House (Akta X)

" Domov" je 2. epizoda 4. sezóny Akta  X , ve které hlavní hrdinové, agenti FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) a Dana Scullyová ( Gillian Anderson ), vyšetřují zločiny s obtížným vědeckým vysvětlením [1] .

V této epizodě Mulder a Scullyová vyšetřují smrt dítěte s velkým množstvím různých genetických poruch v malém městě Home v Pensylvánii . Šerif je nasměruje na izolovaný dům na okraji města, kde od občanské války žila rodina Peacockových , kteří nechtějí kontaktovat svět a nepřijímají výhody civilizace. Mulder a Scullyová mají podezření, že uvnitř domu je násilím držena žena, a začnou to vyšetřovat a zjišťují, že rodina Peacockových si celou dobu udržovala svou existenci incestem . Epizoda patří k typu "monstrum týdne" .a nemá nic společného s hlavní "mytologií série", uvedené v pilotní sérii .

Home měl premiéru 11. října 1996 na FOX . Tato epizoda byla první v historii série, která byla věkově omezena kvůli grafickému obsahu, a jediná epizoda, která ze stejného důvodu nebyla znovu vysílána na síti. Navzdory tomu si epizoda mezi fanoušky seriálu získala velkou oblibu a od kritiků získala nadšené recenze jak kvůli svému obrázkovému stylu, tak kvůli problémům, které vyvolala.

Děj

V malém městě Home v Pensylvánii se žena ve starém tmavém domě snaží porodit dítě s mnoha fyzickými vadami. Tři muži s podobným tělesným postižením pohřbili dítě té noci v prudkém dešti poblíž svého domova. Jeden z nich pláče.

Jednoho klidného slunečného dne skupina chlapců při hraní baseballu náhodou objeví mrtvolu nemluvněte . Mulder a Scullyová přijíždějí vyšetřovat smrt dítěte. Městský šerif Andy Taylor agentům řekne, že nejbližší dům k místu činu patří rodině Peacockových, kteří tam žili od občanské války bez elektřiny, plynu a tekoucí vody. Také dá agentům vědět, že tato rodina vždy praktikovala incest . V tuto chvíli tři bratři Peacockové sledují agenty z verandy jejich domu.

Po pitvě Scullyová zjistí, že dítě bylo pohřbeno zaživa a vady mohly být způsobeny incestem. Mulder opáčí, že podle šerifa žijí v Paví domě jen muži. S podezřením, že bratři Peacockovi násilím drží v domě ženu, jdou agenti do jejich domu, kde bratři v tu chvíli nejsou. Agenti, kteří skrz okno vidí nůžky na zakrváceném stole a lopatu se stopami zeminy, vstoupí do domu, shromáždí důkazy a rozhodnou se zatknout bratry Peacockové poté, co dostali zatykač od šerifa Taylora. Agenti nevědí, že je někdo odposlouchává. V noci se bratři vloupají do šerifova domu a jeho i jeho ženu ubijí k smrti kyji a pálkami .

Laboratorní testy ukazují, že dítě mělo tři otce, z nichž všichni byli členy rodiny Peacock. Agenti a mladý zástupce šerifa Barney Paster jdou zatknout bratry a rozhodnou se vstoupit do domu z obou stran. Pasteur, ignorující Scullyino rádiové varování, pronikne dovnitř hlavním vchodem, ale je uvězněn a zabit. Když to Mulder a Scullyová vidí dalekohledem, vyženou prasata z ohrady, a když bratři vyběhnou z domu, agenti se vkradou dovnitř a vyhnou se smrtící pasti. Agenti v domě najdou zmrzačenou ženu s useknutýma rukama a nohama, ze které se vyklube matka bratrů a zároveň matka jejich dětí. Bratři se dozvědí, že agenti vstoupili do domu a snaží se je napadnout. Agentům se podaří dva z nich zabít, ale později si uvědomí, že třetí bratr utekl a vzal s sebou matku, aby založili rodinu někde jinde [2] [3] [4] .

Výroba

Pozadí

Epizoda znamenala návrat k souboru Akta X scénáristů Glena Morgana a Jamese Wonga, kteří po druhé sezóně odešli do jiného projektu [5] [6] . Než odešli, Morgan a Wong napsali mnoho epizod první sezóny a úspěch série byl v mnoha ohledech jejich zásluhou [7] . Jejich nejnovější projekt, sci-fi série Space: Far Away , byl zrušen po první sezóně [8] a scénáristé začali znovu pracovat na Aktech X počínaje čtvrtou sezónou [9] . Rozhodli se hlasitě oznámit svůj návrat a stanovili si ambiciózní cíl šokovat diváka a posunout hranice toho, co je ve veřejnoprávní televizi povoleno [10] . Na radu herečky televizního seriálu "Space: Far Corners" Kristen Cloke hledali scénáristé materiál pro novou zápletku v knihách o přírodě a evoluci [10] .

