi, ale jeho plán sestavit speciální četu proti Equalists byl ve skutečnosti dobrý nápad“ [1] .
Emily Handelsberger z The AV Club dala epizodě B+ a napsala, že „jeden z reportérů na tiskové konferenci je určitě ten samý člověk, který zaznamenává události na začátku každé epizody“. Poznamenala, že Makův šátek "vypadá překvapivě dobře" na chlapovi, "který ho nosí nepřetržitě deset let" [2] . Casi Ferrell z Den of Geek napsal, že Asami je „krásná a laskavá“ dívka „s vášní pro magii“, která se „okamžitě zamilovala do Mako“. Recenzent poznamenal, že ona sama se „okamžitě zamilovala do ní a jejího otce“ [3] .
Šéfredaktor Filtered Lens, Matt Doherty, dal epizodě 8 z 10 a napsal, že „Hlas v noci byl nejslabší epizodou The Legend of Korra, protože v její první polovině se téměř nic nestalo.“ Poznamenal však, že „pocit strachu je nezbytným prvkem ve vývoji Korra, a to vede k ohromujícímu vyvrcholení“ [4] .
Epizoda přitáhla 4,08 milionu televizních diváků ve Spojených státech [5] .
| Legenda o Korře | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizody |
| ||||||||
| Znaky | |||||||||
| Kategorie | |||||||||