Dr. House (Sezóna 3)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. července 2021; kontroly vyžadují 7 úprav .
Dr. House (Sezóna 3)

Obal DVD 3. série
Obsazení Hugh Laurie
Lisa Edelstein
Omar Epps
Robert Sean Leonard
Jennifer Morrison
Jesse Spencer
Země  USA
Epizody 24
Ukázat
Síť Liška
Přenos 5. září 2006 – 29. května 2007
Časová osa ročních období
← Předchozí
sezóna 2
Další →
Sezóna 4

Třetí sezóna amerického televizního seriálu House M.D. , který měl premiéru na stanici Fox 5. září 2006 a skončil 29. května 2007, se skládá z 24 epizod.

Obsazení

Hlavní obsazení

Menší obsazení

Hostující herci

Epizody

č. v
seriálu
č. v
sezóně
název [jeden]Výrobcenapsánodatum premiéryAmeričtí diváci
(miliony)
47jeden "Význam" 
"Význam"
Deran SarafyanPříběh  : Russell Friend & Garrett Lerner & Lawrence Kaplow & David Shore
Teleplay  : Lawrence Kaplow & David Shore
5. září 200619,55 [2]

Smrtelně nemocný a ochrnutý Richard nasměruje svůj invalidní vozík do bazénu. Všichni jsou přesvědčeni, že jde o nehodu, a pouze House si myslí, že se pokusil o sebevraždu. House , který se právě vrátil do nemocnice po operaci a již netrpí bolestmi v noze, věří, že v jeho jednání je skrytý ještě nějaký jiný smysl. Mladá dívka Karen náhle ochrnula při cvičení jógy . Tentokrát si všichni myslí, že Karen je vážně nemocná, a jen House si myslí, že není.

Diagnóza: Richard - Addisonova choroba , Karen - kurděje 
482 Kain a Ábel 
Cane a Able
Daniel Sackheim
Příběh : Russell Friend & Garrett Lerner  & Lawrence Kaplow & David Shore Teleplay  : Russell Friend & Garrett Lerner
12. září 200615,74 [3]

Clancy, sedmiletý chlapec, který věří, že ho unesli mimozemšťané , je přijat do nemocnice s krvácením z konečníku. Podivný kovový předmět, který Chase najde na jeho krku, vede Housův tým k přesvědčení, že chlapcovy fantazie ve skutečnosti fantaziemi nejsou. Houseova bolest zesílí a Cuddy se rozhodne přiznat lež: skryla před Housem, že se jeho poslední pacient uzdravil.

Diagnóza: Chimérismus 
493 "Formální souhlas" 
"Informovaný souhlas"
Laura InnesováDavid Foster19. září 200613,67 [4]

Slavný lékař Ezra Powell po neúspěšných pokusech o jeho diagnostiku požaduje od House, aby mu pomohl ukončit jeho život. A 17leté dceři jiného pacienta se House líbil.

Diagnóza: Městnavé srdeční selhání v důsledku senilní amyloidózy (protein AA) srdce (pacient zemře) 
padesátičtyři "Čáry v písku" 
"Čáry v písku"
Newton Thomas SiegelDavid Hoselton26. září 200614,52 [5]

10letý chlapec s autismem neustále pláče, ale nedokáže vysvětlit proč. House nechce pracovat ve své kanceláři, dokud Cuddy nevrátí starý koberec pokrytý jeho krví. Ale stejně jako chlapec nedokáže vysvětlit, proč to potřeboval.

Diagnóza: Ascaris mýval 
515 „Láska je zlo“ 
„Blázni pro lásku“
David PlattPetr Blake31. října 200614.18 [6]

Do nemocnice je přijata dívka s bolestmi břicha a poté její manžel. Tým naznačuje, že jejich nemoci mohou souviset. House si neuvědomuje nebezpečné následky a odmítá jednoho z pacientů kliniky.

Diagnóza: Hereditární angioedém ( Quinckeho edém
526 "Pojď, co může" [7] 
"Que Será, Será"
Deran SarafyanThomas L. Moran7. listopadu 200616.11 [8]

Neuvěřitelně tlustý pacient (220 kg) je nalezen v kómatu . Poté, co se probudí v nemocnici, požaduje, aby Houseův tým provedl diagnózu, která nesouvisí s jeho váhou. Detektiv Tritter vyhlásí pomstu proti Houseovi .

Diagnóza: Malobuněčný karcinom plic 
537
Syn of Coma Guy" "Syn of Coma Guy"
Dan AttiasDoris Eganová14. listopadu 200614,60 [9]

Houseovi se podaří pacienta, který dlouhá léta ležel v kómatu , dočasně probudit , aby mu pomohl diagnostikovat vlastního syna. A Tritter se snaží pohádat členy Houseova týmu.