Epizoda představovala mnoho herců z Space: Far Beyond. Tucker Smallwood [2] [11] [12] si zahrál roli šerifa Taylora . James Morrison, Rodney Rowland a Morgan Weiser – kteří hráli role bratrů Peacockových – byli představeni Glenem Morganem tvůrci seriálu Chrisi Carterovi jako trio „hefty freak brothers“ [10] .

Scénář

Při psaní scénáře se autoři radili s tvůrci dokumentu "Brother's Keeper" , který vypráví o bratrech Wardových, čtyřech pologramotných mužích, kteří žili na farmě, která se dědila z generace na generaci [10] [13 ] [14] ] . Bratři Wardové získali pozornost veřejnosti poté, co jeden z nich (Dilbert) zabil druhého (William) [14] . Dilbertovo IQ bylo odhadnuto na 68 bodů a zločinec z vězení utekl s tím, že ho policie při výslechu napálila, aby se k vraždě přiznal [15] . Wong částečně odrážel životní styl bratrů Wardových ve scénáři [10] . Dal jim také příjmení „Páv“ podle jmen bývalých sousedů svých rodičů [2] .

Navíc autoři čerpali inspiraci z autobiografie Charlieho Chaplina ; během prohlídky se herec nějak zastavil v chudinském domě [16] a po večeři se rodina rozhodla, že ho seznámí se svým synem tak, že s ním zpod postele vyvalí vozík. Synovi byly amputovány nohy, ale vyskočil vysoko a rukama se odrážel od podlahy [16] . Morgan napsal scénář, ale Wong navrhl změnit pohlaví postižené osoby a učinit z něj matku postav [10] [16] . Některé podobné pojmy (jako „laskavá duše ve strašném těle“) již autoři použili při práci na druhé sezóně, zejména na epizodě „Humbug“ [17] [18] , kterou napsal Bratr Glena Morgana Darin [4] [19] . Když režisér Kim Manners zhodnotil scénář, uznale prohlásil, že „[on] nemohl vidět klasičtější hororový film“ [20] . Výrobci naopak považovali navrhovaný „špatný vkus“, který zašel příliš daleko [20] . William B. Davis , který hrál hlavního protivníka série, prohlašoval, že scénář se četl, jako by se Morgan a Wong záměrně chtěli vrátit k původnímu stylu Akta X.

Natáčení a postprodukce

Stejně jako celá čtvrtá sezóna byl „Home“ natočen v Britské Kolumbii [2] [22] . Většina scén byla natočena v Surrey . Vzhledem k tomu, že architektura města zahrnovala staré i nové domy, musel být provozovatel s „ osmičkami “ extrémně opatrný, aby si zachoval image „malé Ameriky“ [23] . Dům používaný jako rezidence rodiny Peacock se již v seriálu objevil dříve: ve druhé sezóně, v epizodě „ Aubrey “. Při natáčení Aubrey byli producenti velmi potěšeni, že dům zůstal dlouhá léta nedotčen a rozhodli se do něj znovu vrátit [2] [24] [25] . Cadillac řízený bratry Peacockovými byl nalezen na farmě u Vancouveru . Bylo pronajato, zrestaurováno a natřeno na růžovo. Automobilka Cadillac poté zaslala producentům dopis, ve kterém jim poděkovala za použití vozu v sérii [2] .

Po odvysílání epizody se Tucker Smallwood podělil o svůj nepříjemný zážitek z natáčení. Před prací na Domu herec neznal Akta X a byl velmi překvapen, když si přečetl scénář. První den natáčení se zeptal ostatních členů štábu, zda je v seriálu vždy tolik násilí, na což od jednoho z nich dostal odpověď, že „je to strašné i pro nás“ a že tato epizoda je „ pravděpodobně nejnásilnější v historii "Akta X" [10] . Během scény vraždy šerifa Smallwood trval na tom, že všechny kaskadérské kousky udělá sám, dokud se při pádu na podlahu nepraštil do hlavy. Herec navíc musel více než hodinu a půl ležet v kaluži umělé krve [10] .