Diagnóza: Myoklonická epilepsie s přetrženými svalovými vlákny ( MERRF syndrom
54osm "Z ohně na pánev" [10] 
"Whac-A-Mole"
Daniel SackheimPamela Davisová21. listopadu 200615.20 [11]

Osmnáctiletý teenager, jediná opora svého mladšího bratra a sestry, skončí v nemocnici s infarktem a zvracením. House změní léčbu na hru a navrhne, aby Cameron , Foreman a Chase stanovili diagnózu sami. Hra však rychle končí a hledání diagnózy teprve začíná. A detektiv Tritter se snaží Wilsonovi ztrpčovat jeho existenci.

Diagnóza: Chronická granulomatóza 
559 "Hledání Jidáše" 
"Hledání Jidáše"
Deran SarafyanSara Hessová28. listopadu 200617:30 [12]

Rozvedení rodiče malé Alice se neustále hádají a House se musí obrátit na soud, aby se s dívkou začal léčit. House je mimo Vicodin , ale nikdo mu nechce dávat nové recepty.

Diagnóza: Erytropoetická protoporfyrie 
56deset "Tiny Merry Christmas" 
"Merry Little Christmas"
Tony ToLiz Friedmanová12. prosince 200611,77 [13]

House se zajímá o trpasličího pacienta , který nedávno utrpěl kolaps plíce. Wilson se dohodne s Tritterem a za tři dny musí House zahájit rehabilitační kurz, jinak bude muset jít do vězení. Cuddyová vydírá House se zajímavým pacientem a Vicodinem , aby uzavřeli dohodu. Vánoční epizoda.

Diagnóza: histiocytóza z Langerhansových buněk 
57jedenáct "Slova a činy" 
"Slova a činy"
Daniel SackheimLeonard Dick9. ledna 200717,78 [14]

Hasič je převezen do nemocnice s neobvykle vysokou teplotou a známkami dezorientace a House musí stanout před soudem za držení drog.

Diagnóza: Meningiom míchy 
5812 "Jeden den, jeden pokoj" 
"Jeden den, jeden pokoj"
Juan José CampanellaDavid Shore30. ledna 200727,34 [15]

Cuddyová se snaží změnit Houseovu práci na klinice ve hru, ale House se tam seznámí s Evou, která nedávno přežila znásilnění , a hry končí. A Cameron dostane bezdomovce s těžkým osudem.

Diagnóza: Chlamydie a těhotenství (umírá bezdomovec) 
5913  
Jehla v kupce sena
Peter O'FallonDavid Foster6. února 200724,88 [16]

Houseův tým čelí mnoha výzvám při interakci s rodinou romského teenagera , který je přijat do nemocnice s krvácením a dýchacími problémy. A House je zaneprázdněn výzvou, kterou mu Cuddyová dala.

Diagnóza: Nestrávené párátko 
60čtrnáct "Necitlivé" 
"Necitlivé"
Deran SarafyanMatthew W. Lewis13. února 200725,99 [17]

Na Valentýna se dívka, která necítí bolest, stane dopravní nehodou. Nebýt vysoké teploty, dalo by se předpokládat, že se jí to téměř netýkalo.

Diagnóza: Diphyllobotriasis 
61patnáct
Napůl důvtip" "Napůl důvtip"
Cathy JacobsováLawrence Kaplow6. března 200724,40 [18]

Geniální pianista najednou ztrácí schopnost hrát. Zdá se však, že Houseův tým se nemůže soustředit na pacienta: mají podezření, že House má rakovinu .

Diagnóza: Takayasuův syndrom (bezpulzová nemoc) 
6216 "Přísně tajné" 
"Přísně tajné"
Deran SarafyanThomas L. Moran27. března 200720,80 [19]

Marine vracející se z Iráku trpí syndromem války v Zálivu . A House sužují podivné sny a neschopnost močit.

Diagnóza: Dědičná hemoragická telangiektázie ( Rendu-Weber-Oslerova choroba ), arteriovenózní malformace 
6317
Poloha plodu" "Poloha plodu"
Matt ShekmanRussell Friend a Garrett Lerner3. dubna 200720:35 [20]

Těhotná žena má mrtvici . Když jí začnou selhávat ledviny , House doporučí potrat , ale doktorka Cuddyová je posedlá touhou zachránit dítě za každou cenu.

Diagnóza: Emma - syndrom mateřského zrcadla , dítě - neimunitní vodnatelnost plodu, cysticko-adenomatózní malformace plic. 
64osmnáct "Ve vzduchu" "Ve vzduchu 
"
Elodie KeeneDavid Hoselton10. dubna 200721,57 [21]

House a Cuddy se vracejí z konference v Singapuru . Na palubě letadla hrozí, že se záhadná nemoc pasažéra stane epidemií , zatímco Wilsonův a Houseův tým z nemocnice Princeton-Plainsboro se snaží diagnostikovat starší ženu trpící chronickými záchvaty.

Diagnóza: Peng - dekompresní nemoc , ostatní cestující - masová hysterie , otrava fran - methylbromidem 
6519 „ 
Chovej svůj věk“ „Chovej svůj věk“
Daniel SackheimSara Hessová17. dubna 200722,41 [22]

6letá dívka má příznaky, které vůbec nejsou dětskou nemocí. Když se House pokouší diagnostikovat ji, její bratr také rozvine příznaky.