Epizoda používá píseň „Nádherné! Skvělé!" od hudebníka Johnnyho Mathise [26] [27] . Po přečtení scénáře Mathis odmítl dát svolení k použití jeho díla kvůli násilí v epizodě, a tak byla vytvořena coververze . Producent David Nutter , který získal částečné hudební vzdělání, chtěl použít vlastní vokály, ale doslova na poslední chvíli se našel zpěvák, jehož hlas se podobal spíše Mathisovi. Kim Manners vysvětlil touhu použít tuto konkrétní píseň tím, že „některé písně mají jakousi strašidelnou, ošklivou kvalitu, kterou obvykle otevřeně nepřiznáváme“ [28] . Použití zábavné a lehké popové písně jako hudebního doprovodu během násilné scény později přitáhlo kritickou pozornost jako neočekávané zařízení [29] [30] . Jan Delasara ve své knize „Akta X Confidential“ označil scénu za „nejmrazivější“ moment v sérii právě kvůli této písni [27] [29] .

V první verzi „House“ zaslané televizním cenzorům křičelo dítě, když bylo pohřbeno v zemi. Fox požádal Studio 10-13, aby změnilo soundtrack, aby dítě znělo nemocně, aby ukázali, že bratři Peacockovi nezabíjeli jen nevinné stvoření [28] . Manners označil záběr z pohledu pohřbeného dítěte za „nejděsivější“ záběr své kariéry , [28] ale když natáčení skončilo, režisér prohlásil, že se scéna stala jednou z jeho oblíbených. David Duchovny souhlasil s Manners a řekl: „Opravdu jsem si tu [epizodu] užil. Mě však nevyděsil . Duchovny vysvětlil, že se ho „dotkla“ touha postav „žít a množit se“ [31] .

Analýza

Stejně jako mlčení může svázat rodinu do sítě spiknutí a represí, tak i bezeslovní a groteskní bratři Peacockovi z „Home“ jsou zapleteni do beznadějné sítě ticha, ignorance a deprivace.

„Domov“ je satirickou ukázkou rodinných hodnot, demonstrující konflikt mezi klasickými americkými hodnotami a modernější kulturou [27] [32] . Scéna s nálezem mrtvoly miminka na poli je paralelou s hrou Sama Sheparda „ Pohřbené dítě“ [4] . Spisovatelka Sarah Steagall popsala scénu jako symbol „pohřbených nadějí a obav a temných tajemství, která drží rodinu pohromadě“ [4] .

Město domova představuje tradiční hodnoty nukleární rodiny , proti nimž stojí hodnoty Paví rodiny, které jsou temnou stránkou podmíněného ráje [33] . Pokud Home demonstruje pozitivní vlastnosti města nezasaženého globalizací, pak rodina Peacockových představuje ryze negativní aspekt. Poslední scénu epizody, ve které přeživší Peacock odjíždí v bílém cadillacu se svou matkou v bezpečí kufru, aby začal nový život, popsal spisovatel Keith Booker jako „typicky Američan“ [34] . Bratry Peacock také přirovnal k „ Leatherface “ z filmové série Texaský masakr motorovou pilou a našel podobnosti mezi bratry a rodinou z hororu „ The Hills Have Eyes “. Celkově Booker popsal bratry Peacock jako „čisté zlo “ .

Epizoda se také zabývá konceptem mateřství. Podle Alice Ray Helford , autorky Fantasy Girls: Gender in the New Universe of Science Fiction and Fantasy Television , je paní Peacock svými syny redukována na základní ženské funkce. Je to „groteskně ochotná matka, která ztratila veškerý smysl pro jakýkoli individuální účel“ kromě pomoci svým dětem [36] . Sonia Saraya, kritička The AV Club, píše, že „soucit Scullyové k matce, kterou považuje za oběť svých vlastních dětí, je brutálně narušen, když je odhaleno monstrum, jehož priority nejsou zdaleka jednoduché“ [37] . Tato epizoda byla také jednou z prvních, která odhalila Scullyinu vlastní touhu stát se matkou. Booker poznamenává, že epizoda obsahuje dvojí povahu Scullyiny „moderní touhy stát se matkou“ a kontrastního „perverzního chápání rodiny paní Peacockové“ [38] .

Airplay a recenze

„Home“ vysílala stanice Fox 11. října 1996 [9] [39] . Epizoda získala rating Nielsen 11,9 s 21procentním podílem, což znamená, že přibližně 11,9 procenta domácností vybavených televizorem mělo zapnuté televizory a 21 procent těch, kteří ji sledovali, mělo zapnutou epizodu v době premiéry epizody. To se rovnalo přibližně 18,85 milionům diváků [40] . „Domov“ byl první epizodou Akta X, která přišla s grafickým upozorněním na obsah a jedinou epizodou, která obdržela hodnocení TV-MA v době vysílání [10] [41] . První scéna vyvolala největší pobouření díky své brutalitě a podobnosti s „kanoniky hororových filmů“ [28] [41] . Druhá a poslední epizoda v historii série, která nesla varování před grafickým obsahem, byla epizoda osmé sezóny „Through Denial“ [42] . Kvůli stanovení sazeb, síť už nevysílala epizodu, ale v roce 1997, během FX je 24-hodinový telethon nejpopulárnějších epizod X-Files, “domov” byl divácká volba číslo jedna [43] .

„Home“ obdržel řadu pozitivních recenzí od kritiků, ačkoli někteří recenzenti byli negativní ohledně úrovně násilí v epizodě. Entertainment Weekly dal epizodě perfektní skóre a popsal ji jako „jednu z nejvíce znepokojujících hodin v televizi“ a „filmovou pastvu pro oči, naplněnou odvážnou moudrostí“ [44] . Sarah Steagall dala epizodě tři hvězdičky z pěti, což ji pozitivně srovnává s některými z nejděsivějších děl Davida Lynche a Tobe Hoopera [4] . Spisovatel ocenil tísnivou atmosféru epizody a poznamenal, že „dlouho očekávaný návrat Morgana a Wonga“ do seriálu „byl rozhodně znepokojující, provokující k zamyšlení a odporný“ [4] .

Od spisovatele Phila Farranda, "Home" obdržel negativní recenzi. Ve své knize The Nitpicker's Guide to the X-Files Farrand  napsal , že jednoduše „nedostal epizodu, protože Mulder a Scullyová vypadají naprosto nezodpovědně“ a bratři Peacockovi vypadali, že by bylo vhodnější v komiksu [45] . Paul Cornell, Keith Topping a Martin Day také kriticky zhodnotili násilí epizody v X-Treme Possibilities. Topping nazval epizodu „nemocnou“, Cornell zjistil, že vtipy Muldera a Scullyové byly velmi násilné, a Day poznamenal, že násilí bylo „přes vrchol“ [43] .

Novější hodnocení pro „Home“ byly obecně velmi pozitivní. V roce 2011 dal kritik The AV Club Todd VanDerWeff epizodě čtyři ze čtyř a napsal, že stejně jako mnoho epizod Akta X byl „Home“ prohlášením své doby a že takovou epizodu již nelze v příspěvku vytvořit. - 9/11 éra [46] . VanDerWeff ocenil zobrazení venkovské Ameriky a nazval jej „smutným rozloučením s podivnou Amerikou, která se rychle vyrovnává“ [46] . Dean Kowalski v knize The Philosophy of The X-Files zaznamenal epizody „House“, „Narrow“ a „Master“ jako „nejprominentnější“ monstra týdne“ [47] .

„Home“ byl kritiky opakovaně citován jako jeden z nejlepších dílů celé série. Todd VanDerWeff uvedl epizodu jako jednu z deseti nejlepších epizod a označil ji za jednu z nejděsivějších televizních epizod, jaké kdy viděl [48] . V roce 2009 označil The Vancouver Sun „Home“ za jednu z nejlepších samostatných epizod pořadu a napsal, že příšerné téma incestu „zasáhlo přímo vpřed, aniž by se stydělo“ [49] . Nina Sordi z Den of Geek zařadila „House“ jako čtvrtou nejlepší epizodu série, přičemž uvedla černý humor a podnětné momenty . V roce 2008 Starpulse označil epizodu za jednu z 10 nejlepších epizod v historii seriálu [51] . Connie Ogle z PopMatters označila rodinu Peacockových za jedno z nejlepších monster seriálu a dodala, že úspěšný průchod této epizody cenzory byl úžasný „zázrak “ .

Kritici také hodnotili „Home“ jako jednu z nejděsivějších epizod v historii seriálu. Spisovatel Scott Heim ve své knize The Book of Lists: Horror zařadil The House na desáté místo na seznamu nejděsivějších filmů vysílaných v televizi [53] . Zvláštní pozornost věnoval autor gotickému domu a jeho obyvatelům [54] . Tom Kessennich ve filmu Examination: An Unauthorized Look at Seasons 6-9 Akta X zařadil epizodu na páté místo a popsal ji jako „vrcholný bod“ mezi epizodami série natočenými ve stylu hororových filmů [29 ] .