Diagnóza: Předčasná puberta v důsledku požití testosteronu 
66dvacet "Výcvik štěňat " [23] 
"Výcvik domu"
Paul McCraneDoris Eganová24. dubna 200720,81 [24]

Dívka najednou ztrácí schopnost rozhodovat se. Když se ji House a jeho tým snaží zachránit, Foreman rozvine osobní motiv.

Diagnóza: Staphylococcus aureus (pacient zemře) 
6721 "Rodina" 
"Rodina"
David StraitonLiz Friedmanová1. května 200721.13 [25]

14letý Nick trpí leukémií a jeho poslední nadějí je transplantace kostní dřeně od jeho mladšího bratra Matta. Matt ale najednou začne kýchat a House a jeho tým musí co nejdříve zjistit, co se Mattovi stalo, jinak Matt a jeho bratr zemřou. House mezitím bojuje s Wilsonovým psem Hectorem a Foreman nemůže zapomenout na chybu, kterou udělal minulý týden.

Diagnóza: Histoplazmóza ( Darlingova nemoc
6822 "Propuštění" 
"Rezignace"
Martha MitchellováPamela Davisová8. května 200721:36 [26]

Devatenáctiletá studentka začne na hodině karate kašlat krev . Vypadá to, že House je připraven zabít pacientku, aby ji diagnostikoval. Foreman oznámí své propuštění a House se rozhodne experimentovat na Wilsonovi, aniž by tušil, že Wilson má na mysli totéž.

Diagnóza: Pokus o sebevraždu s detergentem, který způsobil střevní jizvy 
6923 "Bastard" 
"Ten blbec"
Daniel SackheimLeonard Dick15. května 200721.19 [27]

Nathan Harrison, 16letý šachový zázrak, porazí svého soupeře poté, co vyhrál partii. Nechutná povaha pacienta vede Houseův tým ke spekulacím, že nemoc ovlivňuje jeho psychiku . Foreman podezřívá House, že se snaží narušit pohovor kvůli nové práci.

Diagnóza: Hemochromatóza (dědičná porucha metabolismu železa) 
7024 "Lidský faktor" 
"Lidská chyba"
Cathy JacobsováThomas L. Moran a Lawrence Kaplow29. května 200717.23 [28]

Manželský pár z Kuby přijíždí k Dr. House na vyšetření. Žena je vážně nemocná, ale všechny výsledky jejích testů a závěry lékařů se během ztroskotání lodi utopily. House věří, že léčba kubánských lékařů byla špatná, a je to něco jiného. Tak to ve výsledku dopadá, ale tým se rozpadne a co bude dál, podle Houseova ironického výrazu „ví jen Bůh“.

Diagnóza: Vrozená srdeční vada – třetí koronární tepna 

Poznámky

  1. Prezentovaná verze překladu jmen není oficiální a může se lišit od jiných známých neoficiálních verzí.
  2. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (12. září 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 29. března 2012. 
  3. Týdenní žebříčky programů . ABC Medianet (19. září 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 30. prosince 2013.
  4. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (26. září 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 29. března 2012. 
  5. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (3. října 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 14. března 2012. 
  6. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (7. listopadu 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 19. července 2009. 
  7. Fráze ve vymyšleném jazyce. Odkaz na slavnou píseň „Que Será, Será“ od Jay Livingston a Ray Evans , také známý jako „Whatever Will Be, Will Be“.
  8. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (14. listopadu 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 30. července 2009. 
  9. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (21. listopadu 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 17. února 2012. 
  10. Název oblíbené arkádové hry, jejíž myšlenkou je zahnat vynořující se krtky zpět do jejich děr tak, že je udeříte kladivem do hlavy.
  11. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (28. listopadu 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 29. února 2012. 
  12. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (5. prosince 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 29. února 2012. 
  13. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (12. prosince 2006). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 9. května 2009. 
  14. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (17. ledna 2006). Získáno 24. srpna 2010. Archivováno z originálu 31. prosince 2013. 
  15. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (6. února 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 30. července 2009. 
  16. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (13. února 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 28. května 2010. 
  17. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (21. února 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 28. května 2010. 
  18. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (13. března 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 28. května 2010. 
  19. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (3. dubna 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 1. června 2009. 
  20. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (10. dubna 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2009. 
  21. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (17. dubna 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 3. června 2009. 
  22. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (24. dubna 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 11. března 2015. 
  23. Obvykle se v souvislosti s výcvikem psů používá termín housetraining , ale název epizody lze přeložit i jako „Vzdělávací dům“.
  24. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (1. května 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 11. března 2015. 
  25. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (8. května 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 30. července 2009. 
  26. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (15. května 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 29. února 2012. 
  27. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (22. května 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu 10. února 2012. 
  28. Týdenní žebříček programů (downlink) . ABC Medianet (5. června 2007). Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 5. dubna 2012. 

Odkazy