Poznámky

1. ↑ Lowry, 1995 , str. jeden.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Meisler, 1998 , str. 39-46.
3. ↑ Akta X: Domov (1996) . AllMovie . AllRovi . Získáno 27. listopadu 2009. Archivováno z originálu 25. listopadu 2015. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Stegall, Sarah Family Spit . Zóna Munchkyn (1996). Získáno 14. září 2012. Archivováno z originálu 24. srpna 2013. (neurčitý)
5. ↑ Kellner (2003) , str. 158.
6. ↑ Short (2011) , str. 60.
7. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 1  // Entertainment Weekly  . - Time Inc , 1996. - 29. listopadu.
8. ↑ Johnson-Smith (2005) , str. 134.
9. ↑ 1 2 R. W. Goodwin. The X-Files: The Complete Fourth Season: Brožura edice DVD. — Fox , 1996–97.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paula Vitaris. Akta X: Kontroverzní epizoda Morgana a Wonga  // Cinefantastique  :  magazín. - 1997. - říjen ( roč. 29 , č. 4/5 ). — S. 60 .
11. ↑ Booker, 2002 , str. 126.
12. ↑ Smallwood (2007) , str. 45.
13. ↑ Merritt (1999) , str. 394.
14. ↑ 1 2 Niemi (2006) , str. 421.
15. ↑ Lyman Ward, 85, poslední ze 4 bratrů, umírá .] . The New York Times (17. srpna 2007). Získáno 24. října 2010. Archivováno z originálu dne 12. října 2021. (neurčitý)
16. ↑ 1 2 3 Wong, James. "Home": Rozhovor s Jamesem Wongem [DVD]. Fox Home Entertainment.
17. ↑ Booker, 2002 , str. 129.
18. ↑ Kirby, Jonathan Not Just a Fluke: How Darin Morgan Save The X-Files . PopMatters . PopMatters Media (7. října 2007). Získáno 11. července 2010. Archivováno z originálu 16. října 2011. (neurčitý)
19. ↑ Darin Morgan a Rob Bowman . Audio komentář k "Jose Chung's From Outer Space" [DVD]. Fox Home Entertainment.
20. ↑ 1 2 Rabwin, Paul a kol. The Truth Behind Season 4 [DVD]. Fox Home Entertainment.
21. ↑ Davis (2011) , str. 129.
22. ↑ Vitaris, Paula. Akta X: Mix epizod a celovečerní film vydláždí cestu k šesté sezóně  // Cinefantastique  :  magazín. - 1998. - říjen ( roč. 30 , č. 7/8 ). — S. 27 .
23. ↑ Gradnitzer a Pittson (1999) s. 122.
24. ↑ Lowry (1995) , str. 188-189
25. ↑ Gradnitzer a Pittson (1999) s. 70.
26. ↑ Cornell a kol. (1998) , str. 286.
27. ↑ 1 2 3 Delasara (2000) , str. 125.
28. ↑ 1 2 3 4 Hurwitz & Knowles (2008) , str. 91-92
29. ↑ 1 2 3 Kessenich (2002) , str. 219.
30. ↑ Booker (2012) , str. 90.
31. ↑ 1 2 Manners, Kim a Duchovny, David. FX Behind the Truth Spots: "Home" [DVD]. Fox Home Entertainment.
32. ↑ Booker (2012) , str. 85.
33. ↑ Booker (2002) , str. 210.
34. ↑ Booker (2002) , str. 209.
35. ↑ Booker (2012) , str. 87.
36. ↑ Helford (2000) , str. 82.
37. ↑ Nowalk, Brandon Akta X jdou po incestu a genetické mutaci, než to bylo cool . Klub A.V. Cibule (17. října 2013). Získáno 18. října 2013. Archivováno z originálu 19. října 2013. (neurčitý)
38. ↑ Booker (2012) , str. 91.
39. ↑ Soter (2001) , str. 125.
40. ↑ Meisler (1998) , str. 298.
41. ↑ 1 2 Vitaris, Paula. Episode Guide  (anglicky)  // Cinefantastique  : magazine. - 1997. - říjen ( roč. 29 , č. 4/5 ). - str. 35-62 .
42. ↑ Pravopis, Iane. (5. února 2002) Doggettovo pronásledování. Časopis Akta X
43. ↑ 1 2 Cornell et al (1998) , pp. 284-288
44. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Season 4  // Entertainment Weekly  . - Time Inc , 1996. - 29. listopadu.
45. ↑ Farrand (1997) , pp. 222, 271.
46. ↑ 1 2 VanDerWerff, Todd 'Home'/'Gehenna' . Klub A.V. Cibule (2. října 2010). Získáno 31. prosince 2011. Archivováno z originálu 9. ledna 2012. (neurčitý)
47. ↑ Kowalski 2007 , s. 77.
48. ↑ VanDerWerff, Todd 10 epizod Akta X, které musíte vidět . Klub A.V. Cibule (12. července 2012). Datum přístupu: 20. července 2012. Archivováno z originálu 22. července 2012. (neurčitý)
49. ↑ Pohled zpět na některé z nejlepších samostatných epizod ze série Akta X . Vancouver Sun. Postmedia Network Inc. (12. září 2009). Datum přístupu: 30. prosince 2011. Archivováno z originálu 18. ledna 2012. (neurčitý)
50. ↑ Sordi, Nina Top 10 epizod Akta X . Den of Geek (22. září 2009). Datum přístupu: 30. prosince 2011. Archivováno z originálu 27. září 2009. (neurčitý)
51. ↑ Payne, Andrew 'X-Files' 10 nejlepších epizod . Starpulse . Starpulse.com (25. července 2008). Datum ošetření: 30. prosince 2011. Archivováno z originálu 19. prosince 2011. (neurčitý)
52. ↑ Ogle, Connie. X-Factor: Pohled zpět na největší monstra z Akta X. PopMatters . PopMatters Media (29. září 2009). Získáno 28. července 2009. Archivováno z originálu 14. září 2012. (neurčitý)
53. ↑ Heim (2008) , str. 327.
54. ↑ Heim (2008) , str. 330.

Literatura

• Paul Cornell, Martin Day, Keith Topping. X Obrovské možnosti . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Ted Edwards. Akta X důvěrná . - Little, Brown and Company, 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X Marks the Spot: On Location with the X-Files . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Frank Lovece. Akta X odtajněna . - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Brian Lowry. Pravda je venku: Oficiální průvodce Akty X . - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Andy Meisler. I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files, Vol. 3 . - Harper Perennial, 1998. - ISBN 978-0-06-105386-3 .
• Tucker Smallwood. Návrat do Edenu. - Lulu, 2006. - ISBN 978-1-84728-169-2 .
• M. Keith Booker. Strange TV: Inovativní televizní seriál Od Twilight Zone po Akta X. - Greenwood Publishing Group , 2002. - ISBN 978-0-313-32373-7 .
• M. Keith Booker. Popkultura Blue Collar. - Praeger , 2012. - ISBN 978-0-313-39198-9 .
• Phil Farrand. Průvodce hnidopichem pro X-Philes. - Dell Publishing, 1997. - ISBN 978-0-440-50808-3 .
• Matt Hurwitz, Chris Knowles. Kompletní Akta X: Za seriálem mýty a filmy. - Insight Editions, 2008. - ISBN 978-1-933784-72-4 .
• Scott Heim. Kniha seznamů: horor. — Harper trvalka. - ISBN 978-0-06-153726-4 .
• Jan Delasara. PopLit, PopCult a Akta X: Kritický průzkum . - McFarland & Company, 2000. - ISBN 978-0-7864-0789-7 .
• Phil Farrand. Průvodce hnidopichem pro X-Philes. - Dell Publishing, 1997. - ISBN 978-0-440-50808-3 .
• Tom Sauter. Investigating Couples: A Critical Analysis of the Thin Man , Avengers a The X-Files . - McFarland & Company, 2001. - ISBN 978-0-7864-1123-8 .
• Greg Merritt. Celluloid Mavericks: Historie americké nezávislé filmové tvorby . - Harper Perennial, 1999. - ISBN 978-1-56025-232-0 .
• Robert Niemi. Historie v médiích: Film a televize . - ABC-CLIO , 2006. - ISBN 978-1-57607-952-2 .
• Dean A. Kowalski, Mark CE Peterson, Richard Flannery, David Louzecky. Filosofie Akta X. - University Press of Kentucky, 2007. - ISBN 978-0-8131-9227-7 .
• Sue krátká. Kultovní seriál Telefantasy. - McFarland & Company, 2011. - ISBN 978-0-7864-4315-4 .

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata